Что такое Закон No 62/2003 Сб.?

Закон No 62/2003 Сб. о выборах в Европейский парламент и внесении изменений в некоторые законы — Закон о выборах в Европейский парламент и внесении изменений в некоторые законы.

Когда вступил Закон No 62/2003 Сб. вступления в силу?

Закон No 62/2003 Сб. вступил в силу 04.03.2003.

Является Закон No 62/2003 Сб. по-прежнему действующий?

Да, Закон No 62/2003 Сб. по-прежнему действителен и в силе.

Закон No 62/2003 Сб. - Закон о выборах в Европейский парламент...

62

Закон

18 февраля 2003 года

о выборах в Европейский парламент и внесении изменений в некоторые законы

Парламент принял решение по этому закону Чешской Республики:

ČÁST PRVNÍ

Выборы в Европейский парламент

HLAVA I

Общие положения

§ 1

Настоящий Закон реализует соответствующие положения Европейского Союза1 и регулирует специальные правила осуществления государственного управления выборами в Европейский парламент, проводимыми в Чешской Республике, особые условия осуществления права голоса на этих выборах и специальные правила выявления результатов этих выборов. Общие правила управления выборами установлены в Законе об избирательном управлении.

§ 2

(1) Выборы в Европейский парламент проводятся тайным голосованием на основе всеобщего, равного и прямого права голоса в соответствии с принципами пропорционального представительства.

(2) Члены Европейского парламента избираются сроком на 5 лет.

(3) Для выборов в Европейский парламент территория Чешской Республики состоит из одного избирательного округа.

§ 3

(1) Выборы в Европейский парламент проводятся в последний год срока полномочий Европейского парламента.

(2) Выборы в Европейский парламент, проводимые в Чешской Республике, проводятся Президентом Республики на основании решения Совета Европейского Союза (далее - Совет) не позднее чем за 90 дней до их проведения. Об этом говорится в сборнике законов и международных договоров.

§ 4

(1) Для целей настоящего Закона центр связи другого государства-члена Европейского Союза (далее именуемый «другое государство-член») является органом власти другого государства-члена, назначенного этим государством, для связи с другими государствами-членами Европейского Союза на выборах в Европейский парламент.

(2) Министерство внутренних дел является центром связи для обмена информацией с другими государствами-членами. Центр связи выполняет следующие задачи:

а получать от центров связи других государств-членов информацию об избирателях, подавших заявление на постоянное или временное проживание в Чешской Республике и проявивших готовность голосовать или баллотироваться в другом государстве-члене;

b в течение пяти рабочих дней удостовериться в том, что гражданин Чешской Республики, являющийся кандидатом в этом другом государстве-члене, не был лишен права быть избранным;

c направляет в центры связи других государств-членов информацию о том, что гражданин соответствующего государства-члена проявил готовность голосовать в Чешской Республике или находится в списке кандидатов на выборах в Европейский парламент, представленном в Чешской Республике.

(3) Министерство внутренних дел уведомляет Европейскую комиссию о контактных данных и изменениях в центре связи.

§ 5

Право голоса

Каждый гражданин Чешской Республики, достигший возраста 18 лет, по крайней мере, на второй день выборов, и гражданин другого государства-члена, достигший возраста 18 лет, по крайней мере, на второй день выборов и зарегистрированный не менее 45 дней для постоянного или временного проживания в Чешской Республике.

§ 6

Право быть избранным

(1) Член Европейского парламента может быть избран в Чешской Республике любым гражданином Чешской Республики и любым гражданином другого государства-члена, который на территории Чешской Республики не позднее чем на второй день выборов в течение не менее 45 дней зарегистрирован на постоянное или временное проживание, по крайней мере на второй день выборов, достигших 21 года, не ограничивается его или ее правом осуществлять свое право быть избранным и, если он / она является гражданином другого государства-члена, не лишен права быть избранным в Европейский парламент. Если гражданин другого государства-члена также является гражданином нескольких государств-членов, он не должен быть лишен права быть избранным в Европейский парламент в любом из них.

(2) Каждый может баллотироваться только один раз на одних и тех же выборах в Европейский парламент.

HLAVA III

Кандидатские права

§ 21

Представление документов кандидатов

(1) Кандидатские документы на выборы в Европейский парламент могут быть поданы зарегистрированными политическими партиями и политическими движениями, деятельность которых не приостановлена, 12) и их коалицией.

(2) Максимальное число кандидатов, которые могут быть включены в список, на треть превышает число депутатов, избранных в Чешской Республике.

(3) В дополнение к формальностям, изложенным в Законе об управлении выборами, кандидат должен заявить, что он не дал своего согласия на включение в список кандидатов для выборов в Европейский парламент в другом государстве-члене. Если кандидат является гражданином другого государства-члена, он также указывает в заявлении место рождения и адрес своего последнего места жительства в государстве-члене происхождения и включает заявление о том, что он не был лишен своего права быть избранным в государстве-члене происхождения по судебному или административному решению. Заявление кандидата может быть сделано на чешском, английском, немецком или французском языке.

(4) Избирательная партия прилагает к списку кандидатов доказательство уплаты регистрационного взноса.

§ 22

Плата за регистрацию кандидата на выборах в Европейский парламент

(1) Плата за регистрацию списка кандидатов на выборах в Европейский парламент взимается избирательной партией.

(2) Регистрация документа кандидата на выборах в Европейский парламент облагается пошлиной регистрирующим органом.

(3) Размер регистрационного взноса за выборы в Европейский парламент составляет 19 000 чешских крон.

(4) Платой за регистрацию списка кандидатов на выборах в Европейский парламент и процентов по средствам на счете налогового администратора, находящимся в Чешском национальном банке в соответствии со статьей 23 (2), является доход государственного бюджета.

(5) Плата, уплачиваемая за регистрацию инструмента избрания кандидата в Европейский парламент, прекращается, если инструмент кандидата не был зарегистрирован либо по решению суда по административному распоряжению суда. Срок действия гонорара истекает в день, когда срок подачи заявления на регистрацию документа-кандидата истек напрасно или в день, когда решение суда стало окончательным.

§ 23

Управление регистрационным сбором за список кандидатов на выборах в Европейский парламент

(1) ЗАГС является распорядителем регистрационного взноса для списка кандидатов на выборах в Европейский парламент.

(2) Плата за регистрацию документа кандидата на выборах в Европейский парламент взимается при подаче документа кандидата, но не позднее чем за 66 дней до даты выборов. Сбор уплачивается на счет администратора сбора, находящегося в Чешском национальном банке, учрежденном не позднее чем за 72 дня до даты выборов.

(3) Если налогоплательщик не уплачивает плату за регистрацию списка кандидатов на выборах в Европейский парламент в срок оплаты, администратор должен письменно пригласить администратора пошлины сделать это в течение 53 дней до даты выборов. Если плата не уплачена налогоплательщиком в течение этого периода, регистрирующая организация принимает решение об отклонении заявления.

(4) В случае регистрационной пошлины за инструмент кандидата на выборах в Европейский парламент проценты по просроченным платежам отсутствуют, и невозможно разрешить отсрочку платежа или, при необходимости, его разделение на части.

(5) Управляющий пошлиной в течение 1 месяца со дня переплаты вернет излишнюю пошлину за регистрацию инструмента кандидата на выборы в Европейский парламент без заявления.

§ 24

Специальные правила для обсуждения перечней

(1) Если кандидат является гражданином другого государства-члена, Министерство внутренних дел немедленно направляет в центр связи другого государства-члена информацию о том, что гражданин этого другого государства-члена включен в список кандидатов на выборах в Европейский парламент, представленный в Чешской Республике. В то же время он направляет заявление этого кандидата и запрос на проверку из центра связи другого государства-члена о том, что кандидат не был лишен права быть избранным.

(2) Министерство внутренних дел принимает решение о нанесении удара по кандидату, являющемуся гражданином другого государства-члена, если в течение срока, установленного для пересечения кандидатов Законом об администрации выборов, он получает из центра связи государства-члена происхождения информацию о том, что кандидат был лишен права быть избранным.

(3) Если Министерство внутренних дел получает от центра связи другого государства-члена информацию о том, что кандидат, являющийся гражданином этого государства-члена, был лишен права быть избранным, данные о кандидате в списке кандидатов остаются в списке, но не учитываются при определении результатов голосования. Министерство внутренних дел через региональные органы власти обеспечивает публикацию информации о том, что кандидат был лишен права быть избранным, во всех избирательных залах, при условии, что он получает информацию из центра связи другого государства-члена в течение 48 часов до начала выборов.

§ 26

Списки избирателей

Билеты для голосования на выборах в Европейский парламент выдаются отдельно для каждой партии.

HLAVA IV

Особые требования избирательного списка

§ 27

Внесение данных в избирательный список

(1) Министерство внутренних дел внесет в список избирателей

a внесение данных о голосовании гражданина Чешской Республики на выборах в Европейский парламент в другом государстве-члене;

b удаление данных о голосовании гражданина другого государства-члена на выборах в Европейский парламент в Чешской Республике.

(2) Ввод и удаление данных, указанных в пункте 1, осуществляется Министерством внутренних дел на основе информации из центров связи других государств-членов. Информация, упомянутая в пункте 1 (а), действительна только для выборов сразу после ее регистрации и включается в заявление о выборах. В период действия этих данных избиратель не может голосовать на выборах в Европейский парламент в Чешской Республике.

(3) По просьбе электората муниципальная канцелярия и представительство регистрируют и удаляют данные голосования гражданина другого государства-члена на выборах в Европейский парламент в Чешской Республике. Голосование на выборах в Европейский парламент в Чешской Республике является действительным для всех выборов в Европейский парламент до тех пор, пока нет оснований для его исключения.

§ 28

Запрос на внесение информации о голосовании гражданина другого государства-члена в Чешской Республике в избирательный список

(1) Гражданин другого государства-члена, находящийся в избирательном списке и намеревающийся голосовать на выборах в Европейский парламент в Чешской Республике, может не позднее чем за 39 дней до даты выборов запросить внесение сведений о голосовании на выборах в Европейский парламент в Чешской Республике в избирательный список.

(2) Запрос, упомянутый в пункте 1, сопровождается письменным заявлением гражданина другого государства-члена, в котором указывается его гражданство, место жительства, адрес избирательного округа, в котором он еще участвовал в выборах в Европейский парламент, и голосованием на выборах в Европейский парламент только в Чешской Республике.

(3) Заявление, упомянутое в пункте 1, может быть подано избирателем в любое муниципальное или представительство:

a лично, в том числе через лицо, которое, как доказано, находится у власти с официально заверенной подписью избирателя;

(b) в письменной форме посредством ящика данных электората или подписанного признанной электронной подписью электората, или в бумажной форме с официально заверенной подписью электората; или

c через портал государственного управления с использованием электронного идентификационного устройства, выданного в рамках квалифицированной электронной системы идентификации, по крайней мере на уровне гарантии.

(4) Муниципальный орган или представительство информирует заявителя не позднее чем за 15 дней до даты выборов о том, как было рассмотрено его заявление.

(5) Голосование на выборах в Европейский парламент в Чешской Республике по требованию электората удаляется муниципальным или представительством. Пункт 3 применяется mutatis mutandis к подаче заявления.

§ 29

Избирательная карточка

На основании избирательного пропуска или на основании регистрации объявление избирателем голоса избирателя в другом избирательном округе в избирательном списке может голосовать на выборах в Европейский парламент в Чешской Республике в любом избирательном округе или специальном избирательном округе.

HLAVA V

Голосование

§ 32

Информирование избирателей

Информация об условиях голосования на выборах в Европейский парламент в Чешской Республике будет опубликована Министерством внутренних дел за 60 дней до даты выборов на его веб-сайте (11) на всех официальных языках Европейского Союза.

§ 37

Процедура голосования

Избиратель вносит 1 бюллетень в официальный конверт. На бюллетене он может, обведя порядковый номер максимум для двух кандидатов на одном и том же бюллетене, указать, какого кандидата он предпочитает. Другие поправки к бюллетеню не влияют на его оценку.

HLAVA VI

УПРАВЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ОТВЕТОВ

§ 43

Подсчет голосов окружной комиссией и специальной окружной избирательной комиссией

После удаления бюллетеней из официальных конвертов окружная избирательная комиссия и специальная окружная избирательная комиссия делят и складывают бюллетени, которые были представлены каждой стороне, исключая недействительные голоса избирателей по причинам, изложенным в Законе об управлении выборами. Кроме того, он оценивает и затем суммирует приоритетные голоса, поданные отдельным кандидатам. Если избиратель поставил в бюллетень более 2 кандидатов, то это действительное голосование за партию; Однако приоритетные голоса не принимаются во внимание.

§ 44

Протоколы голосования в избирательном округе

(1) В протоколах окружной избирательной комиссии и специальной окружной избирательной комиссии о ходе и результатах голосования указываются:

a время начала и прекращения голосования и, в соответствующих случаях, его отсрочки, прерывания или продления с указанием причин голосования;

b общее число лиц, внесенных в заявление избирателя;

c число избирателей, которым были выданы официальные конверты;

d число избирателей, проголосовавших за бюллетень;

(e) количество открытых конвертов доставки для заочного голосования, из которых количество конвертов с задержкой доставки,

f) количество сданных официальных конвертов;

g число голосов, поданных за каждую партию, и общее число голосов;

h) число действительных приоритетных голосов, поданных за каждого кандидата;

i в отдельном приложении к протоколу краткое содержание уведомлений и жалоб, представленных в окружную избирательную комиссию или специальную окружную избирательную комиссию, принятые ею резолюции и их краткое обоснование.

(2) Для указания информации, указанной в пункте 1 (b) (h), окружная избирательная комиссия или специальная окружная избирательная комиссия должны использовать необходимое количество неиспользованных бюллетеней, которые после окончания голосования для этой цели были явно назначены председателем окружной избирательной комиссии или специальной окружной избирательной комиссии в присутствии членов окружной избирательной комиссии или специальной окружной избирательной комиссии; если применимо, использовать вспомогательные дополнительные листы, предоставленные в электронном виде Чешским статистическим управлением.

§ 47

Процедура для скрутинии

(1) По результатам голосования по избирательным округам и специальным избирательным округам Чешское статистическое управление определяет общее количество голосов, поданных за все участвующие в голосовании партии.

(2) Каждая избирательная партия переходит в скрутинию, которая получает не менее 5% от общего числа поданных голосов.

§ 48

Скрутин

(1) Число голосов, действовавших для каждой из партий, вышедших в скрутинию, постепенно делится на 1, 2, 3 и 1 соответственно. Тем не менее, количество голосов кандидатов, включенных в бюллетень, исчисляется таким образом, что кандидаты, которые отказались или были отозваны после регистрации списка кандидатов или которые являются гражданами другого государства-члена и которые были лишены права голоса в государстве-члене происхождения, не учитываются, если информация об отказе от права голоса получена Министерством внутренних дел из центра связи другого государства-члена в течение 48 часов до начала выборов. Стоимость акций рассчитывается и сообщается в 2 десятичных знака, округляется.

(2) Все акции, рассчитанные в соответствии с параграфом 1, должны быть ранжированы в порядке убывания размера и списка такого количества акций, которое выбрано Участниками. В случае равенства 2 или более долей в этой серии, рейтинг должен быть решающим числом голосов для избирательной партии и, если это то же самое, рейтингом партии. Одновременно с размером холдинга указывается наименование избирательной партии, добившейся этой доли.

(3) Для каждой доли, включенной в список, упомянутый в пункте 2, избирательная партия имеет один мандат.

(4) В рамках участвующих в голосовании сторон мандаты, указанные в пункте 2, возлагаются на кандидатов в порядке, указанном в бюллетене.

(5) Однако если один из кандидатов набрал по крайней мере 5% от общего числа голосов, поданных за эту партию, то мандату отдается приоритет этому кандидату.

(6) Если более чем один кандидат выполнил условие, изложенное в пункте 5, и избирательная партия получила более одного мандата, мандаты в качестве приоритета должны быть предоставлены тем кандидатам, которые выполнили условие, изложенное в пункте 5, в свою очередь, в порядке максимального числа полученных приоритетных голосов; в случае равного числа приоритетных голосов решающим является ранжирование кандидата в бюллетене. Кандидатам, не выполнившим условия, изложенные в пункте 5, выдаются мандаты в порядке, указанном в бюллетене.

(7) Кандидаты, получившие не менее 1 мандата, становятся заместителями. Для определения числа заместителей в составе этих избирательных партий процедура рассматривается mutatis mutandis в соответствии с пунктами 4-6.

§ 49

Протоколы Государственной избирательной комиссии и публикация результатов выборов

(1) После введения в действие скрутинии и после установленного срока закрытия последней избирательной урны на территории Европейского Союза Чешское статистическое управление передаст результаты голосования в Государственную избирательную комиссию. Государственная избирательная комиссия одобрит протокол результатов выборов, переданный Чешским статистическим управлением. Протокол подписывается членами Государственной избирательной комиссии. Член Государственной избирательной комиссии может отказаться от подписания протокола об итогах выборов и сделать оговорку. Причины отказа в подписи члена Государственной избирательной комиссии изложены в отдельном приложении к протоколу.

(2) В протоколе Государственной избирательной комиссии указываются:

а общее число лиц, внесенных в избирательные записи;

b общее число избирателей, которым были выданы официальные конверты;

c) указание количества сданных официальных конвертов,

d общее число избирателей, проголосовавших за бюллетень;

(e) общее количество открытых конвертов доставки для заочного голосования, из которых количество конвертов с задержкой доставки,

(f) общее количество голосов, поданных за каждую избирательную партию отдельно;

g имена и фамилии избранных кандидатов, сгруппированных по избирательной партии, и кандидатов, ставших заместителями, вместе с подробной информацией о результатах приоритетного голосования;

h список участвующих в голосовании партий, получивших не менее 1% от общего числа голосов, находящихся в силе; в случае коалиции указывается состав коалиции.

§ 51

Свидетельство о выборах

(1) Государственная избирательная комиссия выдает удостоверение кандидатам, избранным в члены Европейского парламента, в течение 1 месяца с момента опубликования результатов выборов, которые они были избраны.

(2) Государственная избирательная комиссия выдает кандидату удостоверение об избрании его членом в порядке пункта 48 в течение 7 дней с момента юридического решения суда об аннулировании кандидата.

HLAVA VII

СТРАХОВАНИЕ И ПОСЛЕДОВАНИЕ МАРДАТОРА, НЕКОМПАТИБИЛЬНОСТЬ ФУНКЦИЙ И РЕПЕНТАТИВОВ

§ 52

(1) Мандат члена Европейского парламента заключается в том, чтобы начать первое заседание Европейского парламента в новом пятилетнем сроке полномочий Европейского парламента.

(2) Срок полномочий члена Европейского парламента истекает

а смерти;

b утраты избирательности в соответствии со статьей 6;

(c) путем получения дополнительной информации от государства-члена происхождения об отказе от права быть избранным;

d истечения срока полномочий;

e) сдача мандата; или

f наличие несовместимости функций § 53.

(3) Прекращение мандата по причинам, изложенным в пунктах 1 (b), (c) и (f), дается Государственной избирательной комиссией постановлением, которое созывается не позднее чем в течение 30 дней с даты, когда была дана причина прекращения мандата. Настоящее постановление Государственной избирательной комиссии незамедлительно направит лицу, имеющему право ходатайствовать о защите в суде (§ 57 (3)). При этом данное постановление будет размещено на официальном коллегии МВД в здании, где базируется Государственная избирательная комиссия, и опубликовано способом, позволяющим осуществлять удаленный доступ. Приказ считается врученным на третий день после даты повешения.

(4) Срок полномочий члена Европейского парламента в соответствии с пунктом 3 истекает в день истечения срока подачи заявления в суд в соответствии с пунктом 57 (3) или в день, когда решение суда не было аннулировано в соответствии с пунктом 3.

§ 53

(1) Функция члена Европейского парламента несовместима.

а с членством в Комиссии Европейских сообществ,

b с должностью судьи, генерального адвоката или регистратора Суда Европейских сообществ и должностью судьи или регистратора Суда первой инстанции,

c членство в Суде аудиторов Европейских сообществ и членство в Комитете директоров Европейского центрального банка;

d в функции омбудсмена Европейских сообществ,

(e) с членством в Экономическом и социальном комитете Европейского сообщества и Европейского сообщества по атомной энергии,

(f) членство в комитетах или других органах, учрежденных в соответствии с Договорами, учреждающими Европейское экономическое сообщество и Европейское сообщество по атомной энергии, в целях управления фондами Европейских сообществ;

g членство в комитетах или других органах, учрежденных в соответствии с Договорами об учреждении Европейского экономического сообщества и Европейского сообщества по атомной энергии для выполнения постоянных прямых административных задач;

(h) членство в Совете управляющих, Руководящем комитете или трудовые отношения в Европейском инвестиционном банке; или

(i) иметь статус должностного лица, работающего по найму, или работника учреждений Европейских сообществ или специализированных органов или Европейского центрального банка, прикрепленных к ним.

(2) Функция члена Европейского парламента является несовместимой.

а с членством в Правительстве Чешской Республики,

b) в должности Президента Чешской Республики,

c с должностью члена Палаты депутатов Парламента Чешской Республики,

d в функции сенатора Сената Парламента Чешской Республики,

(e) с должностью судьи Чешской Республики,

f) с прокуратурой Чешской Республики,

g в функции Омбудсмена Чешской Республики; или

h другие функции, предусмотренные специальным законом.

§ 54

Вступление альтернативных

(1) Если мандат является вакантным, то в порядке результатов выборов из списка кандидатов той же избирательной партии выбирается альтернативный кандидат. Заместителю предоставляется мандат в день, непосредственно следующий за датой, в которую вступает мандат члена Европейского парламента, в который вступает заместитель. Заместитель также вступает, если суд находит обоснованное ходатайство об аннулировании выбора кандидата (§ 57 (1)).

(2) Если он не является заместителем одной и той же избирательной партии, мандат остается вакантным до конца срока полномочий.

(3) Если политическая партия или политическое движение упразднены, заместитель не занимает место, и мандат остается вакантным до конца срока полномочий. Однако, если есть коалиция, альтернативный кандидат, предложенный политической партией или политическим движением, которое было отменено, не возьмет на себя управление, и мандат будет получен другим альтернативным кандидатом от другой политической партии или политического движения, связанного с коалицией.

(4) Если деятельность политической партии или политического движения или какой-либо политической партии или политического движения, образующего коалицию, приостановлена, мандат остается вакантным на время приостановления, а альтернативный мандат не осуществляется.

(5) Государственная избирательная комиссия предоставляет заместителю удостоверение о том, что он стал членом Европейского парламента и что он стал членом Европейского парламента, и немедленно информирует об этом Европейский парламент.

HLAVA VIII

Судный пересмотр

§ 57

(1) Подавая заявление об аннулировании выборов кандидата, любой избиратель, внесенный в избирательный список для избрания в Европейский парламент или из него, и любая партия, чье голосование было зарегистрировано для избрания в Европейский парламент на территории Чешской Республики, далее именуемая «заявитель», может обратиться за защитой в суд в соответствии со специальным законодательным органом13. Предложение представляется не позднее чем через 10 дней после объявления результатов выборов Государственной избирательной комиссией.

(2) Заявка на аннулирование выборов кандидата может быть подана заявителем, если он считает, что положения настоящего закона были нарушены таким образом, который серьезно повлиял на исход выборов кандидата.

(3) Резолюция, которую Государственная избирательная комиссия объявила о истечении мандата члена Европейского парламента, может быть применена членом, которому мандат был прекращен, или избирательной партией, для кандидата которой на выборах в Европейский парламент, в течение 2 дней с даты получения решения о защите в суде в соответствии со специальным законом.13

§ 58

(1) Верховный административный суд Чешской Республики отвечает за разбирательство по статье 57.

(2) В процессе защиты по вопросам недействительности выбора кандидата или защиты по вопросам прекращения мандата суд, mutatis mutandis, в соответствии с частью третьей, разделом II, частью 4 Административного регламента 13.

HLAVA IX

Права кандидатов

§ 60