Durchführungsverordnung (EU) Nr. 2026/295 der Kommission vom 4. Februar 2026 zur Aussetzung der Handelshemmnisse für bestimmte Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika und bestimmte aus der Union in die Vereinigten Staaten von Amerika ausgeführte Waren, die mit der Durchführungsverordnung (EU) 2025 / 1564 eingeführt wurden

(1)

Dne 24. července 2025 přijala Komise prováděcí nařízení (EU) 2025/1564 (2), kterým se stanoví uplatňování dodatečných cel na dovoz určitých výrobků pocházejících ze Spojených států amerických (dále jen „Spojené státy“) do Unie, jakož i uplatňování omezení vývozu některých výrobků pocházejících z Unie do Spojených států (dále jen „vyrovnávací opatření“).

(2)

Cílem opatření uložených prováděcím nařízením (EU) 2025/1564 bylo vyvážit ochranná opatření ve formě dodatečných cel, která Spojené státy zavedly na dovoz některých výrobků z oceli a hliníku a odvozených výrobků z oceli a hliníku, některých osobních vozidel a lehkých nákladních automobilů, některých automobilových dílů, některých pivních a prázdných hliníkových plechovek a široké škály zemědělských produktů, produktů rybolovu a dalších průmyslových výrobků pocházejících z Unie, jak je uvedeno v 1. až 7. bodě odůvodnění prováděcího nařízení (EU) 2025/1564.

(3)

Dne 27. července 2025 dosáhly Unie a Spojené státy ohledně svých obchodních vztahů politické dohody, která byla následně potvrzena společným prohlášením EU a USA ze dne 21. srpna 2025 (3) a která mimo jiné stanoví okamžité zmírnění cel na dovoz z Unie do Spojených států. V důsledku toho Spojené státy v souladu se společným prohlášením změnily některá cla platná pro dovoz z Unie, čímž se platná sazba snížila na maximálně 15 % ad valorem, a Spojené státy a Unie jsou i nadále odhodlány dosáhnout pokroku a zajistit plné provádění společného prohlášení.

(4)

Dne 5. srpna 2025 přijala Komise v návaznosti na postup pro naléhavé případy stanovený v článku 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 182/2011 (4) prováděcí nařízení (EU) 2025/1727 (5), kterým se od 6. srpna 2025 na šest měsíců pozastavují obchodní vyrovnávací opatření týkající se některých výrobků pocházejících ze Spojených států a některých výrobků vyvážených z Unie do Spojených států uložená prováděcím nařízením (EU) 2025/1564.

(5)

S ohledem na vývoj uvedený ve 3. bodě odůvodnění a v zájmu zajištění dalšího provádění politické dohody by uplatňování vyrovnávacích opatření Unie mělo zůstat pozastaveno. V důsledku toho není v současné době nutné předložit písemné oznámení Radě pro obchod zbožím Světové obchodní organizace, pokud jde o uplatňování těchto opatření, a předložení tohoto oznámení by mělo být pozastaveno.

(6)

Komise by měla pozastavení průběžně přezkoumávat s ohledem na další vývoj obchodních vztahů se Spojenými státy a může přijmout další opatření.

(7)

Tímto nařízením není dotčen postoj Unie v tom smyslu, že ochranná opatření Spojených států zůstávají neslučitelná s Dohodou o zřízení Světové obchodní organizace.

(8)

Vzhledem k tomu, že je třeba, aby se pozastavení uvedené v tomto nařízení uplatňovalo od 7. února 2026, by toto nařízení mělo vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

(9)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro obchodní překážky,