Act No. 97 / 1963 Coll.
Law on Private International Law and Procedure
Valid
Effective from 01.04.1964
Contents
§ 1
§ 2
ČÁST I
Oddíl 1
§ 3
§ 4
§ 5
§ 6
§ 7
§ 8
§ 9
§ 10
§ 10a
§ 10b
§ 11
§ 11a
§ 11b
§ 11c
§ 11d
§ 11e
§ 12
§ 13
§ 14
§ 15
§ 16
§ 17
§ 18
§ 19
§ 20
§ 21
§ 22
§ 23
§ 24
§ 25
§ 26
§ 27
§ 28
§ 29
§ 30
§ 31
Oddíl 2
§ 32
§ 33
Oddíl 3
§ 34
§ 35
§ 36
ČÁST II
Oddíl 1
§ 37
§ 38
§ 39
§ 40
§ 41
§ 42
§ 43
§ 44
§ 45
§ 46
§ 47
Oddíl 2
§ 48
§ 49
§ 50
§ 51
§ 52
§ 53
§ 54
§ 55
§ 56
§ 57
§ 58
§ 59
§ 60
§ 61
§ 62
Oddíl 3
§ 63
§ 64
§ 65
§ 66
§ 67
§ 68
Oddíl 4
§ 68a
§ 68b
§ 68c
ČÁST III
§ 69
§ 70
Zobrazeno prvních 200 z celkem 425 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
97
THE LAW
of 4 December 1963
on private and procedural international law
The National Assembly of the Czechoslovak Socialist Republic decided on this law:
Preliminary provisions
Purpose of the law
The purpose of this law is to determine which legal order is governed by civil, family, work and other similar relations with an international element, to regulate the legal status of foreigners, as well as to establish the procedure of the Czechoslovak judicial authorities to regulate and decide on such relations and thus to assist international cooperation.
International treaties
The provisions of this Act shall apply only if there is no other international treaty which the Czechoslovak Socialist Republic is bound by.
PROVISIONS OF COLLECTION AND LEGAL STABILITY OF STRAIRS
Collective provisions
Eligibility
(1) The eligibility of a person for rights and legal acts is governed, unless otherwise provided for in this law, by the law of the State of which he is a national.
(2) If a foreign citizen acts a legal act in the Czechoslovak Socialist Republic, it is sufficient, if there is no further indication, that the act is eligible under Czechoslovak law.
Legal acts
Unless otherwise provided for or necessary for the reasonable organisation of relations, the validity of the act and the consequences of its invalidity shall be governed by the same legal order as the effects of the act; However, as far as the form is concerned, it is sufficient that the right of the place where the will took place is exercised, except that the legal order governing the contract would prescribe a written form of action as a condition for its validity.
Rights of substance
The substantive rights to real estate as well as to movable goods shall be governed, unless otherwise provided for in this law or in special regulations, by the law of the place where the case is.
The creation and termination of rights in kind in respect of movable goods shall be governed by the law of the place where the case was at the time when the event which constituted the creation or termination of that right arose. Where a case is carried under a contract, the creation and termination of those rights shall be assessed under the law of the place from which the case was sent.
The provisions on the entry into public books in force at the place where the property is, shall apply even if the legal reason for the creation, demise, restriction or transfer of library law is assessed under another legal order.
The endurance shall be governed by the law of the place where the matter was at the beginning of the endurance period. However, the holder may call the rule of law of the State in whose territory the maintenance has been carried out if, since the case was in that State, all the conditions of the stay are fulfilled under the law of that State.
Obligatory rights
Choice of law
(1) The parties to the contract may choose the law by which their mutual property relations are to be governed; they may do so in silence if there is no doubt in the circumstances of the will expressed.
(2) If the speech of the participants' will does not result otherwise, the conflict provisions of the chosen legal order shall not be taken into account.
(1) Where the parties do not choose the applicable law, their obligations shall be governed by a legal order the application of which corresponds to the reasonable organisation of the relationship.
(2) As a general rule, it is governed by:
(a) the contract of purchase and the contract of work by the law of the place where the seller or contractor's registered office is situated at the time of conclusion of the contract;
(b) property contracts by the law of the place where the property is situated;
(c) transport contracts (transport contracts, mail contracts, etc.) by the law of the place where the carrier or consignor has its registered office or residence at the time of conclusion of the contract;
(d) insurance contracts, including property insurance contracts, by the right of residence of the insurer at the time of conclusion of the contract;
(e) contracts of order and similar to them by the law of the place where the person carrying out the order is domiciled at the time of conclusion of the contract;
(f) the contract of trade and the contract of mediation by the law of the place where the person for whom the agent or intermediary operates is domiciled;
(g) multilateral exchange agreements by law, the application of which best corresponds to the organisation of such relations as a whole.
(3) Other contracts shall, as a general rule, be governed by the law of the State in which both parties have their registered office (residence); if they do not have their registered office (domicile) in the same State and if the contract is concluded between the persons present, the legal order of the place where the contract was concluded; if the contract was concluded between the absence, the legal order of the recipient's registered office (residence).
(4) In the case of a contract in which the use of one or more accommodation facilities is agreed for more than one period of time, where the contract is negotiated for a period of more than 1 year (hereinafter referred to as "temporary use of accommodation '), the advantage associated with accommodation where the contract is negotiated for a period of more than 1 year (hereinafter referred to as" long-term recreational product'), assistance in the transfer of temporary use of accommodation facilities or long-term recreational product, or participation in an exchange system which allows consumers to transfer the right to use accommodation facilities or other services linked to the temporary use of accommodation under the special legislatures9, provided that the applicable law other than that of a Member State of the European Union, the consumer must not be deprived of protection under the law of the European Union Member State in which the judicial procedure, where:
(a) any of the properties concerned are situated in the territory of a Member State of the European Union; or
(b) the entrepreneur shall carry out his activity on the territory of a Member State of the European Union or his activity on the territory of a Member State of the European Union in any way.
(1) A non-life insurance contract is governed by the law of that Member State of the European Union or of another State of the European Economic Area (hereinafter referred to as "Member State") in which the insurance risk is placed. Participants may agree to apply another legal order.
(2) The Member State where the insurance risk is placed is the Member State,
(a) in the territory of which the insured buildings, their components, accessories and items are situated, provided that they are covered by the same insurance contract;
(b) where a means of transport is registered irrespective of its type;
(c) where the policy holder has concluded an insurance contract for four months or less covering insurance risks related to travel, irrespective of the insurance sector;
(d) where the policyholder is domiciled or registered in cases not covered by points (a) to (c).
(3) Where an insurance contract contains one or more insurance risks that are located in several Member States, it shall, for the purposes of this Act, be considered to be several insurance contracts, each relating to that insurance risk or part of it located in the territory of one of the Member States.
(4) For the purposes of this paragraph, if a number of territorial areas are to have their own rules of commitment, each territorial area shall be considered a State.
(5) The provisions of paragraphs 1 to 3 shall apply only if the law does not provide that Czech law must be applied to the insurance contract or if the legal order of another Member State in which the insurance risk is placed or the legal order of the Member State in whose law the insurance obligation is imposed does not provide for the application of its legislation, irrespective of which legal order the insurance contract would otherwise be governed.
(1) The legal order of the Member State (Paragraph 10a (1)) in which the policyholder resides or resides, unless the parties to the insurance contract have been chosen to apply another legal order, shall apply to insurance contracts entered into in the insurance sector of life insurance. If the policy holder is a natural person residing in a Member State other than that of which he is a citizen, the Contracting Parties may choose the law of the State of which the policy holder is a citizen.
(2) Paragraph 10a (4) applies mutatis mutandis.
(3) The provisions of paragraph 1 shall apply only if the law does not provide that the insurance contract must be governed by Czech law, or if the law of another Member State in which the policyholder is domiciled does not provide for the application of his legislation, irrespective of which legal order the insurance contract would otherwise be governed.
The legal order laid down under Paragraph 9 or 10 shall also apply to changes, safeguards and consequences of infringements of the obligations referred to therein, unless the intention of the parties or the nature of the case results in otherwise.
Whether a security is issued in force, whether it contains rights associated with it because of its nature in such a way that it cannot be exercised without the security during its period of validity and what rights and legal effects are associated with it shall be governed by the nature of the security.
(a) the law governing eligibility for rights and the internal circumstances of the legal person issuing the security;
(b) the law governing the legal relationship in which the security is issued;
(c) the law in force at the place where the security was issued;
(d) the law of the State in which the person issuing the security has its registered office or habitual residence, unless the nature of the security corresponds to the use of another right; or
(e) the law of the security, if the nature of the security so permits.
(1) If there is no other law, the transfer of the right to the security shall be governed by the law in force at the place where the security is held at the time of its handling.
(2) The lien to the security shall be governed by the law in force at the place of usual residence or residence of the lien at the relevant time, unless the parties choose another law; the reverse and other reference are excluded. If the security is to be presented for the purpose of issuing and handling the case, the rights in force at the place where the security is at the relevant time shall apply.
(3) Notwithstanding paragraphs 1 and 2, the treatment of a book-entry or immobilized security or other security entered in the register or the treatment of a right entered in the register which acts as a book-entry shall be governed by the law of the State in which the registration is kept; the reverse and other reference are excluded. The choice of law shall be admissible only if it is the law of the State in which the person managing the register has its registered office or branch at the time of the choice of law and the management of the register is one of the usual activities of that person.
(4) Where investment vehicles, including their related rights, are designated to ensure rights
(a) a participant or an operator of a settlement finality payment system, a foreign payment system with a settlement finality, a settlement system with an irrevocable settlement system or a foreign settlement system with an irrevocable settlement system where such rights arise from its participation in or operation of the system; or
(b) the central banks of a Member State of the European Union or of the European Central Bank;
the rights of such persons or persons acting on their behalf by virtue of the law of the State in which the registration of investment vehicles is carried out, shall be governed by the law of the State in which the registration establishing the legal effects of such acts is held; the choice of another right is excluded.
(5) The Czech law governs the takeover offer to holders of participating securities issued by a public limited-liability company established in the Czech Republic whose participating securities are admitted to trading on a regulated market in the Czech Republic and the legal issues relating to the offer of takeover with an international element under the conditions laid down by the law governing takeover bids.
(6) Where a decision on the insolvency of a participant in a payment system with settlement finality, a foreign payment system with settlement finality, a settlement system with irrevocability of settlement or a foreign settlement system with irrevocability of settlement, or where another decision has been taken against that participant or other intervention by a public authority with similar effects has been taken, the rights and obligations of that participant resulting from its participation in the system shall be governed by the same law as those governing the legal relations between the participants in the settlement or settlement process. Election of another right is excluded.
Financial institution's bankruptcy
(1) For the purposes of this provision, a financial institution shall mean a bank, savings and credit cooperative, a foreign bank, where it benefits from a single licence under European Community law, in the case of paragraphs 2, 5 to 9, 12 to 14, and a foreign bank from a Member State of the European Union or the European Economic Area which has a branch in at least two States of the European Union or the European Economic Area.
(2) For the purposes of this provision, the bankruptcy of a financial institution means the situation addressed by:
(a) collective proceedings against a financial institution initiated and monitored by the administrative or judicial authorities of a Member State of the European Union or of another State forming the European Economic Area, the object of which is to sell assets under the supervision of those authorities, including where the proceedings are terminated by debt relief or other similar measures (bankruptcy proceedings); or
(b) a measure designed to preserve or restore the sound financial situation of a financial institution and which may affect the rights of third parties already in existence, including measures involving the possibility of suspension of payments, the suspension of the enforceability of claims, the postponement of measures relating to the execution of decisions or the reduction of claims (hereinafter referred to as "reorganisation").
(3) Reorganisation shall be carried out in accordance with the laws, regulations and procedures in force in the State where the financial institution has been granted a licence or similar authorisation, unless otherwise specified.
(4) Competition procedures shall be conducted in accordance with the laws, regulations and procedures in force in the State where the financial institution has been granted a licence or similar authorisation, unless otherwise specified, in particular where:
(a) the assets forming part of the assets and the treatment of the assets acquired by the financial institution following the opening of insolvency proceedings;
(b) the powers of the financial institution and the persons carrying out the bankruptcy proceedings;
(c) the conditions under which netting may be used;
(d) the effects of bankruptcy proceedings on current contracts to which the financial institution is party;
(e) the effects of bankruptcy proceedings on judicial and arbitration proceedings conducted by individual creditors, with the exception of those referred to in paragraph 13;
(f) claims to be registered as assets of a financial institution and the treatment of claims arising after the opening of insolvency proceedings;
(g) rules governing the registration, verification and detection of claims;
(h) rules governing the distribution of proceeds from the sale of assets, the establishment of the ranking of claims and the rights of creditors whose claims were partially satisfied after the opening of insolvency proceedings on the basis of a right in rem or by way of netting;
(i) the conditions for the termination of the insolvency proceedings and the consequences of the termination of the insolvency proceedings;
(j) creditors' rights after the bankruptcy procedure has been completed;
(k) the person liable to cover the costs and expenses of the insolvency proceedings;
(l) rules relating to the nullity, ineffectiveness or irrevocability of legal acts due to the damage to creditors.
(5) Effects of the opening of insolvency proceedings and reorganisation on
(a) employment contracts and employment relationships shall be governed exclusively by the law of a Member State of the European Union or of another State constituting the European Economic Area applicable to the employment contract;
(b) the contract conferring the right to use or acquire immovable property shall be governed solely by the law of a Member State of the European Union or of another State forming the European Economic Area in whose territory the immovable property is situated, that right shall also determine whether the property is movable or immovable;
(c) the rights of immovable property, of a vessel or of an aircraft which are subject to registration in a public register shall be governed solely by the law of the Member State of the European Union or of another State constituting the European Economic Area under the jurisdiction of that registry.
(6) The exercise and enforcement of rights in investment instruments the existence or transfer of which foresees their registration in a registry, an account or a central deposit system which is maintained or located in a Member State of the European Union or another State constituting the European Economic Area shall be governed by the law of that State.
(7) The final settlement arrangement shall be governed solely by the law applicable to the contract governed by those arrangements.
(8) Without prejudice to paragraph 6, repurchase agreements shall be governed solely by the law applicable to the contract under which they are governed.
(9) Without prejudice to paragraph 6, transactions carried out in the framework of a European regulated market in investment instruments shall be governed solely by the law applicable to the contract to which such transactions are subject.
(10) Paragraph 4 shall not apply to the rules on the invalidity, ineffectiveness or irrevocability of legal acts on grounds of damage to creditors where the person benefiting from such acts demonstrates that:
(a) an act which harms a creditor is governed by the law of a Member State of the European Union or of another State constituting the European Economic Area other than that which has issued a financial institution a licence or similar authorisation; and
(b) in the present case, that right does not allow any means of challenging that act.
(11) The provisions of paragraph 3 shall not apply to the rules on the invalidity, ineffectiveness or irrevocability of legal acts on grounds of damage to creditors resulting from the rules on reorganisation which have been decided by the court, provided that such acts have been taken before its adoption and that the person in respect of whom the acts have been carried out proves that:
(a) an act which harms a creditor is governed by the law of a Member State of the European Union or of another State constituting the European Economic Area other than that which has issued a financial institution a licence or similar authorisation; and
(b) in the present case, that right does not allow any means of challenging that act.
(12) If the financial institution, after the opening of the bankruptcy procedure or the adoption of a reorganisation measure, becomes inalienable for consideration
(a) immovable property;
(b) a vessel or aircraft subject to registration in a public register; or
(c) investment vehicles or their rights, the existence or transfer of which envisages their registration in a register, an account or a central deposit system which is maintained or located in a Member State of the European Union or another State constituting the European Economic Area;
the effectiveness of this act shall be governed by the law of a Member State of the European Union or of another State constituting the European Economic Area in whose territory the immovable property is situated or under whose jurisdiction the register, account or deposit system is maintained.
(13) The effects of reorganisation or bankruptcy proceedings on pending legal proceedings relating to the assets or rights deprived of the financial institution shall be governed solely by the law of the Member State of the European Union or of another State forming the European Economic Area in which the judicial proceedings are conducted.
(14) The possibility of requiring netting against the claims of the debtor shall be governed by the law governing the claim of the financial institution, without prejudice to paragraph 4 (l).
(15) In the cases provided for in paragraphs 3 to 9 and 12 to 14, the choice of another right shall be excluded.
Insolvency of the insurance or reinsurance undertaking
(1) The insolvency of an insurance or reinsurance undertaking may be dealt with
(a) collective proceedings involving the sale of the assets of an insurance undertaking and the distribution of the proceeds of the sale to creditors of shareholders or members, including inevitably any intervention by the administrative or judicial authorities of a Member State of the European Union or another State forming the European Economic Area, including where the collective proceedings are terminated by compensation or other similar measure, whether it is due to insolvency or not, or whether it is voluntary or compulsory (hereinafter referred to as insolvency proceedings in the event of insolvency of an insurance or reinsurance undertaking); or
(b) measures involving any intervention by the administrative or judicial authorities of a Member State of the European Union or of another State forming the European Economic Area, the purpose of which is to preserve or restore the healthy financial situation of a person and which may affect the rights of third parties already in existence, including measures involving the possibility of suspension of payments, the suspension of enforcement of claims, the postponement of measures relating to the execution of decisions or the reduction of claims (hereinafter referred to as "reorganisation measures in the event of bankruptcy of an insurance or reinsurance undertaking").
(2) For the purposes of this Act, insurance shall also mean a branch of an insurance undertaking whose registered office is not situated in the territory of one of the Member States of the European Union or of other States forming the European Economic Area, provided that that branch has been authorised to operate in accordance with the law of the European Communities (2).
(3) The reorganisation measure in the event of the bankruptcy of an insurance or reinsurance undertaking shall be implemented in accordance with the laws, regulations and procedures in force in the State where the insurance or reinsurance undertaking has been authorised to pursue business, unless otherwise specified.
(4) Insolvency proceedings in the event of insolvency of an insurance or reinsurance undertaking shall be carried out in accordance with the laws and procedures in force in the State where the insurance or reinsurance undertaking has been granted an authorisation to carry on business, unless otherwise specified, in particular where:
(a) the property which forms part of the property and the treatment of the property acquired or transferred by the insurance or reinsurance undertaking following the opening of insolvency proceedings in the event of the insolvency of the insurance or reinsurance undertaking;
(b) the powers of the insurance or reinsurance undertaking and the person performing the bankruptcy;
(c) the conditions under which netting may be used;
(d) the effects of insolvency proceedings in the event of the insolvency of an insurance or reinsurance undertaking on current contracts to which the insurance or reinsurance undertaking is party;
(e) the effects of insolvency proceedings in the event of the insolvency of an insurance or reinsurance undertaking on judicial and arbitration proceedings conducted by individual creditors, with the exception of those referred to in paragraph 9;
(f) claims to be registered as property of an insurance or reinsurance undertaking and the treatment of claims arising after the opening of insolvency proceedings in the event of the insolvency of an insurance or reinsurance undertaking;
(g) rules governing the registration, verification and detection of claims;
(h) rules governing the distribution of proceeds from the sale of assets, the establishment of the ranking of claims and the rights of creditors whose claims have been partially satisfied following the opening of insolvency proceedings in the event of insolvency of an insurance or reinsurance undertaking on the basis of a right in rem or by way of netting;
(i) the conditions for termination of insolvency proceedings in the event of the insolvency of an insurance or reinsurance undertaking and the consequences of termination of insolvency proceedings in the event of insolvency of an insurance or reinsurance undertaking, in particular by offsetting;
(j) the rights of creditors after the insolvency proceedings in the event of the insolvency of an insurance or reinsurance undertaking;
(k) the person liable to cover the costs and expenses of insolvency proceedings in the event of the insolvency of an insurance or reinsurance undertaking;
(l) rules relating to the nullity, ineffectiveness or irrevocability of legal acts due to the damage to creditors.
(5) The effects of the reorganisation measure in the event of the insolvency of an insurance or reinsurance undertaking or of the opening of insolvency proceedings in the event of the insolvency of an insurance or reinsurance undertaking on:
(a) employment contracts and employment relationships and relationships corresponding thereto shall be governed solely by the law of a Member State of the European Union or of another State constituting the European Economic Area applicable to the employment contract;
(b) the contract conferring the right to use or acquire immovable property shall be governed solely by the law of a Member State of the European Union or of another State forming the European Economic Area in whose territory the immovable property is situated;
(c) the rights of immovable property, of a vessel or of an aircraft which are subject to registration in a public register shall be governed solely by the law of the Member State of the European Union or of another State constituting the European Economic Area under the jurisdiction of that registry.
(6) Without prejudice to the rights of creditors and third parties in reorganisation, the effects of reorganisation measures in the event of the insolvency of an insurance or reinsurance undertaking or of insolvency proceedings in the event of the insolvency of an insurance or reinsurance undertaking shall be governed by the law applicable to that market by the rights and obligations of persons on the European regulated market; This shall be without prejudice to the application of paragraph 4 (l) to legal acts undertaken to postpone payments or transactions governed by the law applicable to that market.
(7) Paragraph 4 (l) does not apply to the rules on the nullity, ineffectiveness or irrevocability of legal acts on grounds of damage to creditors where the person benefiting from such acts proves that:
(a) the act which harms the creditor shall be governed by the law of a Member State of the European Union or of a State constituting the European Economic Area other than that which has granted the insurance undertaking an official permit to pursue its business, or by the State in which the reinsurance undertaking has its head office or head office; and
(b) in the present case, that right does not allow any means of challenging that act.
(8) Where the insurance or reinsurance undertaking, after the adoption of the reorganisation measure in the event of the bankruptcy of the insurance or reinsurance undertaking or after the opening of insolvency proceedings in the event of the insolvency of the insurance or reinsurance undertaking, has been removed from the accounts for consideration
(a) immovable property;
(b) a vessel or aircraft subject to registration in a public register; or
(c) investment instruments or their rights, the existence or transfer of which presupposes their registration in a registry, an account or a central deposit system which is maintained or located in a Member State of the European Union or another State constituting the European Economic Area;
the effectiveness of this act shall be governed by the law of a Member State of the European Union or of another State constituting the European Economic Area in whose territory the immovable property is situated or under whose jurisdiction the register, account or deposit system is maintained.
(9) The effects of the reorganisation measure in the event of the insolvency of an insurance or reinsurance undertaking or insolvency proceedings in the event of the bankruptcy of an insurance or reinsurance undertaking in the current legal proceedings concerning the assets or rights which the insurance or reinsurance undertaking has been deprived of shall be governed solely by the law of the Member State of the European Union or of the State of the European Economic Area in which the proceedings are conducted.
(10) The possibility of requiring netting against the debtor's claims shall be governed by the law governing the debtor's claim; This shall be without prejudice to paragraph 4 (l).
(11) In cases covered by paragraphs 3 to 6 and 8 to 10, the choice of another right shall be excluded.
Financial collateral
(1) Where investment securities, collective investment securities or money market instruments are provided as an object of financial collateral, or where the rights arising from the registration of an investment security, a collective investment security or an MMF are provided as an object of financial collateral, in a register which allows the creditor of such a security or instrument to be directly or indirectly treated as the holder of such a right, they shall be governed by the law of the State in which such records are held,
(a) the legal nature of the subject matter of financial collateral and the substantive effects of such financial collateral;
(b) the conditions required for the creation of financial collateral, for the provision of such financial collateral subject, as well as other conditions for the acquisition of financial collateral against third parties;
(c) the ranking of ownership or other rights in respect of the subject-matter of financial collateral resulting from their registration and the terms of acquisition from a person who is not the owner;
(d) the conditions and manner of satisfaction of the subject of financial collateral, if applicable (4).
(2) The choice of another right and the reverse and other reference are excluded.
As regards movable property, the following issues shall also be governed in the relationship between the parties by the legal order determined pursuant to paragraphs 9 to 11:
(a) the moment from which the transferee is entitled to dispose of the goods;
(b) the moment from which the transferee is entitled to the fruits and benefits of the transferred item;
(c) the moment at which the risk of damage to the transferred goods passes to the transferee;
(d) the time at which the right to compensation incurred in connection with the case transferred is transferred to the transferee;
(e) the reservation of ownership of the transferred item.
(1) The limitation of obligations shall be governed by the same law as the obligation law itself.
(2) The netting shall be governed if the requirement of a reasonable arrangement of a legal relationship does not imply otherwise, in the same legal order as the claim against which the netting is directed.
Legal circumstances arising from unilateral legal acts shall be governed by the law of the State in which the debtor resides (registered office).
Claims for compensation, not for breach of obligations arising from contracts and other legal acts, shall be governed by the law of the place where the damage was incurred or by the law of the place where the damage was caused or by the fact which gave rise to the claim for compensation.
Right of employment
(1) The employment contract relationships are governed - unless the participants agree otherwise - by the right of the place where the worker carries out the work. However, if a worker is working in one State on the basis of an employment relationship with an organisation having its registered office in another State, the law applicable to the registered office of the organisation shall be that of the person residing in the State where the work was carried out.
(2) The working conditions of the workers of transport undertakings shall be governed by the railway and road law of the head office of the undertaking, by the river and air law of the place of registration and by the maritime law of the State whose flag the transport is operated.
Right of inheritance
The legal status of the succession shall be governed by the law of the State of which the deceased was a national at the time of death.
(1) Eligibility to establish or revoke a will, as well as the effects of defects in the will and speech, shall be governed by the law of the State of which the deceased was a member at the time of the will. The same law is also applicable to determining which other types of acquisition are permitted in the event of death.
(2) The form of the will is governed by the law of the State of which the deceased was a national at the time when the will was made; However, it is sufficient to comply with the law of the State in whose territory the will has been made. The same applies to the form of cancellation of the will.
Family law
Relationships between spouses
Contents
§ 1
§ 2
ČÁST I
Oddíl 1
§ 3
§ 4
§ 5
§ 6
§ 7
§ 8
§ 9
§ 10
§ 10a
§ 10b
§ 11
§ 11a
§ 11b
§ 11c
§ 11d
§ 11e
§ 12
§ 13
§ 14
§ 15
§ 16
§ 17
§ 18
§ 19
§ 20
§ 21
§ 22
§ 23
§ 24
§ 25
§ 26
§ 27
§ 28
§ 29
§ 30
§ 31
Oddíl 2
§ 32
§ 33
Oddíl 3
§ 34
§ 35
§ 36
ČÁST II
Oddíl 1
§ 37
§ 38
§ 39
§ 40
§ 41
§ 42
§ 43
§ 44
§ 45
§ 46
§ 47
Oddíl 2
§ 48
§ 49
§ 50
§ 51
§ 52
§ 53
§ 54
§ 55
§ 56
§ 57
§ 58
§ 59
§ 60
§ 61
§ 62
Oddíl 3
§ 63
§ 64
§ 65
§ 66
§ 67
§ 68
Oddíl 4
§ 68a
§ 68b
§ 68c
ČÁST III
§ 69
§ 70
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Act No. 97 / 1963 Coll., on Private International Law and Procedure |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 16.12.1963 |
|---|---|
| Effective from | 01.04.1964 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0