Decree of the Government of the Slovak Socialist Republic No. 79 / 1986 Coll.
Nariadenie pravu Slovenskej socialist Republic o dodatkovom odvode za prekročenie záväzných limitov odbere a určenková fondov niektorých druhov ropných výrobkov ústredným orgánmi Slovenskej sociesticky republiky a nadným prádným ádným a príspevkovým organizáciami
Valid
Effective from 01.01.1987
79
_
Slovak Socialist Republic
Za 17 novembra 1986
o dodatkovom odvode za prekročenie zaväzných limitov odbere a určené dovaková fondov niektorých druhov ropných výrobkov ústredným orgánmi Slovenskej sociosticky republiky a nařídným komismi a nimi riadeným buditovým a príspevkovkých organizáciami
Government of the Slovak Socialist Republic nariadíuje podľa § 9 ods. 3 zákon č. 161 / 1982 Zb. o oddovoch do štátneho budgetu:
Predmet and supplementary levy entities
(1) Toto nariadenie modifies the additional odvod za prekročenie na calendárny rokolány roku rozpřené zaväzných limitov odbere a určenková fondov1) (ďalej len "prekročenie limitov") automotive gasoline and motor-vej and kurovej nil (ďalej len "petroleum products").
(2) Dodatková odvoda za prekročenie limitov autolových gasoline podliehajú ústredné orgány Slovenskej socialists a národné mácí a nimi riadené budgeta príspevková organizácie (ďalej len "organizácie").
(3) Dodatkový odvod za prekročenie limitov motorovej a kurovárovacel nařízení podliehajú z organizácie uvedené v odseku 2 organizácie,
a) ktoré sú chrenteľmi fondov, 1)
b) ak ich riadiace ústredné orgány (Regional National Committees) sú chrenteľmi fondov.1)
Basis and planting of the additional levy
(1) Základom dodatový odvoda za prekročenie limitov ropných výrobkov (ďalej len "dodatový odvod") je prekročenie limitov ropných výjadrené v litroch.
(2) The payment of the additional levy is for:
a) automotive gasoline per litre Kčs 25.50
b) motor and suck oil per liter Kčs 16.50.
(3) Prekročenie limitov motor-rovej and oil fissure possible in the same organization by saving the limit of car gasoline in equal weight and vice versa.
Source of payment of the additional levy
(1) Buditový organizácie vratane ústredných orgánov Slovenskej socialists republiky a nážných výborov hradia dodatková oddvod z budáčovkov na prídné petroleum products v roku nahlějúcom po roku, v ktorom prekročili limit.
(2) Príspevková organizácie hradia additional levy na vrub príspevku roku naslejujúceho po roku, v ktorom prekročili limit, a ak vyhovávaú odvod do štátneho budka alba budádného článného člého, 2) hradia additional levy from the material expenditure of the year nasledujúce po roku, v ktorom prekročili limit.
Calculation and maturity of the additional levy
(1) Dodatková odvod calculata organizácia v štatistickom výkaze, 3) ktorý predloží príčnej finančnej sprave4) najneskôr v lehote maturity of the supplementary levy.
(2) The additional charge is rounded up to hundreds of KDS mines.
(3) The additional levy is payable najneskôr to 15. februára after the end of the calendar year, in ktorom there was prekročeniu limitov petroleum produkkov.
Transit and final provisions
Za prekročenie limitov ľahký kruvovávíových oilov, tážký kryžké zruvovářových oilov, low-sirneho olea, automotive petrol and motorovej a kuroválovej rozázat sa v calornom rokoch predchadzajúcich povych podľa doterácíš predpisov.
Zb. o postihu za prekročenie záväzných limitov odbere niektorých druhov ropných výrobkov v budgečných a príspevkový organizáciami a o budgetovom destinutovu rozvozu dodatovných oddvod za prekročenie záväzných limitov odber niektorých druhov ropných produkkov v znení nariadenia vých SSR č. 178 / 1982 Zb.
Toto nariadenie nadobúda feknosť 1. januárom 1987.
Prof. JUDr. Colotka v. r.
1) § 14 záznášky Štátnej programniavacel komisie a Štátnej arbitraze Československé socialists republiky č. 48 / 1980 Zb. o mladnom bilicovani a prerokrenačenení dodateľskodberateľské zvztátihov v v planovacom procese.
2) § 6 ods. 2 of the Act No. 134 / 1970 Zb. on the rules of the Státneho budget of Czechoslovak federation and on the principles of the economy with the budgetary prosteriedkami štátnych budgettov of the federation and reputation (budgetary rule).
3) Smernice Federálneho štatistik úrad k štátnym štatistik výkadom za úsek odberateľsko-dodateľské a výrobno-spotrebné zvťahy "13 / 1 ODV" (regionally v čiastke 1 / 1986 Zb.).
4) Sections 2 and 3 of the SNR Act No. 115 / 1970 Zb. on Financial Administrations.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Ordinance of the Government of the Slovak Socialist Republic No. 79 / 1986 Coll., o dodatkovom odvode za prekročenie zaväzných limitov odbere a určení vakovková fondov niektorých druhov ropných výrobkov ústredným orgánmi Slovenskej socialist Republic and nařídným prádemi a nimí riadeným budgetým a príspevkové organizáciami |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 19.12.1986 |
|---|---|
| Effective from | 01.01.1987 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0