Вызлашка міністритивно-kultúry Slovenskej socialist republiky č. 17 / 1987 Sb.
Визлашка міністрів у Франції Французька соціалістична реpubliky, ktorou sa vrím komplia záška poru kultúry a infoácií č. 25 / 1967 Zb. očivé autorské odmien za vydanie slovesných diel v znej zázně č. 156 / 1979 Zb.
Чинний
Чинний від 01.04.1987
17 мар
Замовити
Міністерство культури Словацька Республіка
2. Марка 1987,
ktorou sa меню dop nova záška ukrtvo kultúr a infoácií č. 25 / 1967 Zb. o modifije nových odmien za vydanie slovesné diel v znej znej zázně č. 156 / 1979 Zb.
Запорізька обласна державно-правова конференція «Суспільно-політичні науки» § 13 ods. 2 zákon č. 35 / 1965 Zb. o litrárnych, vedecký dialach (autorický zákon) usuje:
Указ Міністерства культури і невідповідностей No 25 / 1967 Зб. про модифікацію авторських odmiens для vydanie Slovak diel v znejnej zázně zázně č 156 / 1979 Zb. sa vrámu a dop powera наступним чином:
§ 6 од. 1 зні:
"(1) Za vydanie екстрааридне vývalných spoločensky majšky diel kladný przy alebo poézie (I čas Чистий Sadobžník s výnimkou odmenu odmenu za piatu, šiestu, siedmu a ôsmu норму, žpě za časbul niektorej z niši Чиб pri кожен tejto нормувати alebo jej časti до висоти odmeny za перший норму, žpěnínas
Садобняк odmien, що створює Додаток до Указу No 156 / 1979 Зб., записаний за новим Садобняк, який створює Додаток до цього Указу.
Одмение докумене влакалатлеске цмава предд нособудема ваннěч pozátěto zášky zostáście nejnežené na one vydanie diela po 1. apríli 1987.
Тато Зашка nadobúda feknos 1. apílom 1987.
Міністр:
Війна v. r.
Додаток до Указу No 17 / 1987 Зб.
Сафлора
Pôvodné bína prose, pôvodná poézia predáklad poézie
| Položka | Druh slovesného diela | Norma pri vydaní diela v jazyku | Základná Sadzba za autorský hárok alebo verš pri 1.norme v Kčs | Sadzba za autorský hárok alebo verš pri ďalšej norme v percentách zo základnej sadzby za normu | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| slovenskom | českom a inom ako slovenskom | 2. | 3. | 4. | 5. a každú ďalšiu | |||
| 1. | Pôvodná krásna próza | |||||||
| a) umelecká próza závažného významu | 2 500 | 5 000 | 600 - 2 400 | 100 | 100 | 100 | 50 | |
| b) ostatná umelecká próza | 10 000 | 20 000 | 600 - 1 800 | 80 | 70 | 60 | 50 | |
| c) literatúra faktu a umelecko-náučná próza | 5 000 | 10 000 | 600 - 1 800 | 100 | 100 | 100 | 50 | |
| Poznámka k pol. 1 a): | ||||||||
| Za nové diela pôvodnej prózy pri ich prvom vydaní v nižšom počte výtlačkov sa norma znižuje o 50%; toto zníženie normy sa nepoužije, ak dielo nevyniká svojou ideovo-umeleckou úrovňou nad priemer pôvodnej literárnej tvorby a nerieši naliehavé otázky súčasnosti. | ||||||||
| 2. | Pôvodná poézia | 1 500 | 3 000 | 6 - 19 | 100 | 100 | 100 | 50 |
| Poznámka k pol. 2: | ||||||||
| Za nové diela pôvodnej poézie pri ich prvom vydaní v nižšom počte výtlačkov sa norma znižuje o 50%; toto zníženie normy sa nepoužije, ak dielo nevyniká svojou ideovo-umeleckou úrovňou nad priemer pôvodnej básnickej tvorby. | ||||||||
| 3. | Pôvodná poézia pre deti | 1 500 | 3 000 | 6 - 19 | 100 | 100 | 100 | 50 |
| 4. | Preklady poézie (vrátane odmeny za doslovný preklad) | 2 500 | 5 000 | 4 - 16 | 100 | 100 | 100 | 50 |
| Poznámka k pol. 4: | ||||||||
| Za nové preklady poézie, ktoré významne obohacujú národnú kultúru, sa norma znižuje o 25%. | ||||||||
| Položka | Druh slovesného diela | Základná sadzba za autorský hárok pri 1. vydaní v Kčs | Sadzba za autorský hárok pri ďalšom podstatne nezmenenom vydaní v percentách zo základnej sadzby, a to za vydanie | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2. | 3. | 4. | 5. a každé ďalšie | |||
| 1. | Vedecké diela základného významu zo všetkých vedných odborov | 1 800 - 3 600 | 90 | 80 | 70 | 70 |
| Poznámka k pol. 1: | ||||||
| Podľa tejto položky sadzobníka sa výnimočne môže dohodnúť aj odmena za vysokoškolské učebnice, ktoré jej svojím charakterom zodpovedajú. | ||||||
| 2. | Ostatné vedecké a kritické diela, vysokoškolské učebnice, náučné slovníky, encyklopedické a populárno-vedecké diela | 1 000 - 3 000 | 80 | 70 | 60 | 50 |
| Poznámka k pol. 1 a 2: | ||||||
| Horná hranica základnej sadzby pri prvom vydaní môže byť v obzvlášť závažných prípadoch zvýšená až o 50%. | ||||||
| 3. | Odborné diela, príručky, samostatné vedecké a odborné bibliografie, jazykové slovníky a populárno-náučné diela | 600 - 2 400 | 70 | 50 | 50 | 50 |
| 4. | Učebnice a knižné učebné pomôcky pre materské, základné a stredné školy, učebné texty pre | 600 - 2 400 | 60 | 60 | 60 | 60 |
| 5. | Učebné pomôcky pre všetky druhy škôl a vzdelávacích zariadení, s výnimkou knižných učebných pomôcok pre materské, základné a stredné školy a ostatné bibliografie | 200 - 1 000 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Položka | Druh slovesného diela | Základná sadzba za autorský hárok pri 1. vydaní v Kčs | Sadzba za autorský hárok pri ďalšom podstatne nezmenenom vydaní v percentách zo základnej sadzby, a to za vydanie | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2. | 3. | 4. | 5. a každé ďalšie | |||
| 1. | Preklady krásnej prózy | |||||
| a) umelecká próza závažného významu | 350 - 1 440 | 80 | 70 | 60 | 50 | |
| b) ostatná umelecká próza | 350 - 1 200 | 80 | 70 | 60 | 50 | |
| 2. | Preklady vedeckej, politickej a spoločensko-vednej literatúry základného významu | 350 - 1 440 | 80 | 70 | 60 | 50 |
| Poznámka k pol. 1 písm. a) a 2: | ||||||
| Pri odmenách za preklady, ktoré sú umelecky alebo jazykovo obzvlášť náročné, možno v prvom vydaní zvýšiť hornú hranicu sadzby až o 50%. | ||||||
| 3. | Preklady odbornej literatúry, učebníc a ostatnej literatúry | 280 - 960 | 70 | 60 | 50 | 50 |
| Položka | Druh slovesného diela | Základná sadzba za autorský hárok pri 1. vydaní v Kčs | Sadzba za autorský hárok pri ďalšom podstatne nezmenenom vydaní v percentách zo základnej sadzby, a to za vydanie | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2. | 3. | 4. | 5. a každé ďalšie | |||
| 1. | Doplnky diela | |||||
| a) kritická štúdia, predhovor alebo doslov | 650 - 2 400 | 70 | 60 | 50 | 50 | |
| b) literárne či bibliografické doplnky, resumé, vecné vysvetlivky alebo poznámky | 600 - 1 800 | 25 | 25 | 25 | 25 | |
| c) bibliografické doplnky | 200 - 1 200 | 25 | 25 | 25 | 25 | |
| d) register | 20 - 240 | 25 | 25 | 25 | 25 | |
| Poznámka k pol. 1 písm. a): | ||||||
| Pri rozsahu kritickej štúdie, predhovoru alebo doslovu v menšom ako 1 autorský hárok možno so zreteľom na hodnotu a spoločenský význam diela a so zreteľom na náročnosť jeho vytvorenia odmenu zvýšiť až do výšky zodpovedajúcej odmene za celý autorský hárok. | ||||||
| Poznámka k pol. 1 písm. d): | ||||||
| Ustanovená sadzba sa rozumie za autorský hárok spracovaného textu; ak však vytvorí register autor diela, ku ktorému register patrí, odmeňuje sa ako neoddeliteľná súčasť diela. | ||||||
| 2. | Zostavenie a usporiadanie | |||||
| a) krásnej prózy, poézie, vedeckých diel a politických diel základného významu a školských učebníc | 80 - 960 | 25 | 25 | 25 | 25 | |
| b) z ostatných diel a prameňov vôbec | 80 - 420 | 25 | 25 | 25 | 25 | |
| c) textologická úprava starších diel | 80 - 600 | 25 | 25 | 25 | 25 | |
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Визашка міністрів культури та інформатики č. 25 / 1967 Zb. očive autorské odmien za vydanie Slovesných diel v znej znení č. 156 / 1979 Zb. očive autorské odmien za vydanie Slovesných diel v znej znení č. 156 / 1979 Zb. |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 16.03.1987 |
|---|---|
| Чинний від | 01.04.1987 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0