Закон No 151/2021 Сб.
Закон об осуществлении специальных договоренностей в области внешней торговли
Действующий
Закон
Действует с 15.04.2021
Версии текста:
15.04.2021
31.03.2021
151
Закон
17 марта 2021 года
об осуществлении конкретных соглашений о внешней торговле
Парламент принял решение по этому закону Чешской Республики:
Тема вопроса
Настоящий закон регулирует, следуя непосредственно применимому Европейскому союзу1, полномочия и полномочия учреждений по осуществлению конкретных соглашений о внешней торговле.
Конкретные режимы в области внешней торговли
Для целей настоящего Закона конкретными режимами в области внешней торговли являются режимы систем торгового контроля в соответствии с Регламентом Совета (ЕС) No 2271/96 и Регламентом (ЕС) 2017/821 Европейского парламента и Совета.
Сфера охвата министерства
Министерство промышленности и торговли («Министерство»)
(a) является компетентным органом по применению Регламента Совета (ЕС) No 2271/96;
b является компетентным органом по применению Регламента ЕС 2017/821 Европейского парламента и Совета;
(c) быть органом, ответственным за обеспечение единообразного и эффективного осуществления Регламента (ЕС) 2017/821 Европейского парламента и Совета в соответствии со статьей 10 (3) настоящего Регламента;
(d) проводить последующие проверки, указанные в Статье 3 (2) и Статье 11 Регламента (ЕС) 2017/821 Европейского парламента и Совета («контроль»);
e принимает корректирующие меры в соответствии со статьей 5;
(f) вести общедоступный список проверок, доступных на веб-сайте Министерства;
(g) информировать Европейскую комиссию и компетентные органы государств-членов о недостатках, выявленных в результате проверок, указанных в Статье 13 Регламента (ЕС) 2017/821 Европейского парламента и Совета;
(h) представить в Европейскую комиссию доклад об осуществлении Регламента (ЕС) 2017/821 Европейского парламента и Совета в соответствии со статьей 17 (1) Регламента (ЕС) 2017/821 Европейского парламента и Совета.
Генеральный директорат по таможне
(1) Генеральная дирекция по таможне предоставляет Министерству по его запросу следующую информацию в течение 30 дней с даты ее получения в связи с выполнением задач, указанных в § 3(b)-(h):
(a) идентификационные данные импортера Союза (2) ("импортер") и грузоотправителей полезных ископаемых или металлов, перечисленных в Приложении I к Регламенту (ЕС) 2017/821 Европейского парламента и Совета ("минеральные или металлические"),
1. имя, имена и фамилия, место жительства или место деятельности, название или адрес зарегистрированного офиса;
2 идентификационный номер, если он присвоен,
(b) описание минерала или металла, торговое наименование и тип в соответствии с его классификацией в Комбинированной номенклатуре или, при необходимости, коды TARIC;
c количество ввозимого минерала или металла, выраженное в килограммах;
d стоимость импортируемого минерала или металла; и
e страну отправки и страну происхождения минерала или металла.
(2) Раскрытие информации, упомянутое в пункте 1, не является нарушением конфиденциальности в соответствии с налоговыми правилами.
Меры по исправлению положения
(1) Если на основании проведенных проверок Министерство находит, что имеются недостатки в выполнении обязательств импортера, изложенных в Регламенте (ЕС) 2017/821 Европейского парламента и Совета, оно, в частности:
предоставление дополнительных полных внутренних записей, материалов или документов;
(b) представление, дополнение или обновление аудиторского отчета, отвечающего требованиям статьи 6 Регламента (ЕС) 2017/821 Европейского парламента и Совета;
c обновление данных о круглогодичном импорте соответствующих полезных ископаемых или металлов; или
(d) приведение внутренних систем управления в соответствие с обязательствами импортера в соответствии со статьей 4-6 Регламента (ЕС) 2017/821 Европейского парламента и Совета.
(2) Импортер представляет в Министерство в течение 30 дней с даты получения запроса на корректирующее действие, конкретное по времени и с учетом характера меры для корректировки адекватного плана реализации.
(3) По завершении проверки Министерство опубликует наименование и идентификационный номер юридического лица или наименование или, при необходимости, имена и фамилию, а также, при необходимости, фирменное наименование и идентификационный номер предприятия и результат проверки в общедоступном списке проверок, размещенном на сайте Министерства в течение 3 лет. Контроль означает, что импортер выполнил обязательства, изложенные в Регламенте (ЕС) 2017 / 821 Европейского парламента и Совета или импортер не выполнил обязательства, изложенные в Регламенте (ЕС) 2017 / 821 Европейского парламента и Совета.
(4) Министерство ведет учет проверок в течение 5 лет с момента окончания проверки.
Переводы
(1) Физическое лицо, будь то физическое или юридическое лицо, или предприятие, как указано в статье 11 Регламента Совета (ЕС) 2271/96, которое осуществляет операции в международной торговле или движения капитала и связанную с этим торговую деятельность между Европейским Союзом и третьими странами, совершает правонарушение путем:
(a) оно не информирует Европейскую комиссию или Министерство юстиции о фактах, упомянутых в Статье 2 Регламента Совета (ЕС) 2271/96, или не предоставляет Европейской комиссии или Министерству всю соответствующую информацию; или
(b) нарушает обязательство, указанное в Статье 5 Регламента Совета (ЕС) 2271/96.
(2) Штраф может быть наложен за преступление, упомянутое в пункте 1, до:
a 150 000 чешских крон, если совершено преступление, упомянутое в пункте 1 а;
b 450 000 чешских крон, если совершено преступление, упомянутое в пункте 1 b.
Передача по этому закону обсуждается министерством.
эффективность
Настоящий Закон вступает в силу на 15-й день после его опубликования.
Вондрачек против Р.
Земан против Р.
Бабиш против Р.
(1) Регламент (ЕС) 2017/821 Европейского парламента и Совета от 17 мая 2017 года, устанавливающий обязательства по надлежащей проверке цепочки поставок для импортеров олова, тантала и вольфрама, их руд и золота, происходящих в зонах конфликта и высокого риска. Регламент Совета (ЕС) No 2271/96 от 22 ноября 1996 года о защите от последствий законодательства, принятого третьей страной, применяющейся за пределами ее территории, и от последствий мер, основанных на ней или вытекающих из нее, с поправками.
(2) Статья 2 (l) Регламента (ЕС) 2017/821 Европейского парламента и Совета.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Закон No 151/2021 Сб. о применении специальных процедур в сфере внешней торговли |
|---|---|
| Тип акта | Закон |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 31.03.2021 |
|---|---|
| Действует с | 15.04.2021 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Правовые области:
Управление государственным (национальным) имуществом
Административное право
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0