Mitteilung des Finanzministeriums Nr. 100 / 2014 Coll.
Mitteilung des Finanzministeriums zur Bestimmung der Emissionsbedingungen für die variable Sparanleihe der Tschechischen Republik, 2014-2020, VAR%
Gültig
100 %
GEMEINSCHAFT
Finanzministerium
vom 19. Mai 2014
Bestimmung der Emissionsbedingungen für die variable Sparanleihe der Tschechischen Republik, 2014-2020, VAR%
Das Finanzministerium (nachfolgend "das Ministerium") stellt registrierte Staatsanleihen in dem durch das Sondergesetz vorgesehenen Umfang aus und bestimmt ihre Emissionsbedingungen gemäß § 26 des Gesetzes Nr. 190/2004 Slg. über Anleihen in der geänderten Fassung (nachstehend "das Gesetz über Anleihen" genannt). Diese Emissionsbedingungen definieren die Rechte und Pflichten der Emittenten und Schuldverschreibungen sowie Informationen über die Emission von Schuldverschreibungen und die Anforderungen der variablen Sparanleihe der Tschechischen Republik, 2014-2020, VAR% (nachstehend „Anleihen- oder“-Anleihen“ genannt).
1. Basisbeschreibung der Anleihen:
Ausstellung: Tschechische Republik - Finanzministerium
Name: Variable Sparanleihe der Tschechischen Republik, 2014-2020, VAR%
Kurzbezeichnung: SSDV CR, VAR%, 20
Seriennummer der Ausgabe: 93.
Nennwert: 1 CZK (mit Worten: eine Krone Tschechisch)
Emissionsquote zu Ausgabedatum: 100% (in Worten: 100%) des Nennwerts
Form der Bindung: Buch-Einsatzträger-Sicherheit
Art der Anleihe: Staatsanleihe
Währung, in der Anleihen genannt werden: Tschechische Krone (CZK)
Beginn der Anmeldefrist: 19. 5. 2014
Datum des Ablaufs der Anmeldefrist: 12.6.2020
Datum: 12.6.2014
Datum der Fälligkeit: 12.12.2020
Schuldenrendite: bestimmt durch variable Zinssätze
Besteuerung der Anleiherendite: nach tschechischem Recht
ISIN: CZ0001004311
2. Die Anleihen werden auf der Grundlage besonderer Gesetze im Sinne von § 25 Abs. 2 des Anleihegesetzes ausgegeben. Die Emission von Anleihen wird vom Ministerium garantiert.
3. Die Anleihen werden als Buchwertpapiere ausgegeben und in einem gesonderten Register aufgenommen, das gemäß § 35 Abs. 1 Buchstabe d des Gesetzes Nr. 218/2000 Slg. über die Haushaltsregeln und zur Änderung bestimmter damit zusammenhängender Gesetze (Haushaltsregeln) in der geänderten Fassung des Ministeriums (nachstehend "die Aufzeichnungen des Ministeriums") aufbewahrt wird.
4. Anleihen können nur abonniert werden von:
a) eine natürliche Person;
b) Gewerkschaft oder Arbeitgeberorganisationen;
c) eine Gebäudekammer oder Berufsorganisation;
d) eine vom Ministerium, der Region, der Gemeinde oder der Gemeindevereinigung im Sinne des § 124 Abs. 2 des Gesetzes Nr. 561 / 2004 Slg., über die Vorschule, Grundschule, Medium, Höhere Berufsausbildung und andere Bildung (Bildungsgesetz), geändert,
e) Wirtschaftskammer der Tschechischen Republik oder Agrarkammer der Tschechischen Republik nach Gesetz Nr. 301 / 1992 Slg., über die Wirtschaftskammer der Tschechischen Republik und die Agrarkammer der Tschechischen Republik in der geänderten Fassung,
f) eine öffentliche Universität im Sinne des Gesetzes Nr. 111/1998 Slg., über Hochschuleinrichtungen und zur Änderung und Ergänzung anderer Gesetze (Aktien über die Hochschulbildung), geändert,
(g) eine öffentliche Forschungseinrichtung gemäß Gesetz Nr. 341 / 2005 Slg. über öffentliche Forschungseinrichtungen in der geänderten Fassung,
h) Tschechisches Fernsehen, gegründet durch Gesetz Nr. 483 / 1991 Slg., über Tschechisches Fernsehen, geändert, Tschechisches Radio, gegründet durch Gesetz Nr. 484 / 1991 Slg., über Tschechisches Radio, geändert, oder Tschechisches Pressebüro, gegründet durch Gesetz Nr. 517 / 1992 Slg., über Tschechisches Presseamt, geändert,
i) Allgemeine Krankenversicherungsgesellschaft der Tschechischen Republik, gegründet durch Gesetz Nr. 551 / 1991 Slg., über die Allgemeine Krankenversicherungsgesellschaft der Tschechischen Republik, geändert, oder in der Abteilung, Zweig-, Geschäfts- und anderen Krankenversicherungsgesellschaft gemäß Gesetz Nr. 280 / 1992 Slg., über die Abteilung, Zweig-, Geschäfts- und andere Krankenversicherungsgesellschaften, geändert,
j) den lokalen Behörden und den höheren lokalen Behörden der Tschechischen Republik oder der Hauptstadt Prags,
(k) freiwillige Vereinigung von Gemeinden, die im Sinne des Gesetzes Nr. 128 / 2000 Coll., über die Gemeinde (Gemeinde), in der geänderten Fassung gegründet wurden,
(l) Vereinigung der Städte und Gemeinden der Tschechischen Republik, Vereinigung der lokalen Regierung der Tschechischen Republik oder Vereinigung der Regionen der Tschechischen Republik,
(m) die Vereinigung von Eigentümern von Einheiten im Sinne des Gesetzes Nr. 72 / 1994 Coll., das Gesetz über das Eigentum an Wohnungen, in der geänderten Fassung, oder die Vereinigung von Eigentümern von Einheiten im Sinne des Gesetzes Nr. 89 / 2012 Coll., der Zivilgesetzbuch, in der geänderten Fassung, (der Zivilgesetzbuch); oder
(n) eine ausländische juristische Person mit ähnlicher Tätigkeit wie eine der unter den Buchstaben b und c genannten Personen;
(nachstehend als "der Teilnehmer "oder" die Teilnehmer" bezeichnet).
5. Das Ministerium beabsichtigt nicht, die Zulassung von Anleihen zum Handel an einem europäischen geregelten Markt oder an einem multilateralen Handelsplatz in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union zu beantragen. Der Handel von Anleihen an diesen Übertragungspunkten ist ausgeschlossen.
6. Der geschätzte Gesamtnennwert der Anleiheemission beträgt 1 000 000 CZK (d. h. eine Milliarde CZK). Die Schuldverschreibungen können nach § 7 des Schuldverschreibungsgesetzes in weniger als dem erwarteten Nennwert der Schuldverschreibung ausgegeben werden. Der mögliche Umfang des Anstiegs der Anleihe-Emission beträgt 100 000 000 CZK (d.h. 100 Milliarden CZK).
7. Die Debt-Ausgaben können innerhalb der Anmeldefrist in aufeinanderfolgenden Raten (in Tranchen) ausgegeben werden.
8. Anleihen mit Ausnahme von Anleihen unter Nummer 13 dieser Emissionsbedingungen werden in der Tschechischen Republik öffentlich zum Abonnement angeboten. Die Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Abschreibung von Anleihen werden vom Ministerium und den vom Ministerium betrauten Personen zur Durchführung der ausgewählten Tätigkeiten ("Distributoren" oder "Distributoren") bereitgestellt. Zu Beginn der Anmeldefrist sind die Händler Česká spořitelna, a.s., Czechoslovak Commercial Bank, a. s. und Komerční banka, a.s. Die aktuelle Liste der Distributoren, einzelnen Vertriebsstellen und Methoden der Organisation und technischen Sicherheit des Anleiheabonnements wird auf der Website des Ministeriums veröffentlicht.
9. Die unter Nummer 4 dieser Emissionsbedingungen genannten Abonnenten stellen einen Antrag auf Abonnement von Anleihen an die betreffende Tranche der Anleihenausgabe in einer Weise vor, die einen Fernzugriff über die Website des Ministeriums und gegebenenfalls unter vom Emittenten identifizierten und veröffentlichten Bedingungen auch über einen Verteiler (nachstehend „Abonnementanforderung“) ermöglicht. Ein Teilnehmer kann über eine Anmeldung für ein Anleiheabonnement von mindestens 1 000 Einheiten abonnieren (d.h.: 1 000). Ein Abonnenter kann für jede Tranche der Anleihenausgabe gemäß den Nummern 12 und 14 dieser Bedingungen insgesamt bis zu 1 000 000 Einheiten (d. h. eine Million) für jede einzelne Tranche der Anleihenausgabe einen Antrag/Abonnement-Antrag einreichen; wenn der Abonnent mehr als eine Abonnementanmeldung abgibt, wird die Anzahl der Einheiten der unterschriebenen Anleihen addiert. Im Falle eines Antrags (s) auf Abo von Anleihen in der Gesamtzahl der Einheiten größer als 1 000 000 (d. h. eine Million) wird jeder Einzelantrag, der über die Gesamtzahl der Einheiten hinausgeht, vollständig zurückgewiesen. Die Abonnenten bescheinigen bei der Beantragung eines Abonnements des Ministeriums oder eines Vertreibers in glaubwürdiger Weise, dass sie zu den unter Nummer 4 genannten Personen gehören und deren Befugnis zum Handeln oder für diese Personen nachweisen. Schuldverschreibungen können nicht im Sinne von § 1448 ff. des Bürgerlichen Gesetzbuches auf Rechnung eines Treuhandfonds abonniert oder erworben werden. Der Anleihe-Abonnementpreis der betreffenden Anleihe-Ausgabe-Tranche ist der Gesamt-Nennwert der von einem Teilnehmer abonnierten Anleihen durch einen Abonnement-Antrag multipliziert mit ihrem Emissionssatz (nachfolgend als Anleihe-Abonnement-Preis bezeichnet). Der Abonnent zahlt den Preis des Anleiheabonnements innerhalb von drei Arbeitstagen nach Einreichung eines jeden individuellen Antrags auf Abo der betreffenden Tranche der Anleihenausgabe, es sei denn, das Ministerium entscheidet spätestens bis zum Beginn der Aboperiode der jeweiligen Tranche der Anleihenausgabe. Der Zeitpunkt, zu dem der Preis des Anleiheabonnements bezahlt wird, ist der Moment, in dem die Mittel an das Konto des Ministeriums oder des Vertreibers gutgeschrieben werden, und der Moment, in dem die Abonnementanmeldung für den Abonnenten verbindlich wird und der Abonnent es nicht mehr absagen kann. Im Falle eines Antrags / Antrags auf ein Abo direkt an das Ministerium, kann der Preis des Anleiheabonnements nur durch Barüberweisung auf das Konto des Ministeriums bezahlt werden. Ab dem Zeitpunkt der Zahlung des Anleiheabonnementspreises bis zum Zeitpunkt der Ausgabe der betreffenden Anleiheausgabe Tranche wird dieser Betrag nicht entlohnt. Nach dem Veröffentlichungsdatum des Endes der Abo-Periode der jeweiligen Tranche der Anleihe-Emission können Anleihen der jeweiligen Tranche der Anleihe-Emission nicht abonniert werden, sofern nichts anderes vom Ministerium angegeben ist. Das Abo von Anleihen unter dieser Position der Laufzeiten und Bedingungen der Ausgabe bedeutet auch die Reinvestition der letzten Rendite und der Nennwert aller oder eines Teils der Staatsschulden der anderen Anleihenausgabe, deren Emissionsbedingungen vom Inhaber der Anleihe in der Anleihenausgabe vom Emittenten anerkannt werden, wenn der Emittent eine solche Reinvestition beantragt; in diesem Fall ist das Datum, an dem der Antrag auf solche Reinvestition gestellt wurde.
10. Durch die Unterzeichnung eines Antrags auf ein Abonnement müssen die Abonnenten angeben, dass der Zweck und die beabsichtigte Art (s) des Anleiheabonnements, einschließlich des wohltuenden Eigentümers, in Übereinstimmung mit der Art und den Anforderungen dieser Bedingungen steht und diese Bedingungen nicht beschneidet. Außerdem müssen die Abonnenten durch die Anmeldung für ein Abonnement bestätigen, dass alle Informationen und Informationen, die sie im Zusammenhang mit der Anmeldung für ein Abonnement zur Verfügung gestellt haben, vollständig und wahr sind. Hierzu gehören insbesondere Daten und Informationen über den Rechtsstatus und die Identifizierung der unmittelbar im Antrag auf ein Abonnement genannten Person des Abonnenten sowie Daten und Informationen, die der Abonnent dem Ministerium oder dem Vertreiber im Rahmen von Identifikations- bzw. Registrierungsformularen oder der Abschluss von verbundenen Verträgen zur Verfügung stellt, die in irgendeiner Weise mit dem Abo von Anleihen verbunden sind. Im Falle eines Antrags/Antrags für ein Abo von Anleihen in einer Gesamtzahl von mehr als 500 000 Einheiten (d. h. fünfhunderttausend) ist der Emittent berechtigt, den Abonnenten weiterhin um Einzelheiten und Informationen über den Ursprung der Mittel zu bitten, aus denen der Anleiheabonnementpreis gezahlt wird, einschließlich der Identifizierung der Quelle und des Ranges des Abonnenteneinkommens oder anderer Vermögenswerte, über die der Bezugspreis indirekt gezahlt wurde. Im Falle eines Bond-Abonnements in der Gesamtzahl der Einheiten im vorherigen Satz übermittelt der Abonnent jederzeit auf Antrag des Emittenten die erforderlichen Daten und Informationen über den Ursprung der Mittel, die zur Deckung des Preises des Bond-Abonnements bestimmt sind, einschließlich der Identifizierung des beabsichtigten Zwecks des Bond-Abonnements, indem er das betreffende Affidavit abgibt und unterschreibt; wenn der Abonnent mehr als einen Abonnement-Antrag abgibt, wird die Anzahl der Einheiten des Unterschreibens hinzugefügt.
11. Bei Überschreitung des erwarteten Nennwerts der Anleiheemission gemäß Nummer 6 dieser Geschäftsbedingungen kann der Emittent im Zeitraum vom Zeitpunkt des Beginns der Bezugsperiode bis zum Zeitpunkt der Ausgabe der betreffenden Tranche der Anleiheemission gemäß den Nummern 12 und 14 dieser Geschäftsbedingungen entscheiden, um die Anzahl der Einheiten der Abonnemente durch den betreffenden Teilnehmer zu verringern; das Ergebnis einer Pro-Rata-Reduktion für einen einzelnen Teilnehmer wird auf den Gesamtteilnehmer gerundet. Die Verkürzung der abonnierten Anleihen erfolgt so, daß zunächst die Anmeldungen für das Abonnement auf insgesamt 500 000 Einheiten pro Teilnehmer (d.h. fünfhunderttausend) reduziert werden, wobei nur die Anzahl der Einheiten, die diese Gesamtzahl überschreiten, verringert wird. Für den Fall, dass eine solche Reduktion den maximal zu erwartenden Nennwert der Anleihen ergibt, werden die Anmeldungen für die Abonnenten auf die Gesamtzahl der Einheiten von 500 000 (d.h. fünfhunderttausend) nicht mehr von jedem Teilnehmer reduziert. Erreicht dies nicht den maximal erwarteten Nennwert der Anleihen, so wird in der zweiten Runde die pro-Rata-Reduktion der unterschreibenden Anleihen aller Teilnehmer vorgenommen, unabhängig von der Gesamtzahl der Einheiten der unterschreibenden Anleihen durch einen Teilnehmer. Darüber hinaus behält sich der Emittent das Recht vor, einen individuellen Antrag auf ein Abonnement abzulehnen oder zu umgehen, wenn der Emittent Zweifel hinsichtlich der Richtigkeit der vorgelegten Daten und Informationen hat, Zweifel daran, ob das Anleiheabonnement den in diesen Bedingungen festgelegten Art und Anforderungen entspricht und diese nicht umgreift, insbesondere hinsichtlich des Umfangs der Personen, die berechtigt sind, solche Anleihen unter Nummer 4 dieser Bedingungen und anderer Verpflichtungen zu erwerben, Für den Fall, dass Zweifel an dem Emittenten bestehen oder sich nur in Bezug auf einen Teil der gezeichneten Anleihen ergeben, ist der Emittent berechtigt, den Antrag auf ein Abonnement nur für den Teil der gezeichneten Anleihen abzulehnen. Wenn aufgrund dieser teilweisen Verweigerung eines Antrags auf ein Abonnement das Abonnement eines Teilnehmers weniger als 1 000 (d. h. 1 000) Anleihen betragen würde, so ist der Emittent berechtigt, den Antrag vollständig abzulehnen. Für die unbefriedigenden oder teilweise zufriedenen Abonnenten gibt das Ministerium den von ihnen gezahlten Preis an das Abonnenten von Anleihen zurück, die nicht abonniert, aber bereits vom Abonnenten auf das Zahlungskonto des Ministeriums oder des Verteilers ausgezahlt worden sind, ohne ungebührliche Verzögerung nur durch eine unrichtige Übertragung auf das Zahlungskonto, aus dem die betreffenden Mittel auf das Konto des Ministeriums oder des Vertreibers hinterlegt sind, oder des Zahlungskontos oder des Zahlungskontos.
12. Die Abo-Periode der ersten Tranche der Anleihe-Emission endet am 4. Juni 2014 oder am vom Emittenten festgelegten Datum, je nachdem, welches Datum früher ist.
13. Die Ausgabe weiterer Tranchen der Anleihe-Emission erfolgt in Form einer Reinvestition der Anleiherendite, die in den vorangegangenen Tranchen der Anleihe-Emission gemäß den Nummern 16 und 17 dieser Emissionsbedingungen ausgegeben wird, mit Ausnahme der letzten Anleiherendite zum Zeitpunkt der Neuinvestition der Anleiherendite. Die Emissionsquote aller Schuldverschreibungen, die in Form von Reinvestitionserträgen zu jedem Reinvestitionstermin des Anleiheertrags ausgegeben werden, beträgt 100 % (d. h. 100 %) ihres Nominalwerts.
14. Der Emittent kann beschließen, weitere Tranchen der Anleihenausgabe auszustellen, mit Ausnahme der Tranchen der Anleihenausgabe gemäß den Nummern 12 und 13 dieser Emissionsbedingungen, und bestimmen den Startzeitpunkt und den Abschlusszeitpunkt der Aboperiode der entsprechenden zusätzlichen Tranche der Anleihenausgabe. Die Mitteilung über etwaige weitere Tranchen der Anleiheausgabe wird auf der Website des Ministeriums veröffentlicht. Die Emissionsquote der unter diesen Emissionsbedingungen emittierten Anleihen wird stets vom Emittenten unter Berücksichtigung der aktuellen Finanzmarktbedingungen und unter Berücksichtigung der entsprechenden proportionalen Rendite zum Zeitpunkt der Ausgabe der betreffenden Tranche der Anleiheemissionen ermittelt.
15. Ein Antrag auf Übertragung von Anleihen ist so zu stellen, dass der Fernzugriff über die Website des Ministeriums und gegebenenfalls unter vom Emittenten festgelegten und veröffentlichten Bedingungen durch einen Händler ermöglicht wird. Anleihen werden ohne Abrechnung übertragen. Die Übertragbarkeit von Anleihen ist gemäß § 26 Abs. 6 des Anleihegesetzes begrenzt, so dass Anleihen nur an die unter Nummer 4 dieser Emissionsbedingungen genannte Person übertragen werden können. Die Person, an die die Anleihen übertragen werden, bescheinigt bei der Beantragung der Übertragung von Anleihen an das Ministerium oder an den Vertreiber glaubwürdig, dass sie den in Nummer 4 genannten Personen gehören und deren Befugnis zum Handeln oder für diese Personen nachweisen. Anleihen können nicht in einen Treuhandfonds im Sinne des § 1448 ff. Zivilgesetzbuch eingetragen werden. Übertragbarkeit von Anleihen ist nach 12.11.2020 ausgeschlossen.
16. Die Rendite der Anleihe (nachfolgend "Ausbeute" oder "Einkommen") wird durch einen variablen Zinssatz bestimmt, der für die erste Renditeperiode mit 0,15 % pro Jahr und für die folgenden Jahre vom Ministerium für jede Renditeperiode am Tag festgelegt wird, an dem der durchschnittliche Referenzzinssatz als Summe des mittleren Referenzzinssatzes und -marge (p.a.) ermittelt wird, die für jede Renditeperiode ansteigt wird und die in der in der angegebenen Höhe festgelegt wird. Der so ermittelte Zinssatz wird zum Zeitpunkt der Feststellung des durchschnittlichen Referenzzinssatzes auf der Website des Ministeriums veröffentlicht. Der Mindestzinssatz für jeden Ertragszeitraum beträgt 0,00% p.a. Der durchschnittliche Referenzzinssatz wird wie der arithmetische Durchschnitt der Referenzzinssätze für fünf aufeinanderfolgende Arbeitstage gemäß Anhang 2 zu diesen Emissionsbedingungen bestimmt, wenn der letzte dieser Frist der Zeitpunkt ist, an dem der in Anhang 1 dieser Emissionsbedingungen festgelegte durchschnittliche Referenzzinssatz bis zu drei Dezimalstellen ermittelt wird; der so ermittelte Referenzzins wird auf zwei Dezimalstellen gerundet. Der Referenzzinssatz für die Zwecke dieser Emissionsbedingungen ist der Wert von 6M PRIBOR in Bezug auf den jeweiligen Rückgabezeitraum, d.h. der Referenzwert der Zinssätze in Prozent p.a. zum Verkauf der CZK-Lagerstätte für einen Zeitraum von sechs Monaten auf dem Interbank-Lagermarkt, der auf der Website der Tschechischen Nationalbank veröffentlicht wird. Die auf der Grundlage des anwendbaren Zinssatzes ermittelten Erlöse werden nach Nummer 17 dieser Emissionsbedingungen jeweils zum Zeitpunkt des 12.6. reinvestiert. und am Tag des 12.12.2014, mit Ausnahme des letzten Ertrags, der dem Anleiheninhaber zusammen mit der Rückzahlung des Nominalwerts der Anleihen zum Fälligkeitstermin der Anleihen unter Nummer 26 dieser Emissionsbedingungen gezahlt wird, es sei denn, der Anleiheninhaber gilt für die Neuinvestition des letzten Ertrags und des Nominalwerts aller oder des relevanten Teils der Anleihen, die von ihm gehalten werden (nachstehend „Anforderung für die Anleihen“ genannt). Wird die Schuld vor dem in Nummer 24 dieser Emissionsbedingungen genannten festgelegten Fälligkeitstermin zurückgezahlt, so wird die Höhe der betreffenden Rendite für die am jeweiligen Frührückzahlungstag endende Rendite nicht nach Nummer 17 dieser Emissionsbedingungen neu investiert, sondern dem Schuldner gemäß den Nummern 24 und 26 dieser Emissionsbedingungen gezahlt; ein Teil des Satzes vor dem Semikolon gilt entsprechend den Bedingungen für die Rückzahlung.
17. Reinvestition von Erlösen bedeutet, dass zum Zeitpunkt der Reinvestition des Erlöses Anleihen gleicher Anleihen zum Gesamtnennwert dem Vermögenskonto des Eigentümers der Anleihen im Register des Ministeriums gutgeschrieben werden, was der Höhe der Rückgabe aller Anleihen des Eigentümers der gleichen Anleihe nach Steuern entspricht, die zu einem Sondersteuersatz (nachfolgend "Gewährsteuer" genannt) für den betreffenden Zeitraum erhoben werden. Ist der Neuinvestitionstermin der Erlöse pro Tag kein Arbeitstag, werden die entsprechenden Anleihen am ersten Folgearbeitstag an das Eigentumskonto des Eigentümers gutgeschrieben. Für die Zwecke der Reinvestition wird der Gesamtbetrag der für die jeweilige Renditeperiode mit einem Sondersteuersatz für die jeweilige Rendite erhobenen Anleihen aller Schuldner derselben Post-Steuer-Ausgabe auf die volle Krone aufgerundet. Die Neuinvestition der Erlöse erhöht die Anzahl der Anleihen der Anleiheninhaber in ihrem Vermögenskonto im Register des Ministeriums und den Gesamtnennwert der Anleihenausgabe. Der Gesamtbetrag der letzten Rendite für alle Schuldverschreibungen des Schuldverschreibungsinhabers, es sei denn, der Schuldverschreibungsinhaber gilt für die Reinvestition von Schuldverschreibungen unter Nummer 27 dieser Emissionsbedingungen, wird nach Steuern, die durch Abzug mit einem bestimmten Steuersatz erhoben werden, auf einen Pfennig gerundet. Für die Zwecke der Besteuerung des Einkommens durch den Rückhaltesteuersatz nach dem Einkommensteuergesetz für Steuerpflichtige der Tschechischen Republik und Steuerpflichtige der Vertragsstaaten ist es erforderlich, dem Steuerzahler den Wohnsitz / Sitz für Steuerzwecke in der Tschechischen Republik oder im Vertragsstaat, beispielsweise durch eine gültige Ausweiskarte, eine ehrliche Erklärung oder Eintragung in das betreffende öffentliche Register, zu beweisen. Ein Vertragsstaat bezeichnet einen Mitgliedstaat der Europäischen Union und den Europäischen Wirtschaftsraum und einen Staat, mit dem ein gültiges und wirksames Abkommen oder Abkommen geschlossen wird, das Bestimmungen über den Informationsaustausch über Steuerfragen enthält. Für die Anwendung des Vorzugssteuersatzes, der sich aus dem einschlägigen internationalen Doppelbesteuerungsabkommen ergibt, ist es erforderlich, dem Steuerwohnsitz durch die Unterstützung der vom zuständigen ausländischen Steuerverwalter ausgestellten Steuerverwaltersbescheinigung nachzuweisen. Darüber hinaus sollte für die Zwecke der Anwendung der einschlägigen Steuersätze auch eine Erklärung des tatsächlichen Eigentums an Einkommen vorgelegt werden. Werden die vorstehenden Unterlagen spätestens am Tag vor dem Zeitpunkt der Neuinvestition der Erlöse spätestens um drei Arbeitstage belegen, so wird der Erstattungsbetrag nur durch eine Barüberweisung an ein mit einer Bank oder Zweigniederlassung einer ausländischen Bank in Landeswährung (CZK) gehaltenes Zahlungskonto, das gemäß Nummer 26 dieser Emissionsbedingungen im Eigentumskonto des Inhabers der Anleihen im Register des Ministeriums eingetragen ist, gezahlt.
18. Die Rückgabefrist beträgt sechs Monate, von 12.6 (einschließlich jenes Tages) bis 12.12 (ohne diesen Tag) des betreffenden Jahres und von 12.12 (einschließlich jenem Tag) des betreffenden Jahres bis 12.6 (ohne diesen Tag) des folgenden Jahres. Die erste Rendite für die Reinvestition der Erlöse wird vom 12.6.2014 (einschließlich jenes Datums) bis zum 12.12.2014 (ohne dieses Datum) festgesetzt. Die zweite Rendite für die Reinvestition der Erlöse wird vom 12.12.2014 (einschließlich jenes Datums) bis zum 12.6.2015 (ohne dieses Datum) festgesetzt. Die Berechnung des Ertrags und des proportionalen Ertrags über einen Zeitraum von weniger als einem Jahr basiert auf einem einjährigen Übereinkommen von 360 (d.h. dreihundert sechzig) Tagen und der tatsächlichen Anzahl der letzten Tage in diesem Zeitraum (ACT / 360 Standard). Die proportionale Rendite wird zum Zeitpunkt der Berechnung der proportionalen Rendite vom Zeitpunkt der Ausgabe oder vom Zeitpunkt des Beginns der betreffenden Rendite bis zum Zeitpunkt der Berechnung der proportionalen Rendite berücksichtigt. Die Höhe der proportionalen Rendite für einen Zeitraum von weniger als einem Jahr wird als ein Vielfaches des Nominalwerts der Anleihe und des für die jeweilige Renditeperiode festgesetzten relevanten Zinssatzes und des entsprechenden Anteils der Tage bestimmt, der als Anteil der tatsächlichen Anzahl der Tage vom Beginn der betreffenden Renditeperiode bis zum Berechnungszeitpunkt der Proportionalertrage und 360 (d. h. dreihundertsechzig) berechnet wird. Der Gesamtbetrag der proportionalen Rendite bei allen Schuldverschreibungen der Schuldverschreibungen dieser Schuldverschreibung wird auf den nächsten Cent zur Berechnung der proportionalen Rendite gerundet.
19. Für die Zwecke dieser Emissionsbedingungen in Bezug auf die jeweilige Renditeperiode ist der durchschnittliche Referenzzinssatz der Arbeitstag gemäß Anhang 1 dieser Emissionsbedingungen. Wird der Wert des Referenzzinssatzes 6M PRIBOR nicht in einem der fünf Arbeitstage gemäß Anhang 2 dieser Verordnung veröffentlicht, so wird der Referenzzinssatz vom Emittenten als arithmetischen Durchschnitt bestimmt, der auf zwei Dezimalstellen gerundet wird, indem der Zinsverkauf des CZK-Interbankmarktes für einen Zeitraum von sechs Monaten, der an einem solchen Tag nach 11.00 Uhr (in Worten: elfter) Uhr von Prager Zeit abgeht. Ist es nicht möglich, den betreffenden Referenzzinssatz an einem solchen Tag zu bestimmen, so wird der letzte bekannte Zinssatz von 6M PRIBOR, der diesem Zeitpunkt am nächsten liegt, zur Ermittlung des durchschnittlichen Referenzzinssatzes und zur Ermittlung des Ertrags der Anleihe für den betreffenden Ertragszeitraum herangezogen.
20. Um Zweifel zu vermeiden, wenn der Referenzzinssatz 6M PRIBOR nicht mehr auf dem Interbank-Einlagenmarkt im Allgemeinen verwendet wird, um den durchschnittlichen Referenzzinssatz gemäß den Nummern 16 und 19 dieser Emissionsbedingungen zu bestimmen, wird anstelle des 6M PRIBOR der Zinssatz verwendet, der normalerweise auf dem Interbank-Einlagenmarkt in der Tschechischen Republik verwendet wird. Die Änderung des Referenzzinssatzes erfolgt nach den einschlägigen Rechtsvorschriften, die am Tag des Übergangs der Tschechischen Republik in eine andere Rechtswährung gelten. Die Bestimmungen von Nummer 19 dieser Emissionsbedingungen gelten sinngemäß für den nach diesem Punkt ermittelten Referenzzinssatz.
21. Die gemäß den Absätzen 16 und 17 dieser Emissionsbedingungen ermittelten Erlöse werden von der Person, die die Anleihen am Tag 12.11 ab 2014 und zu den Zeitpunkten 13.5 und 12.11 ab 2015 und in den folgenden Jahren gemäß Anhang 1 dieser Emissionsbedingungen besitzt, stets eingegangen. Die Erlöse der Reinvestition der Rendite für die erste Renditeperiode ab dem Datum der Ausgabe (einschließlich jenes Datums) bis zum 12. Dezember 2014 (ohne dieses Datum) werden von der Person, die die Anleihen am 12. November 2014 hält, erhalten.
22. Die Trennung des Anspruchs auf Ausbeute von der Bindung ist ausgeschlossen.
23. Der Emittent ist berechtigt, Schuldverschreibungen zu schreiben, wenn sie zunächst in das Eigentumskonto des Emittenten im Register des Ministeriums gemäß § 15 Absatz 4 des Schuldverschreibungsgesetzes ausgegeben werden und Schuldverschreibungen vor ihrem Fälligkeitstermin, einschließlich der Rückzahlung von Schuldverschreibungen zu einem beliebigen Zeitpunkt nach dem Emissionsdatum und unter anderen vom Ministerium festgelegten Bedingungen erwerben. Eigene Schuldverschreibungen, die der Emittent vor seinem Fälligkeitstermin erworben hat, einschließlich Schuldverschreibungen, die vom Emittenten zurückgekauft werden, werden nicht gelöscht und stehen dem Emittenten im Ermessen, ob er sie im Besitz des Emittenten verlässt und gegebenenfalls verkauft oder anderweitig entscheidet. Der Emittent behält sich auch das Recht vor, Anleihen vor dem Datum ihrer Reife zu zahlen, einschließlich einer proportionalen Rendite, wenn im Zusammenhang mit dem Emittenten Zweifel an der Richtigkeit der bereitgestellten Daten und Informationen oder sonstige Zweifel daran bestehen, ob das Anleihenabonnement in Übereinstimmung mit der Art und den Anforderungen dieser Emission steht oder diese Bedingungen nicht beschneidet, insbesondere im Hinblick auf die Reichweite der Personen, die berechtigt sind, diese Anleihen zu erwerben Um Zweifel zu vermeiden, wird festgestellt, dass Zweifel an dem Emittenten bestehen bleiben, insbesondere wenn der betreffende Eigentümer dem Emittenten die erforderlichen Daten, Informationen oder Dokumente gemäß Nummer 10 dieser Emissionsbedingungen nicht übermittelt. Für den Fall, dass die Zweifel des Emittenten auch nach Anwendung des Verfahrens unter Nummer 10 dieser Emissionsbedingungen bestehen bleiben, ist der Emittent nur in Bezug auf einen Teil der betreffenden Emittentenanleihen berechtigt, vor seinem fälligen Zeitpunkt nur einen Teil der Anleihen des Eigentümers zurückzuzahlen. Sollten weniger als 1 000 (d. h. 1000) Anleihen infolge dieses Verfahrens dem betreffenden Anleiheninhaber im Eigentum bleiben, so ist der Emittent berechtigt, alle Anleihen, die dem betreffenden Inhaber gehören, vor ihrem fälligen Zeitpunkt zurückzuzahlen. Die Mitteilung der Emittenten über die Rückzahlung von Anleihen vor dem Datum ihrer Fälligkeit (nachstehend "die Mitteilung des Emittenten über die vorzeitige Rückzahlung" genannt) ist berechtigt, an die im Abonnementantrag angegebene oder im Eigentumskonto des Schuldners im Register des Ministeriums eingetragene Adresse zu senden und dies über einen Vertreiber zu tun, wobei der Emittent oder Vertreiber berechtigt ist, dem betreffenden Schuldner die Mitteilung über eine vorzeitige Rückzahlung an den Emittenten zu übermitteln. Die Entscheidung des Emittenten, den Nominalwert des gesamten oder eines Teils des betreffenden Schuldners vor ihrem Fälligkeitstermin zurückzuzahlen, ist zum Zeitpunkt des Eingangs der Mitteilung des Emittenten über die vorzeitige Rückzahlung an den betreffenden Schuldner wirksam; nimmt der betreffende Schuldner den Eingang der vorzeitigen Rückzahlungsmitteilung des Emittenten zurück, so treten die Wirkungen dieser Mitteilung zum Zeitpunkt der Rücknahmeverweigerung auf. Wird der betreffende Schuldverschreibungsinhaber bei der Übermittlung der Mitteilung an den Emittenten der vorzeitigen Rückzahlung nicht betroffen, so treten die Auswirkungen der Mitteilung zu dem Zeitpunkt auf, zu dem der Dienstleistungserbringer zunächst versuchte zu bedienen, sofern das Dokument dann gemäß den geltenden Postbedingungen hinterlegt wurde und der betreffende Schuldverschreibungsinhaber es dennoch innerhalb des festgelegten Zeitraums nicht gesammelt hat. Versäumt die Mitteilung des Emittenten über die vorzeitige Rückzahlung an den betreffenden Schuldverschreibungsinhaber, weil er zum Zeitpunkt der Lieferung nicht verzögert wird, so treten die Wirkungen der Leistung zum Zeitpunkt der Rücksendung des unveräußerten Schriftstücks an seinen Versender, d.h. den Emittenten oder Händler, auf. Ab dem Zeitpunkt, zu dem die Meldung des Emittenten der vorzeitigen Rückzahlung empfangen wurde, können die Anleihen in der Anzahl der Posten, die unter die Rückzahlung der Anleihen vor ihrer Laufzeit fallen, nicht übertragen werden. Zu diesem Zweck behält sich der Emittent das Recht vor, ab dem Zeitpunkt des Versands der Mitteilung des Emittenten über die vorzeitige Rückzahlung bis zum Nachweis des Emittenten die Mitteilung der Emittenten über die vorzeitige Rückzahlung an den betreffenden Emittenten erhalten/ erhalten zu haben, um die Anzahl der Schuldverschreibungen zu blockieren, die durch die Entscheidung des Emittenten über die Rückzahlung der Schuldverschreibungen vor ihrem fälligen Zeitpunkt abgedeckt sind. Der Emittent führt anschließend keine Anleiheübertragung auf der Grundlage eines Schuldverschreibungsauftrags durch, der dem Emittenten zu und/oder nach dem Zeitpunkt, zu dem die vorzeitige Rückzahlungsmeldung des Emittenten empfangen wurde, zugestellt wurde. Die Anzahl der Anleihen, die vor ihrem Fälligkeitstermin vom Emittenten zurückgezahlt werden, einschließlich des Datums der vorzeitigen Rückzahlung der vor ihrem Fälligkeitstermin ausgezahlten Anleihen, wird vom Emittenten in der Mitteilung des Emittenten der vorzeitigen Rückzahlung, der Fälligkeit nicht mehr als 30 (mit Worten: 30) Tage, angegeben. Für die Ermittlung und Berechnung des resultierenden Betrags, einschließlich der Besteuerungsmethode, gelten Nummer 24 dieser Emissionsbedingungen entsprechend, wobei der Betrag an die Person zurückgezahlt wird, die die Schuldverschreibungen zum Zeitpunkt des Eingangs/Effekts der Mitteilung des Emittenten der vorzeitigen Rückzahlung hält. Die Beträge, die dem Nominalwert der Anleihen des Eigentümers und dem entsprechenden Pro-Rata-Einkommen nach Steuern, die mit einem Sondersteuersatz erhoben werden, entsprechen, werden dem Inhaber der Anleihen bei der Tilgung vor ihrem Fälligkeitsdatum nur durch eine Barüberweisung auf ein mit der Bank oder Zweig einer ausländischen Bank in Landeswährung (CZK) gehaltenes und im Eigentumskonto des Schuldners im Register des Ministeriums eingetragenes gezahlt. Schuldverschreibungen, die vor ihrem fälligen Zeitpunkt fällig sind, werden gleichzeitig mit dem Rückgaberecht des Eigentümers eingestellt. Der Gesamtbetrag, der dem Nominalwert der vor ihrem Fälligkeitsdatum zurückgezahlten Schuldverschreibungen entspricht, und die entsprechende Rendite oder proportionale Rendite der vor ihrem Fälligkeitstermin an den Schuldverschreibungsinhaber zurückgezahlten Schuldverschreibungen für den Zeitraum vom Beginn der betreffenden Renditeperiode bis zum vorzeitigen Tilgungsdatum entspricht, wird nach Steuern auf einen Sondersteuersatz auf ein Pfand gerundet.
24. Der Emittent kann den Emittenten in einer Weise anfordern, die den Fernzugriff über die Website des Ministeriums und unter den vom Emittenten identifizierten und veröffentlichten Bedingungen, gegebenenfalls auch über einen Verteiler, ermöglicht, den Nennwert aller oder eines Teils der Anleihen, die er von dieser Anleihe emittiert hat, vor dem angegebenen Fälligkeitstermin gemäß den folgenden Bedingungen und Zeitplan zurückzuzahlen (nachstehend „Erstrückungsanforderung“):
| Období pro podávání žádostí o předčasné splacení | Datum předčasného splacení | |
|---|---|---|
| Datum prvního možného podání žádosti vlastníkem dluhopisů | Datum posledního možného podání žádosti vlastníkem dluhopisů | |
| 1. 10. 2014 | 31. 10. 2014 | 12. 12. 2014 |
| 1. 4. 2015 | 30. 4. 2015 | 12. 6. 2015 |
| 1. 10. 2015 | 30. 10. 2015 | 12. 12. 2015 |
| 1. 4. 2016 | 29. 4. 2016 | 12. 6. 2016 |
| 3. 10. 2016 | 31. 10. 2016 | 12. 12. 2016 |
| 3. 4. 2017 | 28. 4. 2017 | 12. 6. 2017 |
| 2. 10. 2017 | 31. 10. 2017 | 12. 12. 2017 |
| 3. 4. 2018 | 30. 4. 2018 | 12. 6. 2018 |
| 1. 10. 2018 | 31. 10. 2018 | 12. 12. 2018 |
| 1. 4. 2019 | 30. 4. 2019 | 12. 6. 2019 |
| 1. 10. 2019 | 31. 10. 2019 | 12. 12. 2019 |
| 1. 4. 2020 | 30. 4. 2020 | 12. 6. 2020 |
Der für den Zeitraum vom Zeitpunkt des Beginns der betreffenden Rendite bis zum Zeitpunkt der vorzeitigen Tilgung geltende Renditebetrag wird nach Steuern, die mit einem bestimmten Steuersatz erhoben werden, gezahlt, und der Nennwert der betreffenden Anleihen wird an die Person gezahlt, die die Anleihen am ersten Arbeitstag nach dem maßgeblichen Zeitpunkt des letzten möglichen Antrags auf vorzeitige Tilgung hält. Ein Antrag auf vorzeitige Rückzahlung kann vom Schuldner nur während der Fristen für die Einreichung von Anträgen auf vorzeitige Rückzahlung eingereicht werden, die vom Emittenten unter diesen Emissionsbedingungen festgelegt wurden. Ab dem Zeitpunkt des Antrags auf vorzeitige Rückzahlung können Anleihen nicht in der Anzahl der Einheiten übertragen werden, in denen der Antrag auf vorzeitige Rückzahlung gestellt wurde. Zu einem vorzeitigen Rückzahlungstermin kann ein Schuldner nur einen Antrag auf vorzeitige Rückzahlung stellen und durch ihn die Rückzahlung seiner eigenen Schuldverschreibungen vor einem bestimmten Fälligkeitstermin von mindestens 1 000 Einheiten (d. h.: 1 000) beantragen. Liegt die Anzahl der Aktien im Eigentumskonto des Inhabers des Schuldners weniger als 1 000 (d. h.: 1 000), so kann der Inhaber der Anleihe vor dem angegebenen Fälligkeitstermin von weniger als 1 000 (d. h.: 1 000) die Rückzahlung aller im Register des Ministeriums eingetragenen Anteile an seiner eigenen Schuld vor dem angegebenen Fälligkeitstermin beantragen. Zu einem vorzeitigen Rückzahlungstermin kann ein Anleiheninhaber eine vorzeitige Rückzahlung von 100 % (d.h. 100 %) seiner eigenen Anleihen bis einschließlich 500 000 (d.h. fünfhunderttausend) und bis einschließlich 50 % (d.h. fünfzig Prozent) seiner eigenen Anleihen über 500 000 (d.h. fünfhunderttausend) beantragen. Die Rückzahlungsverbindlichkeiten vor dem angegebenen Fälligkeitstermin werden gleichzeitig mit dem Recht des Schuldners auf Rücksendung eingestellt. Die Beträge, die dem Nominalwert der Schuldverschreibungen des Eigentümers und dem entsprechenden Einkommen nach Steuern entsprechen, die mit einem Sondersteuersatz erhoben werden, werden dem Inhaber der Rückzahlungsschuldverschreibungen vor dem angegebenen Fälligkeitstermin nur durch eine Barüberweisung an ein mit einer Bank oder Zweigniederlassung einer in Landeswährung (CZK) in Landeswährung gehaltenes und im Eigentumskonto des Schuldners im Register des Ministeriums eingetragenes gezahlt. Ist das Datum der vorzeitigen Rückzahlung nicht der Arbeitstag, so werden diese Zahlungen unverzüglich am folgenden Arbeitstag ohne Anspruch auf die Rückzahlung für diese Verschiebung geleistet. Die Änderung des Zahlungskontos wird vom Schuldner dem Ministerium in einer Weise mitgeteilt, die einen Fernzugriff über die Website des Ministeriums und unter den vom Emittenten festgelegten und gegebenenfalls vom Händler veröffentlichten Bedingungen ermöglicht, sofern vom Ministerium nichts anderes bestimmt ist. Der Gesamtbetrag, der dem Gesamtnennwert der vor dem angegebenen Fälligkeitstermin zurückgezahlten Schuldverschreibungen entspricht, und der entsprechende Rendite auf der Anzahl der Schuldverschreibungen, in denen der betreffende Antrag auf vorzeitige Rückzahlung gestellt wurde, dem Inhaber der Schuldverschreibungen für den Zeitraum ab Beginn der betreffenden Renditeperiode bis zum Zeitpunkt der Beendigung der betreffenden Renditeperiode zu zahlen ist, wird nach der Steuerbesteuerung entsprechend dem Sondersteuersatz auf Pfen gerundet.
25. Die Schuldverschreibungen werden zum Nominalwert zum Zeitpunkt des 12.12.2020 zurückgezahlt, wenn die Schuldverschreibungen nicht vor dem in Nummer 23 oder 24 genannten Termin zurückgezahlt werden oder wenn der Schuldverschreibungsinhaber keinen Antrag auf Neuinvestition von Schuldverschreibungen gemäß Nummer 27 dieser Ausgabebedingungen vorlegt. Dieses Datum schließt das Interesse an Anleihen ab. Der Nennwert aller Anleihen des Eigentümers wird zusammen mit der Zahlung der letzten Rendite an die Person, die die Anleihen am 12. November 2020 besitzt, zurückgezahlt. Ist das Datum der Rückzahlung des Nominalwerts der Anleihen und die Zahlung der letzten Rendite kein Arbeitstag, so werden diese Zahlungen am unmittelbar folgenden Arbeitstag ohne Anspruch auf die Rückzahlung für diese Verschiebung geleistet.
26. Der Emittent verpflichtet sich, die Rückzahlung des Nominalwerts der Anleihen zusammen mit der Zahlung der letzten Rendite an die Inhaber von Anleihen unter diesen Emissionsbedingungen ausschließlich in den Kronen der Tschechischen oder anderen Währung sicherzustellen, die zum Zeitpunkt der Zahlung die Rechtswährung der Tschechischen Republik sein wird. Die Zentralverwahrer, a.s., die Tschechische Nationalbank und das Ministerium sind daran beteiligt, die Rückzahlung von Anleihen und Reinvestition und die Zahlung von Einnahmen zu gewährleisten. Der Emittent behält sich das Recht vor, jederzeit eine andere oder eine andere Person anzuvertrauen, die an der Rückzahlung von Anleihen und Reinvestition und der Zahlung von Einnahmen beteiligt ist. Mitteilungen anderer Delegierter werden auf der Website des Ministeriums veröffentlicht. Diese Änderung wird nicht durch die Inhaber der Schuldverschreibungen verursacht, und eine solche Änderung wird spätestens 30 Tage vor dem Datum und nicht früher als 30 Tage nach Ablauf der betreffenden Rendite oder vorzeitiger Rückzahlung wirksam. Der Nominalwert der Anleihen wird zusammen mit der Zahlung des letzten Einkommens nach Steuern zurückgezahlt, indem er mit einem Sondersteuersatz nur durch eine Geldübertragung auf ein mit einer Bank oder einer Zweigniederlassung einer ausländischen Bank in Landeswährung (CZK) gehaltenes und im Eigentumskonto des Schuldners im Register des Ministeriums eingetragenes Zahlungskonto zurückbezahlt wird, es sei denn, der Schuldner gilt für die Reinvestierung von Anleihen unter Nummer 27 dieser Emissionsbedingungen. Die Änderung des Zahlungskontos wird vom Schuldner dem Ministerium in einer Weise mitgeteilt, die einen Fernzugriff über die Website des Ministeriums und unter den vom Emittenten festgelegten und gegebenenfalls vom Händler veröffentlichten Bedingungen ermöglicht, sofern vom Ministerium nichts anderes bestimmt ist. Der Gesamtbetrag des letzten Ertrags aller an den Schuldner gezahlten Schuldverschreibungen des Schuldners wird auf einen Pfennig nach Steuern gerundet, der mit einem bestimmten Steuersatz von der Rückhaltesteuer erhoben wird. Der Inhaber einer Anleihe, die in einem Vertragsstaat ansässig ist, mit dem ein Doppelbesteuerungsabkommen geschlossen wird, ist verpflichtet, dem steuerlichen Wohnsitz zum Vorteil der in diesem Vertrag gewährten Leistung zu beweisen, indem er eine vom zuständigen ausländischen Steuerverwalter ausgestellte Steuerverwalter an die Person, die an der Sicherung der Rückzahlung der Anleihen beteiligt ist, und die Zahlung der Erlöse nach dieser Bestimmung der Emissionsbedingungen unterstützt. Die Benennung wird auf der Website des Ministeriums veröffentlicht. Bestätigt der Inhaber der Anleihen nicht das tatsächliche Eigentum an den Zinseinkünften auf eigene Schuldverschreibungen und Wohnsitz / Sitz für Steuerzwecke in einem Vertragsstaat, d.h. in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union und dem Europäischen Wirtschaftsraum oder in einem Staat oder Gerichtsstand, mit dem die Tschechische Republik einen gültigen und wirksamen Vertrag mit Bestimmungen über den Austausch von Steuerinformationen hat, und der tatsächliche Eigentümer wird nicht mit den erforderlichen Informationen des Ministeriums, dem betreffenden Steuersatz, der Steuer erhoben
27. Beschließt sich das Ministerium, dies rechtzeitig vor dem Fälligkeitstermin zu tun, so ist der Schuldner berechtigt, den Emittenten zu bitten, die Schuldverschreibungen in einer Weise zu reinvestieren, die den Fernzugriff über die Website des Ministeriums ermöglicht, sofern nichts anderes vom Ministerium beschlossen wird, den letzten Ertrag und den Nennwert aller oder eines Teils der Schuldverschreibungen, die es besitzt, neu zu investieren. In einem solchen Fall wird der Inhaber der Anleihen nicht ihre letzte Rendite gezahlt, und der Gesamtnennwert oder der betreffende Teil davon wird nicht durch eine Geldübertragung auf das Zahlungskonto unter Nummer 26 dieser Emissionsbedingungen bezahlt, sondern wird auf den erforderlichen Betrag in den zuvor vom Ministerium ermittelten Staatsanleihen reinvestiert. Der Antrag auf Neuinvestitionen von Anleihen kann nicht in den Nominalwert von Anleihen, die durch die Rechte Dritter, insbesondere Darlehen, belastet werden, oder in den Nominalwert von Anleihen, für die die Aussetzung der Ausübung des Veräußerungsrechtes des Eigentümers in das Register des Ministeriums eingetragen wird, reinvestiert werden. Die Mitteilung über den Zeitraum, in dem ein Antrag auf Neuinvestition von Anleihen gestellt werden kann, und über souveräne Anleihen, in denen der jüngste Rendite- und Nominalwert von Anleihen reinvestiert werden kann, wird rechtzeitig auf der Website des Ministeriums veröffentlicht. Ein Schuldner kann über einen Antrag auf Neuinvestition von Anleihen eine Neuinvestition des Nominalwerts seiner vom Finanzministerium ermittelten Anteile an Staatsanleihen von mindestens 1 000 Einheiten (d. h. 1 000) und eine Neuinvestition des letzten Ertrags nur in seiner Gesamtheit beantragen. Der Gesamtbetrag der Anleiherendite des Schuldners nach Steuern, die durch die Rückzahlung des Sondersteuersatzes für die letzte Rendite erhoben werden, wird nach oben gerundet, um die letzte Rendite und den Nominalwert der Anleihen zu reinvestieren. Bei Schuldverschreibungen, die sich auf die Reinvestition der letzten Erlöse beworben haben, wird der Betrag der letzten Erlöse nach Steuern umgerechnet, indem zum Zeitpunkt der Reinvestition der Anleihen ein bestimmter Steuersatz zurückgehalten wird. Für die Zwecke der Besteuerung des Einkommens durch den Rückhaltesteuersatz nach dem Einkommensteuergesetz für Steuerpflichtige der Tschechischen Republik und Steuerpflichtige der Vertragsstaaten ist es erforderlich, dem Steuerzahler den Wohnsitz / Sitz für Steuerzwecke in der Tschechischen Republik oder im Vertragsstaat, beispielsweise durch eine gültige Ausweiskarte, eine ehrliche Erklärung oder Eintragung in das betreffende öffentliche Register, zu beweisen. Ein Vertragsstaat bezeichnet einen Mitgliedstaat der Europäischen Union und den Europäischen Wirtschaftsraum und einen Staat, mit dem ein gültiges und wirksames Abkommen oder Abkommen geschlossen wird, das Bestimmungen über den Informationsaustausch über Steuerfragen enthält. Für die Anwendung des Vorzugssteuersatzes, der sich aus dem einschlägigen internationalen Doppelbesteuerungsabkommen ergibt, ist es erforderlich, dem Steuerwohnsitz durch die Unterstützung der vom zuständigen ausländischen Steuerverwalter ausgestellten Steuerverwaltersbescheinigung nachzuweisen. Darüber hinaus sollte für die Zwecke der Anwendung der einschlägigen Steuersätze auch eine Erklärung des tatsächlichen Eigentums an Einkommen vorgelegt werden. Werden die vorstehenden Unterlagen spätestens am Tag vor dem Datum der Neuinvestition der Anleihen um drei Arbeitstage belegen, so wird der Erstattungsbetrag nur durch eine Barüberweisung an ein mit einer Bank oder Zweigniederlassung einer ausländischen Bank in Landeswährung (CZK) gehaltenes Zahlungskonto, das gemäß Nummer 26 dieser Emissionsbedingungen im Eigentumskonto des Inhabers der Anleihen im Register des Ministeriums eingetragen ist, gezahlt.
28. Nur ein Zahlungskonto für die Zwecke der Zahlung von Einnahmen, der Rückzahlung von Anleihen vor dem angegebenen Fälligkeitstermin und der Rückzahlung des Nominalwerts der Anleihen wird in dem vom Ministerium im Register des Ministeriums errichteten Vermögenskonto des Inhabers für alle im Register des Ministeriums eingetragenen Staatsschulden des Eigentümers eingetragen. Alle Zahlungen gemäß dem ersten Satz dieser Emissionsbedingungen werden an ein im Register des Ministeriums eingetragenes Zahlungskonto zwei Arbeitstage vor dem Tag der Ausführung der betreffenden Zahlung geleistet.
29. Eine valide Bewertung der finanziellen Kapazität (Rating) der langfristigen Crown-Verbindlichkeiten zum Zeitpunkt der Bestimmung dieser Emissionsbedingungen durch Standard & Poor's ist auf AA-Ebene, Moody's auf A1-Ebene und Fitch-Bewertungen auf AA-Ebene.
30. Anleihen sind direkte, bedingungslose und unvorhergesehene Schulden der Tschechischen Republik, die auf der gleichen Ebene wie alle anderen bestehenden und zukünftigen direkten, bedingungslosen und unvorhergesehenen Schulden der Tschechischen Republik sind.
31. Alle Rechte, die mit Anleihen verbunden sind, werden gemäß § 42 des Anleiherechts innerhalb von 10 Jahren nach dem Zeitpunkt, zu dem sie zum ersten Mal ausgeübt werden konnten, begrenzt.
32. Diese Emissionsbedingungen werden vom Ministerium in der Sammlung der Gesetze bekannt gegeben. Jede Mitteilung an die Schuldner und die Öffentlichkeit über diese Anleihen wird in der tschechischen Sprache auf der Website des Ministeriums veröffentlicht, in der der Emittent Informationen über die von ihm ausgegebenen Staatsanleihen veröffentlicht.
33. Die Betriebsregeln der Aufzeichnungen des Ministeriums werden in der geänderten Fassung auf der Website des Ministeriums veröffentlicht und sind für alle Inhaber von Anleihen und Verteilern sowie für alle Personen, die an der Rückzahlung von Anleihen und der Zahlung von Einnahmen beteiligt sind, verbindlich.
34. Das Ministerium behält sich das Recht vor, alle Handlungen im Zusammenhang mit der Verwaltung der Aufzeichnungen des Ministeriums, dem Abo von Anleihen, der Rückzahlung von Anleihen vor ihrem Fälligkeitstermin, der Neuinvestition der letzten Rendite und dem Nominalwert der Anleihen, Einträge in den Aufzeichnungen des Ministeriums, Änderungen der Daten und anderer damit zusammenhängender Tätigkeiten, die durch die Betriebsregeln des Ministeriums definiert sind, durchzuführen.
35. Diese Emissionsbedingungen können in Fremdsprachen übersetzt werden. Wenn es einen Konflikt zwischen verschiedenen Sprachversionen von Emissionsbedingungen gibt, ist die tschechische Version entscheidend.
Minister:
Ing. Babiš v. r.
Příloha č. 1
Anhang 1
Überblick über die Renditeperioden und Einzeldaten im Zusammenhang mit der Zahlung der Anleiherendite
| Pořadí výnosového období | Den stanovení průměrné referenční úrokové sazby | Výnosové období | Den rozhodný pro určení nároku na výnos dluhopisu | Datum výnosu dluhopisu | |
|---|---|---|---|---|---|
| od* | do** | ||||
| 1. | - | 12. 6. 2014 | 12. 12. 2014 | 12. 11. 2014 | 12. 12. 2014 |
| 2. | 5. 12. 2014 | 12. 12. 2014 | 12. 6. 2015 | 13. 5. 2015 | 12. 6. 2015 |
| 3. | 5. 6. 2015 | 12. 6. 2015 | 12. 12. 2015 | 12. 11. 2015 | 12. 12. 2015 |
| 4. | 7. 12. 2015 | 12. 12. 2015 | 12. 6. 2016 | 13. 5. 2016 | 12. 6. 2016 |
| 5. | 7. 6. 2016 | 12. 6. 2016 | 12. 12. 2016 | 12. 11. 2016 | 12. 12. 2016 |
| 6. | 7. 12. 2016 | 12. 12. 2016 | 12. 6. 2017 | 13. 5. 2017 | 12. 6. 2017 |
| 7. | 7. 6. 2017 | 12. 6. 2017 | 12. 12. 2017 | 12. 11. 2017 | 12. 12. 2017 |
| 8. | 7. 12. 2017 | 12. 12. 2017 | 12. 6. 2018 | 13. 5. 2018 | 12. 6. 2018 |
| 9. | 7. 6. 2018 | 12. 6. 2018 | 12. 12. 2018 | 12. 11. 2018 | 12. 12. 2018 |
| 10. | 6. 12. 2018 | 12. 12. 2018 | 12. 6. 2019 | 13. 5. 2019 | 12. 6. 2019 |
| 11. | 6. 6. 2019 | 12. 6. 2019 | 12. 12. 2019 | 12. 11. 2019 | 12. 12. 2019 |
| 12. | 5. 12. 2019 | 12. 12. 2019 | 12. 6. 2020 | 13. 5. 2020 | 12. 6. 2020 |
| 13. | 5. 6. 2020 | 12. 6. 2020 | 12. 12. 2020 | 12. 11. 2020 | 12. 12. 2020 |
* einschließlich dieses Tages
* * Dieser Tag außer
Příloha č. 2
Anhang Nr. 2
Überblick über die Veröffentlichung des Referenzzinssatzes 6M PRIBOR für die Berechnung des durchschnittlichen Referenzzinssatzes und der Marge für jeden Ertragszeitraum
| Pořadí výnosového období | Den stanovení průměrné referenční úrokové sazby | Data uveřejnění referenční úrokové sazby 6M PRIBOR | Výše marže (p. a.) |
|---|---|---|---|
| 1. | - | - | - |
| 2. | 5. 12. 2014 | 1. 12., 2. 12., 3. 12., 4. 12., 5. 12. | - 0,25 % |
| 3. | 5. 6. 2015 | 1. 6., 2. 6., 3. 6., 4. 6., 5. 6. | - 0,20 % |
| 4. | 7. 12. 2015 | 1. 12., 2. 12., 3. 12., 4. 12., 7. 12. | - 0,15 % |
| 5. | 7. 6. 2016 | 1. 6., 2. 6., 3. 6., 6. 6., 7. 6. | - 0,10 % |
| 6. | 7. 12. 2016 | 1. 12., 2. 12., 5. 12., 6. 12., 7. 12. | - 0,05 % |
| 7. | 7. 6. 2017 | 1. 6., 2. 6., 5. 6., 6. 6., 7. 6. | 0,00 % |
| 8. | 7. 12. 2017 | 1. 12., 4. 12., 5. 12., 6. 12., 7. 12. | + 0,05 % |
| 9. | 7. 6. 2018 | 1. 6., 4. 6., 5. 6., 6. 6., 7. 6. | + 0,10 % |
| 10. | 6. 12. 2018 | 30. 11., 3. 12., 4. 12., 5. 12., 6. 12. | + 0,15 % |
| 11. | 6. 6. 2019 | 31. 5., 3. 6., 4. 6., 5. 6., 6. 6. | + 0,20 % |
| 12. | 5. 12. 2019 | 29. 11., 2. 12., 3. 12., 4. 12., 5. 12. | + 0,25 % |
| 13. | 5. 6. 2020 | 1. 6., 2. 6., 3. 6., 4. 6., 5. 6. | + 0,30 % |
Anmerkung: Der Zinssatz für die erste Rendite beträgt 0,15% p.a.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Mitteilung des Finanzministeriums Nr. 100 / 2014 Coll., Bestimmung der Emissionsbedingungen für variable Sparanleihe der Tschechischen Republik, 2014-2020, VAR% |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 05.06.2014 |
|---|---|
| In Kraft seit | - |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0