Постановление Министерства сельского, лесного и водного хозяйства No 50/1961 Сб.
Постановление Министерства сельского, лесного и водного хозяйства о разработке, утверждении и регистрации собственных уставов СЖД
Действующий
Действует с 05.06.1961
50
Приказ
Министерство сельского, лесного и водного хозяйства
31 мая 1961 г.
о подготовке, утверждении и регистрации собственных уставов СЖД
V. Национальное собрание СЖД было принято Постановлением от 26 марта 1961 г. Взорским статутом СЖД, которое Правительство ЦССР утвердило Постановлением от 26 апреля 1961 г. Образцовые уставы СЗД являются, согласно статье 11 Закона No 49/1959 Сб., на единых сельскохозяйственных кооперативах обязательной основой для разработки собственных уставов СЗД, призванных содействовать консолидации и социалистическому развитию кооперативов на основе роста производства и производительности труда, обеспечивая тем самым дальнейшее повышение уровня жизни кооперативных крестьян и всех трудящихся.
Разработка собственных уставов СЖД требует глубокого анализа управления каждым кооперативом при широком участии кооперативов, в котором кооперативы разъясняют тенденции развития кооператива и акцентируют свое внимание на новых положениях Устава СЖД «Взор», которые приводят к прогрессивному решению вопросов развития экономики совместных кооперативов. На их основе члены кооператива составляют соответствующие положения своих уставов и принимают меры по устранению недостатков, приведших к социалистическому развитию кооператива.
Министерство сельского, лесного и водного хозяйства по согласованию с участвующими центральными органами в соответствии со статьей 61 (1) Закона No 49/1959 Сб. предусматривает создание единых сельскохозяйственных кооперативов для разработки собственных уставов СЗД на основе Взорских уставов СЗД:
(1) Каждый сельскохозяйственный кооператив (далее именуемый «кооператив») составляет на основе уставов кооператива свои уставы (далее именуемые «статьи объединения»), чтобы его собственные уставы в контексте национальных унифицированных договоренностей по основным и основным вопросам сельскохозяйственного кооператива описывали местные условия и экономические потребности и возможности развития производства каждого кооператива, обеспечивали использование материальных, финансовых и местных ресурсов, обеспечивая тем самым надежную основу для консолидации и дальнейшего социалистического развития кооператива.
(2) Družstvo převezme do stanov ta ustanovení Vzorových stanov JZD, která upravují zásadní otázky budování, organizace, činnosti, hospodaření, členství a dalšího rozvoje jednotného zemědělského družstva a jsou závazná beze změn a doplňků pro všechna družstva. Jsou to úvodní ustanovení a tyto články: v části I: čl. 1, 2, 3 odst. 1 až 7 a čl. 7; v části II: čl. 9, 10 a 11 odst. 2, čl. 12 odst. 2 a čl. 15; v části III: čl. 16 a 17; v části IV: čl. 18, 19 odst. 1, písm. a) až d) a písm. f), čl. 21 odst. 1 písm. A v přijaté alternativě, písm. B, C a písm. E bod 2, pokud jde o hrazení pojistného nemocenského pojištění; v části V: čl. 22, 23 a 24; v části VI: čl. 26, 27, 28, 30 až 33; v části VII: čl. 34 až 38 a v části IX: čl. 41.
(3) Družstvo převezme, doplní, zpřesní a rozvede ta ustanovení Vzorových stanov JZD, která to buď vyžadují nebo dovolují, aby byly lépe vystiženy místní podmínky a potřeby družstva:
a) Vzorové stanovy JZD vyžadují zpřesnění, popřípadě doplnění v těchto případech:
V čl. 4 družstvo uvede druh a rozsah přidružené výroby podle platných předpisů;*) v čl. 19 odst. 2 družstvo při splnění úkolů stanovených v odst. 1 písm. a) až d) citovaného článku konkrétně stanoví podle místních podmínek a potřeb, jaká množství naturálií bude poskytovat rodinám družstevníků ke krytí jejich osobní spotřeby a pro potřeby přípustného počtu záhumenkového zvířectva; přitom družstvo vychází z těchto zásad:
(aa) количество натуры, предоставляемое семье кооператива, никоим образом не должно превышать уровень оправданного личного потребления кооператива и его семьи и необходимость в приемлемом количестве грибов;
b при определении уровня оправданного личного потребления кооператива и членов его семьи кооператив может принимать во внимание участие кооператива и членов его семьи в кооперативном хозяйстве, независимо от того, является ли он взрослым членом семьи, работающей в кооперативе или вне его, или является ли он ребенком или постоянно некомпетентным членом семьи;
cc) při stanovení potřeby krmiv pro záhumenkové zvířectvo, které družstvo poskytne rodině družstevníka, se bere v úvahu pouze zvířectvo, které rodina družstevníka chová v rámci ustanovení stanov družstva;
dd) má-li rodina družstevníka záhumenkové hospodářství, kryje část své osobní spotřeby a potřeby krmiv pro záhumenkové zvířectvo z výnosu tohoto pomocného osobního hospodářství. Družstvo je povinno přihlédnout k výnosům záhumenkového hospodářství při vydávání naturálií, tzn. je povinno o výnos zemědělských produktů ze záhumenkového hospodářství snížit množství naturálií ke krytí odůvodněné osobní spotřeby a potřeby krmiv z produkce družstva, na které by rodina družstevníka jinak měla nárok. Nevydané naturálie družstvo při odměňování podle pracovních jednotek proplatí v penězích v nákupních cenách.
b) Типовые положения СЖД предусматривают точность и, при необходимости, дополнения в следующих случаях. Кооперативам рекомендуется использовать этот вариант для развития своей экономической, социальной и культурной жизни в селе и более точно выражать местные обстоятельства кооператива. Кооператив может, в частности, указать и, при необходимости, дополнить статью 3 (1) положениями о специализации кооператива в растениеводстве или животноводстве при условии уточнения вопросов специализации и ее возможностей; статью 5 положениями о формах сотрудничества с другими кооперативами, такими как членство в мелодрамном кооперативе, в совместном кооперативном предприятии JZD; статьи 11, 12 и 13 положениями о том, какие объекты он будет строить и какие выгоды он даст молодежным, женским и старшим кооперативам; Статья 14 Положения о привлечении к уголовной ответственности членов кооператива за преступления, совершенные на имуществе кооператива, в соответствии с Законом No 24/1957 Сб., о дисциплинарном преследовании, хищении и порче имущества в социалистической собственности и положением о том, что дела о мелкомасштабном хищении и ином умышленном повреждении имущества кооператива будут преследоваться Советом кооператива либо путем напоминания, либо путем публичного выговора или штрафа до 500, - Кчс, если такое наказание является достаточным для образования кооператива и если условия, установленные Законом No 24/1957 Сб.; Статья 14 должна также предусматривать, что, в дополнение к дисциплинарной мере или вместо нее, кооператив будет отказывать виновной стороне полностью или частично в выгоде, предоставляемой социальным и культурным фондом, в невыгодах, которые кооператив должен предоставлять в соответствии с другими положениями Взора; Статья 21 (1) (E) и (F) устанавливают положения о том, как в местных условиях кооператив будет обеспечивать социальные и культурные потребности кооператива и кооператива.
(4) Družstvo převezme při alternativních řešeních některých otázek ve Vzorových stanovách JZD tu alternativu, která odpovídá jeho místním, přírodním a ekonomickým podmínkám. Např. družstvo, které provozuje lesní hospodářství, popř. kde družstevníci sdružili nebo mají sdružit lesy ke společnému hospodářství, převezme článek 3 odst. 8, jakož i ostatní ustanovení Vzorových stanov JZD, týkající se hospodaření v lesích; družstvo, které zavedlo peněžní odměňování převezme do stanov jen ustanovení Vzorových stanov JZD o peněžním odměňování a ustanovení s tím souvisící [čl. 19 odst. 1 písm. e) bod 1, čl. 20 písm. A a čl. 25 písm. A] a nepřejímá ustanovení o odměňování podle pracovních jednotek a ustanovení s tím souvisící [čl. 19 odst. 1 písm. e) bod 2, čl. 20 písm. B a čl. 25 písm. B]; družstvo, které odměňuje podle pracovních jednotek, převezme ustanovení čl. 19 odst. 1 písm. e) bod 2, čl. 20 písm. B a čl. 25 písm. B; družstvo, jehož členové provozují záhumenkové hospodářství, stanoví v čl. 39 odst. 2 konkrétní výměru záhumenků, přičemž přihlíží k pracovní účasti družstevníka a příslušníků jeho rodiny ve společném družstevním hospodářství a k početnosti rodiny družstevníka; čl. 39 odst. 3 zpřesní družstvo v rámci daného rozpětí tak, aby počet zvířectva, které smí mít v osobním vlastnictví, odpovídal krmivové základně plynoucí ze záhumenku a naturálií, které družstevník dostane od družstva jako součást odměny za práci, anebo které mu družstvo prodá za nákupní ceny při peněžním odměňování; počet hospodářských zvířat na záhumenku, který bude určen ve stanovách, musí odpovídat požadavku poslední věty tohoto odstavce Vzorových stanov JZD, tj. nesmí být na újmu rozvoje společného hospodářství družstva a růstu jeho tržní produkce (nesmí odvádět družstevníka od plnění úkolů v družstevním hospodářství a nesmí být na újmu krmiv pro družstevní dobytek a tím rostlinné produkci družstva); družstvo, jehož členové hospodaří bez záhumenků, vynechá článek 39 a místo něho upraví článek 40, např. takto: „Družstvo hospodaří bez záhumenků. Družstvo zabezpečuje osobní spotřebu rodin družstevníků, popřípadě krmiva pro výkrm prasete a pro potřeby drobného hospodářského zvířectva, rozhodne-li se rodina družstevníka je chovat, poskytováním naturálií buď odprodejem při peněžním odměňování nebo jako součást pracovní jednotky.“
(5) Если типовые уставы СЗД показывают в альтернативных решениях развития более совершенных форм управления и в связи с их развитием кооператив еще не принимает эту прогрессивную форму положений типовых уставов СЗД, он адаптирует свою формулировку в своих собственных уставах как решение развития, с дополнением, стремясь создать все материальные, экономические и политические условия для их реализации, в частности в распределении производства, вознаграждении за труд и в ведущих экономиках.
(6) Кооператив может дополнять Устав заседаниями членов, принятыми по рекомендациям Партии и Правительства и Министерства сельского, лесного и водного хозяйства, и, в соответствующих случаях, важными резолюциями заседаний членов, которые носят более постоянный характер и которые обсуждают вопросы, которые еще не были централизованно рассмотрены или вытекающие из Устава СЗД Взор и которые помогают Совету надлежащим образом обеспечивать соблюдение Устава.
Za řádné a včasné vypracování stanov odpovídá představenstvo družstva. Návrh stanov vypracuje představenstvo, popřípadě za pomoci komise, kterou ustaví ze zkušených družstevníků z různých úseků činnosti družstva. Vypracování stanov se děje za široké účasti a spolupráce všech družstevníků. Vypracovaný návrh stanov předloží představenstvo všem družstevníkům k diskusi a k připomínkám. Po zpracování připomínek předloží představenstvo návrh stanov k projednání a přijetí členské schůzi.
(1) Představenstvo předloží místnímu národnímu výboru k vyjádření stanovy přijaté členskou schůzí a s tímto vyjádřením je pak ve třech vyhotoveních předloží okresnímu národnímu výboru ke schválení do 6 měsíců od vyhlášení Vzorových stanov JZD.*)
(2) Областной национальный комитет предварительно рассмотрит уставы, представленные с участием работников сельскохозяйственной промышленности и права, в частности, составляются ли они на основании Взорского устава СЗД и в соответствии с настоящим Указом, соответствуют ли они ему, Закону No 49/1959 Сб., об унифицированных сельскохозяйственных кооперативах, или другим законодательством и политико-экономическим ориентирам партии и правительства по развитию сельскохозяйственных кооперативов и политическим и экономическим потребностям и возможностям кооператива.
Potom projedná stanovy za účasti pracovníků znalých zemědělské družstevní ekonomiky a práva se zástupci družstva, a došel-li při předběžném přezkoumání stanov k názoru, že neodpovídají stanoveným podmínkám nebo že obsahují nepřesná či nejasná ustanovení, přizve k projednání stanov i zástupce místního národního výboru.
(3) Odpovídají-li stanovy podmínkám uvedeným v předchozím odstavci, schválí je okresní národní výbor. Neodpovídají-li stanovy těmto podmínkám, vrátí je okresní národní výbor družstvu s připomínkami a s odůvodněním a doporučí mu provést v přiměřené lhůtě patřičné změny.
Místní a okresní národní výbory poskytují svými orgány, poslanci, pracovníky a aktivisty družstvům při vypracování stanov účinnou a soustavnou pomoc a dbají o to, aby stanovy byly vypracovány podle těchto směrnic a ve stanovené lhůtě předloženy okresnímu národnímu výboru. Přitom jim zajišťují pomoc odborně a politicky vyspělých pracovníků, zejména z patronátních závodů, zemědělských škol a ústavů, soudů, prokuratur, banky, advokátních poraden apod.
(1) Департамент сельского хозяйства Окружного национального комитета
а ведет книгу уставов СЗД;
b регистрировать утвержденные уставы путем внесения в книгу уставов СЖД;
c письменно уведомляет кооператив об утверждении Устава Окружного национального комитета и направляет кооперативу утвержденные Уставы; одна копия уведомления направляется вместе с копией утвержденных уставов Окружного суда в месте нахождения областного суда; создается копия уставов.
(2) Утвержденные уставы обязательны для кооператива.
Každá změna okresním národním výborem schválených a registrovaných stanov nebo jejich doplnění podléhá novému schválení okresním národním výborem a registraci, jakož i opatření podle § 5 odst. 1 písm. c) této vyhlášky.
Místní a okresní národní výbor dohlíží na dodržování a uplatňování stanov, zejména na řádné a pravidelné plnění celoročního výrobně finančního plánu, zavádění pokrokových forem hospodaření, dodržování družstevní demokracie apod.
Директивы Министерства сельского и лесного хозяйства No 99/1957 Ул Министерства сельского и лесного хозяйства Министерства сельского и лесного хозяйства Министерства сельского и лесного хозяйства, касающиеся составления, валидации и регистрации уставов СЖД и Директивы Министерства сельского и лесного хозяйства Министерства лесного хозяйства Министерства лесного хозяйства Министерства сельского и лесного хозяйства Министерства лесного хозяйства Министерства лесного хозяйства Министерства лесного хозяйства Министерства лесного хозяйства Министерства лесного хозяйства Чешской Республики Соединенных Штатов Америки, для составления дополнений и поправок к Уставу СЖД.
Указ вступает в силу в день его опубликования.
Первый заместитель министра:
Mestek v. r.
*) Vyhláška ministerstva zemědělství, lesního a vodního hospodářství č. 144/1960 Sb., o provozování pomocné a přidružené výroby v jednotných zemědělských družstvech a o jejich vzájemné spolupráci.
*) tj. do 5. prosince 1961.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Постановление Министерства сельского, лесного и водного хозяйства No 50/1961 Сб. о разработке собственных уставов СЖД, их утверждении и регистрации |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 05.06.1961 |
|---|---|
| Действует с | 05.06.1961 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0