Регламент Ради (ЄС) No 2025 / 2618 від 18 грудня 2025 р. Регламент змін (ЄС) No 833 / 2014 р. щодо обмежувальних заходів з перегляду дій Росії, дестабілізувати ситуацію в Україні

32025R2618

Чинні Регламенти ЄС Чинний від 19.12.2025
Поділитися:
Зміст

NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2025/2618

ze dne 18. prosince 2025,

kterým se mění nařízení (EU) č. 833/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 215 této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady (SZBP) 2025/2617 ze dne 18. prosince 2025, kterým se mění rozhodnutí 2014/512/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (1),

s ohledem na společný návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 31. července 2014 Rada přijala nařízení Rady (EU) č. 833/2014 (2).

(2)

Nařízení (EU) č. 833/2014 provádí některá opatření stanovená v rozhodnutí Rady 2014/512/SZBP (3).

(3)

Aby se dále omezila činnost plavidel provozovaných s cílem přispívat k akcím nebo politikám podporujícím činnosti Ruska vůči Ukrajině nebo je podporovat, doplňuje rozhodnutí (SZBP) 2025/2617 na seznam plavidel, jimž se ukládá zákaz přístupu do přístavů a plavebních komor členských států, uvedený v příloze XVI rozhodnutí 2014/512/SZBP další plavidla a rovněž zakazuje poskytovat těmto plavidlům širokou škálu služeb souvisejících s námořní dopravou.

(4)

Nařízení (EU) č. 833/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha XLII nařízení (EU) č. 833/2014 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 18. prosince 2025.

Za Radu

předsedkyně

M. BJERRE


(1)   Úř. věst. L, 2025/2617, 18.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2617/oj.

(2)  Nařízení Rady (EU) č. 833/2014 ze dne 31. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (Úř. věst. L 229, 31.7.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj).

(3)  Rozhodnutí Rady 2014/512/SZBP ze dne 31. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (Úř. věst. L 229, 31.7.2014, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).


PŘÍLOHA

V příloze XLII nařízení (EU) č. 833/2014 se doplňují nové položky, které znějí:

 

Název plavidla

Číslo IMO

Důvody pro zařazení na seznam

Datum použitelnosti

„565.

MATROS KOSHKA

9550137

Čl. 3s odst. 2 písm. d):

jsou provozována tak, aby přispívala k činnostem nebo politikám, které narušují nebo ohrožují hospodářskou soběstačnost nebo potravinové zabezpečení Ukrajiny (např. přeprava odcizeného ukrajinského obilí) nebo zachování kulturního dědictví Ukrajiny (např. přeprava odcizených ukrajinských kulturních statků).

19.12.2025

566.

MIKHAIL NENASHEV

9515539

Čl. 3s odst. 2 písm. d):

jsou provozována tak, aby přispívala k činnostem nebo politikám, které narušují nebo ohrožují hospodářskou soběstačnost nebo potravinové zabezpečení Ukrajiny (např. přeprava odcizeného ukrajinského obilí) nebo zachování kulturního dědictví Ukrajiny (např. přeprava odcizených ukrajinských kulturních statků).

19.12.2025

567.

ZAID

9715270

Čl. 3s odst. 2 písm. d):

jsou provozována tak, aby přispívala k činnostem nebo politikám, které narušují nebo ohrožují hospodářskou soběstačnost nebo potravinové zabezpečení Ukrajiny (např. přeprava odcizeného ukrajinského obilí) nebo zachování kulturního dědictví Ukrajiny (např. přeprava odcizených ukrajinských kulturních statků).

19.12.2025

568.

MATROS POZYNICH

9573816

Čl. 3s odst. 2 písm. d):

jsou provozována tak, aby přispívala k činnostem nebo politikám, které narušují nebo ohrožují hospodářskou soběstačnost nebo potravinové zabezpečení Ukrajiny (např. přeprava odcizeného ukrajinského obilí) nebo zachování kulturního dědictví Ukrajiny (např. přeprava odcizených ukrajinských kulturních statků).

19.12.2025

569.

ZAFAR

9720263

Čl. 3s odst. 2 písm. d):

jsou provozována tak, aby přispívala k činnostem nebo politikám, které narušují nebo ohrožují hospodářskou soběstačnost nebo potravinové zabezpečení Ukrajiny (např. přeprava odcizeného ukrajinského obilí) nebo zachování kulturního dědictví Ukrajiny (např. přeprava odcizených ukrajinských kulturních statků).

19.12.2025

570.

KAPITAN GOTSKY

9372559

Čl. 3s odst. 2 písm. b):

přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33).

19.12.2025

571.

GT HONOR

9258478

Čl. 3s odst. 2 písm. f):

jsou provozována tak, aby usnadnila nebo umožnila porušení nebo obcházení ustanovení tohoto nařízení nebo nařízení (EU) č. 269/2014, (EU) č. 692/2014 nebo (EU) 2022/263 nebo je jinak významně zmařila.

19.12.2025

572.

TIMOFEY GUZHENKO

9372561

Čl. 3s odst. 2 písm. b):

přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33).

19.12.2025

573.

HITIT

9311751

Čl. 3s odst. 2 písm. b):

přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33).

19.12.2025

574.

KHALASI

9293997

Čl. 3s odst. 2 písm. b):

přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33).

19.12.2025

575.

FENGHUANG

9236248

Čl. 3s odst. 2 písm. b):

přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33).

19.12.2025

576.

QUARTZ

9261401

Čl. 3s odst. 2 písm. b):

přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33).

19.12.2025

577.

SINAR G

9323364

Čl. 3s odst. 2 písm. b):

přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33).

19.12.2025

578.

SHTURMAN MALYGIN

9752096

Čl. 3s odst. 2 písm. b):

přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33).

19.12.2025

579.

SHTURMAN OVTSYN

9752101

Čl. 3s odst. 2 písm. b):

přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33).

19.12.2025

580.

SHTURMAN SHCHERBININ

9759927

Čl. 3s odst. 2 písm. b):

přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33).

19.12.2025

581.

SANAR-14

9313589

Čl. 3s odst. 2 písm. b):

přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33).

19.12.2025

582.

VASILY DINKOV

9372547

Čl. 3s odst. 2 písm. b):

přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33).

19.12.2025

583.

INNOVATOR

9306809

Čl. 3s odst. 2 písm. b):

přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33).

19.12.2025

584.

AURA MARIS

9347308

Čl. 3s odst. 2 písm. b):

přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33).

19.12.2025

585.

KIRILL LAVROV

9333682

Čl. 3s odst. 2 písm. b):

přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33).

19.12.2025

586.

MIKHAIL ULYANOV

9333670

Čl. 3s odst. 2 písm. b):

přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33).

19.12.2025

587.

SANAR-9

9300350

Čl. 3s odst. 2 písm. b):

přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33).

19.12.2025

588.

LADY LEILA

9683740

Čl. 3s odst. 2 písm. b):

přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33).

19.12.2025

589.

GAZPROMNEFT NORDEAST

9422653

Čl. 3s odst. 2 písm. b):

přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33).

19.12.2025

590.

JIN HUI

9430272

Čl. 3s odst. 2 písm. b):

přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33).

19.12.2025

591.

LADY SEVDA

9683738

Čl. 3s odst. 2 písm. b):

přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33).

19.12.2025

592.

SHTURMAN KOSHELEV

9759939

Čl. 3s odst. 2 písm. b):

přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33).

19.12.2025

593.

JEWEL

9419450

Čl. 3s odst. 2 písm. b):

přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33).

19.12.2025

594.

TYCHE 1

9308077

Čl. 3s odst. 2 písm. b):

přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33).

19.12.2025

595.

OMSK

9418509

Čl. 3s odst. 2 písm. b):

přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33).

19.12.2025

596.

OLANGA

9286463

Čl. 3s odst. 2 písm. b):

přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33).

19.12.2025

597.

AS CALCUTTA

9037123

Čl. 3s odst. 2 písm. b):

přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33).

19.12.2025

598.

MURMANSK

9167930

Čl. 3s odst. 2 písm. b):

přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33).

19.12.2025

599.

ZAL PARS 3

9211896

Čl. 3s odst. 2 písm. b):

přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33).

19.12.2025

600.

HANSON

9237412

Čl. 3s odst. 2 písm. b):

přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33).

19.12.2025

601.

NP DIKSON

9255270

Čl. 3s odst. 2 písm. b):

přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33).

19.12.2025

602.

STAR MM

9186625

Čl. 3s odst. 2 písm. b):

přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33).

19.12.2025

603.

LADY RANIA

9784893

Čl. 3s odst. 2 písm. b):

přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33).

19.12.2025

604.

SANAR-15

9777670

Čl. 3s odst. 2 písm. b):

přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33).

19.12.2025

605.

BREEZ

9247778

Čl. 3s odst. 2 písm. b):

přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33).

19.12.2025“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2618/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень

Інформація про нормативний акт

Номер CELEX32025R2618
Тип документаРегламенти ЄС
Дата документа18.12.2025
Дата набуття чинності19.12.2025
Стан Чинні

Регламенти ЄС є безпосередньо застосовними в усіх державах-членах без необхідності транспозиції в національне законодавство.

Оцінка:

Коментарі 0

Для написання коментарів, будь ласка, увійдіть.
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Обране
Історія перегляду