Decree of the Government of the Slovak Socialist Republic No. 8 / 1990 Coll.
Nariadenie pravu Slovenskej Socialist Republic o regulacných odvodoch v mladdovej oblast
Valid
Effective from 12.01.1990
8
_
Slovak Socialist Republic
of 3 januara 1990
on regulating services in the wage area
The Government of the Slovak Socialist Republic nariadíje podľa § 10 ods. 2 zákon č. 156 / 1989 Zb. o oddovoch do štátneho budgetu:
Introduction
Na zdračenie vlačenia miezd v proporciù vymedených output štátneho plan sa usuvuje reguláčný odvod za prekročenie mladové a ostatných přirastok za prírastok mladové prostriedkov v zeděisková roku nad určenú hranicu (ďalej len "regulatory odvod za prírastok mdové prostriedkov").
Scope
Regulacný odvod za prekročenie mladdové a ostatných zdradov a reguláčný odvod za prírastok mladových prostriedkov vyhovávaú národné čácí za svojné prevádzárne a budgečné a príspevková organizácie riadené ústrednmi štnmi štátnej správy Slovenské sociestičkého republiky alebo nademným, ktoré usmernijú mdá a ostných klastámátné cím limitom 1) (ďalej len "organizácie").
Regulacný odvod za prekročenie mladdové a otherných personal kladov
(1) Zákládom regularčný odvod za prekročenie mladová a ostatných přetných kladov je sušu prekročenia mladdové a ostatných kladov sizebená podľa personných predpisov2) za kladárny rok alebo za je časť, ak organizácia zabo zanikne v priebehu kalárneho roka.
(2) Sadzba regularčný odpovod za prekročenie mladové a otherných předných kladov je 200% zo podlasu tohto reguláčných odvod.
(3) Regulacný odvod za prekročenie mladové a ostatných přivov vypravaú organizácie podľa tohto nariadenia first raz za roku 1990, s výnimkou regulatory odvod za prekročenie mladová a ostatných přetných dokradov carried out by národným komedzárne, ktoré sa vyvoje prářež za 1991.
Regulative levy for prirastok mladová prostriedkov
(1) Základom regularčný oddvod za prírastok mladdové prostriedkov je prírastok mladová prostriedkov, ktorý zistem organizácia so that from the actual volume of mladové prostriedkov za calendárny year counta skutočné volume mladové prostvodriedkov za výšetných podrodkov za kladných vých vých podrodkov za odseku 2.
(2) The actual volume of wage prosteriedkov for the starting year of the organization increased by:
(a) 3% in the first calendar year and 3% in each calendar year;
b) percentné výšenie skutočný prečeteného čícníkov v kalárnom roku v rozkolárnom roku v zděrnom roku v zděstí roku,
c) sumu sekodtovanú v kladárnom roku na plávatu z prostriedkov, ktoré si podľa personitných predpisov2) pláplní organizácia do fond odmien od výtkýtých organizácii alebo organov,
(d) rozdiel, o které odmeny za použivanie nařízenzov, priemyselných vyvořerov a výrobových průhov and za vyšených riešenia thematic tasks a plnenia (wages, other odmeny za prac and dužení miezd) linked to the security of caution for defence in the national economy and hradené zo štětneho budgečených na payout in the calendarnom of the year prešujujú odmeny a plnenia settled on the payout vo east iskov roku roku.
(3) The starting year is 1989. Pre organization, which created the neskôr ako k 1. január 1989, is the starting rokom that year, za ktorý môžu first raz zistiť real volume of wage prostriedkov.
(4) The settlement of the regulatory levy for prirastok mladové prostriedkov je zo basa tohto odvodu
| sadzba | pri percentuálnom prírastku mzdových prostriedkov oproti stavu východiskového roku |
| 50 % | do 1 % |
| 100 % | do 2 % |
| 150 % | do 3 % |
| 200 % | nad 3 % |
(5) Percentuálny prirastok mladdová prostriedkov versus the state of the east-iskový year of the organizácia podielom skupové volume mladové prostriedkov za calendárny roku roku a skutovné volume mladové prostriedkov za odkladně roku a skutočné volume mladových prostriedkov za ostřisková roku roku ročené podľa odseku 2.
Organizácie okonajú regulačný odvod za prirastok mladdové prostriedkov first raz za calendárny rok naplejujúci po osteliskovom roku (§ 4 ods. 3).
Collective and final provisions
(1) Regulačný odvod za prekročenie mladové a ostatných přivode za prírastok mladových prostriedkov (ďalej len "reguláčných odvoda") vyčujú organizácie a čláčných predpovaje príšný finančnej správe3) do 15. februára po zlože roku, za ktoré sa reguláčné odvody vuvajú. Finančná sprání môže v odôvnených prípadoch túto lehotu predjížiť, najindlšie do konca februára.
(2) Regulationné vodvoda vypravaú organizácie z fond odmien. Ak vyrobarajú fond odmien, vypravaú regulatory contributions zo mladní prostriedkov.
Regulatory contributions sú due in lehote determined on predloženie ich computation.
Toto nariadenie nadobúda fetinosť dňom znazenia.
M. Chič v. r.
1) Paragraph 13 (4) of the Federal Ministry of Labour and Social Affairs Decree No. 145 / 1989 Zb. on the employment of wage prostriedkov.
2) Decree No. 145 / 1989 of the Federal Ministry of Labour and Social Affairs
3) Zákon Slovenskej nádnej rady č. 115 / 1970 Zb. o finančných spravach.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree of the Government of the Slovak Socialist Republic No. 8 / 1990 Coll., on regulatory odvovich v mladdovej region |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 12.01.1990 |
|---|---|
| Effective from | 12.01.1990 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0