Закон No 38/2008 Сб.
Закон о внешней торговле товарами, который может быть использован для исполнения смертной казни, пыток или других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
Действующий
Закон
Действует с 01.04.2008
38
Закон
17 января 2008 года
о внешней торговле товарами, которые могут быть использованы для исполнения смертной казни, пыток или других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
Парламент принял решение по этому закону Чешской Республики:
Зарубежная торговля с добром, которое может быть использовано для испытания смерти, убийства или другого ядерного, нечеловеческого или успешного инсталляции или испытания
Предварительные положения
(1) Настоящий закон регулирует, следуя непосредственно применимому законодательству Европейского Союза, регулирующему внешнюю торговлю некоторыми товарами, которые могут быть использованы для применения смертной казни, пыток или других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания1 ("Регламент Совета"),
а прав и обязанностей лиц, связанных с внешней торговлей товарами; и
b осуществление государственного управления, связанного с разрешением и контролем внешней торговли товарами.
(2) Для целей настоящего Закона:
а внешняя торговля товарами путем экспорта, импорта, транзита или предоставления брокерских услуг или технической помощи, связанной с товарами;
(b) товаров или услуг, определенных в Регламенте Совета.
охват
Министерство промышленности и торговли («Министерство»)
а) принять решение по этому вопросу
1. разрешение на экспорт, импорт или транзит товаров;
2. разрешение на предоставление брокерских услуг или технической помощи;
(b) сотрудничать с компетентными органами Европейского Союза и государствами-членами Европейского Союза.
Заявка на получение разрешения
Заявка на разрешение на экспорт, импорт или транзит товаров и разрешение на оказание брокерских услуг или технической помощи с товарами оформляется в письменной форме с использованием электронной формы, опубликованной в порядке, установленном законодательством, регулирующим право на цифровые услуги (далее - "электронная форма"). Запрос должен содержать, помимо общих требований, информацию, предусмотренную Регламентом Совета.
Решение по заявлению
(1) По просьбе в соответствии со статьей 3 Министерство принимает решение в соответствии с Регламентом Совета.
(2) В случае экспорта товаров, перечисленных в Приложении III к Регламенту Совета, Министерство также принимает решение в соответствии с обязательным заключением Министерства иностранных дел.
(1) Министерство торговли по экспорту, импорту или транзиту товаров и разрешение на оказание брокерских услуг или технической помощи с товарами аннулируются, если:
(a) была выпущена на основе неправильных или неполных данных;
(b) условия, изложенные в разрешении, не соблюдаются; или
c государство конечного назначения товаров или технической помощи перестало предоставлять достаточные гарантии того, что товары не будут использоваться для исполнения смертной казни, пыток или других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, включая назначенные судом телесные наказания, осуществляемые правоохранительным органом или любым физическим или юридическим лицом.
(2) Министерство может изменить или отозвать разрешение на экспорт, импорт или транзит товаров и разрешение на предоставление брокерских услуг или технической помощи с товарами, если обстоятельства, при которых оно было предоставлено, изменились.
(3) Министерство приостанавливает действие разрешения на экспорт, импорт или транзит товаров и разрешения на предоставление брокерских услуг или технической помощи с товарами на период, строго необходимый для расследования того, даны ли условия для его изменения или отмены.
(4) Представление разложения против решения, принятого в соответствии с пунктами 1-3, не имеет приостанавливающего действия.
Обязательства держателя разрешения на экспорт, импорт или транзит товаров
(1) Держатель разрешения на экспорт, импорт или транзит товаров вносит в таможенную декларацию номер разрешения.
(2) Держатель разрешения на экспорт, импорт или транзит товаров информирует Министерство использования разрешения в календарном полугодии до 10 числа каждого месяца, следующего за окончанием этого календарного полугодия. Информация представляется в письменной форме с использованием электронной формы. В дополнение к общим сведениям о представлении, информация, содержащаяся в заявке на получение разрешения и в предоставленном разрешении, может быть запрошена в информации, относящейся к сделкам, совершенным на основе такого разрешения, объем которых должен быть предусмотрен в имплементирующем законодательстве.
(3) Если Министерство предоставляет такое разрешение, экспортер товара в течение 30 дней со дня, следующего за днем, когда экспорт состоялся, представляет доказательство проверки доставки, выданное компетентным органом государства конечного назначения, подтверждающее получение товара в этом государстве.
Обязательства владельца разрешения предоставлять брокерские услуги или техническую помощь
Держатель разрешения на предоставление брокерских услуг или технической помощи незамедлительно информирует Министерство о форме и объеме предоставляемых брокерских услуг или технической помощи или о неиспользовании разрешения в течение срока его действия.
Таможенная служба
(1) Таможенная служба экспорта, импорта или транзита подтверждает наличие операции по экспорту, импорту или транзиту.
(2) Таможенная служба в порядке, установленном Законом о таможенном управлении Чешской Республики, задерживает товары, если имеются разумные основания подозревать, что они являются товарами, которые могут быть использованы для применения смертной казни, пыток или других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения или наказания в соответствии с Регламентом.
надзор
(1) Надзор за соблюдением обязательств, установленных Регламентом Совета и настоящим Законом, осуществляется таможенным органом.
(2) Генеральная дирекция по таможне предоставляет Министерству в объеме, необходимом для осуществления компетенции Министерства в соответствии с настоящим Законом, информацию, установленную Таможенной службой при осуществлении своей компетенции в соответствии с настоящим Законом.
(3) Генеральная дирекция по таможне несет ответственность за обеспечение надзора за отчетами об экспорте, импорте товаров и за отчетами о нарушениях, связанных с ними, с разбивкой по выданному разрешению. Министерство информирует данные в этом реестре. Таможенные органы ведут такие записи в соответствии с их территориальной компетенцией. Раскрытие информации Генеральным директоратом по таможне, упомянутое в пункте 2, не является нарушением конфиденциальности в соответствии с налоговыми правилами.
Переводы
(1) Физическое, юридическое или коммерческое физическое лицо совершает преступление в нарушение Регламента Совета.
(a) экспорт или импорт товаров, перечисленных в Приложении II к Регламенту Совета;
(b) экспортировать товары, перечисленные в Приложении III или IIIa к Регламенту Совета, без разрешения на экспорт;
c транзит товаров, перечисленных в Приложении II, III или IIIa к Регламенту Совета;
(d) продавать или покупать рекламные места или время показа рекламы, относящиеся к товарам, перечисленным в Приложении II к Регламенту Совета;
(e) выпускать или предлагать для продажи на выставках или ярмарках на территории государства-члена Европейского Союза товары, перечисленные в Приложении II к Регламенту Совета;
(f) обеспечивать обучение, брокерские услуги или техническую помощь в отношении товаров, перечисленных в Приложении II к Регламенту Совета;
g оказывать брокерские услуги или техническую помощь в отношении товаров, перечисленных в Приложении III к Регламенту Совета;
h оказывать брокерские услуги или техническую помощь в отношении товаров, перечисленных в Приложении IIIa к Регламенту Совета.
(2) Физическое, юридическое или коммерческое физическое лицо совершает преступление в качестве экспортера, экспортируя товары, противоречащие разрешению на экспорт.
(3) Физическое, юридическое или коммерческое физическое лицо в качестве импортера совершает правонарушение путем импорта товаров, противоречащих разрешению на импорт.
(4) Физическое, юридическое или коммерческое физическое лицо, как обладатель разрешения на транзит, совершает правонарушение путем транзита товаров в нарушение разрешения на транзит.
(5) Физическое, юридическое или коммерческое физическое лицо, как обладатель разрешения на предоставление брокерских услуг или технической помощи, совершает правонарушение, предоставляя брокерские услуги или техническую помощь вопреки разрешению на предоставление брокерских услуг или технической помощи.
(6) Физическое, юридическое или деловое физическое лицо совершает преступление:
(a) дать неверное указание в заявлении на получение разрешения на экспорт, импорт или транзит товаров или предоставить поддельные, измененные или недействительные документы;
(b) дать неверное указание в заявлении о предоставлении разрешения на предоставление брокерских услуг или технической помощи, связанных с товарами, или предоставить сфальсифицированные, измененные или недействительные документы.
(7) Физическое, юридическое или коммерческое физическое лицо совершает преступление в качестве экспортера путем:
(a) в нарушение пункта 6 (2), они не уведомляют об экспорте произведенных товаров или о том, что они не использовали разрешение; или
(b) в нарушение статьи 6 (3), он не должен предоставлять доказательства проверки доставки.
(8) Физическое, юридическое или коммерческое физическое лицо в качестве импортера совершает правонарушение, не уведомляя об импорте товаров, осуществленном в нарушение статьи 6 (2), или не используя разрешение.
(9) Физическое, юридическое или деловое физическое лицо, являющееся обладателем разрешения на оказание брокерских услуг или технической помощи, совершает правонарушение, не информируя Министерство, вопреки статье 7, о форме и объеме предоставляемых брокерских услуг или технической помощи или не используя разрешение на оказание брокерских услуг или технической помощи.
10) В отношении преступления может быть назначено наказание:
а) 10 000 000 чешских крон, если совершено преступление, упомянутое в пунктах 1-5,
b 5 000 000 чешских крон, если это правонарушение согласно пункту 6;
c 800 000 чешских крон, если это преступление в соответствии с пунктом 7 b или пунктом 9;
d 500 000 чешских крон, если это преступление в соответствии с пунктом 7 а или пунктом 8.
Общие положения о нарушениях
(1) Передача по настоящему закону осуществляется таможенным органом. Таможенный орган, ответственный за совершение преступления, может передать дело в таможенный орган, в административном округе которого находится зарегистрированный офис, или, где это применимо, место деятельности юридического лица или место ведения бизнеса или место жительства физического лица, подозреваемого в совершении преступления.
(2) Покушение на совершение преступления в соответствии со статьями 11 (1) - (5) наказывается.
Общие положения
В целях обеспечения выполнения настоящего Закона Министерство может запросить у государственных органов заключение по отдельным заявкам и информацию о заявителях на получение разрешения, в том числе информацию об их бизнесе, если они касаются внешней торговли товарами. Эти органы обязаны вынести заключение, если специальное законодательство4 не будет принято в течение 20 дней с момента получения заявления или по согласованию с Министерством в течение разумно длительного периода.
Разрешения не подлежат передаче и не передаются правопреемнику.
Положения о разрешении
Правительство издает постановление, имплементирующее статьи 3 и 6 (2).
Поправка к Закону No 634/2004 Сб. об административных правонарушениях с поправками
В приложении к Закону No 634 / 2004 Coll., об административных сборах, с поправками, внесенными Законом No 217 / 2005 Coll., Закон No 228 / 2005 Coll., Закон No 357 / 2005 Coll., Закон No 361 / 2005 Coll., Закон No 544 / 2005 Coll., Закон No 553 / 2005 Coll., Закон No 48 / 2006 Coll., Закон No 56 / 2006 Coll., Закон No 235 / 2006 Coll., Закон No 81 / 2006 Coll., Закон No 109 / 2006 Coll., Закон No 112 / 2006 Coll., Закон No 136 / 2006 Coll., Закон No 161 / 2006 Coll., Закон No 179 / 2006 Coll., Закон No 186 / 2006 Coll., Закон No 104.
"Во главе 105а
| Udělení povolení k vývozu nebo dovozu zboží nebo poskytnutí technické pomoci udělované podle zvláštního právního předpisu64a) | Kč 500. |
64а) Закон No 38/2008 Сб. об экспорте и импорте товаров, которые могут использоваться для применения смертной казни, пыток или других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, а также об оказании технической помощи, связанной с такими товарами, и о внесении изменений в Закон No 634/2004 Сб. об административных сборах с внесенными в него поправками. Регламент Совета (ЕС) No 1236/2005 от 27 июня 2005 года о торговле некоторыми товарами, которые могут быть использованы для смертной казни, пыток или других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания.
Эффективный
Этот закон вступает в силу в первый день второго календарного месяца после его опубликования.
Волк
Клаус против Р.
Тополанек против р.
1) Регламент Совета (ЕС) No 1236/2005 от 27 июня 2005 года о торговле некоторыми товарами, которые могут использоваться для смертной казни, пыток или других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, с поправками.
4) Например, Закон No 153/1994 Сб. о разведывательных службах Чешской Республики с внесенными в него поправками, Закон No 154/1994 Сб. о Службе информации безопасности с внесенными в него поправками.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Закон No 38/2008 Сб. о внешней торговле товарами, которые могут быть использованы для исполнения смертной казни, пыток или других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания |
|---|---|
| Тип акта | Закон |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 12.02.2008 |
|---|---|
| Действует с | 01.04.2008 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0