Decree No. 82 / 1965 Coll.
Decree of the Central Council of Trade Unions implementing certain provisions of the Labour Code
Valid
Effective from 01.01.1966
82
DECLARATION
Central Trade Union Councils
of 21 July 1965
implementing certain provisions of the Labour Code
The Central Council of Trade Unions shall determine, pursuant to § 41 (3), § 59 (1), § 103 (3), § 206 (1), § 207 (2) and § 216 (1) of the Labour Code No. 65 / 1965 Coll., (hereinafter referred to as "the Code"), § 1 of Act No. 37 / 1959 Coll., on the status of the racing committees of the fundamental organisations of the Revolutionary Trade Union Movement and under Article 9 and 10 of Resolution IV of the General Trade Union Convention on the Racial Committees of the Fundamental Organisations of the Revolutionary Trade Union Movement with amendments and additions made by the Resolution of the National Trade Unions Conference in May 1965:
Arbitration procedure
Compensation for accidents at work in certain specific cases
(1) The claim for compensation for damage caused by an accident at work is also borne by members of public or competitive voluntary fire protection units and by members of the mining rescue service who suffer from an accident in the performance of their duties, as well as by persons who, at the request of the local national committee or the commander of the intervention and, where appropriate, with his or her knowledge, are personally assisting in the intervention or exercise of the unit while suffering from the accident. In such cases, the organisation in which the unit or service is set up shall be responsible to the members of other voluntary fire protection units by the competent national committee.
(2) The claim for compensation for damage caused by accidents at work is borne by citizens who, on a voluntary basis in the framework of an action organised by the National Committee or by another organisation, assist in carrying out important tasks in the interests of society, for example citizens who temporarily assist in the upbringing of municipalities or in a single agricultural cooperative or on a state property or who assist in self-supporting cooperative housing in the extent of self-assistance defined by the National Committee in the decision on the admissibility of the construction, or in building operations carried out to enhance the establishments of consumer cooperatives. The organisation for which they worked at the time of the accident is responsible for the damage caused by the accident at work. However, voluntary assistance, organised in the framework of patronage activities, shall be deemed to be the performance of tasks; the damage in this case is the responsibility of the organisation in respect of which he is in employment.
(3) The right to compensation for damage caused by an accident at work is further borne by inventors and enhancers who suffer from an accident during the testing, development or implementation of an invention or improvement proposal for the organisation or in agreement with it. The same shall apply to members of the People's Consumer Cooperatives who suffer accidents in the performance of their duties or in the activities of the Cooperative, civil defence adventurers, medical professionals of the Czechoslovak Red Cross, blood donors, mountain service members, as well as citizens who, under its instructions, personally assist in the field rescue operation, participants in the preparation for the defence of the Czechoslovak Socialist Republic, helpers of the National Security Corps and Border Guard, charitable personnel of the social security care service and other citizens who have been entrusted with an organisation of a particular function or activity if they have suffered an accident in the performance of tasks related to the relevant function or activity. They are responsible for the damage caused by the organisation for which they were active at the time of the accident.
Derogations within the competence of the racing committees in state bodies and in social organisations
The provisions of the Labour Code and Resolution IV of the General Trade Union Convention on the Racing Committees of the Revolutionary Trade Union Movement's Basic Organisations, with amendments and additions carried out by the Resolution of the National Trade Union Conference in May 1965 on the competence of the Racing Committees, shall also apply to racing committees in state bodies and social organisations, unless otherwise specified further.
(1) The racing committees in ministries, other central and other state bodies in the performance of their tasks do not interfere with and control the activities carried out by those authorities as carriers and executors of State authority and administration.
(2) Racing committees in social organisations do not interfere with and control the activities carried out by such organisations under their statutes.
(1) The racing committees in the state authorities in the field of military administration do not comment on the determination of the total number of workers, their composition and placement, nor do they check their recruitment and their employment and wage classification.
(2) If a worker is transferred to another job, transferred to another place or is untied to employment or immediately cancelled in connection with the removal from office carried out by the Bureau of the National Assembly, the President of the Republic, the Government or the Slovak National Council, such acts shall not require the cooperation of the authorities of the Revolutionary Trade Union Movement.
(1) The racing committees in social organisations do not comment on the determination, composition and placement of the total number of workers or control their recruitment, employment and wage classification. If the social organisation immediately disagrees or cancels the employment relationship, a prior discussion with the racing committee is required. In order to transfer to another job and transfer to another place, the political workers appointed by the social organisations' bodies do not require synergies between the authorities of the Revolutionary Trade Union Movement. For other workers, these measures need to be discussed with the racing committee.
(2) Racing committees in the facilities of social organisations do not control the recruitment and work and wage classification of political workers appointed by the authorities of such organisations; a prior discussion of the race committee is required in order to release the employment relationship from the notice of termination or immediate cancellation with these workers. To transfer these workers to another job and transfer them to another place, the synergy of the Revolutionary Trade Union Movement is not required.
In order to adjust the working time issued by the social organisation body, a prior discussion with the racing committee is required.
The resolution of the Bureau of the Central Council of Trade Unions of 8 September 1959 providing for derogations within the competence of the racing committees in the State institutions and certain organisations, published at No. 74 / 1959 Úl, is hereby repealed.
This Decree shall take effect on 1 January 1966.
Chairman:
Zupka v. r.
Contents
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree No. 82 / 1965 Coll., implementing certain provisions of the Labour Code |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 11.08.1965 |
|---|---|
| Effective from | 01.01.1966 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0