Закон No 113/2006 Сб.
Закон о внесении изменений в Закон No 117 / 1995 Сб., о государственной социальной поддержке с поправками, Закон No 99 / 1963 Сб., Гражданский кодекс с поправками, Закон No 141 / 1961 Сб., об уголовном процессе с поправками и Закон No 279 / 2003 Сб., об исполнении активов и товаров в уголовном процессе и о внесении изменений в некоторые законы
Действующий
Действует с 01.04.2006
113
Закон
14 марта 2006 года
Закон No 117 / 1995 Сб., о государственной социальной поддержке с поправками, Закон No 99 / 1963 Сб., Гражданский кодекс с поправками, Закон No 141 / 1961 Сб., об уголовном судопроизводстве с поправками и Закон No 279 / 2003 Сб., об исполнении активов и вопросов уголовного процесса и о внесении изменений в некоторые законы
Парламент принял решение по этому закону Чешской Республики:
Поправка к Закону о государственной социальной поддержке
Закон No 117 / 1995 Coll., о государственной социальной помощи, с поправками, внесенными Законом No 137 / 1996 Coll., Закон No 132 / 1997 Coll., Закон No 242 / 1997 Coll., Закон No 91 / 1998 Coll., Закон No 158 / 1998 Coll., Закон No 360 / 1999 Coll., Закон No 118 / 2000 Coll., Закон No 132 / 2000 Coll., Закон No 155 / 2000 Coll., Закон No 237 / 2004 Coll., Закон No 362 / 2003 Coll., Закон No 151 / 2002 Coll., Закон No 320 / 2002 Coll., Закон No 125 / 2003 Coll., Закон No 362 / 2003 Coll., Закон No 362 / 2003 Coll., Закон No 362 / 2003 Coll., Закон No 362 / 2003 Coll., Закон No 362 / 2003 Coll., Закон No 362 / 2003 Coll., Закон No 362 / 2003 Coll., Закон No 362 / 2003 Coll.
1 В разделе 1 добавлен следующий пункт 3:
(3) Настоящий закон применяется к правоотношениям, которые не охватываются непосредственно применимым Регламентом Европейских сообществ в области государственных социальных пособий, упомянутых в пункте 21.
1) Регламент Совета (ЕЭС) No 1408/71 от 14 июня 1971 года о применении схем социального обеспечения к лицам, работающим по найму, самозанятым и членам их семей, перемещающимся в пределах Сообщества. Регламент Совета (ЕЭС) No 574/72 от 21 марта 1972 г., устанавливающий порядок реализации Регламента (ЕС) No 1408/71 о применении схем социального обеспечения к лицам, работающим по найму, самозанятым и членам их семей, перемещающимся в пределах Сообщества. Регламент Совета (ЕС) No 1612/68 от 15 октября 1968 г. о свободном перемещении работников в пределах Сообщества.
Сноски 1, 1а и 1b пронумеровываются сносками 1а, 1b и 1с, включая сноски.
2. в § 2 (b) (2):
"2-е пособие на школьные принадлежности",
3. в подпункте "b" пункта 1 статьи 5, включая сноску 3а-3h, добавляются:
"b) подоходный налог, освобожденный в соответствии со статьями 4 (1) и 6 (9) Закона о подоходном налоге, является:
1. доходы от эксплуатации малых гидроэлектростанций мощностью до 1 МВт, ветряных электростанций, тепловых насосов, солнечных установок, установок по производству биогаза и древесного газа, электростанций или теплоэлектростанций на биомассе, биоразлагаемых установок, геотермальных энергетических установок, в той мере и на условиях, при которых они освобождаются от подоходного налога в соответствии с Законом о подоходном налоге;
2. доходы, полученные в связи с выполнением или компенсацией обязательств по содержанию в соответствии с Законом о семье или аналогичными услугами, предоставляемыми из-за рубежа;
3. сборы и надбавки, причитающиеся за службу или обучение в трудных условиях или в трудных и здоровых условиях, а также возмещение дохода от военной подготовки, предоставляемой вооруженными силами солдатам, проходящим начальную подготовку, ученикам школ, не состоящим на действительной службе, военнослужащим, призванным на военную службу, и военнослужащим, находящимся в активном резерве на добровольной основе в соответствии со специальным законодательным органом3a;
4. ежемесячное пособие на жилье, служебное пособие, выходное пособие и выходное пособие, предоставляемое военнослужащим по специальному законодательству3b;
5. выходное пособие и служебное пособие, предоставляемые члену Корпуса Безопасности в соответствии со специальным законодательством3с,
6. доходы от передачи прав членов кооператива, передачи долей участия в преобразованном кооперативе 3d, не включая продажу ценных бумаг, если период между приобретением и передачей превышает пять лет, в той мере и на условиях, на которых они освобождаются от подоходного налога в соответствии с Законом о подоходном налоге,
7 доходы, начисляемые в качестве компенсации за бремя товаров, понесенное законом или решением государственного органа по специальному законодательству 3е;
8. компенсация за потерю служебного дохода (зарплаты), предоставляемая военнослужащим и корпусам безопасности в соответствии со специальным законодательным органом3f;
9. компенсация заработной платы, выплачиваемая в соответствии со специальным законодательством3g), равная разнице между пособиями по страхованию по болезни;
10. возмещение пенсионных убытков, предоставленных в соответствии с Трудовым кодексом на период до 1 января 1989 года и выплаченных после 31 декабря 1992 года;
11. специальное пособие, предоставляемое в иностранной валюте членам вооруженных сил и сил безопасности, прикомандированным к миротворческим силам ООН за пределами территории Чешской Республики 3 ч) на время их деятельности за рубежом,
12. пособия на выходное пособие в соответствии с Декретом No 19/1991 Сб. о занятости и физической безопасности работников горнодобывающего сектора, имеющих долгосрочную нетрудоспособность, с поправками, внесенными Декретом No 405/2003 Сб., выплачиваемые работникам, которые были переведены или освобождены по состоянию здоровья в связи с профессиональным риском, профессиональными заболеваниями, несчастными случаями на работе или заболеваниями, возникающими или ухудшающимися в результате воздействия рабочей среды,
После вычета расходов, понесенных при их достижении, обеспечении и поддержании, и других расходов, вычтенных из таких доходов в соответствии с Законом о подоходном налоге, которые должны быть определены для этой цели по аналогии с такими расходами для определения налогооблагаемой базы в соответствии с Законом о подоходном налоге,
3a) § 74 et seq. Закона No 220/1999 Сб., о ходе основной или замещающей службы и военных учений и о некоторых законных соотношениях солдат в резерве.
3b) Статьи 61 (4) и 131 Закона No 221/1999 Сб. о профессиональных солдатах с поправками, внесенными Законом No 254/2002 Сб.
3с) § 155 и 157 Закона No 361/2003 Сб. о служебных отношениях членов Корпуса Безопасности.
3d) Закон No 42/1992 Сб. об обращении с имущественными отношениями и урегулировании имущественных прав в кооперативах с поправками.
3е) Например, Закон No 13/1997 Сб. о дорогах с поправками.
3f) § 117 и 118 Закона No 221/1999 Сб. с поправками, внесенными Законом No 254/2002 Сб. § 102 и далее, Закон No 361/2003 Сб. с поправками Закона No 436/2004 Сб.
3g) Пункт 7 (2) Указа No 19/1991 Сб. о занятости и физической безопасности шахтеров, не имеющих права на настоящую работу, с поправками, внесенными Указом No 405/2003 Сб.
3h) Статья 11 (2) Закона No 143/1992 Сб. о заработной плате и вознаграждении по призыву в бюджете и в некоторых других организациях и органах с поправками.
4. в статье 5 (3) (b) и (c):
"b) пункты 2-9 и 11 пункта (b) в календарном году, в котором они были оплачены,
(c) в подпунктах (b) (10) и (12) календарного года, в котором они были зачислены на счета плательщика;';
5. В статье 5 (4) (c) слова "если речь идет о доходе, упомянутом в пункте 1, за исключением дохода, упомянутого в статье 4 (1) (e) Закона о подоходном налоге, и пункты 2 - 6 и 6 (9) (j), (l) и (p) Закона о подоходном налоге "заменяются словами" пункты 2 - 9 и 11".
6. в статье 5 (4) (d) слова "если доход, указанный в статье 6 (9) (m) и (s) Закона о подоходном налоге, заменен словами "пункты 10 и 12".
7. В статье 5 (5) "пункт 4 (1) (е) Закона о подоходном налоге" заменяется пунктом 1 (b) (1)".
8. В статье 5 (6) "пункт 4 (1) (е) Закона о подоходном налоге заменяется" пунктом 1 (b) (1)".
9. В статье 7 предложение "При тех же условиях, что и в первом предложении, при наличии социальной надбавки ребенок, находящийся на попечении лица, не имеющего обязанности по содержанию ребенка, добавляется в конце пункта 5".
Пункт 7 (10) исключить.
Пункты 11 и 12 пронумеровываются пунктами 10 и 11.
11. в статье 7 добавлен следующий пункт 12:
12) Как и в случае решения компетентного органа, упомянутого в пункте 11, требование о предоставлении государственной социальной помощи оценивается в ожидании решения суда в отношении ходатайства суда об открытии судебного разбирательства в отношении предоставления лица опекуном ребенка, если лицо лично ухаживает за ребенком, на содержание которого оно не имеет права.
12. в статье 12 (1) (а) (1) слова "во время осуществления военной основной или альтернативной службы, гражданской службы или" исключить;
13.В пункте 24 предложением "В целях права на жилищное пособие рассматривается период между прекращением аренды и последней датой срока изъятия квартиры по пункту 712а Гражданского кодекса" период от прекращения членства в жилищном кооперативе до предоставления возмещения за жилье по статье 714 Гражданского кодекса, а также период со дня смерти арендатора служебной квартиры, развода его брака или постоянного оставления общего домашнего хозяйства до предоставления адекватной сменной квартиры для бенефициаров по статье 713 Гражданского кодекса.
14. в пункте 2 с) пункта 30 "(§ 7 (12))" заменить "(§ 7 (11) и (12)".
15. в пункте 2 "b" пункта 31 слова "при осуществлении основных военных (замещающих) служб, гражданских служб или" исключить;
Часть третья, раздел шестой, включая заголовок и сноску 47c, гласит:
Вклад в школьную помощь
Условия предоставления школьного пособия
(1) Право на пособие на школьную помощь предоставляется ребенку, который был зачислен в обязательное образование в соответствии со специальным законодательством 47с) и имеет право на пособие на ребенка.
2) Право на пособие на школьную помощь детям
а 1 июня календарного года, в котором ребенок был зарегистрирован для получения обязательного образования, когда до этой даты не было принято решения о переносе обязательного образования этого ребенка;
b 1 июня календарного года, следующего за календарным годом, в котором ребенок был зарегистрирован для обязательного образования, когда отсрочка обязательного образования этого ребенка была решена до 1 июня календарного года, в котором ребенок был зачислен на обязательное образование, и когда не было принято никаких изменений в отношении отсрочки обязательного образования до 1 июня календарного года, следующего за календарным годом, в котором ребенок был зачислен на обязательное образование;
(c) 1 июня календарного года, следующего за 1 июня календарного года, установленного для получения права по пункту (b), если взнос, упомянутый в пункте (b), не был предоставлен, поскольку было принято решение о переносе обязательного образования;
если ребенок имеет право на пособие на ребенка за май месяц, непосредственно до 1 июня, в котором ребенок имеет право на школьное пособие.
(3) Пособие на школьные принадлежности выплачивается ребенку только один раз.
Размер пособия на школьные принадлежности
(1) Размер школьного пособия составляет 1000 чешских крон.
(2) Пособие на школьные принадлежности выплачивается единовременно.
Выплата школьного пособия
(1) Школьное пособие выплачивается лицу, имеющему ребенка под непосредственным присмотром. Если ребенок находится под прямой опекой более чем одного лица, пособие выплачивается лицу, назначенному по соглашению соответствующего лица. Если эти лица не оцениваются, Государственная служба социальной помощи определяет, кому из этих лиц выплачивается пособие на школьные принадлежности.
(2) Если в день, когда ребенок имеет право на школьное пособие, он находится в полном прямом ведении учреждения (учреждений) по уходу за детьми или молодежью, это пособие выплачивается этому учреждению (учреждениям).
47c) Разделы 36 и 37 Закона No 561/2004 Сб. о дошкольном, базовом, среднем, высшем профессиональном и ином образовании (Закон об образовании).
17. в пункте 37 (4) слова "(§ 7 (12))" заменить словами "(§ 7 (11)) или на попечение лица, указанного в статье 7 (12)".
18. в пункте 40b (2) "(§ 7 (12))" заменить "(§ 7 (11) и (12)";
19. В статье 41 (1) слова "или лицо, которое до решения суда поручило ребенка на воспитание, было поручено на попечение родителя [статья 7 (12) (f)]" исключить.
В первом предложении пункта 43 (3) "до 40b" заменить "до 42".
Во втором предложении пункта 43 (3) слова "и этот ребенок" вставляются после слова "обязанности".
22. в пункте 46 (1):
"1) Размер пособия на рождение составляет:
(a) если рождается один ребенок, произведение суммы на личные нужды этого ребенка и коэффициент 10,00;
b) если одновременно рождаются два или более ребенка, - сумма сумм для удовлетворения личных потребностей этих детей и коэффициент 15,00".
23. в пункте 51 (4) слова "пункт 2 b) No 2" исключить;
24. в статье 54 (2) "и (b) (1) и (2)" заменить "§ 2 (b) (1)".
25. в статье 54 (3) после слова "точки" вставляется число "2".
26. в статье 54 (3) вставлен следующий пункт (а):
"a) с 1 июня года, в котором было приобретено право на получение школьного пособия, если таковое имеется".
Пункты (a)-(e) перенумеровываются (b)-(f).
27. в пункте 57 (1) слова "пункты 1, 2 и 4" заменить словами "пункты 1 и 4";
28. в пункте 57 (2) слова "пункты 5, 2 b) 6" заменить словами "пункты 2, 5 и 6";
29. в пункте 58 (2) слова "пункты 1, 2 и 4" заменить словами "пункты 1 и 4";
Пункт 61 (6) исключается.
(31) В статье 63а (1) предложение "Первое предложение применяется также к государственным органам, если они являются работодателем лица, информация о котором собирается для получения права или размера пособия в соответствии со статьей 63".
В пункте 65 слова "если не указано иное" добавляются в конце текста пункта 1.
33. В статье 65 в конце пункта 2 предложение "Второе предложение применяется mutatis mutandis к разрешению инспектировать государственный орган, который выполняет обязательства по статье 63 в качестве работодателя лица, данные которого собираются для получения права или размера пособия".
34. в пункте 65 пункты 4 и 5 исключить;
Пункт 6 становится пунктом 4.
35. в пункте 65 (4) первое предложение заменяется предложением "Штраф за распоряжение, налагаемый в соответствии с пунктом 3, взимается и применяется органом государственной помощи, сотрудник которого наложил штраф за распоряжение".
36. В разделе II части четвертой после части третьей вставлена следующая часть четвертой:
Административные правонарушения
Переводы
(1) Физическое лицо, за исключением лиц, указанных в пункте 2, совершает правонарушение, не выполнив обязательство бесплатно сообщать информацию, требуемую в соответствии с пунктом 63 (1) настоящего Закона, для получения пособия, его суммы или выплаты.
(2) Физическое лицо, являющееся бенефициаром, лицо, оцениваемое совместно, или получатель пособия, совершает правонарушение путем:
(a) не выполняет обязательство удостоверять факты, применимые к продолжительности права на получение пособия, его сумме или платежу, или заявлять об изменениях в этих вопросах в течение срока, установленного в статье 61 (1) - (4); или
(b) они не должны подвергаться в течение установленного срока медицинскому осмотру или любому другому профессиональному осмотру в случаях, указанных в Статье 61 (5).
(3) За преступление, упомянутое в пункте 1, может быть наложен штраф в размере до 250 000 чешских крон, а за преступление, упомянутое в пункте 2, может быть наложен штраф в размере до 10 000 чешских крон.
Административные правонарушения в отношении юридических лиц и коммерческих физических лиц
(1) Юридическое лицо или физическое лицо-предприниматель совершает административное правонарушение, не выполнив обязательство бесплатно раскрывать информацию, требуемую в соответствии с настоящим Законом для получения пособия, его суммы или выплаты в соответствии с пунктом 63 (1).
(2) Если юридическое лицо или действующее физическое лицо получает пособие, оно совершает административное правонарушение, если оно не выполняет обязательства по представлению отчетности, упомянутого в статье 61 (1), или не выполняет требования статьи 61 (2).
(3) За административное правонарушение, указанное в пунктах 1 и 2, может быть наложен штраф в размере до 250 000 чешских крон.
Общие положения
(1) Юридическое лицо не несет ответственности за преступление, если докажет, что приложило все усилия для предотвращения нарушения.
(2) При определении размера штрафа юридическому лицу учитывается серьезность административного правонарушения, в частности способ его совершения, его последствия и обстоятельства, при которых оно было совершено.
(3) Ответственность юридического лица за административное правонарушение прекращается, если орган государственной помощи не возбудил по нему производство в течение 1 года со дня, когда ему стало известно об этом, но не позднее 3 лет со дня его совершения.
(4) Ответственность за поведение, возникающее в бизнесе физического лица или непосредственно связанное с ним, регулируется положениями Закона об ответственности и наказании.
(5) Процедура административных деликатесов является обязанностью, в первую очередь:
(a) Орган государственной социальной помощи, который призвал к передаче данных, если это административное правонарушение в соответствии со статьями 65a (1) и 65b (1);
b орган государственной помощи, которому должны быть сообщены или заверены соответствующие факты, или который призвал к проведению медицинского или иного профессионального обследования, если оно является административным правонарушением в соответствии с пунктом 65а 2.
(6) Штрафы взимаются органом государственной социальной помощи, который их наложил. Доход от штрафов, налагаемых органами рабочей силы, является доходом государственного бюджета, доход от штрафов, налагаемых региональным отделением, является доходом от бюджета округа, доход от штрафов, налагаемых муниципалитетом столицы Праги, является доходом от бюджета столицы Праги, а доход от штрафов, налагаемых офисами городских районов, назначенных государством столицы Праги, является доходом от бюджетов этих городских районов. Штрафы налагаются компетентным финансовым органом.
(7) Сбор и исполнение наложенных штрафов осуществляются в соответствии с Законом об управлении налогами и сборами.
37. в пункте 68 (1) h):
h) свидетельство о поступлении ребенка в обязательную школу и свидетельство о переносе обязательной школы, если это применимо, о праве на получение школьного пособия;
38. В пункте 68 (1) i) слова "или ходатайство, поданное в суд для открытия судебного разбирательства в отношении предоставления лица опекуном ребенка, если это лицо лично заботится о ребенке, на которого у него нет обязательств по содержанию".
39. в пункте 68 (2) (а) (3):
"3. в § 5 (1) (b) (3) - (12),"
40. В статье 68 (3) слова "в отношении доходов, упомянутых в статье 4 (1) (k), (m), (o) - (r), (zb) и (zf) и в статье 6 (9) (j), (l), (m), (p) и (s) Закона о подоходном налоге "заменяются словами" пункты 3 - 12".
41. в § 68b (a):
(a) также на компьютере, созданном Министерством труда и социальных дел в электронном виде;
42. В разделе 72а добавлен текст, который в настоящее время является пунктом 1 и пунктом 2, включая сноски 21b и 21c:
"2) Государственные пособия по социальной помощи, которые не выплачиваются на разовой основе, подлежат исполнению только в соответствии с правилами, регулирующими исполнение решений путем вычета из заработной платы 21с. Государственные пособия по социальной помощи, выплачиваемые на разовой основе, не подлежат исполнению.
21b) Например, § 251 и последующие Гражданского кодекса, § 78 Административного приказа, § 73 Закона No 337/1992 Сб. об управлении налогами и сборами с поправками.
21с) § 299 Гражданского кодекса.
Переходные положения
1.Процедура штрафов, начатая до даты вступления в силу настоящего закона и не окончательная до этой даты, завершается в соответствии с действующим законодательством.
2.Применимые доходы для целей государственной социальной помощи определяются в соответствии с правилами, применяемыми с 1 апреля 2006 года, если это национальные пособия по социальной помощи, на которые возникло право после 31 марта 2006 года, или если размер применяемого дохода определяется в соответствии со статьей 51 Закона о государственной социальной помощи после 31 марта 2006 года.
Изменение Гражданского кодекса
В разделе 299 Закона No 99 / 1963 Сб., Гражданский кодекс с поправками Закона No 519 / 1991 Сб., Закона No 30 / 2000 Сб. и Закона No 436 / 2004 См. следующий пункт 4 после пункта 3:
4) Положения о приведении в исполнение решений о сокращении заработной платы применяются также к приведению в исполнение решений путем вычета пособий по государственной социальной помощи, которые не выплачиваются на разовой основе. Исполнение решений о государственной социальной помощи, не выплачиваемых на разовой основе, не может осуществляться по иску.
Пункт 4 становится пунктом 5.
Переходные положения
1 Если не предусмотрено иное, статья III настоящего Закона применяется также к производствам, начатым до и до даты вступления в силу настоящего Закона, которые не были окончательно прекращены; правовые последствия производства до даты вступления в силу настоящего Закона сохраняются.
2.В целях обеспечения исполнения решения путем направления предписанного законом требования до даты вступления в силу настоящего закона и затрагивающего льготы государственной социальной помощи, не выплачиваемые на разовой основе, применяется действующее законодательство.
Поправка к Уголовно-процессуальному кодексу
В статье 47 (5) Закона No 141 / 1961 Coll., об уголовном процессе (Уголовный кодекс), с поправками, внесенными Законом No 178 / 1990 Coll., Законом No 25 / 1993 Coll., Законом No 292 / 1993 Coll. и Законом No 279 / 2003 Coll., в пункте (b), слово «а заменяется запятой, в пункте (c) добавляется в конце» a и после пункта (c) добавляется следующий пункт (d):
d) Государственные пособия по социальной помощи, которые не выплачиваются на разовой основе.
Изменение закона об осуществлении имущества и имущественного обеспечения в уголовном судопроизводстве и внесение изменений в некоторые законы
В статье 3 (2) Закона No 279/2003 Сб., об осуществлении имущества и имущественной безопасности в уголовном судопроизводстве и о внесении изменений в некоторые законы, в пункте (b), слово "а" заменяется запятой, в пункте (c) добавляется в конце" а" и после пункта (c) вставляется следующий пункт (d):
d) Государственные пособия по социальной помощи, которые не выплачиваются на разовой основе.
эффективность
Настоящий Закон вступает в силу 1 апреля 2006 года.
Заоралек против Р.
Клаус против Р.
Парубек против Р.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Закон No 113 / 2006 Coll., вносящий изменения в Закон No 117 / 1995 Coll., о государственной социальной поддержке с поправками, Закон No 99 / 1963 Coll., Гражданский кодекс с поправками, Закон No 141 / 1961 Coll., об уголовном процессе (Уголовный кодекс), с поправками и Закон No 279 / 2003 Coll., об исполнении активов и вопросов уголовного процесса и о внесении изменений в некоторые законы |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 31.03.2006 |
|---|---|
| Действует с | 01.04.2006 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0