Decree No. 93 / 1987 Coll.

Decree of the Federal Ministry of Fuel and Energy on development thermal studies, operation, maintenance and protection of heat supply facilities

Valid Effective from 01.01.1988
93
DECLARATION
Federal Ministry of Fuel and Energy
of 19 November 1987
on developing thermal studies, operation, maintenance and protection of heat supply facilities
The Federal Ministry of Fuel and Energy, in agreement with the participating central government bodies, provides, pursuant to Section 28 of Act No. 89 / 1987 Coll., on the Production, Divorce and Heat Consumption (hereinafter referred to as "the Act"):

ČÁST PRVNÍ

BASIC PROVISIONS
§ 1
Subject matter and scope of the adjustment
(1) The Order provides for:
(a) details of the content, processing and procedure for the approval of development thermal studies;
(b) the method of heat balance and the selected area;
(c) the rules and conditions of the single system of operation and maintenance of the centralised heat supply system (hereinafter referred to as the system);
(d) the principle of system control;
(e) the manner and formalities for the management of the passports and the registration of system equipment;
(f) the scope, conditions and method of protection of heat distribution installations.
(2) The uniform system of operation and maintenance and management of the passports and registers applies to selected system installations with a public heat distribution, provided that at least one of the central heat sources in the system achieves a heat output at a threshold of 25 MW or more; the selected installations of the other systems are covered by the single operation and maintenance system, mutatis mutandis, according to the heat output from the central heat sources and the number of operators of the selected system facilities.
(3) The protection of heat distribution equipment covers the primary part of the heat distribution and the stations where the parameters of the heat transfer substance (hereinafter referred to as "stations") are adjusted.
§ 2
Terms
(1) Selected system facilities are central heat sources, primary part of the heat distribution and transmission stations.
(2) The management organisation is an organisation operating the primary part of the public heat distribution or under an agreement with it, operating a central heat source that operates the system (Section 18 (3) of the Act).

ČÁST DRUHÁ

DEVELOPMENT TEMPERATURE STUDY AND HEAT BILANCE

HLAVA PRVNÍ

Content, processing and approval of development thermal studies
§ 3
(1) The development warming study, in line with the uniform state fuel policy, defines the scope of centralised and decentralised heat supply, the proposal to address the development of centralised heat supply, the substantive and time-consuming procedure for its implementation.
(2) The development study contains:
(a) assignment and definition of the task, initial data on the current state of heat supply, territorial characteristics, climatic conditions and the environment;
(b) the expected development of the territory from a urban point of view;
(c) the definition of the scope of centralised and decentralised heat supply, including balance sheets of heat needs and sources and fuels by type, and the use of secondary and non-traditional forms of energy;
(d) the proposal for variants of centralised heat supply and one comparative variant of decentralised heat supply;
(e) situation and functional schemes of the centralised heat supply system, a description of the concept of new and the link to existing heat supply facilities, the need for fuels, water, electricity, labour and transport;
(f) waste water, ash and other residues,
(g) electrical output,
(h) the environmental effects, the occupation of the agricultural or, where appropriate, the forestry fund;
(i) calculation of the economic efficiency of each variant, including related investments;
(j) draft investment construction programme for the recommended variant;
(k) a proposal for pooling of funds for the recommended variant;
(l) final evaluation.
(3) Expert energyorganisation (1) may determine the scope and number of options of the solution during the process of the development temperature study, or some of it may be processed in more detail.
§ 4
(1) An organisation which provides for the processing of a development warming study (Section 7 (1) of the Act) submits it to a specialised energy organisation, (1) which will assess it and, after consulting the State Energy Inspection of the Czech Socialist Republic or the State Energy Inspection of the Slovak Socialist Republic2) and submit it with its opinion to the Federal Ministry of Fuel and Energy.
(2) The Federal Ministry of Fuel and Energy (Paragraph 8 (1) of the Act) approves the development temperature study by protocol within five months of its submission by the expert energy organisation. 1)
(3) The Federal Ministry of Fuel and Energy will agree with the relevant Regional National Committee on further measures to prepare the implementation of the recommended option, including the procedure for possible pooling of funds and investment-related activities.
(4) The organisation which provides for the processing of the development heat treatment study is required to ensure its updating after five years following the preparation of the five-year plan and at all times a fundamental change in the basic data (fuel base, heat balance, investment means, implementation time, technological economic solution).

HLAVA DRUHÁ

Heat balance acquisition
§ 5
(1) Heat balance includes the necessary data characterising the area, the system of centralised heat supply in terms of current and prospective heat demand and source coverage, decentralised heat supply, inventory of central heat sources, technical and economic indicators for centralised heat supply, fuel base composition, fuel needs for the system of centralised heat supply, diagrams of the process of heat supply and, where appropriate, heat supply, and comments.
(2) The underlying elements for the heat balance processing are data on the existing, planned and prospective heat needs and data on the existing heat sources and their planned and prospective prospects.
(3) Data on the existing need for heat and heat sources and their planned development are provided by the heat supply facility operators.
(4) The investor submits data on the planned heat needs related to the new investment construction.
(5) Data on the prospective need for heat are provided by the incoming heat customers and their superior authorities.
(6) The documentation for the heat balance shall be provided by the competent authorities and the organisation to the heat balance processing organisation within 30 days and the data referred to in paragraph 5 within 60 days of receipt of the request unless otherwise agreed.
§ 6
(1) The heating balance in the selected area is provided by an organisation which acquires a development heat treatment study.
(2) Expert energyorganisation (1) provides methodological assistance in the processing of heat balance.
(3) The organisation which has ensured the processing of the heat balance must ensure that it is updated regularly after five years following the processing of the five-year plan and whenever such a change in the data provided constitutes a reduction or increase of at least 20% of the aggregate consumption of the heat input.

ČÁST TŘETÍ

SINGLE OPERATING AND MAINTENANCE SYSTEM

HLAVA PRVNÍ

System operation
§ 7
(1) The management organisation shall coordinate and manage the operation of the system operators and shall be authorised exclusively to authorise changes in their operation (e.g. unbundling, power reduction).
(2) Without the approval of the managing organisation, the operator of a single installation may make major changes in the operation of the installation only in the event of a manifest threat to persons or devices. 3)
§ 8
(1) The operators of each system installation are required to:
(a) operate the system facilities in accordance with the annual operational plan, the regulatory action plan and the operational guidelines of the management organisation issued on the basis of the system's control system;
(b) to provide the management organisation with the technical and economic documentation necessary for the management of the system, in particular the pastils and reports of the operation of the equipment;
(c) adjust the equipment as instructed by the management organisation, in particular when changing the flow and pressure ratios in the system;
(d) to establish the operating rules of the plant for the central heat source and heat distribution and the local operational rules of each part of the plant before they are put into service; for existing installations within 6 months of the entry into force of this Decree,
(e) continuously control and operationally manage the hydraulic and temperature ratios of hot water or hot water networks and steam parameters in steam networks;
(f) to operate and operate system facilities by qualified staff, (4) to check their activities, to check them at prescribed times and to increase their qualifications by training;
(g) to check the reliable and secure operation of the system's fully automated unserviceable devices by means of an errand service or other appropriate means;
(h) report immediately to the management organisation for operational management on the change in the operational status of the system equipment.
(2) Each system installation operator shall be obliged to create conditions for the performance of the tasks of the management organisation, in particular to equip the facilities operated by the telecommunications link, or other means of control and control, as appropriate.
§ 9
(1) The management organisation is required on the basis of technical and economic documentation provided by the operator of the installation
(a) to draw up five-year and annual planning plans for the preparation of operations, including the power and production balance, fuel needs balance, heat balance, annual diagrams of the monthly thermal loads maxima, annual diagrams of achievable and rapid heat output on the heating threshold, taking into account plans for normal and general repairs by 30 June of the calendar year;
(b) to process the annual system temperature chart and variants of typical operating modes;
(c) to process and release, in agreement with the system operators and after consultation with the relevant national committee, the system dispatching rules before it is put into service; for existing systems within 6 months of the effectiveness of this decree. The Dispatcher's Order contains in particular:
1. the responsibilities of the management organisation and operators of each system installation to ensure the reliable, safe and efficient operation of the system and its components;
2. the method of ensuring a smooth supply of heat to customers in compliance with the parameters of the heat carrier;
3. the principles of optimal control of the operation of system equipment,
4. the means of announcing and applying the heat collection regulatory measures;
(d) prepare, in accordance with Annex 2 to this Decree, a plan of regulatory measures and discuss it with the relevant national committee;
(e) process and issue, after consultation with the system operators, an emergency plan for the system containing a summary of the necessary measures to limit damage caused by the accident;
(f) to process system operation programmes for the following day on the basis of the operational situation, weather forecast and demand ratios in the optimal use of system equipment;
(g) manage the operation of the system in accordance with the dispatching rules, operational programmes and the immediate situation and keep operational technical records thereof.
(2) In the event that a central source with combined generation of electricity and heat is also part of the system, the dispatching system shall comply with the dispatching system. 5)

HLAVA DRUHÁ

Maintenance, repair and reconstruction of system equipment
§ 10
Each system operator shall:
(a) to prepare and submit to the management organisation, by 30 April of the calendar year, draft draft five-year and annual plans for routine and general repairs and reconstruction of the system facilities,
(b) carry out the prescribed revisions and tests, ensure preventive maintenance, routine and overhaul of the system equipment in accordance with the coordinated plan;
(c) to remove system failures and accidents without delay, or at a time agreed with the management organisation.
§ 11
The management organisation shall:
(a) to draw up a comprehensive five-year and annual plan for normal and general repairs and renovations of system equipment in such a way as to ensure a smooth supply of heat, reliable and safe operation of the system with optimal use of repair and maintenance capacities and critical repairs were completed before the heating season and regular summer shutdowns of the supply of hot water for the implementation of the planned maintenance do not exceed 14 days in whole;
(b) to promote the use of type-projects and system-type parts for the maximum unification of station types, fittings, pumps, regulators, heat meters, etc., in the implementation of the repair and reconstruction of individual system equipment;
(c) mediate the provision of assistance to system operators through repair capacities in the management of failures and accidents (3) and after consultation with the National Committee with other organisations.

HLAVA TŘETÍ

Passport and registration
(1) Passes and reports of individual system equipment shall be processed by the operators of such facilities according to uniform forms to be provided by professional energy organisations. 1)
(2) Passports and reports are used in particular for the processing and updating of heat balance sheets and development thermal studies, for the management and control of the operation and maintenance of system equipment, for the processing of planning materials, for the evaluation of operation and consumption standards.
(3) Passes of system equipment are processed when the equipment is put into service and when their technical parameters change. The operators of each system installation shall transmit the pastics in one copy to the management organisation.
(4) System equipment reports shall record basic operational economic data subject to time changes and shall be processed annually. The system operators shall transmit the reports by 31 March of each calendar year in three copies to the management organisation, which shall transmit two copies to the expert energy organisation after their verification. 1)

HLAVA ČTVRTÁ

Protection zones
§ 13
Width of the protection zones
(1) The protection zone of the primary part of the heat distribution is defined by vertical planes on both sides of this device at a horizontal distance measured perpendicular to that device, which is:
(a) for the primary part of the heat distribution in the built-up area on each side 1 m;
(b) in the case of the primary part of the heat distribution outside the built-in area to each side of 5 m.
(2) The station protection zone is defined by vertical planes at a horizontal distance of 3 m perpendicular to the fenced or enclosed boundary of the station building.
(3) No protection zone
(a) for the primary part of the heat distribution, if it passes through the technical floors of heated buildings;
(b) for stations where they are located in heated buildings.
§ 14
Protection of primary part of heat and station distribution
(1) Without the approval of the operator, protection zones shall be prohibited:
(a) carry out activities likely to endanger heat distribution, continuity and safety of its operation and maintenance, or to jeopardise the safety of persons or property (e.g. storage and handling of flammable materials and explosives, crossing of heavy mechanisms);
(b) to carry out construction and plant, (6) to carry out excavation or soil or other material design, to plant permanent crops.
§ 15
In the vicinity of the protection zones, i.e. in the immediate vicinity, it is prohibited, without the approval of the operator, to place equipment or construction (s) (6) or to carry out activities whose failure, collapse or tampering could endanger the smooth and safe operation of the heat distribution equipment (e.g. fire and explosive landfills, fuel pumps, gas stations, masts, blasting works).

ČÁST ČTVRTÁ

Transitional and final provisions
§ 16
Developing thermoplastic studies processed prior to the application of this decree are considered to have been processed under this decree.
§ 17
The Federal Ministry of Fuel and Energy declares for the entire territory of the Czechoslovak Socialist Republic selected areas listed in Annex 1 to this Decree.
§ 18
This Decree shall take effect on 1 January 1988.
Minister:
Ing. Ehrenberger CSc.

Příloha č. 1

Annex No 1 to Decree No 93 / 1987 Coll.
List of selected areas
1. The territory of the capital of Prague
1.1 Prague Capital
2. Central Bohemian Region
2.1 Beroun - King's Court
2.2 Kladno
2.3.
2.4. Cologne
2.5. Membership
2.6
2.7
2.8 Salty
3. South Bohemian Region
3.1 České Budějovice
3.2. Henry's Hradec
3.3 Sand
3.4 Pelhrimov
3.5 Strakonice
3.6 Camp - Plana n. Lužnicí - Sezimovo Ústí
4. West Bohemian Region
4.1 Karlovy Vary
4.2 Marian Spa
4.3. Island
4.4 Plzeň
4.5 Sokolov
5. North Bohemian Region
5.1.
5.2 Chomutov - Jirkov - Kadana - Monasterec n. Ohří
5.3 Litometer
5.4 Louny
5.5 Bridge - Litvinov
5.6 Teplice - White
5.7 Ústí n. Labem
6. East Bohemian Region
6.1 The Court of Kings
6.2 Hradec Kralove - Pardubice - Chrudim
6.3 Jaroměr
6.4.
6.5.
6.6 New Town n. Metují
6.7 Trutnov - Janské Spa
6.8 Fast over the Priest
7. South Moravian Region
7.1 Brno - Celebrations - Ivančice
7.2 Gottwaldov
7.3 Hodonin
7.4. Slaves
7.5 Prostejov
7.6 Hungarian Hradiště
7.7 Zdar na Sazavou
8. North Moravian Region
8.1 Bohumin

Sign in for notes, favorites and notifications

Rating:

Comments 0

To write comments, please sign in.

Regulation Information

CitationDecree of the Federal Ministry of Fuel and Energy No. 93 / 1987 Coll., on the development of thermal studies, operation, maintenance and protection of heat supply facilities
Regulation Type-
Author-
CollectionCode of Laws
Date of Promulgation30.11.1987
Effective from01.01.1988
Effective until-
Status Valid
The regulation text is for informational purposes only.
Favorites
Browsing History