Уповноважене рішення (ЄС) 2025 / 2423 25 листопада 2025 поправки Додаток до виконання рішення (ЄС) 2025 / 2248 на певні невідкладні заходи, що стосуються інфекції вірусу люмного шкірного захворювання в Іспанії (описано під документом С (2025) 8187)
32025D2423
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2025/2423
ze dne 25. listopadu 2025,
kterým se mění přílohy prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2248 o některých mimořádných opatřeních v souvislosti s infekcí virem nodulární dermatitidy skotu ve Španělsku
(oznámeno pod číslem C(2025) 8187)
(Pouze španělské znění je závazné)
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (1), a zejména na čl. 259 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Infekce virem nodulární dermatitidy skotu je infekční nákaza přenášená vektory postihující skot. Může mít závažný dopad na dotčenou populaci zvířat a ziskovost chovu, což rovněž narušuje přemísťování zásilek uvedených zvířat a produktů z těchto zvířat v rámci Unie, jakož i vývoz do třetích zemí. V případě ohniska infekce virem nodulární dermatitidy skotu existuje vážné riziko šíření uvedené nákazy do jiných zařízení chovajících skot, zejména v důsledku jejího přenosu prostřednictvím vektorů. |
|
(2) |
Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 (2) se doplňují pravidla pro tlumení nákaz uvedených na seznamu podle čl. 9 odst. 1 písm. a), b) a c) nařízení (EU) 2016/429 a klasifikovaných jako nákazy kategorie A, B a C v prováděcím nařízení Komise (EU) 2018/1882 (3). Články 21 a 22 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 konkrétně stanoví vytvoření uzavřeného pásma v případě ohniska nákazy kategorie A, včetně infekce virem nodulární dermatitidy skotu, a některá opatření, jež se v tomto pásmu mají uplatňovat. V čl. 21 odst. 1 uvedeného nařízení v přenesené pravomoci se dále stanoví, že uzavřené pásmo zahrnuje alespoň ochranné pásmo, pásmo dozoru a v případě potřeby další uzavřená pásma kolem ochranných pásem a pásem dozoru nebo v jejich blízkosti. |
|
(3) |
Velikost ochranných pásem a pásem dozoru a doba trvání opatření, která mají být v těchto pásmech uplatňována, vycházejí z kritérií stanovených v čl. 64 odst. 1 nařízení (EU) 2016/429 a rovněž z pravidel stanovených v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687. Kritéria použitá pro volbu velikosti ochranných pásem a pásem dozoru, jakož i doby trvání opatření, která mají být v těchto pásmech uplatňována, zahrnují nejen posouzení epizootologické situace, pokud jde o infekci virem nodulární dermatitidy skotu v oblastech postižených uvedenou nákazou, ale také posouzení dalších epizootologických faktorů, včetně geografických parametrů, a rizika dalšího šíření této nákazy. Při volbě doby trvání opatření stanovených v tomto rozhodnutí byly rovněž zohledněny mezinárodní normy Kodexu zdraví suchozemských živočichů Světové organizace pro zdraví zvířat (4). |
|
(4) |
Nařízení (EU) 2016/429, a zejména článek 69 uvedeného nařízení, stanoví, že příslušný orgán členského státu může použít nouzovou vakcinaci pro účinné tlumení nákazy uvedené na seznamu podle čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení u chovaných zvířat. Za tímto účelem může příslušný orgán vytvořit pásma vakcinace a vypracovat plán vakcinace, který splňuje konkrétní požadavky. Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/361 (5), kterým se doplňují pravidla stanovená v nařízení (EU) 2016/429, stanoví mimo jiné zvláštní pravidla, která mají členské státy uplatňovat při používání nouzové ochranné vakcinace skotu za účelem prevence nebo tlumení určitých nákaz uvedených na seznamu. Uvedené nařízení v přenesené pravomoci rovněž stanoví podmínky, za nichž může být povoleno přemísťování očkovaných zvířat a produktů z nich získaných. Zvláštní podmínky pro nouzovou ochrannou vakcinaci proti infekci virem nodulární dermatitidy skotu jsou stanoveny v příloze IX uvedeného nařízení v přenesené pravomoci. |
|
(5) |
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2025/2248 (6) stanoví některá mimořádná opatření v souvislosti s infekcí virem nodulární dermatitidy skotu ve Španělsku. Konkrétně čl. 1 písm. a) uvedeného prováděcího rozhodnutí vyžaduje vytvoření uzavřeného pásma zahrnujícího ochranná pásma a pásma dozoru v souladu s článkem 21 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 v uvedeném členském státě, které musí zahrnovat alespoň oblasti uvedené v příloze I zmíněného prováděcího rozhodnutí. Kromě toho čl. 1 písm. b) uvedeného prováděcího rozhodnutí stanoví vymezení pásem vakcinace I a II ve Španělsku v souladu s částí I přílohy IX nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/361 a za podmínek v ní stanovených. Rovněž stanoví, že uvedená pásma vakcinace musí zahrnovat alespoň oblasti uvedené jakožto taková pásma v příloze II prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2248. V čl. 1 písm. c) prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2248 se navíc stanoví, že opatření, která musí být uplatňována v ochranných pásmech a pásmech dozoru, jakož i v pásmech vakcinace I a II, se mají uplatňovat alespoň do dat uvedených v přílohách zmíněného prováděcího rozhodnutí. |
|
(6) |
Od přijetí prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2248 oznámila Francie sedm nových ohnisek infekce virem nodulární dermatitidy skotu v zařízeních chovajících skot v oblastech uvedeného členského státu sousedících s autonomním společenstvím Katalánsko ve Španělsku v období od 30. října 2025 do 17. listopadu 2025. V reakci na uvedená nová ohniska ve Francii aktualizovalo Španělsko ochranná pásma a pásma dozoru v autonomním společenství Katalánsko v uvedeném členském státě, kde se uplatňují opatření k tlumení nákaz stanovená v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687. S ohledem na tato nedávná ohniska ve Francii by oblasti uvedené jako ochranná pásma a pásma dozoru a doba trvání opatření, která mají být v těchto pásmech uplatňována, v příloze I prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2248 měly být aktualizovány a změněny tímto rozhodnutím. |
|
(7) |
Španělsko oznámilo Komisi, že výsledky ohniska v Katalánsku oznámené dne 12. listopadu 2025 jakožto ES-LSD-2025-0009 byly na základě důkladného klinického, epidemiologického a laboratorního šetření považovány za falešně pozitivní z důvodu kontaminace během zpracování. Uvedené ohnisko by proto mělo být odstraněno z přílohy I prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2248. |
|
(8) |
Vzhledem k aktualizovaným ochranným pásmům a pásmům dozoru v Katalánsku ve Španělsku je nezbytné upravit pásma vakcinace I a II pro infekci virem nodulární dermatitidy skotu, která jsou v současnosti pro uvedený členský stát stanovena v příloze II prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2248. |
|
(9) |
Typ, velikost a dobu trvání pásem vakcinace I a II uvedených na seznamu v příloze II prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2248 je třeba změnit s ohledem na vyvíjející se epizootologickou situaci, pokud jde o infekci virem nodulární dermatitidy skotu, a na pokrok očkovací kampaně, zejména s ohledem na vyvíjející se úroveň dosažené proočkovanosti. Je proto nezbytné uvést v příloze II uvedeného prováděcího rozhodnutí data pro dobu trvání pásem vakcinace I a II. |
|
(10) |
Článek 2 prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2248 zakazuje přemísťování skotu z ochranných pásem a pásem dozoru uvedených v příloze I zmíněného prováděcího rozhodnutí do míst určení nacházejících se mimo vnější obvod uvedených pásem ve Španělsku nebo mimo uvedený členský stát, a to až do dat uvedených ve zmíněné příloze. Vzhledem k vývoji epizootologické situace s ohledem na infekci virem nodulární dermatitidy skotu ve Španělsku je nezbytné tento zákaz zachovat. |
|
(11) |
Přílohy prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2248 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny. |
|
(12) |
S ohledem na stávající epizootologickou situaci ve Španělsku by se změny, které mají být v prováděcím rozhodnutí (EU) 2025/2248 provedeny tímto rozhodnutím, měly použít co nejdříve, aby se předešlo dalšímu šíření dané nákazy ve Španělsku, do jiných členských států nebo do třetích zemí a aby se rovněž zabránilo jakémukoli zbytečnému narušení obchodu uvnitř Unie nebo jakýmkoli neopodstatněným překážkám obchodu se třetími zeměmi. |
|
(13) |
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přílohy prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2248 se nahrazují zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Španělskému království.
V Bruselu dne 25. listopadu 2025.
Za Komisi
Olivér VÁRHELYI
člen Komise
(1) Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 ze dne 17. prosince 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro prevenci a tlumení určitých nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1882 ze dne 3. prosince 2018 o uplatňování některých pravidel pro prevenci a tlumení nákaz na kategorie nákaz uvedených na seznamu a o stanovení seznamu druhů a skupin druhů, které představují značné riziko šíření zmíněných nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 308, 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(4) https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.
(5) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/361 ze dne 28. listopadu 2022, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro používání určitých veterinárních léčivých přípravků pro prevenci a tlumení některých nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 52, 20.2.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/361/oj).
(6) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2025/2248 ze dne 4. listopadu 2025 o některých mimořádných opatřeních v souvislosti s infekcí virem nodulární dermatitidy skotu ve Španělsku a o zrušení prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2076 (Úř. věst. L, 2025/2248, 7.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2248/oj).
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA I
Ochranná pásma a pásma dozoru vymezená kolem potvrzeného ohniska
|
Administrativní oblast a referenční číslo ADIS příslušného ohniska |
Oblasti vymezené jako ochranná pásma a pásma dozoru v rámci uzavřeného pásma ve Španělsku podle článku 1 |
Datum ukončení platnosti |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Regiony Alt Empordà, Baix Empordà, Garrotxa, Gironès, Maresme, Osona, Pla de l’Estany, Selva a Vallès Oriental ES-LSD-2025-00001 ES-LSD-2025-00002 ES-LSD-2025-00003 ES-LSD-2025-00004 ES-LSD-2025-00005 ES-LSD-2025-00006 ES-LSD-2025-00007 ES-LSD-2025-00008 ES-LSD-2025-00010 ES-LSD-2025-00011 ES-LSD-2025-00012 ES-LSD-2025-00013 ES-LSD-2025-00014 ES-LSD-2025-00015 ES-LSD-2025-00016 ES-LSD-2025-00017 ES-LSD-2025-00018 |
Ochranné pásmo: The following municipalities from the region of Alt Empordà:
The following municipalities from the region of Baix Empordà:
The following municipalities from the region of Garrotxa:
The following municipalities from the region of Gironès:
The following municipalities from the region of Maresme:
The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:
The following municipalities from the region of Selva:
|
5.12.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pásmo dozoru: The following municipalities from the region of Alt Empordà:
The following municipalities from the region of Baix Empordà:
The following municipalities from the region of Garrotxa:
The following municipalities from the region of Gironès:
The following municipalities from the region of Maresme:
The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:
The following municipalities from the region of La Selva:
|
6.12.2025 – 22.12.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pásmo dozoru: The following municipalities from the region of Baix Empordà
The following municipalities from the region of Garrotxa:
The following municipalities from the region of Maresme:
The following municipalities from the region of Osona:
The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:
The following municipalities from the region of La Selva:
The following municipalities from the region of Vallès Oriental:
|
22.12.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Region Occitania, Francie FR-LSD-2025-00084 FR-LSD-2025-00085 FR-LSD-2025-00086 FR-LSD-2025-00088 FR-LSD-2025-00089 FR-LSD-2025-00090 FR-LSD-2025-00093 FR-LSD-2025-00094 FR-LSD-2025-00095 FR-LSD-2025-00096 FR-LSD-2025-00097 FR-LSD-2025-00098 FR-LSD-2025-00099 FR-LSD-2025-000101 FR-LSD-2025-000102 |
Ochranné pásmo: The following municipalities from the region of Ripollès:
The following municipalities from the region of Cerdanya:
|
17.12.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pásmo dozoru The following municipalities from the region of Ripolles:
The following municipalities from the region of Cerdanya:
|
18.12.2025 – 3.1.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pásmo dozoru The following municipalities from the region of Alt Urgell:
The following municipalities from the region of Berguedà:
The following municipalities from the region of Cerdanya:
The following municipalities from the region of Osona:
The following municipalities from the region of Ripollès:
|
3.1.2026 |
PŘÍLOHA II
Pásmo vakcinace II
The areas listed in Annex I until the last day of the recovery period, referred to in Part 4 of Annex IX to Delegated Regulation (EU) 2023/361.
Pásmo vakcinace I
The following areas until the last day of the recovery period, referred to in Part 4 of Annex IX to Delegated Regulation (EU) 2023/361:
|
Administrativní oblast |
Pásmo vakcinace I |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Autonomní společenství Katalánsko a Aragón |
The entire territory of the regions of Pla d’Urgell, La Noguera, Segarra, Anoia, Alt Penedès, Garraf, Baix Llobregat, Barcelonès, Vallès Occidental, Bages, Moianès, Solsonès, Pallars Jussà, Pallars Sobirà, Alta Ribagorça, Vall d’Aran, Alt Urgell, the parts of Cerdanya, Berguedà, Osona, Vallès Oriental and Maresme not included in Zone II, all in the Autonomous Community of Catalunya The following municipalities from the region of Segrià (Autonomous Community of Catalunya)
The following municipalities in the region of Tamarite de Litera (Autonomous Community of Aragón):
The following municipalities in the region of Graus (Autonomous Community of Aragón):
The following municipalities in the region of Castejón de Sos (Autonomous Community of Aragón):
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2423/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Номер CELEX | 32025D2423 |
|---|---|
| Тип документа | Рішення ЄС |
| Дата документа | 25.11.2025 |
|---|---|
| Дата набуття чинності | 25.11.2025 |
| Стан | Чинні |
Рішення ЄС є обов'язковим у повному обсязі для тих, кому воно адресоване.
Коментарі 0