Закон No 33/1949 Сб.
Закон об учреждении государственного бюджета Чехословацкой Республики на 1949 год (Закон о бюджете)
Действующий
Действует с 01.01.1949
33.
Закон
2 февраля 1949 года
Государственный бюджет Чехословацкой Республики на 1949 год (Закон о бюджете).
Национальное Собрание Чехословацкой Республики приняло следующее решение:
(1) Расходы государственного управления на 1949 год определяются в соответствии с государственным бюджетом, прилагаемым к настоящему Закону*, на сумму 89,277,720.000 чешских крон, сумма доходов 89,320,351.000 чешских крон на возмещение этих расходов оценивается в 42,631.000 чешских крон.
(2) Расходы, указанные в предыдущем пункте, также включают:
а инвестиции Государственной администрацией в размере 8,357,242.000 чешских крон;
(b) займы государственным предприятиям на инвестиции в размере 7.868,125.000 чешских крон;
(c) взнос Государственной администрации на погашение государственного долга на сумму 3,039 148.000 чешских крон;
(d) ассигнования и исключительная помощь, предоставленные им в соответствии со специальными положениями Народного управления на сумму 7,327,180.000 чешских крон и возмещение их инвестиционных (чрезвычайных) бюджетов на сумму 5,020,000,000 чешских крон.
(3) Выручка, указанная в пункте 1, также включает сумму в размере 7.463,634.000 чешских крон, которая должна быть передана казначейству государственными предприятиями.
(4) Инвестиции в государственные предприятия заложены в бюджет на 11.233 745.000 чешских крон.
Положения для правительства.
Ресурсы, определенные Государственным бюджетом (далее – «займы»), могут быть использованы, если иное не предусмотрено настоящим Законом (разделы 4, 6 и 7), до суммы и для покрытия расходов вида, указанного в Государственном бюджете. При этом необходимо удовлетворять только необходимые потребности государственного управления в той мере, в какой это необходимо и насколько это возможно эффективно и экономически. Если сумма расходов, связанных с определенными мерами, определена отдельным решением, то для ее превышения необходимо согласие сторон, которые определили первоначальную сумму этих расходов.
(1) Займы, предназначенные для инвестиций в строительство и для приобретения недвижимости для использования гражданским управлением в главе 19 Государственного бюджета, управляются Министерством технологии по согласованию с Центральным управлением, потребность которого в покрытии таких кредитов.
(2) Если кредиты на инвестиции в строительство и на покупку недвижимого имущества государством или займы, по которым государство поддерживает инвестиции в строительство и покупку недвижимого имущества другими субъектами, классифицированы в другом месте, чем в главе 19 Государственного бюджета, использование таких кредитов должно быть обсуждено заранее в технических и технических условиях с Министерством технологии, в случае Министерства транспорта. Нет необходимости обсуждать с Минтехнологий, когда речь идет об инвестициях в строительство и покупке недвижимости, осуществляемой военной администрацией или государственными предприятиями Чехословацкой почты или государственными лесами и товарами.
(1) При необходимости покрытия (§ 2, второе предложение) и отсутствии вознаграждения за него или недостаточном вознаграждении за него в счете группового займа (подгруппы), как указано отдельно для головного офиса, чешских и словацких стран в соответствующей главе государственного бюджета, необходимая сумма может быть возмещена, если иное не предусмотрено настоящим Законом (§ 6 и 7), с согласия Министерства финансов путем экономии в бюджете той же главы. В таком случае Министерство финансов направляет в Высший контрольно-ревизионный орган материалы дела с его заключением, которое вправе в течение восьми дней осуществить свои возражения. Если нет согласия относительно его возражений, Правительство принимает решение по ним на заседании, на котором присутствует Председатель Высшего бюро бухгалтерского аудита. Правительство также уведомляет о своем решении в письменной форме Председателя Высшего управления бухгалтерского аудита.
(2) Расходы, указанные в пункте 1, должны быть сведены к сведению и должны быть отражены в окончательном счете государства.
(3) Кредиты, предназначенные для покрытия потребности в изменениях в активах (классы счетов 0, 1 и 2), не могут использоваться для покрытия расходов (классы счетов 3 и 4). Кредиты, заложенные в бюджет на капитальные товары (класс счета 0), не могут использоваться для покрытия увеличения расходов, заложенных в бюджет на акции (класс счета 1) и финансовые активы (класс счета 2).
(4) Займы, заложенные в бюджет на другие расходы (класс 4), могут быть увеличены путем перевода из заложенных в бюджет кредитов в административные расходы (класс 3) только с одобрения Правительства.
(5) Министр финансов может по согласованию с Председателем Высшей ревизионной палаты разрешить, при необходимости, общее освобождение от положений пункта 1.
(1) Кредиты, предоставляемые Государственным бюджетом, могут быть превышены в исключительных случаях, за исключением случаев, указанных в Разделе 4, если более высокие расходы компенсируются взносами, не включенными в Государственный бюджет. Однако оно должно рассматриваться mutatis mutandis в соответствии с положениями пункта 4 (1).
(2) Для учреждений, институтов и других учреждений государственного управления, которые, несмотря на то, что не выполняют в первую очередь административных задач, не являются предприятиями, регулируемыми принципами коммерческого управления (раздел 1 Закона от 18 декабря 1922 г. No 404 Сб., о порядке управления государственными учреждениями, институтами и учреждениями, которые в первую очередь не предназначены для выполнения административных задач), кредиты могут быть превышены, если суммы, подлежащие превышению, покрываются более высокими доходами от их деятельности, чем предусмотренные в бюджете. При этом оно рассматривается mutatis mutandis в соответствии с положениями пункта 4 (1).
(1) Инвестиционные кредиты могут быть использованы только для инвестиций, включенных в планы реализации первого пятилетнего плана экономического развития Чехословацкой Республики.
(2) Если инвестиции включены в планы осуществления, определенные в главе Государственного бюджета, в размерах, меньших, чем в Государственном бюджете, то разница между общей суммой инвестиционных кредитов согласно соответствующей главе Государственного бюджета (счет класса 0) и планами осуществления связана настоящей главой как постоянная экономия.
(3) Если в планах реализации суммы выше, то это увеличение может быть использовано для одной главы государственного бюджета с утверждением правительством сбережений, возникающих по предыдущему пункту, для другой главы. При этом оно рассматривается mutatis mutandis в соответствии с пунктом 4 (1).
(1) В случае временного назначения или постоянного перевода работников из одного сектора государственного управления в другой могут быть превышены кредиты, предназначенные для покрытия расходов по персоналу для сектора, в который были выделены работники, которые рассматриваются mutatis mutandis в соответствии с положениями пункта 1 статьи 4. Сумма, необходимая для этих сотрудников, должна быть привязана к разделу Государственного бюджета, в котором классифицируются расходы. Эти положения применяются mutatis mutandis к временному назначению или постоянному переводу сотрудников из органов власти в Словакии в центральные или другие отделения в Чешской Республике и наоборот.
(2) Сбережения по кредитам, предназначенным для покрытия расходов по персоналу работников, временно назначенных или постоянно переведенных из Государственной администрации на государственное предприятие или освобожденных по другим причинам, могут быть использованы только с согласия Правительства.
Расходы, которые не могут быть возмещены ни одним из способов, изложенных в разделах 4, 5, 6 и 7, требуют дополнительного одобрения Национального собрания.
(1) Меры, которые выходят за рамки утвержденного бюджета во времени и обременяют или могут обременять государственные бюджеты в ближайшие годы, требуют предварительного одобрения министра финансов.
(2) Положения пункта 1 не применяются к мерам, которые осуществляются в нормальной экономике, при осуществлении законодательства или на основании предусмотренного в нем разрешения.
(3) Проекты законов, законы Словацкого национального совета, постановления правительства, постановления Коллегии авторов и все другие меры должны сопровождаться расчетом расходов, связанных с их исполнением, и предложением о том, как их оплачивать. Если их возмещение не обеспечивается в пределах бюджета, следует предложить новый источник дохода. Кроме того, целесообразно продолжить работу над предложениями, реализация которых приведет к потере доходов.
За исключением случаев, предусмотренных настоящим Законом, кредиты, разрешенные бюджетом, могут использоваться только до конца 1949 года и только для покрытия расходов, причитающихся к концу этого года. Однако кредиты могут быть использованы для покрытия расходов на работы и поставки, выполненные к 31 декабря 1949 года до конца февраля 1950 года.
Положения для государственных предприятий.
(1) Государственные предприятия, к которым применяется Закон No 404/1922 Сб., несут расходы по своим доходам и, если иное не предусмотрено Государственным бюджетом, потребность в инвестициях.
(2) Пункты 2, 2, 2, 3, 2, 4, 3 и 6, 1 применяются mutatis mutandis к государственным предприятиям.
Общие положения.
(1) Отчитывающиеся органы составляют и представляют руководителю центрального аппарата ежеквартальные отчеты о прогнозе расходов и доходов, разбитые на месяцы.
(2) Центральный орган рассматривает и адаптирует эти ведомости, а также составляет отчет о своих ожидаемых расходах и доходах. После консультации с Министерством финансов составляет краткое заявление и направляет его в Министерство финансов.
(3) Справочные органы составляют, mutatis mutandis, отчеты о результатах управления за предыдущий квартал и представляют их вышестоящему центральному органу, Министерству финансов и Высшему бухгалтерскому аудиту.
(4) Положения предыдущих пунктов применяются mutatis mutandis к средствам, назначенным министром финансов, бюджеты которых приложены к бюджетам каждой главы Государственного бюджета, к средствам специального назначения в соответствии с правилами о учредительной помощи, к фонду семейных пособий и к государственным предприятиям.
(5) Министр финансов
a определяет сроки представления заявлений, упомянутых в пунктах 1 - 4, и их форму и определяет процедуру их рассмотрения;
b корректирует сумму расходов, заявленных в ведомостях, указанных в пунктах 1, 2 и 4.
(6) Министр внутренних дел по согласованию с министром финансов примет аналогичные меры в отношении объемов народного управления.
Оговорка о праве.
(1) Правительство регулирует путем регулирования проценты и амортизацию чехословацкого внутреннего государственного долга, согласованного до 31 декабря 1945 года, после долга, также согласованного держателями исполнительных полномочий в период несвободы на территории Чехословацкой Республики.
(2) Если корректировка, указанная в пункте 1, не произведена, обслуживание долга осуществляется в соответствии с правилами, применимыми к 1948 году.
Настоящим Министр финансов уполномочен подать заявление в 1949 году.
a в соглашении с министром сельского хозяйства о восстановлении и укреплении сельского хозяйства о сокращении цен на сельскохозяйственную продукцию, предусмотренном соответствующими правилами в отношении сельскохозяйственных растений, площадь которых превышает 20 га, при условии, что они не использовались к концу 1948 года, и о снижении цен на обработанные удобрения в результате корректировки этих цен;
(b) в соглашении с министром питания, доходность ценовых различий, полученных из сырья растительного и животного происхождения, управляемого в области Министерства питания, в той же области, если они не были использованы к концу 1948 года;
c по соглашению с министром образования, науки и искусства - вклад 1948 года в прибыль Государственной лотерейной компании для поддержки строительства физических объектов.
(1) Министр финансов уполномочен предоставлять в 1949 году, без предварительного одобрения Национального собрания, недвижимость.
(a) отчуждается от совокупной суммы в размере 30 000 000 чешских крон, за исключением случаев, когда расчетная цена оцениваемой недвижимости в отдельном случае превышает 3000 000 чешских крон;
(b) обременять слуг или поручителей общей стоимостью 5000 000 чешских крон, если только не превышена стоимость индивидуального займа или индивидуального требования, обеспеченного залогом в 1000 000 чешских крон;
c) обременять права здания.
(2) Министр финансов до конца февраля 1950 года представляет Национальному собранию доклад о мерах, принятых в соответствии с пунктом 1.
Министр финансов настоящим уполномочен:
(a) для компенсации переходного дефицита, возникающего в результате временного несоответствия между доходами и расходами, она предоставила денежные средства по временным кредитам;
(b) осуществлять кредитные операции, необходимые для продления, конвертации или погашения внутренних или внешних государственных долгов, которые подлежат или будут подлежать выплате в 1949 году, а также для возмещения расходов, связанных с такими кредитными операциями;
(c) выпускать беспроцентные и видимые государственные облигации в соответствии с Соглашением от 22 июля 1944 года о Международном валютном фонде, опубликованным под No 68/ 1946 Coll., и в соответствии с Соглашением от 22 июля 1944 года о Международном банке реконструкции и развития, опубликованном под No 69/ 1946 Coll.;
(d) осуществлял кредитные операции для выполнения обязательств, вытекающих из государственных облигаций, выпущенных в соответствии с (c) или аналогичными положениями о разрешении в прошлом.
(1) Настоящим Министр финансов уполномочен принять в 1949 году государственные гарантии по займам, предоставленным для выполнения неизбежных общественных задач.
(2) Гарантийные документы и гарантийные условия, выданные в соответствии с разрешением, указанным в предыдущем пункте, освобождаются от уплаты пошлин.
(3) Министр финансов до 31 декабря 1950 года отчитывается перед Национальным собранием о государственных гарантиях, принятых в соответствии с пунктом 1.
Заключительные положения.
(1) Необходимость вложения объемов народного управления оплачивается в 1949 году из государственного бюджета, если собственных средств этих объемов недостаточно.
(2) Инвестиции в объемы народного управления могут осуществляться только по планам реализации. В этих планах, если инвестиции включают суммы ниже, чем в бюджетах народной администрации, разница связана с бюджетом соответствующего объема в качестве постоянной экономии. Если эта мера приводит к экономии государственных расходов [(§ 1 (2) (d)], положения § 6 (2) и (3) применяются mutatis mutandis.
(3) В 1949 году связи Народной администрации не имели права закрывать кредиты для покрытия своих инвестиций.
(4) Только положения пункта 2, первого предложения, предыдущих положений применяются к инвестициям предприятий союзов Народной администрации.
(5) С учетом положений настоящего Закона о финансовом возмещении государственных инвестиций объединениями государственных органов правила о профессиональной компетенции отдельных министерств в отношении таких инвестиций, а также о вкладе кандидатов остаются незатронутыми.
(1) Правительство примет соответствующие меры для управления с 1 января 1950 года до опубликования Закона о бюджете на 1950 год, но не позднее 31 марта 1950 года, если Закон о бюджете на этот год не будет опубликован до 31 декабря 1949 года.
(2) Если Правительство принимает меры в соответствии с пунктом 1, то в течение срока действия могут быть понесены только расходы на задачи, вытекающие из закона или основанные на юридических степенях, и на задачи, которые требуются в результате бесперебойной работы государственных администраций или государственных предприятий.
(3) Инвестиции могут осуществляться только в рамках планов осуществления в течение срока действия мер, принятых в соответствии с пунктом 1.
(4) Если иное не предусмотрено в пунктах 1 и 2, меры, принятые в соответствии с пунктом 1, продолжают применяться mutatis mutandis согласно соответствующим положениям настоящего Закона.
(5) Расходы и доходы на период временного управления государственного управления окончательно урегулируются после опубликования бюджетного законопроекта за 1950 год в следующих случаях в интересах бюджета.
Правительство примет меры по государственному бюджету на 1949 год, требующие создания региональных и национальных предприятий из отдельных государственных предприятий.
Настоящий Закон вступает в силу с 1 января 1949 года и осуществляется Министром финансов по согласованию с членами Правительства.
Готвальд против Р.
Доктор Джон против Р.
Запороцкий против р.
Доктор Доланский против Р.
* Печатается в Приложении к Сборнику законов на стр. 13.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Закон No 33/1949 Сб., устанавливающий Государственный бюджет Чехословацкой Республики на 1949 год (Закон о бюджете) |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 23.02.1949 |
|---|---|
| Действует с | 01.01.1949 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0