Закон No 12/1959 Сб.
Закон об изменении и дополнении Закона об управлении водными ресурсами
Действующий
Действует с 14.03.1959
Zobrazeno prvních 200 z celkem 209 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
12.
Закон
20 февраля 1959 года
Изменения и дополнения в Закон об управлении водными ресурсами
Национальное Собрание Чехословацкой Республики приняло следующее решение:
Закон No 11 / 1955 Сб. об управлении водными ресурсами изменен следующим образом:
1. Пункт 4 (1) гласит следующее:
(1) Распределение воды осуществляется в соответствии с планом, разработанным Министерством энергетики и управления водными ресурсами в сотрудничестве с центральными органами и соответствующими органами; оно утверждается Правительством в рамках национального плана экономического развития.
2. в § 8 (1) (а) слова «как указано в § 6 и 7 (4)» заменить словами «как указано в § 6 и 7».
3. Статья 11, включая название, гласит:
Использование речных потоков и прибрежных земель
(1) Земля, на которой текут воды, и земля в заброшенных буровых установках могут использоваться без компенсации организацией, которая отвечает за управление потоками воды или управление потоками воды, за создание, эксплуатацию и техническое обслуживание водных работ и оборудования, за осуществление водных сооружений или за осуществление водных работ и других связанных с водой целей. В случае сомнений относительно того, касается ли такая земля и в какой степени она должна использоваться, водный оператор принимает решение.
(2) Положение предыдущего пункта не наносит ущерба обязательству требовать разрешения на выполнение такой работы в соответствии со статьей 8 или согласия, упомянутого в статье 10.
(3) Организация, которая отвечает за управление водными потоками и, в соответствующих случаях, управление водными потоками, может использовать прибрежные земли, где это необходимо, для создания, эксплуатации и обслуживания водных сооружений и оборудования, для осуществления водохозяйственных сооружений или для осуществления водохозяйственных работ и других водных целей. Если нет соглашения между владельцем (менеджером) или, где это применимо, пользователем этих посылок и организацией по управлению водными ресурсами или организацией по управлению водными ресурсами, регулирующей соглашение о землепользовании и возврате, они должны решаться водным органом в сотрудничестве с соответствующими органами. При определении суммы возмещения водный оператор должен учитывать выгоду владельца (менеджера) или пользователя от произведенной корректировки. Для организаций государственного социалистического сектора действуют правила взаимной компенсации.
(4) Собственники прибрежных земель обязаны после проведения процедуры подвергнуться содержанию, вывозу или пересадке деревьев и кустарников без возврата средств на таких землях. Орган управления водными ресурсами может потребовать от владельцев прибрежных земель вывозить свои грузы без каких-либо претензий на замену деревьев и кустарников при условии, что этого требуют защита берегов и беспрепятственный отток больших вод.
(5) Добыча песка, гравия, грязи, за исключением лечебной грязи, валунов и т.д., из ручьев русла реки, включая отлученные руки, и удаление морского дна и вновь созданных островов в потоках возможно только в том случае, если водные интересы не подвергаются риску. Министерство энергетики и управления водными ресурсами устанавливает и определяет общие условия соглашения с заинтересованными центральными органами и компетентными органами; в отдельных случаях оно дает свое согласие на добычу организации, принадлежащей к управлению водными ресурсами, которая также устанавливает свои более подробные условия. Положения настоящего пункта не наносят ущерба конкретным положениям, регулирующим поиск и добычу зарезервированных полезных ископаемых.
4. Статья 12, включая заголовок, гласит:
Управление водными ресурсами и защита от загрязнения и изменения температуры
(1) Те, кто каким-либо образом обрабатывает поверхностные или грунтовые воды, обязаны заботиться о своем естественном состоянии. Эти воды не должны быть загрязнены или искусственно изменены, чтобы не подвергаться воздействию их качества, способности к самоочищению и возможности использования для целей, для которых они необходимы. Водопользователи обязаны планировать устранение существующего загрязнения воды путем строительства необходимых очистных сооружений, предусматривающих надлежащую эксплуатацию таких установок, непрерывное внедрение и соблюдение мер в технологии производства по сокращению примесей в сточных водах, соответствующее развертывание производственных мощностей, а также соблюдение условий, установленных компетентным органом управления водными ресурсами для защиты чистоты воды.
(2) Защита воды также включает в себя заботу о родниках, впадинах, резервуарах, колодцах и других объектах для приема подземных вод.
(3) В случае совершения действий, нарушающих эти обязательства, водный оператор принимает решение о способе исправления. В пределах и на условиях, установленных Правительством, водные власти могут также налагать имущественные санкции на загрязнителей воды за нарушение этих обязательств.
Пункт 13, включая заголовок, гласит:
Защита от вредного воздействия конкретных видов воды
(1) Поверхностные и подземные воды должны быть защищены от вредного воздействия определенных конкретных видов воды, в частности радиоактивных вод, соленых вод, горных и смешанных масел, посредством мер, уже принятых на заводе, из которого течет такая вода. То же самое касается использованных и неиспользованных сточных вод из спа и местных объектов.
(2) По согласованию с Министерством сельского и лесного хозяйства и другими заинтересованными центральными органами Министерство энергетики и водных ресурсов устанавливает общие условия охраны поверхностных и подземных вод".
6. В пункте 14 (3) слова "орган управления водными ресурсами" заменить словами "организация управления водными ресурсами" (§ 17).
Пункт 15, включая заголовок, гласит:
Меры по совершенствованию управления водными ресурсами
Владельцы и пользователи земельных участков в бассейне реки обязаны управлять ими таким образом, чтобы способствовать улучшению условий оттока, поддержанию почвенных вод, улучшению условий грунтовых вод и защите от эрозии. Детали, в частности, в отношении определения соответствующих участков, способ их адаптации и управления ими, должны быть адаптированы Министерством сельского и лесного хозяйства по согласованию с Министерством энергетики и водных ресурсов или другим компетентным центральным органом по согласованию с этими министерствами в соответствии с принципами Государственного водного плана и в соответствии с Государственным планом развития национальной экономики в области сельского и лесного хозяйства.
Статья 16, включая заголовок, гласит:
Водные власти
(1) Водными властями в соответствии с настоящим Законом являются:
а) Министерство энергетики и водных ресурсов и управления водными ресурсами в Словакии;
b исполнительные органы национальных комитетов.
(2) Управление водным хозяйством в Словакии, возглавляемое президентом, назначенным Советом авторов, подчиняется ответственности за сельское и лесное хозяйство".
9.
Организации по управлению водными ресурсами
(1) Министерство энергетики и водных ресурсов обеспечивает выполнение задач по развитию управления водными ресурсами и строительству, эксплуатации и техническому обслуживанию водохозяйственных сооружений и оборудования водохозяйственных организаций, непосредственно или под руководством исполнительных органов национальных комитетов.
(2) Министр энергетики и водных ресурсов и областные национальные комитеты могут, по мнению Министра финансов, учреждать в качестве отдельного юридического лица задачи по развитию водного хозяйства и строительству, эксплуатации и обслуживанию водных объектов и оборудования водохозяйственной организации. Если Водная организация учреждена Региональным национальным комитетом, она также запрашивает мнение Министра энергетики и водных ресурсов до ее создания.
(3) Правовое положение, организация и деятельность организаций по управлению водными ресурсами будут дополнительно адаптироваться к положениям, изданным министром энергетики и водных ресурсов, а в случае организаций по управлению водными ресурсами, созданных региональными национальными комитетами, - к советам этих национальных комитетов по согласованию с министром энергетики и водных ресурсов.
10. В пункт 18 вносятся поправки, а заголовок гласит:
Сфера охвата и задачи водных властей
(1) Водные власти несут ответственность за:
1. осуществлять государственное управление водным хозяйством в соответствии с настоящим Законом, в том числе в отношении водных потоков, мелиорации управления водными ресурсами, а также других водохозяйственных работ и оборудования в сфере компетенции других центральных органов и органов;
2. поддерживать баланс между емкостью водных ресурсов и потреблением воды, распределять воду для всех экономических и других социальных потребностей и обеспечивать непрерывное и эффективное управление водными ресурсами;
3 заботиться о наиболее экономном и эффективном использовании всех водных ресурсов с точки зрения потребностей народного хозяйства и обеспечивать их непрерывную регистрацию;
4. оценивать инвестиционные проекты и проектно-бюджетную документацию инвестиций в любой сектор народного хозяйства в той мере, в какой они влияют на использование воды, сбросы сточных вод или водоохрану, с точки зрения более широких водных интересов;
5. заботиться о чистоте поверхностных и подземных вод с точки зрения управления водными ресурсами и принимать решения о необходимых или эффективных мерах по предотвращению или сокращению загрязнения воды;
6 обеспечивать, чтобы все водные потоки, включая неподготовленные потоки, осуществлялись и контролировались водным хозяйством;
7. обеспечивать судоходность водотоков и строительство водных путей;
8. обеспечить осуществление технических и организационных мероприятий по безвредному сбросу больших вод и отправлению льда;
9. обеспечить планирование, планирование и подготовку проекта, строительство, эксплуатацию и техническое обслуживание собственных водных объектов и оборудования, включая общественные скважины;
10. осуществляет экспертную оценку и водотехническую деятельность в области управления водными ресурсами;
11. оказывать гидрологическую услугу и гидрологическую съемку;
12. управлять научными исследованиями и технологическими разработками в области водного хозяйства, поскольку такие процедуры не относятся к Министерству сельского и лесного хозяйства в соответствии с пунктом 1 "b" статьи 19; заботиться об образовании и подготовке водотоков и сотрудничать с соответствующими органами планирования в дополнении и развертывании таких курсантов;
13. Методологически управлять организациями по управлению водными ресурсами (§ 17), подведомственными советам национальных комитетов по всем вопросам управления водными ресурсами, и направлять эти организации в области применения технических разработок и внедрения новых технологий, а также по вопросам политики заработной платы и цен.
(2) Правительство должно дать подробное определение объема водных ресурсов каждого сорта.
(3) Центральные органы и их органы обязаны оказывать водным органам помощь в выполнении их задач".
11.
Задачи Министерства сельского и лесного хозяйства по водному сектору
(1) Министерство сельского и лесного хозяйства отвечает за:
а) планирование, планирование и подготовка проекта, строительство, эксплуатация и техническое обслуживание следующих водных объектов и оборудования:
1 водопроводные работы сельскохозяйственных земельных участков, за исключением водопроводных работ и установок, которые не служат исключительно или главным образом сельскохозяйственному и лесному производству;
2 корректировки водотоков, за исключением пограничных потоков, когда такие корректировки необходимы для проведения мелиорации на водной основе и непосредственного повышения рентабельности сельскохозяйственных посылок;
3. лесные мелиорации и ограждения прохожих;
4 пруды, где они служат или предназначены преимущественно для сельскохозяйственных целей;
5. водопроводы и канализационные работы, осуществляемые в связи со строительством общих объектов сельскохозяйственного производства;
b управление научно-исследовательскими и технологическими разработками в той мере, в какой они касаются деятельности, упомянутой в пункте а.
(2) Министерство сельского и лесного хозяйства выполняет задачи, указанные в параграфе 1, непосредственно, в соответствующих случаях, властями или организациями, назначенными для этой цели.
(3) Министерство сельского и лесного хозяйства, энергетики и водных ресурсов может по взаимному согласию более подробно определить сферу применения, указанную в пункте 1.
12. В пункт 20 вносятся поправки, а заголовок гласит:
Сельскохозяйственные организации по управлению водными ресурсами
(1) Министр сельского и лесного хозяйства может по согласованию с Советами областных национальных комитетов и после консультаций с Министром финансов учредить организации по управлению водными ресурсами сельского хозяйства в качестве отдельных юридических лиц.
(2) Правовое положение, организация и деятельность сельскохозяйственных водохозяйственных организаций регулируются законом, изданным министром сельского и лесного хозяйства".
13. в статье 21 (1) слова "призывать органы центральной водной администрации" заменить словами "призывать органы водной власти".
14.
надзор
(1) Министерство энергетики и водопользования непосредственно или через органы управления водными ресурсами осуществляет надзор на высшем уровне за водопользованием, водопользованием и контролем за загрязнением; органы власти также осуществляют надзор за всеми водными работами и установками, независимо от того, соблюдаются ли положения настоящего закона и решения органов водоснабжения, которые они издали.
(2) Данное положение не наносит ущерба положениям о надзоре за мелиорациями лесного хозяйства, правилам противопожарной защиты, касающимся также защиты от стихийных бедствий, в частности от наводнений, правилам о надзоре за эксплуатацией и обслуживанием гидроэлектростанций, правилам о надзоре за судоходством, эксплуатацией и использованием общественных портов и транспорта и другим положениям о надзоре за водными компонентами.
15.
(1) Полномочия исполнительных органов национальных комитетов по вопросам управления водными ресурсами осуществляются исполнительными органами тех национальных комитетов, в округах которых создана водохозяйственная или иная работа, на которую дано разрешение или утверждение, или в районах которых приняты меры.
(2) Разрешение, предусмотренное в статье 8, выдается исполнительными органами национальных комитетов на основании первоначального проекта, представленного заявителем до его утверждения; разрешение выдается в соответствии с процедурой, решением, в частности, с указанием цели, места, способа, объема и условий использования воды, сброса сточных вод или защиты от воды.
(3) В то же время решение исполнительного органа Национального комитета, разрешающего создание водохозяйственных сооружений или завода, является решением о допустимости строительства в соответствии с Законом о строительных правилах.
(4) Если для осуществления строительства или его частей требуется разрешение в соответствии с конкретными правилами (например, железнодорожным, телекоммуникационным и т.д.) в дополнение к разрешению, предусмотренному в статье 8, процедура разрешения на управление водными ресурсами осуществляется, если характер вопроса не исключает этого, одновременно с процедурой разрешения в соответствии со специальными правилами.
(5) Исполнительный орган Национального комитета может изменить или отозвать разрешение, предоставленное в новой процедуре, если этого требуют другие более важные общие интересы; если разрешение было изменено или отозвано в пользу другого заявителя, руководящий орган национального комитета одновременно устанавливает обязательство возместить ущерб, причиненный изменением или аннулированием разрешения, и размер такой компенсации.
(6) В порядке предоставления, изменения или отзыва разрешений от участников требуется представление всех замечаний и возражений в сроки, установленные Исполнительным органом Национального комитета не позднее чем на заключительном заседании.
(7) За исключением случаев, когда водный орган принимает иное решение, разрешение связано с учреждением, в котором работает вода или обслуживается оборудование".
16.
(1) В инвестиционной деятельности любого сектора народного хозяйства в части использования воды, сбросов сточных вод или защиты воды инвестор обязан запросить у оператора водоснабжения при подготовке инвестиционного задания указание о возможности планируемых инвестиций в части управления водными ресурсами или при каких условиях. В заявке указывается количество необходимой воды, количество сточных вод и степень загрязнения. Водный оператор рассматривает инвестиции, в частности, с точки зрения его местоположения, использования планируемой работы на водной основе или завода с точки зрения более широких интересов на водной основе, обеспечения необходимого количества воды, необходимости очистки сточных вод, защиты воды, использования воды на сегодняшний день другими потребителями и если это соответствует национальному плану на водной основе. Управление водными ресурсами может налагать определенные условия на инвестора, в частности, в отношении способа и объема строительства водохозяйственных сооружений или установок, их эффективного и экономичного использования для более широких интересов, связанных с водными ресурсами и т.п. Инвестор обязан при необходимости добавить к заявке на утверждение инвестиционной задачи условия и положения водного оператора.
(2) Замечания водного оператора также должны быть сделаны в отношении планируемого изменения производственного процесса завода или в объеме его производства, а также модификации и модификации водных объектов и оборудования, даже если такие изменения и модификации не проявляются в инвестициях, но влияют на водное хозяйство.
(3) Комментарии органа водного оператора или установленные им условия не заменяют разрешения или согласия, предусмотренных настоящим Законом, которые необходимы для осуществления водных работ или оборудования".
17. в пункте 25 (2) слова "за исключением гидроэлектростанций, находящихся в ведении органов Министерства топлива и энергетики" исключить.
18. В § 26 предпоследнее предложение гласит:
"В случае отсутствия соглашения о размере компенсации решение принимается органом управления Окружного национального комитета".
Пункт 27, включая заголовок, гласит:
Компенсация за конкретное водопользование и водные работы и оборудование
(1) Сборщики воды и другие водопользователи обязаны выплачивать организациям по управлению водными ресурсами (§ 17) в соответствии с принципами, утвержденными Правительством, адекватную компенсацию за конкретное использование воды, которое допускается или улучшается частями или оборудованием по управлению водными ресурсами, управляемыми этими организациями, и за использование таких работ и оборудования. Правительство может предусмотреть исключения из этого обязательства.
(2) Правительство может также предусмотреть, что загрязнители воды обязаны выплачивать компенсацию за сбросы сточных вод на основе количества сбрасываемых загрязнителей и степени их серьезности".
20. в пункте 2 части 28 слова "исполнительный орган областного национального комитета" заменить словами "исполнительный орган национального комитета";
Статья 29 (2) гласит следующее:
"(2) Для процедур экспроприации, метода и выплаты компенсации за экспроприацию, для допуска и использования экспроприированного имущества до начала процедуры экспроприации применяются положения строительных правил и правил, изданных в соответствии с ним mutatis mutandis".
22. В разделе 30 слова "предложение о централизованном управлении водным хозяйством или его органами" заменить словами "предложение об организации водного хозяйства, на которую возложено управление имуществом".
23. В пункте 32 (1) слова "управлению органов центрального управления водными ресурсами" исключить; пункты 2 и 3 исключить. Пункт 4 становится пунктом 2 и гласит:
2) Определения, которым власти или организации передают активы удаленных водных кооперативов, упомянутых в пункте 1, должны быть сделаны Министерством сельского и лесного хозяйства, энергетики и водных ресурсов по взаимному согласию. Эти министерства также указывают в соглашении с Министерством финансов, как урегулировать права и обязанности отмененных водных кооперативов.
24. После пункта 32 вставляются § 32a и 32b, включая заголовки:
Создание Мелиоративных кооперативов
(1) Для целей планирования, планирования и подготовки проекта и осуществления строительства, эксплуатации и обслуживания водохранилищ, создания прудов и модификации водотоков, указанных в статье 19 (1), могут быть объединены единые сельскохозяйственные кооперативы, в том числе с другими организациями социалистического сектора в меллиорном кооперативе.
(2) Мелиоративные кооперативы являются социалистическими юридическими лицами и зарегистрированы в реестре предприятий; к ним не применяются положения Закона No 53/1954 Сб. о народных кооперативах и кооперативных организациях.
(3) Для создания мелиоративного кооператива требуется одобрение Совета Окружного национального комитета; Если Кооператив выходит за пределы Округа Национального Комитета, то Совет Регионального Национального Комитета должен согласовать, а если выходит за пределы Областного Национального Комитета, то - Министерство сельского и лесного хозяйства.
Обязанности собственников (пользователей) земельного участка
Владельцы (пользователи) мелиорированных земель обязаны оказывать содействие органам власти и организациям в области Министерства сельского и лесного хозяйства, а также участвовать в эксплуатации и обслуживании ирригационных и дренажных, дренажных и малых сетей отходов. Детали должны быть адаптированы Министерством сельского и лесного хозяйства по согласованию с Министерством финансов.
25. В пункте 33 последнее предложение гласит: "Их имущество передается государству; оно управляется водохозяйственными организациями (§ 17)".
26. в статье 35 (1) слова "исполнительный орган компетентного регионального национального комитета" заменить словами "компетентный водный орган".
Статья 35 (4) гласит следующее:
4) На водоперерабатывающий завод и оборудование, которые не могут использоваться на общенациональной основе, распространяется процедура, в соответствии с которой владелец или управляющий водоперерабатывающим заводом или заводом может приказать привести его в надлежащее состояние. В случае невозможности обеспечить его введение в безвредное состояние водный орган заявляет, что право собственности на такие водные сооружения и сооружения переходит без компенсации государству; В то же время он определяет, какие органы или организации должны взять на себя управление водными сооружениями или их частями и какие меры должны быть приняты в отношении этих работ или оборудования.
Пункт 37, включая заголовок, гласит:
Сотрудничество между водными и другими органами
При выполнении обязанностей и выполнении задач, предусмотренных настоящим Законом, в случаях, относящихся к сфере компетенции Министерства сельского и лесного хозяйства, органы водного хозяйства всех ступеней действуют в тесном сотрудничестве с органами, ответственными за управление сельским и лесным хозяйством; обеспечивая при этом согласование интересов сельского и лесного хозяйства и более широких интересов водного сектора таким образом, чтобы достичь максимально возможной социальной выгоды. Аналогичным образом, органы управления водными ресурсами действуют совместно с другими государственными органами, если затрагиваются интересы, за защиту которых они несут ответственность. В тех случаях, когда принимаются меры, затрагивающие гигиену и противоэпидемическую помощь, водные власти обязаны действовать в соответствии с мерами, предписанными органами санитарных и противоэпидемических служб; поэтому они обязаны запросить обязательные заключения от этих органов до их решения или меры.
28.
Осуществление правил
(1) Положения, реализующие настоящий закон, устанавливаются Правительством постановлением; Настоящим Положением Правительство может также определить, какие водохозяйственные работы и оборудование создаются организацией государственного социалистического сектора или, при необходимости, Мелиоративными кооперативами или Едиными сельскохозяйственными кооперативами.
(2) Министерство энергетики и управления водными ресурсами по согласованию с заинтересованными центральными органами издаст более подробные положения по реализации настоящего Закона.
(3) Положения, касающиеся осуществления раздела 32а, в частности в отношении создания и предмета деятельности мелиоративных кооперативов, их органов, уставов и утверждения уставов, издаются Министерством сельского и лесного хозяйства по согласованию с соответствующими центральными органами и органами".
29. В пункте 40 предложение за полуколоном гласит: "Осуществляется всеми членами правительства".
Пункт 2 Указа No 9/1958 Сб. о новой организации государственного управления в сфере энергетики и водных ресурсов настоящим отменяется.
Настоящим Министр энергетики и управления водными ресурсами уполномочен опубликовать в Сборнике законов полный текст Закона No 11 / 1955 Сб. об управлении водными ресурсами, как это видно из более поздних правил.
Настоящий Закон вступает в силу со дня его опубликования; он осуществляется всеми членами Правительства.
Новотны против Р.
Фиерлингер против Р.
Широкий v. r.
Долан против Р.
Копецкий против Р.
Янковцова против р.
Барк против р.
Шимонек против Р.
Доктор Кислота против Р.
Плойхар против р.
Dr. Nobility v. r.
Бакуля против р.
Дэвид против Р.
Děuriš v. r.
Крайчир против р.
Кромир
Генерал-полковник Ломский против р.
Machachová v. r.
Dr. Non-edible v. r.
Полак против Р.
Тесла против Р.
Ухер против р.
ягненок
Джона против Р.
Доктор Кахуда против Р.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Закон No 12/1959 Сб., вносящий изменения и дополнения в Закон об управлении водными ресурсами |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 14.03.1959 |
|---|---|
| Действует с | 14.03.1959 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0