Закон No 180/2011 Сб.
Закон о внесении изменений в Закон No 229 / 2002 Сб. о финансовом арбитре с внесенными в него поправками и другие соответствующие законы
Действующий
Закон
Действует с 01.07.2011
Версии текста:
01.07.2011
30.06.2011
180
Закон
от 9 июня 2011 года
Закон No 229/2002 Сб. о финансовом арбитре с поправками и другие соответствующие законы
Парламент принял решение по этому закону Чешской Республики:
Поправка к Закону о финансовом арбитре
Закон No 229 / 2002 Coll., о финансовом арбитре, с поправками, внесенными Законом No 558 / 2004 Coll., Закон No 57 / 2006 Coll., Закон No 264 / 2006 Coll., Закон No 281 / 2009 Coll. и Закон No 285 / 2009 Coll., изменены следующим образом:
1. Пункт 1, включая сноску 1, гласит следующее:
Урегулирование споров
(a) поставщики платежных услуг и пользователи платежных услуг при предоставлении платежных услуг;
(b) эмитенты электронных денег и держатели электронных денег при выпуске и повторном обмене электронных денег;
(c) кредиторы или посредники и потребители при предоставлении, предоставлении или посредничестве потребительского кредита (1);
(d) инвестиционные фонды, инвестиционные компании или иностранные инвестиционные компании и потребители из стандартных коллективных инвестиционных фондов и специальных коллективных инвестиционных фондов, которые собирают деньги от общественности;
Если юрисдикция Чешского суда иным образом предоставлена решению спора, финансовый арбитр (далее именуемый «арбитр») также несет ответственность. Переговоры по арбитражному соглашению не исключают юрисдикции арбитра. В частности, Арбитр стремится разрешить спор мирным путем.
1) Закон No 145/2010 Сб. о потребительском кредите и о внесении изменений в некоторые законы.
2. сноски 1а-2 исключить.
3. Следующий раздел 1а вставляется после раздела 1:
(1) Задачи, связанные с профессиональной, организационной и технической безопасностью деятельности арбитра, выполняются Управлением финансового арбитра, которое является организационной составляющей государства, субъекта, доходы и расходы которого входят в состав бюджетного раздела Министерства финансов.
(2) Управление финансового арбитра возглавляет арбитр.
(3) Организация и задачи Управления финансового арбитра регулируются законом, изданным арбитром.
(4) Занятость и вознаграждение арбитра, представителя арбитра и другого персонала в офисе финансового арбитра регулируются Трудовым кодексом.
4.
(1) Для целей настоящего Закона учреждение означает кредитора или посредника при предоставлении, предоставлении или посредничестве потребительского кредита, инвестиционного фонда, инвестиционной компании, иностранной инвестиционной компании, поставщика платежных услуг и эмитента электронных денег.
(2) Для целей настоящего Закона заявитель является пользователем платежных услуг в случае споров, упомянутых в § 1 (а), держателем электронных денег в случае споров, упомянутых в § 1 (b), и потребителем в случае споров, упомянутых в § 1 (с) и (d).
(3) Потребитель понимается как физическое лицо, которое не действует в ходе своей деятельности или в контексте самостоятельного осуществления своей профессии.
Пункт 4 (1) гласит следующее:
(1) Правительство, по предложению министра финансов сроком на пять лет, назначает Арбитру и представителя арбитра из числа лиц, выполняющих условия, установленные настоящим Законом. Срок полномочий начинается с даты назначения, если должность арбитра или его представителя является вакантной, в противном случае на следующий день после даты истечения срока полномочий бывшего арбитра или его представителя. Правительство назначает арбитра или представителя арбитра не позднее чем за 2 месяца до надлежащего истечения срока полномочий арбитра или представителя арбитра [пункт 6 (3) (а)]. В других случаях [пункт 6 (3) (b), (c), (d)] Правительство назначает арбитра или представителя арбитра таким образом, чтобы период с даты прекращения полномочий арбитра или представителя арбитра до даты назначения нового арбитра или представителя арбитра не превышал 2 месяцев.
6. В статье 4 (2) слово "избранный" заменяется словом "назначенный" и слово "справедливый" вставляется после слов "которые являются".
7. В пункте 4 (4) "выбор заменяется" назначением.
Пункт 4 (5) гласит следующее:
5) Лицо, которое было осуждено за умышленное преступление, преступление против собственности, экономическое преступление или преступление, совершенное в связи с финансированием терроризма, не считается правосудным, если его осуждение за уголовное преступление не было уничтожено или по другой причине не считается осужденным.
9.В пункте 5 (2) слова "Палате депутатов" заменить словами "Правительству".
10. в статье 5 (3) слова "и Правительство" вставляются после слов "в Палату депутатов", а слова "изложенные в статье 1 (2)" исключаются;
11. в статье 6 (3) слова "преступление против собственности, экономическое преступление или преступление, совершенное в связи с финансированием терроризма, добавляются в конце текста пункта (b);"
12. в пункте с части 3 статьи 6 слова "председателю Палаты депутатов" заменить словами "премьер-министру".
13. в статье 7 (1) слова "Палата депутатов" заменить словами "Правительство".
14. в статье 7 (2) слова "палата депутатов" заменить словами "правительство", а слова "или неоднократно" после слов "в порядке".
15. в статье 12 (7) слова "Чешские национальные банки" заменить словами "Управление финансового арбитра";
16.В первом предложении пункта 17а (1) сумма "10 000 чешских крон" заменяется на "15 000 чешских крон"; во втором предложении сумма "10 000 чешских крон" заменяется на "15 000 чешских крон" и в конце пункта 1 предложение "штрафы - это доходы государственного бюджета".
17. в статье 17а пункт 2 исключить, а указание пункта 1 исключить;
18.
Арбитра может освободить только правительство от обязанности соблюдать конфиденциальность фактов, которые он узнал в ходе своей деятельности в соответствии с этим законом.
Пункт 23 (8) гласит:
(8) Штраф - это доход государственного бюджета.
Переходные положения
1.Учреждение, которое еще не обязано выполнять обязательства в отношении информации в соответствии со статьей 19 Закона No 229/2002 Сб., действующие до даты вступления в силу настоящего Закона, должно выполнять обязательства в отношении информации в соответствии со статьей 19 Закона No 229/2009 Сб., действующие со дня вступления в силу Закона, не позднее чем через 3 месяца после даты вступления в силу этого Закона.
2.Закон No 229/2002 Сб., вступивший в силу со дня вступления в силу настоящего Закона, распространяется также на исполнение функции финансового арбитра и его представителя, избранного Палатой депутатов.
3.Срок полномочий представителя финансового арбитра, назначенного Правительством впервые после даты вступления в силу настоящего Закона, составляет 2 года.
4.Сотрудниками Чешского Национального Банка, работающими на финансового арбитра, на основании письменных соглашений, заключаемых между Чешским Национальным Банком и этими сотрудниками, становятся работники Чешской Республики, зарегистрированные в Управлении финансового арбитра. Права и обязанности, вытекающие из трудовых отношений этих работников, передаются из Чешского национального банка в Чешскую Республику, за что он действует, а права и обязанности от его имени осуществляются Управлением финансового арбитра.
5.Имущество, принадлежащее Чешскому национальному банку, за исключением недвижимого имущества, которое на дату, предшествующую дате вступления в силу настоящего Закона, использовало финансового арбитра для выполнения задач, установленных законом, и которое необходимо для выполнения обязанностей финансового арбитра в соответствии с Законом No 229/2002 Сб., вступает в силу до даты вступления в силу настоящего Закона, передает дату вступления в силу настоящего Закона для рассмотрения в собственность Чешской Республики. Обязательства, связанные с этим имуществом, становятся обязательствами Чешской Республики на дату вступления в силу настоящего Закона. Компетенция по управлению этим имуществом и выполнению связанных с ним обязательств принадлежит Управлению финансового арбитра. Размер вознаграждения за это имущество, полученного из его балансовой стоимости, и размер возмещения связанных с ним обязательств определяются соглашением между Чешским национальным банком и Министерством финансов Чешской Республики. Чешский национальный банк и Бюро финансового арбитража составляют отчет о передаче и принятии на себя этих активов и обязательств в течение одного месяца со дня вступления в силу настоящего Закона. Протокол должен содержать определение активов и обязательств. Аналогичным образом осуществляются права интеллектуальной собственности.
Изменение Трудового кодекса
Закон No 262 / 2006 Coll., Трудовой кодекс с поправками, внесенными Законом No 585 / 2006 Coll., Закон No 181 / 2007 Coll., Закон No 261 / 2007 Coll., Закон No 296 / 2007 Coll., Закон No 362 / 2007 Coll., Закон No 305 / 2008 Coll., Закон No 306 / 2008 Coll., Закон No 126 / 2008 Coll., Закон No 320 / 2009 Coll., Закон No 326 / 2009 Coll. и Закон No 347 / 2010 Coll., изменены следующим образом:
1. В статье 5 (5) слова ", финансовый арбитр, финансовый арбитр" вставляются после слов "представителя Омбудсмена".
2. сноску 5 читать:
"(5) Закон No 312/2002 Сб. о государственных служащих местных органов власти и о внесении изменений в некоторые законы с внесенными в него поправками. Закон No 111/1998 Сб. о высших учебных заведениях и о внесении изменений и дополнений в другие законы (Закон о высшем образовании) с поправками. Закон No 349/1999 Сб. об Омбудсмене с поправками. Закон No 257 / 2000 Сб., о Службе пробации и посредничества и вносящий изменения в Закон No 2 / 1969 Сб., об учреждении министерств и других центральных органов правительства Чешской Республики с поправками, Закон No 65 / 1965 Сб., Трудовой кодекс с поправками и Закон No 359 / 1999 Сб., о социальной защите детей (Закон о Службе пробации и посредничества). Закон No 229/2002 Сб. о финансовом арбитре с поправками.
3. В статье 124 (3) слова "финансовый арбитр" вставляются после слов "руководитель аппарата Омбудсмена".
4. в пункте 303 (1) (b) после пункта 10 вставляется следующий пункт 11:
"11-й офис финансового арбитра",
Пункты 11-16 пронумеровываются 12-17.
Изменение Закона об организации и осуществлении социального обеспечения
В статье 36 (z) Закона No 582 / 1991 Coll., об организации и осуществлении социального обеспечения, с поправками, внесенными Законом No 590 / 1992 Coll., Закон No 160 / 1993 Coll., Закон No 307 / 1993 Coll., Закон No 241 / 1994 Coll., Закон No 160 / 1995 Coll., Закон No 360 / 1999 Coll., Закон No 18 / 2000 Coll., Закон No 132 / 2000 Coll., Закон No 158 / 2009 Coll., Закон No 309 / 2002 Coll., Закон No 424 / 2003 Coll., Закон No 189 / 2007 Coll., Закон No 436 / 2004 Coll., Закон No 168 / 2005 Coll.
Поправка к закону о страховании по болезни
В статье 92 (2) (l) Закона No 187 / 2006 Coll. о страховании по болезни, с поправками, внесенными Законом No 181 / 2007 Coll., Законом No 41 / 2009 Coll., Законом No 158 / 2009 Coll. и Законом No 303 / 2009 Coll., слова «Чешский национальный банк» заменены словами «Управление финансового арбитра».
эффективность
Настоящий Закон вступает в силу 1 июля 2011 года.
Германия
Клаус против Р.
Тошнота против р.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Закон No 180 / 2011 Сб., вносящий изменения в Закон No 229 / 2002 Сб., о финансовом арбитре с поправками и другие соответствующие законы |
|---|---|
| Тип акта | Закон |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 30.06.2011 |
|---|---|
| Действует с | 01.07.2011 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0