Закон No 146/2010 Сб.
Закон о маркировке и прослеживаемости взрывчатых веществ для гражданского использования
Действующий
Действует с 05.04.2012
146
Закон
от 21 апреля 2010 года
на маркировке и прослеживаемости взрывчатых веществ для гражданского использования
Парламент принял решение по этому закону Чешской Республики:
Общие положения
Тема вопроса
(1) Настоящий закон реализует соответствующие положения Европейского сообщества (1) и предусматривает
а) систему однозначной маркировки и прослеживаемости взрывчатых веществ для гражданских целей2 ("взрывчатые вещества"); и
b компетентность государственных органов в области маркировки и прослеживаемости взрывчатых веществ.
(2) Настоящий закон не применяется к:
а взрывчатые вещества, перевозимые и доставляемые без упаковки или в служебных транспортных средствах для их непосредственной загрузки в штопор;
b взрывчатые вещества, произведенные в месте выстрела, и взрывчатые вещества, непосредственно заряженные после изготовления;
с боеприпасы, пиротехнические изделия и военные боеприпасы;
d) Взрывчатые вещества, взрывчатые вещества и оборудование, которые хранятся для их нужд вооруженными силами Чешской Республики, вооруженными силами безопасности, разведывательными службами Чешской Республики, Чешским управлением по испытанию оружия и боеприпасов и Чешским корпусом пожарной охраны для выполнения службы,
e взрывчатые вещества, взрывчатые вещества и оборудование, которые хранятся для их нужд вооруженными силами и силами других государств, когда они находятся в Чешской Республике, когда они пересекают территорию Чешской Республики или когда они пересекают территорию Чешской Республики, если это вытекает из международного договора, которым Чешская Республика связана.
Маркировка взрывчатых веществ
Уникальное указание
(1) Юридические и коммерческие физические лица, которые:
а производить или собирать взрывчатые вещества далее именуемые "производители";
b) импорт взрывчатых веществ ("импортеры"); или
с) обращаться со взрывчатыми веществами иным образом, чем тот, который упоминается в подпунктах а) или b) (далее именуемых "лица, обращающиеся со взрывчатыми веществами");
Они обязаны обозначать взрывчатые вещества и каждую их мельчайшую упаковку таким образом, чтобы маркировка была четко разборчивой, безошибочной и соответствовала требованиям, изложенным в Приложении к настоящему Акту («однозначная маркировка»), при условии, что взрывчатые вещества еще не были четко обозначены в соответствии с этим Законом.
(2) Если взрывчатое вещество подлежит дальнейшему производству и сборке, лица, указанные в пункте 1, которые осуществляют эти процессы, не обязаны однозначно его идентифицировать при условии, что оригинальная однозначная маркировка по-прежнему соответствует требованиям, изложенным в разделе 3 и приложении к нему.
(3) Пункт 1 не применяется, если взрывчатое вещество изготовлено для экспорта и маркировано в соответствии с требованиями страны-импортера, позволяющей осуществлять контроль за взрывчатым веществом.
(4) Для каждого места изготовления взрывчатых веществ Чешское горное управление по запросу присваивает трехзначный код.
a изготовителя, созданного на территории Чешской Республики, если место производства взрывчатых веществ находится на территории Чешской Республики;
b изготовителем, учрежденным на территории Европейского Союза, где место производства взрывчатых веществ находится за пределами территории Европейского Союза, а взрывчатые вещества импортируются в Чешскую Республику;
(c) импортера взрывчатых веществ в Чешскую Республику, если изготовитель не учрежден в государстве-члене Европейского Союза и место производства взрывчатых веществ не находится за пределами территории Европейского Союза.
(5) Если лица, указанные в пункте 1, переупаковывают взрывчатые вещества, они несут ответственность за однозначную маркировку взрывчатого вещества и каждой из его самых маленьких упаковок.
Метод маркировки взрывчатых веществ
(1) Уникальная маркировка должна быть нанесена непосредственно на взрывчатое вещество или на него должна быть нанесена постоянная маркировка.
(2) В дополнение к однозначной маркировке взрывчатое вещество может быть также помечено пассивным инертным электронным идентификатором и каждой упаковкой, содержащей взрывчатое вещество, соответствующим идентификатором.
Средства идентификации взрывчатых веществ в виде зарядов и взрывчатых веществ в мешках
Взрывчатые вещества в виде наклеек и взрывчатых веществ, упакованных в мешки, должны быть четко обозначены или напечатаны на этикетке или сумке. Каждая упаковка, содержащая этикетки, должна иметь одинаковую маркировку.
Средства идентификации двух или более составных взрывчатых веществ
Упакованные два и многокомпонентные взрывчатые вещества должны быть четко обозначены или напечатаны на каждой самой маленькой упаковке, содержащей компоненты.
Способ маркировки положительных детонаторов зажигания и воспламенителей
Детонаторы зажигания или воспламенители должны быть четко обозначены этикеткой или прямой печатью или должны быть проштампованы непосредственно на полости детонатора. Каждая самая маленькая упаковка, содержащая искровые детонаторы или воспламенители, должна иметь одинаковую маркировку.
Способ маркировки электрических, неэлектрических и электронных детонаторов
Электрические, неэлектрические и электронные детонаторы должны быть четко обозначены на питающих проводах или на детонационной трубке или на этикетке, прямой печати или тиснения непосредственно на полости детонатора. Каждая самая маленькая упаковка, содержащая детонаторы, должна иметь одинаковую маркировку.
Способ идентификации первичных и усиливающих зарядов
Эффективные и усиливающие заряды должны быть четко обозначены этикеткой или прямой печатью на устройстве. Любая самая маленькая упаковка, содержащая первоначальные или подкрепляющие заряды, должна иметь такую же маркировку.
Способ маркировки предохранителей и спичек
Фонари и спички должны быть четко обозначены этикеткой или прямой печатью на катушке. Недвусмысленная маркировка должна маркироваться на каждых пяти метрах либо на внешней упаковке флеш-накопителя или спичечника, либо на внутреннем пластиковом слое непосредственно под внешней упаковкой флеш-накопителя или спичечной книги. Любая самая маленькая упаковка, содержащая лампочки или спички, должна иметь одинаковую маркировку.
Средства идентификации контейнеров и барабанов, содержащих взрывчатые вещества
Взрывчатые вещества, упакованные в контейнеры или бочки, должны быть четко обозначены или напечатаны непосредственно на контейнере или стволе, содержащем взрывчатые вещества.
Копия оригинальной этикетки
Если изготовитель, импортер или лицо, осуществляющее обращение со взрывчатыми веществами, идентифицирует взрывчатое вещество с помощью самоклеящейся съемной наклейки, которая является копией оригинальной этикетки и которую может использовать покупатель, она должна быть видимо помечена как копия.
Регистрация
Сбор данных
(1) Производитель, импортер и лицо, осуществляющее обращение со взрывчатыми веществами, обязаны создать и поддерживать систему однозначной маркировки и прослеживаемости взрывчатых веществ (3) в рамках заявки на получение разрешения на передачу и приобретение взрывчатых веществ, включая однозначную маркировку, до момента потребления или уничтожения взрывчатых веществ и на всех этапах цепочки поставок.
(2) Система, упомянутая в пункте 1, должна позволять осуществлять мониторинг взрывчатого вещества таким образом, чтобы идентификация лиц, в отношении которых обнаружены взрывчатые вещества, была возможна в любое время.
(3) Собранные данные, включая однозначную маркировку, должны храниться изготовителем, импортером и лицом, обрабатывающим взрывчатые вещества, в течение 10 лет после поставки, потребления или уничтожения взрывчатых веществ, даже если они больше не используют взрывчатые вещества. В случае исчезновения изготовителя, импортера или лица, обрабатывающего взрывчатые вещества, управляющий в деле о несостоятельности или ликвидатор передает данные, указанные в пункте 1, в компетентное районное горное управление; данные будут храниться здесь до конца указанного периода.
Обязательства производителей, импортеров и лиц, занимающихся взрывчатыми веществами
Изготовитель, импортер и лицо, осуществляющее обращение со взрывчатыми веществами:
a ведет учет всей информации, упомянутой в пункте 12, вместе с данными о лицах, которые приобрели взрывчатое вещество, которым оно было передано или кому оно было импортировано;
b вести учет местонахождения каждого взрывчатого вещества, которым они утилизируются, до его дальнейшей передачи или использования;
c регулярно, по крайней мере один раз в календарный год, проверять систему сбора данных в целях обеспечения эффективности системы и качества регистрируемых данных;
(d) хранили собранные данные, в том числе данные с однозначной маркировки, в течение периода, указанного в Статье 12 (3);
e защищать данные, собранные в результате случайного или произвольного повреждения или уничтожения;
(f) предоставлять по запросу органов, указанных в разделе 14, полиции Чешской Республики или правоохранительных органов информацию о происхождении и местонахождении взрывчатого вещества до его потребления или уничтожения и на всех этапах цепочки поставок; и
g предоставлять властям, указанным в пункте f, имя и контактные данные лица, которое может предоставить информацию, указанную в пункте f, вне рабочего времени.
Деятельность государственного управления
Сфера охвата государственных органов
(1) Государственная администрация в соответствии с настоящим Законом:
(a) Чешское горное управление; и
b) районные органы горнодобывающей промышленности.
(2) Чешское горное управление
a присваивает место производства в соответствии с настоящим Законом трехзначный код; и
b принимает решения по апелляциям на решения районных горных властей в соответствии с настоящим законом;
c осуществляет надзор за соблюдением обязательств по настоящему закону.
(3) Окружные горные ведомства
а осуществляет надзор за соблюдением обязательств по настоящему закону;
b принять необходимые меры для устранения недостатков, связанных с маркировкой, сбором данных и выполнением обязательств по статье 13;
(c) проводить административные процедуры деликатесов; и
(d) хранить данные в случаях, указанных в Статье 12 (3).
Результаты наблюдения
(1) При осуществлении надзора надзорные органы проверяют соблюдение обязательств по настоящему закону и иному законодательству в части, касающейся маркировки и прослеживаемости взрывчатых веществ. Надзорные органы также вводят меры по устранению недостатков, выявленных в соответствии с настоящим Законом, в частности меры по проведению необходимой работы. В целях надзора лица, осуществляющие полномочия надзорных органов, имеют право заходить во все помещения, где находятся взрывчатые вещества, включая склады, производственные и складские помещения и другие помещения.
(2) Лицо, подлежащее надзору в соответствии с настоящим Законом, обязано представить в эти органы документацию для надзорных целей и предоставить им информацию о деятельности, связанной с маркировкой и перемещением взрывчатых веществ.
Административные правонарушения юридических и деловых физических лиц
(1) Изготовитель, импортер или лицо, обрабатывающее взрывчатые вещества, совершает административное правонарушение путем:
a не создавать и не поддерживать систему однозначной маркировки и прослеживаемости взрывчатых веществ в соответствии со статьей 12 1;
b поддерживать систему однозначной маркировки и прослеживаемости взрывчатых веществ таким образом, чтобы она не позволяла отслеживать взрывчатые вещества или идентифицировать лиц, которым находится взрывчатое вещество;
c обращаться со взрывчатыми веществами, которые не соответствуют требованиям однозначной маркировки, изложенным в настоящем Законе в разделах 2 - 11;
d как производитель или импортер ведет учет в нарушение статьи 13 а;
e в нарушение пункта 13 b не ведет записей о местонахождении взрывчатого вещества;
f в нарушение статьи 13 с оно не проводит регулярной проверки системы однозначной маркировки и прослеживаемости взрывчатых веществ в целях обеспечения ее эффективности и качества регистрируемых данных;
(g) он не имеет хранимых данных, собранных в соответствии с настоящим законом, в объеме, указанном или в сроки, установленные законом;
(h) не защищает собранные данные от случайного или произвольного повреждения;
(i) не предоставляет по запросу надзорных органов информацию о происхождении и местонахождении взрывчатого вещества в течение его срока службы и на всех этапах потребительской цепи;
(j) не предоставляет надзорным органам имя и контактные данные лица, которое может предоставить информацию, указанную в статье 13 (f); или
k не соблюдает средства правовой защиты, предусмотренные пунктом 14 (3).
(2) За административное правонарушение может быть наложен штраф в размере:
a 1 000 000 чешских крон, если это административное правонарушение в соответствии с пунктом 1 а - h;
b) 500 000 чешских крон, если это административное правонарушение согласно пункту 1 i)-k).
Общие положения об административных правонарушениях
(1) Юридическое лицо не несет ответственности за административное правонарушение, если докажет, что приложило все усилия для предотвращения нарушения.
(2) При определении размера штрафа учитывается серьезность административного правонарушения, в частности способ его совершения, его последствия и обстоятельства, при которых он был совершен.
(3) Ответственность юридического лица за административное правонарушение прекращается, если административный орган не возбудил против него производство в течение 3 лет со дня, когда ему стало известно об этом, но не позднее 5 лет, а за правонарушение, упомянутое в статье 16 (1) (g), не позднее 10 лет со дня его совершения.
(4) Административные правонарушения в соответствии с настоящим законом рассматриваются в первой инстанции, а штрафы налагаются районным горным управлением.
(5) Положения настоящего Закона об ответственности и санкциях юридического лица применяются к ответственности за действия, имевшие место в бизнесе физического лица или непосредственно связанные с ним.
(6) Штрафы взимаются и исполняются органом, который их наложил. Доход от штрафов - это доход государственного бюджета.
(7) В дополнение к штрафу, в случае административного правонарушения в соответствии со статьей 16 (1) (с) или (k), конфискация взрывчатого вещества может быть наложена, если оно принадлежит лицу, которое совершило административное правонарушение, используя или намереваясь использовать взрывчатое вещество для совершения административного правонарушения. Неудача не может быть наложена, если стоимость взрывчатого вещества находится в заметной пропорции к характеру административного правонарушения. Владельцем сброшенного взрывчатого вещества становится
Переходное положение
Обязательства изготовителя, импортера или лица, осуществляющего обращение со взрывчатыми веществами, которые состоят в регистрации и маркировке взрывчатых веществ, произведенных к дате вступления в силу настоящего Закона, регулируются действующим законодательством.
эффективность
Настоящий Закон вступает в силу 5 апреля 2012 года.
Волк
Клаус против Р.
Фишер против Р.
Приложение к Закону No 146/2010 Сб.
Неоднозначная маркировка взрывчатых веществ
Уникальное обозначение состоит из:
I. разборчивая часть маркировки, содержащая следующую информацию:
(a) имя, наименование предприятия или наименование лица, указанного в Статье 2 (1);
b) алфавитный код, содержащий:
1. в общей сложности 2 письма, идентифицирующие государство-член (место производства или импорта на рынке Сообщества, как указано в пункте IV);
2. в общей сложности 3 цифры, указывающие место производства (назначенное Чешским горным ведомством),
3 код продукта, выделенный изготовителем, и логистическая информация изготовителя;
II. электронно читаемая идентификация в виде штрих-кода или формата матричного кода, который непосредственно соответствует алфавитному и численному идентификационному коду.
Пример матричного кода:
Пример штрих-кода:
III. Для статей, которые слишком малы для включения информации, упомянутой в Части I (b) (3), информация, указанная в Части I (b) (1) и (2) и Части II, считается достаточной.
IV. Назначение государств-членов ЕС
| Belgie | BE |
| Bulharsko | BG |
| Česká republika | CZ |
| Dánsko | DK |
| Estonsko | EE |
| Finsko | FI |
| Francie | FR |
| Irsko | IE |
| Itálie | IT |
| Kypr | CY |
| Litva | LV |
| Lotyšsko | LT |
| Lucembursko | LU |
| Maďarsko | HU |
| Malta | MT |
| Německo | DE |
| Nizozemsko | NL |
| Polsko | PL |
| Portugalsko | PT |
| Rakousko | AT |
| Rumunsko | RO |
| Řecko | GR |
| Slovensko | SK |
| Slovinsko | SI |
| Spojené království | GB |
| Španělsko | ES |
| Švédsko | SE |
1) Директива Комиссии 2008/43/ЕС от 4 апреля 2008 года, устанавливающая в соответствии с Директивой Совета 93/15/ЕЭС систему идентификации и прослеживаемости взрывчатых веществ для гражданского использования.
2) Статья 21 Закона No 61/1988 Сб. о горнодобывающей промышленности, взрывчатых веществах и Государственной горной администрации с поправками.
3) Статья 25а Закона No 61/1988 Сб. с поправками.
*) трехзначный номерной код, присвоенный Чешским горным ведомством, вводится в местах с пометкой "0"
**) в местах, отмеченных знаком "х" дана комбинация цифр и букв
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Закон No 146/2010 Сб. о маркировке и отслеживании взрывчатых веществ для гражданского использования |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 20.05.2010 |
|---|---|
| Действует с | 05.04.2012 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0