Указ No 67 / 1967 Coll.
Указ Міністра закордонних справ з Мадридської угоди про міжнародну реєстрацію фабричних або торговельних марок 14 квітня 1891 р., переглянуто у Брюсселі 14 грудня 1900 р., у Вашингтоні 2 червня 1911 р., у Гаазі 6 листопада 1925 р., у Лондоні 2 червня 1934 р. та в Ніцці 15 червня 1957 р.
Чинний
Чинний від 15.12.1966
67 км
Замовити
Міністр закордонних справ
від 31 травня 1967
на Мадридській угоді про міжнародну реєстрацію заводських або торговельних марок 14 квітня 1891 року, переглянуті в Брюсселі 14 грудня 1900 року, в Вашингтоні 2 червня 1911 року, в Гаазі 6 листопада 1925, в Лондоні 2 червня 1934 і в Ніцці 15 червня 1957
15 червня 1957 року в Ніцці було підписано нову версію Мадридської угоди про міжнародну реєстрацію заводських або торговельних марок 14 квітня 1891 року.
Президент Республіки Мадрид 14 квітня 1891 р., за домовленістю в Ніцці 15 червня 1957 р., ратифікований і відкладений інструмент ратифікації з французьким урядом, депозитаром Договору, 21 жовтня 1960 р.
Угода вступила в силу 15 грудня 1966 відповідно до статті 12 (2) з них. На той же день для Чехословацької Соціалістичної Республіки вступає в силу.
Чеський переклад Угоди оголошено одночасно.
Давид в. р.
Мадрид угода
14 квітня 1999 р., у Вашингтоні, 2 червня 1911 р., у Гаазі 6 листопада 1925 р., у Лондоні 2 червня 1934 р. та в Ніцці 15 червня 1957 р.
(1) країни, на які діє ця Угода, є Спеціалізацією міжнародної реєстрації знаків.
(2) Члени кожного Виконавця можуть забезпечити захист своїх торгових марок для товарів або послуг, зареєстрованих в країні походження в усіх інших Договірних штатах цієї Угоди шляхом подання таких марок з Офісом захисту промислової власності через офіс цієї країни походження.
(3) Країна походження повинна бути країною спеціального Союзу, в якій заявник має справжнє промислове або комерційне приміщення; якщо в країні спеціального Союзу немає такої рослини, країна спеціального Союзу, де вона є резидентом; Однак, якщо він не проживає в спеціальному Союзі, країна, де він належить за його національністю, якщо він є членом країни спеціального Союзу.
Члени Виконавчих держав засвоюються ненарахованим державам, які, на території Спеціального Союзу, встановленого цією Угодою, відповідають умовам, викладеним у статті 3 Паризької Конвенції про захист промислової власності.
(1) Будь-яка заявка на міжнародну реєстрацію повинна бути подана за допомогою форми, встановленої в процесі реалізації. Представництво країни походження засвідчує, що інформація, що міститься в цій заяві, відповідає тому, що національний реєстр і вказує на дати і номери заявки і реєстрацію знака в країні походження, а також дату застосування для міжнародної реєстрації.
(2) Заявник вказує на товари або послуги, за якими користується захист від знаків, а також, де це можливо, відповідний клас або клас за класифікацією, встановленою Ніцца угодою про міжнародну класифікацію товарів і послуг для цілей фабрики або торгівлі. Якщо заявник не надає дану індикацію, товари або товари будуть класифіковані Міжнародним бюро в відповідних класах цієї класифікації. Класифікація, зазначена заявником, підлягає перевірці Міжнародним офісом у співпраці з Національним офісом. У разі незгоди між Національним офісом та Міжнародним офісом, думка Міжнародного Офісу буде вирішальним.
(3) Якщо заявник запитує колір як окремий знак його позначки, він повинен:
1. Висловлюємо це і прикріплюємо замітку до його застосування з урахуванням необхідної кольорової або кольорової збірки;
2. За бажанням прикріпити кольорові відбитки знака, Міжнародне бюро прикріпити їх до своїх повідомлень. Кількість таких відбитків буде укладено в положення про виконання.
(4) Міжнародне бюро має негайно записувати штампи, які застосовуються відповідно до статті 1. Реєстрація повинна бути позначена датою подання заявки на міжнародну реєстрацію в країні походження, якщо вона отримується Міжнародним бюро протягом двох місяців, включаючи з цієї дати. Якщо запит не надійшов в цей період, Міжнародне бюро вводять його з датою, на яку він вийшов. Міжнародне бюро має право негайно повідомляти про таку реєстрацію для участі у посадах. Зареєстровані марки публікуються в періодичному бюлетені, виданому Міжнародним бюро, згідно з інформацією, що міститься в реєстраційній заяві. У зв'язку з розмітками, які містять елемент зображення або конкретний шрифт, регулювання запровадження визначає, чи повинен заявник поставляти пластину.
(5) Для того, щоб бути відомим у Виконавцях, кожен Офіс отримає від Міжнародного бюро низку за зниженою ціною пропорційно кількості одиниць, зазначених у статті 13 (8) Паризької конвенції про захист промислової власності в умовах, викладених в положеннях, що застосовуються. Дана публікація вважається цілком достатньою у всіх Виконавчих державах і жодному іншому виданні може бути запитаний від заявника.
(1) Кожен Виконавець може в будь-який час повідомляти Федеральний уряд Швейцарії письмово, що захист, отриманий від міжнародної реєстрації, буде застосовано лише до своєї країни, якщо заявник явно вимагає.
(2) Таке повідомлення не діє до шести місяців після дати, на яку швейцарський Федеральний уряд повідомляє про інші країни, що виконуються. Однак цей період не поширюється на країни, які при ратифікації або нараховуванні, використовують можливості, зазначені в пункті 1.
(1) Додаток для розширення захисту, що призводить до міжнародної реєстрації на країну, яка надала можливості статті 3 бі повинні бути спеціально зазначені в заяві, зазначеному в пункті 1 статті 3.
(2) Заява на територіальне розширення, подана за заявою на міжнародну реєстрацію, повинна бути подана через Офіс країни походження з використанням форми, встановленого Регламентом реалізації. Міжнародне бюро залишає за собою право негайно записувати заявку та не повідомляти його про затримку компетентного органу або компетентних органів та публікувати його у періодичному журналі. Це територіальне розширення діє з дати в'їзду в міжнародний реєстр і припиняється діяти шляхом припинення міжнародної реєстрації відповідного знака.
(1) Оскільки така реєстрація була здійснена відповідно до положень статті 3 та 3 ter з Міжнародним офісом, позначка в кожній державі, яка бере участь, повинна бути захищена, якщо вона була зареєстрована безпосередньо. Класифікація товарів або послуг, що надаються за ст. 3, жодним чином не зв'язується зі Сполученими Штатами для оцінки обсягу позначки.
(2) Будь-який знак, який був міжнародним зареєстрованим, буде насолоджуватися пріоритетним правом, передбаченим для статті 4. Парафіяльна конвенція про захист промислової власності, за якою формальності зазначені в пункті Д цієї статті не потрібно завершено.
(1) При нанесенні знаку в одному або декількох країнах Виконавця пізніше було зареєстровано Міжнародним офісом для Власника полум’я (установи) або його наступником у назві, міжнародну реєстрацію вважається входом на місце колишніх національних записів без преюдії на права, придбаних цими записами.
(2) Національний орган повинен, за запитом, записувати міжнародну реєстрацію в своїх реєстрах.
(1) У країнах, чиї закони мають право на це зробити, органи влади, до яких Міжнародне бюро повідомили про реєстрацію знака або заяви про продовження захисту, застосованого в межах значення статті 3 ter, можуть визнати, що маркування може не надавати захист на їх території. Однак, така відмова може бути виконана тільки в умовах, які, в рамках Паризької конвенції про захист промислової власності, буде застосовано до позначки, що застосовуються. Однак захист не може бути відмовлено лише частково, оскільки національне законодавство дозволяє проводити реєстрацію тільки на обмежену кількість класів або на обмежену кількість товарів або послуг.
(2) Органи, які бажають застосувати цей дозвіл, повинні повідомити Міжнародне бюро їх відмови, укладаючи всі причини його, в межах ліміту часу, викладених національним законом, але не пізніше одного року, в тому числі з міжнародної реєстрації знака або заяви про продовження захисту, подані в межах значення статті 3 ter.
(3) Міжнародне бюро має право надсилати до Офісу країни походження та до зареєстрованого власника (установи) або його представника, якщо зазначено у Міжнародному офісі зазначеним Офісом копію декларації про відмову, яка була повідомлена йому таким чином. Учасниця буде мати такі ж засоби, як якщо він надав за печатку самостійно в країні, в якій відмовлено захист.
(4) Причини відмови позначки будуть повідомлені Міжнародним бюро для учасників, які так вимагають.
(5) Офіси, які, в межах 1 року, не повідомляйте Міжнародного бюро будь-якого надання або остаточного рішення про відмову від реєстрації або продовження захисту, повинні мати право на знак у питанні (1) цієї статті.
(6) Повноважна влада не може прийняти рішення про відкликання міжнародної позначки без надання підприємцю можливість здійснювати свої права в хороший час. Скасування знака буде повідомлено Міжнародному бюро.
Відсутність права на використання певних складових знака - таких як персонажі, щити, портрети, відзнаки, назви, торгові або особисті імена, крім імені заявника, або інші аналогічні написи - які можуть бути потрібні органами Виконавчих держав, будуть звільнені від будь-якого сертифікату або сертифікату, крім того країни походження.
(1) Всі, хто так вимагає, за плату, визначену чинним законодавством, виписують копію інформації, введених в реєстрі позначки.
(2) Міжнародне бюро може також, в поверненні, проводити розслідування в попередніх записах в міжнародних мітках.
(3) Виписки з міжнародного реєстру, що вимагаються з метою подання країни Виконавця звільняються від будь-якої перевірки.
(1) Реєстрація знака з Міжнародним офісом здійснюється за період 20 років (приклад до положень статті 8, де буде оплачена тільки частина міжнародної плати), за умови, викладених у статті 7.
(2) Після закінчення строку п’яти років з дати міжнародної реєстрації, ця реєстрація стане незалежною від національної позначки, яка раніше зареєстрована в країні походження, за умови дотримання наступних положень.
(3) Захист, отриманий з міжнародної реєстрації, чи не передається, не може застосовуватися в цілому або частково, якщо національна марка, що надається, зареєстрована в країні походження, зазначених у статті 1, перестала насолоджуватися, що частково або юридичний захист в цій країні протягом п'яти років з дати міжнародної реєстрації. Це також буде справа, де такий правовий захист був припинений пізніше, як результат дії, приведений до закінчення п'ятирічного періоду.
(4) у разі добровільного або офіційного видалення, Офіс країни походження вимагатиме Міжнародного бюро для видалення позначки та Міжнародного бюро здійснювати цю дію. У разі юридичного провадження Представництво зазначено вище, про свою ініціативу або за запитом заявника, надсилайте копію дії або копію будь-якого іншого документа, що дає поштовх до спору та остаточного судового рішення. Міжнародне бюро записує це в Міжнародному реєстрі.
(1) Реєстрація може поновлювати кожен раз на подальший період 20 років, розрахований з дати закінчення попереднього періоду, за рахунок сплати базових зборів і, в якому відповідні, додаткові збори, передбачені статтею 8 (2).
(2) Відновлення не містить змін до останнього стану попередньої реєстрації.
(3) За перше оновлення після застосування цієї Угоди, класи міжнародної класифікації, до якої здійснюється реєстрація.
(4) За шість місяців до закінчення терміну захисту Міжнародний офіс згадує офіційний зв’язок підприємцю марки та його представнику точну дату, на яку період закінчується.
(5) Допускається шестимісячне відкладення для продовження міжнародної реєстрації на оплату, наданого на умовах реалізації.
(1) Офіс країни походження може визначитися, на свій розсуд національна комісія від забудовника знака, за якою потрібна міжнародна реєстрація.
(2) Реєстрація марки в Міжнародному офісі підлягає передплаті міжнародної плати, яка складе:
(а) плата 200 швейцарських франків за перший штамп і 150 швейцарських франків за кожен додатковий штамп, який застосовується одночасно;
(b) додатковий збір 25 швейцарських франків за кожен додатковий клас міжнародної класифікації перевищує три класи товарів або послуг, які покриваються позначкою;
(c) додаткова плата 25 швейцарських франків для кожного застосування для розширення захисту, зазначеного у статті 3 ter.
(3) Додаткова плата, зазначена в пункті (2) (b) може, однак, регульована в межах ліміту часу, встановлених правилами реалізації, за умови, що кількість класів товарів або послуг була встановлена або об'єктована Міжнародним бюро, не впливаючи на зміну дати реєстрації. У разі неоплатності додаткового внеску або переліку товарів або послуг не обмежується вимогою заявника, заява про міжнародну реєстрацію вважається відмовою.
(4) Щорічні надходження різних квитанцій міжнародної реєстрації, за винятком надходжень, зазначених в пунктах (b) та (c) пункту (2), будуть розподілені Міжнародним бюро однаково серед Сполучених Штатів цієї Угоди, мінус витрати та витрати, необхідні для здійснення цієї Угоди.
Якщо, на момент в’їзду в силу цієї Угоди, ні Хагу, ні Лондонська угода не нарахована, країна повинна бути правою, аж до дати дієвої дати її підходу, тільки до розподілу надлишок доходів, розрахованого на основі старих текстів.
(5) Сума, що призводить до додаткових комісій, передбачених пунктом (2) (б), повинна бути виділена через рік до Договірних Сторін до цієї Угоди, пропорційно кількості знаків, за які захист був застосований протягом попереднього року. Для країн, які здійснюють попередні опитування, цей номер визначається коефіцієнтом, визначеним актом реалізації.
(6) Сума, що призводить до додаткових комісій, зазначених в пункті (2) (c), повинна бути порушена відповідно до правил, зазначених в пункті (5) серед країн, які використовували параметри, зазначені у статті 3 біс.
(7) У зв'язку з базовою комісією заявник зможе сплатити лише базову плату 125 швейцарських франків за перший штамп і 100 швейцарських франків за кожен додатковий штамп, який застосовується одночасно.
(8) Якщо заявник застосовує цей варіант, він повинен сплатити Міжнародне бюро до закінчення 10-річного періоду, підрахунок від міжнародної реєстрації, решта базової плати 100 швейцарських франків за перший штамп та 75 швейцарських франків за кожну додаткову печатку, яка застосовується одночасно, інакше він втратить перевагу його реєстрації після закінчення цього періоду. До закінчення цього періоду Міжнародне бюро нагадує заявника та його представників точну дату, на яку закінчується період. Якщо решта базової винагороди не оплачена до Міжнародного Бюро до закінчення цього періоду Міжнародне бюро вилучить позначку, повідомляємо національним органам та публікуємо її у своєму журналі. Якщо решта винагороди за рахунок штампів, що застосовуються в той же час, не сплачується одночасно, заявник зобов'язаний вказати позначки, за які решта суми винагороди сплачується і сплачувати 100 швейцарських франків для першої марки кожної серії.
(9) Стаття 7 (5) застосувати мутанди мутатів до зазначеного 10-річного періоду.
В будь-який час відмова від контракту в одному або декількох країнах. Декларація про здачу подається в Офіс країни походження. У зв’язку з визнанням захисту Міжнародного бюро та роз’яснює його органам країн, до яких належить. Вейвер не підлягає будь-якій платі.
(1) Представництво країни зареєстрованого підприємця марки також повідомляє Міжнародне бюро відкликання, викоринення, відмова від захисту, передачі та інших змін, внесених до реєстрації знака в національному реєстрі, де такі зміни також впливають на міжнародну реєстрацію.
(2) Міжнародне бюро реєструвати ці зміни, повідомляти їх органам Виконавчих держав та публікувати їх у своєму журналі.
(3) Так само процедура буде дотримуватися, коли міжнародний зареєстрований підприємець знакових запитів, щоб обмежити перелік товарів або послуг, що надаються цією реєстрацією.
(4) Такі дії можуть бути визначені правилами реалізації.
(5) Додаток нового продукту або сервісу до переліку може бути досягнуто лише новим додатком відповідно до статті 3.
(6) Заміна товару або послуги іншим товаром або послугою буде оброблятися як з'єднання.
(1) Де зареєстрований в міжнародному реєстрі позначається особа, встановлена в Договорній державі, крім того, що міжнародно зареєстрований власник, Офіс цієї країни зобов'язується повідомити Міжнародне бюро передачі. Міжнародне бюро має записувати передачу, повідомляти інші офіси та публікувати його у своєму журналі. Якщо передача була здійснена до закінчення п'яти років після міжнародної реєстрації, Офіс вимагає затвердження офісу нового зареєстрованого власника і, якщо це можливо, опублікувати дату і кількість реєстрації знака в новій зареєстрованій країні власника.
(2) Передача знака, що входить в міжнародний реєстр особи, яка не має права на реєстрацію міжнародної марки, не буде зареєстрована.
(3) Якщо будь-яка передача не була введена в Міжнародний реєстр, або в результаті відмови від згоди країни нового зареєстрованого власника або через те, що він був особою, яка не мав права застосувати на міжнародну реєстрацію, Офіс колишнього зареєстрованого власника має право запросити Міжнародний офіс, щоб видалити штамп з його реєстру.
(1) Якщо міжнародне бюро повідомляє про зняття міжнародної марки за тільки частину зареєстрованих товарів або послуг, Міжнародне бюро реєструє її. У випадку, якщо товар або послуги, що входять до складу, повинні бути схожі на тих, хто знак залишається в назві відправлення.
(2) Міжнародне бюро також записує відкликання печатки тільки одного або декількох Договірних держав.
(3) Якщо, у попередніх випадках, відбувається зміна зареєстрованого власника, компетентний орган нового власника зобов’язаний надати згоду, встановлену статтею 9 bis, якщо міжнародна марка буде передана до закінчення п’ятирічного періоду, що нараховується з міжнародної реєстрації.
(4) Положення про прецедентні абзаци застосовуються за умови положень статті 6 кватер Паризької конвенції про захист промислової власності.
(1) Якщо кілька країн Спеціального Союзу погоджуються уніфікувати свої національні закони про марки, вони зможуть повідомити Швейцарський Федеральний уряд:
(а) що Об’єднане представництво замінює свої національні органи влади;
(b) що вся країна повинна розглядатися як єдина країна для повного або часткового застосування цієї Угоди.
(2) це повідомлення буде діяти лише через шість місяців після дати, на яку швейцарський Федеральний уряд зв'язався з іншими країнами-угодами.
(1) Уповноважено, за загальним договором, укладаємо деталі реалізації цієї Угоди.
(2) На Міжнародному бюро створено Комітет Директорів Національного промислового об’єкта спеціального зв’язку. На засіданні директора Міжнародного бюро або за запитом п’яти країн, що входять до Угоди про періоди, не більше п’яти років. Комітет призначить ближчий комітет з числа своїх членів, який може бути довірений певними завданнями. Вони відповідають принаймні один рік.
(3) Сфера даної ради.
(4) Однак,
(а) підпорядкована загальній юрисдикції, яка належить до висококонкурентного органу, це може, зумовленої пропозиції від директора Міжнародного бюро та на підставі одностороннього вирішення країн, представлених, поправки суми зборів, передбачених статтею 8 цієї Угоди;
(b) укласти та внести зміни до положень цієї Угоди на підставі одностороннього вирішення країн, представлених;
(c) директори національних індустріальних представництв можуть делегувати їх авторизацію для представників іншої країни.
(1) Країни Союзу щодо захисту промислової власності не беруть участь у цьому Договорі, можуть нараховуватися до неї, якщо вони так запитують у вигляді, встановленої статтею 16 Паризької конвенції про захист промислової власності. Цей підхід буде дійсним тільки для останньої зміни версії Угоди.
(2) Як тільки Міжнародне бюро було повідомлено, що країна або ціла або частина країни або територія, для якої вона надає іноземні зв'язки, які нараховані цією Угодою, вона надішле Офіс цієї країни, як зазначена у статті 3, загальний список знаків, які будуть використані для міжнародного захисту в той час.
(3) Під цим переліком, ці позначки будуть гарантовані на території нарахованої країни пільги попередніх положень. У зв'язку з цим повідомленням, один-річний період, в рамках якого орган бере участь може здійснити декларацію, зазначену у статті 5.
(4) Однак кожна країна, під час доступу до цієї Угоди, зможе заявити про це, за винятком міжнародних знаків, які раніше були предметом ідентичної і досі чинної національної реєстрації в цій країні і яка, за запитом сторін, буде визнаватися відразу, заява цієї Угоди буде обмежена печатками, які будуть зареєстровані як з дати, на яку такий доступ діє.
(5) Ця декларація звільняє Міжнародне бюро від зобов’язання надсилати вищезгаданий перелік. Міжнародне бюро обмежується повідомленням про те, на які було застосовано дерогаційну дерогаційну дерогацію в попередньому пункті. Цей запит містить необхідні уточнення та подаються протягом одного року приєднання нової країни.
Міжнародне бюро не надає вичерпний перелік країн, які при доступі до Мадридської угоди, задекларують їх використання авторизації, зазначених у статті 3 біс. Крім того, ці країни зможуть задекларувати в той же час, що ця угода буде обмежена печатками, зареєстрованими як з дати, на якій здійснюється вступ цих країн; Тим не менш, це обмеження не поширюється на міжнародні знаки, які раніше були предметом однієї національної реєстрації в тих країнах, які можуть бути використані в якості основи для застосування для продовження захисту, подані і повідомлені за статтею 3 ter і статті 8 (2) (c).
(6) Реєстрація знаків, які були предметом повідомлення за цією статтею, вважається, що на місці реєстрації здійснюється безпосередньо в новій Договірній державі перед дією дати її доступу.
(7) ст. 16 bis Паризької конвенції про захист промислової власності застосовуються до цієї Угоди.
У разі припинення цієї Угоди, ст. 17 осіб Паризької конвенції про захист промислової власності застосовуються. Міжнародні знаки, які були зареєстровані до дати, на які повідомлення діє, і які не були відхилені протягом року, зазначених у статті 5, продовжують користуватися тим самим захистом від міжнародного захисту, якщо вони були безпосередньо зареєстровані в цій країні.
(1) Дана Угода буде ратифікована і її інструменти ратифікації, що надходять у Парижі, якнайшвидше.
(2) Вона стане ефективною між країнами, які ратифікують її або нараховують до неї відповідно до статті 11 (1), як тільки вона ратифікована або нарахована до неї принаймні 12 країн і через два роки після того, як швейцарський Федеральний уряд повідомив їм про депозит п'ятого інструменту ратифікації або приєднання. У цьому ж обсязі та дійсність, як Паризька конвенція щодо захисту промислової власності.
(3) Країни, які внесли депозитні інструменти ратифікації або приєднання до депозиту зварювального інструменту ратифікації або приєднання, стануть ефективними відповідно до положень статті 16 Паризької конвенції. Однак придбання ефекту в усіх обставинах підлягають вирішенню строку, викладеного в попередньому пункті.
(4) Ця Угода замінює, у всіх відносинах між країнами, від імені яких вона буде ратифікована або нарахована до, Мадридська угода 1891 у своїх попередніх версіях, з дати, на яку вона надходить в силу. Тим не менш, будь-яка країна, яка ратифікує або нараховується до цієї Угоди, залишається пов'язаною з раніше текстом у відносинах з країнами, які не ратифікують її або які не нараховуються її, якщо він явно заявляє, що вона більше не бажає зв'язатися з тими текстами. Ця заява буде повідомлена до Федерального уряду Швейцарії. Вступ до Уряду 12 місяців після доставки.
(5) Міжнародне бюро погоджується з країнами-учасницями-учасницями відповідних адміністративних заходів, необхідних для реалізації цієї Угоди.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Указ Міністра закордонних справ No 67 / 1967 Coll., з Мадридської угоди про міжнародну реєстрацію фабричного або торгового марки 14 квітня 1891 року, переглянуто в Брюсселі 14 грудня 1900 року, у Вашингтоні 2 червня 1911 р., у Гаазі 6 листопада 1925 р., у Лондоні 2 червня 1934 р. та в Ніцці 15 червня 1957 р. |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 12.07.1967 |
|---|---|
| Чинний від | 15.12.1966 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0