Decree of the Ministry of Planning of the Slovak Socialist Republic No. 85 / 1969 Coll.
Decree of the Ministry of Planning of the Slovak Socialist Republic on fuel and energy bases for solid, liquid and gaseous fuels and electricity appliances
Valid
Effective from 01.06.1969
85
DECLARATION
Ministry of Planning of the Slovak Socialist Republic
of 23 May 1969
on fuel and energy bases for solid, liquid, gaseous and electricity appliances
The Ministry of Planning, in agreement with the Ministry of Industry and other participating central bodies for the management of energy policy in accordance with the national economic plan, provides, pursuant to § 391 (1) of Economic Code No. 109 / 1964 Coll.:
Consumers of solid, liquid and gaseous fuels and electricity covered by this Decree ("appliances') are:
(a) heat plants for central heating and industrial boilers in which solid, liquid or gaseous fuels are incinerated, where the nominal output of the entire heat source (e.g. the whole boiler room) is at least 600,000 kcal / hour; where the gas combustion plant is concerned, only if the annual consumption of the lamp or coke oven gas exceeds 600,000 m3 / year and the natural gas exceeds 300,000 m3 / year;
(b) other plants in which solid, liquid or gaseous fuels are burned when the performance of individual fuel plants is at least 300 000 kcal / hour for solid or liquid fuel appliances and 150 000 kcal / hour for heating gas appliances, if, for all newly connected gas appliances, the annual consumption of lamp gas and coke oven gas exceeds 600,000 m3 / year and natural gas exceeds 300000 m3 / year;
(c) installations where electricity is used for direct heating of industrial furnaces and drying plants, if their electrical output is at least 1000 kW;
(d) equipment in which solid, liquid or gaseous fuels are processed as raw materials.
(1) For each newly built or reconstructed appliance for which one of the conditions referred to in § 1 is met after completion of construction or reconstruction, the fuel or energy base shall be determined by a written agreement between the investor (customer) * and the supplier * *) of fuels and energy. A supply preparation contract shall be concluded for the relevant type of fuel and energy in accordance with the provisions of the Economic Code at the latest at the beginning of the construction or reconstruction of the appliance.
(2) The Fuel and Energy Base Agreement contains in particular:
(a) the name and address of the organisation with a closer identification of the operating unit in which appliances are built or reconstructed, the list of such appliances, including their parameters, indicating whether they are new or reconstructed;
(b) the total annual fuel or energy needs in actual units, including quality characteristics according to the ČSN in force, supplemented at the request of the investor (customer) by additional (e.g. for solid fuels by combustion heat, quality characteristics of ash and sulphur content), and the annual need in each year until full (planned) use of the appliances' capacity, both by gas or by electricity and by maximum and average hourly delivery and annual use of the maximum;
(c) the name and registered office and, where appropriate, the name of the operating unit of the relevant fuel or energy supplier;
(d) the technical conditions for the implementation of the fuel or energy base;
(e) the relationship between the customer and the supplier concerning the purchase and supply of fuel or energy, in particular the property consequences of failure to comply with the agreement and the conditions under which one or the other Party is entitled to withdraw from the agreement.
(1) Before concluding an agreement on a fuel or energy base for which the annual need for the full use of appliances has reached at least the following:
| 50 tis. tmp | pevných paliv |
| 7 tis. tun | topných olejů |
| 7 tis. tun | benzínu (pro přímý ohřev a plynárenské účely) |
| 7 mil. m3 | zemního plynu |
| 15 mil. m3 | svítiplynu |
| 20 mil. m3 | koksárenského plynu |
| 5 tis. tun | topného plynu propan-butan |
| 3 mil. kWh | elektřiny (pro přímý ohřev průmyslových pecí a sušáren), |
assess its determination in terms of the perspective concept of comprehensive coverage of the needs of the national fuel and energy economy by the Ministry of Planning in cooperation with the Ministry of Industry. This is true even if the customer and supplier are the same organisation and determine their own fuel or energy base. The supplier requests the assessment in agreement with the customer. The decision of the Ministry of Planning (from the point of view of concluding agreements within the meaning of § 2) *) is binding on both customers and suppliers of fuels or energy.
Fuel and electricity suppliers are required to inform the SSR Planning Ministry of all designated fuel or energy bases agreed with investors (customers) in the preparation of the construction or reconstruction of appliances and, where appropriate, their changes. This obligation shall also apply to cases where the supplier and the customer are the same organisation and shall determine their own fuel and energy base.
(1) The Decree of the State Planning Commission No. 92 / 1967 Coll., on fuel and energy bases for appliances of solid, liquid or gaseous fuels and electricity is hereby repealed. The decision to determine the fuel and energy bases issued pursuant to it shall be replaced by the contracts for the preparation of supplies provided for in Article 2 of this Decree by 30 June 1970. Changes in fuel and energy supply volumes and start-up dates shall take place by mutual agreement between the supplier and the customer.
(2) This Decree shall take effect on 1 June 1969.
First Deputy:
Ing. Matìko v. r.
*) The investor (customer) is any legal person, as well as the district national committee, or an equivalent body, in securing the fuel base for the enclosed construction circuits and cities located in the managed district. The National Committee may request a single fuel base if it is desirable from the point of view of economic, health or urban health.
* *) The fuel and energy suppliers are:
| Sdružení výrobců paliv, Praha, respektive jím určená organizace na Slovensku | – černé a hnědé uhlí včetně meziproduktu, lignit, koks; |
| Slovenské plynárny, n. p., Bratislava, Votrubova ul. č. 20 | – zemní plyn, svítiplyn, koksárenský plyn, propan-butan; |
| Hutnictví železa, OŘ, Praha, respektive jím pověřená organizace na Slovensku | – koks, koksárenský plyn a vysokopecní plyn; |
| Slovnaft, n. p., Bratislava, Vlčie Hrdlo | – topné oleje, benzín pro technologické účely, propan-butan; |
| Rozvodné energetické podniky, a jde-li o dodávku z nadřazené soustavy, Slovenské energetické podniky, gen. řed., Bratislava | – elektrická energie, používá-li se jako topné medium pro průmyslové pece a sušárny. |
*) The Ministry of Planning shall notify the binding opinion on the draft agreement no later than 60 days after its submission.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree of the Ministry of Planning of the Slovak Socialist Republic No. 85 / 1969 Coll., on fuel and energy bases for appliances of solid, liquid and gaseous fuels and electricity |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 25.07.1969 |
|---|---|
| Effective from | 01.06.1969 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0