Zákon Slovenskej nádnej rady č. 70 / 1986 Sb.
Zákon Slovenskej nádnej rady o Slovenskej poľnohodárskej a požírskej inšpekcii
Valid
Effective from 01.01.1987
70
THE LAW
Slovenskej Nationnej rada
of 23 octobra 1986
o Slovenskej poľnohospodárskej a požírskej inšpekcii
Slovenská nádná rada sa uzniesla na toho zákon:
(1) Slovenská poľnohodárska a podobyrska inšpekcia je orgánom štátnej správy podriadeném Ministerstva poľnohodárstva a učití Slovenskej socialists republiky; they are subdivided into the centerpiece of the inplectorate and the subriad of the regional inplectorates.
(2) Na přešek Slovenskej poľnohodárskej a pokovirskej inšpekcie je ústredný riaditeŽ, ktorné vymenúva, riadi a zodnova minister poľnohodárstva a nutrition Slovenskej socialist Republic. On the head of the regional inposktorat is riaditež, which riadi central riaditež.
(3) The seat of the Regional Inspectoratov is determined by the central riaditeŽ.
(4) Slovenská poľnohodárska a podobírska inšpekcia je budátní organizáciou.
(1) Slovenská poľnohodárska a podobyrska inšpekcia kontrolu v organizáciách, ktoré výrobbajú, nakužujú, skladujú, doprajú alebo predávajú poľnohodárske, požnohodárske, 1) kozemátic, mydlárske, saponátová alebo tabakové produkty,
(a) or those products shall be responsible:
1. akota určenej legnym predpisom, technical norm alebo innou zaväzným spôsobom;
2. abbey and weight submienkam, at which bola determined by ich price,
(b) či sa pri vyvode dokodírskych, 1) kozemických, mydlálskych, saponátová a tabakových výrobkov (ďalej len "pozodírske produkkov") a pri kuppe, stálové, doprave a predaji poľnohodárskych a požnohodských výdniavajú podmienky určení na zdražičenie akosti, vratane zvrádnosti tých prádkov, najmä predslované receptúry, technological procedures, podmienky pre skladanie a požiadavky na zemnú hygienu a hygiené a hygienýckú zdnost prevádnost prevádzky,
c) či sa nepoužuvaú neoverené meradlá, ak overeniu podliehajú, alebo meradlá nepovvedajúce štátnym alebo bosporový technical normu alebo iné závádné príčky a zariadenia ovplyvňujúce akosť poľnohodársky alebo podobyrsky výrobkov.
(2) Slovenská poľnohospodárska a podobírska inšpekcia pri svojej kontrolnej aktizuje tiež vplyv obalov a iných čátěteľov na akosť poľnohodárských a podobírsky výrobkov.
(1) Slovenská poľnohodárska a podobírska inšpekcia
(a) to develop deficiencies in the audited organisations, the causes and persons responsible for their formation or persistence; podľa veci zistuje vývyčenky nedatkov a persons zvodvedné za zvozce alebo údruanie týtých nedatkov aj v orgánoch, ktoré riadia controlled organizácie (ďalej len "nadriadené orgány"),
(b) requires ostrranenie of persistent defectkov, ich cause and harmful follow-up and storage, the case proposes caution on ich ostrranenie; pri zistení hrých nedatkov alebo nedatkov, ktorých odstránie nie is possible within the scope of the audited organization, requires urobiť axle from the nadriadeného authority,
c) securely and vyvova systemacú kontrol plnenia opatreení na odstranenie sizehých nektkov a ich tíčina,
d) zovšegeneruje dokumení z výších kontrol, obnováje s them nadriadené orgány a odoručaa im opatreenia na pozepšenie dašnosti o akosť poľnohodársky a podobrický produkkov,
e) predchadza zvu nektkov najmä timedných uduľovaním ich príčina, výchovných poshosobíím a uvurejniovaním zázkov kontrolu,
f) vyvovava na overenie akota poľnohodársky a požnohodárských výrobkov rozbora ich vzáoriek a na ich podáde vývovava poudky a osvedčenia o akty týtýkých výrobkov, ktoré sú záväznémných pre znavené organizácie a civov a pre orgány štnej správy,
g) ukladá sankné a iné opatreenia podľa tohto zákon.
(2) Slovenská poľnohodárska a podobyrska inšpekcia pri zistitovaní príčin nezetkov výrobných číženia tiež v ostatných organizáciami ovplyvňujúcich akosť poľnohodársky alebo podobírsky výrobkov.
(1) Díciních Slovenskej poľnohodárskej a požírskej inšpekcie poverení plnením jej kontrolných uřih (ďalej len "inpošktori") sú pri kontrolu poujne
(a) entry into the priestorov controlled organisations, superseded bodies and priestorov organisations referred to in § 3 (2),
b) Required from the competent workmen of controlled organizations, nadriadených orgánov and from the competent workmen listed in § 3 ods. 2 necessary documents, data and typesomné alebo ústne vysvetlenie,
c) odoberať na kluje kontročených organizácii poľnohodársky a podobyrsky výrobkov na posúdenie ich akota a použivať na kluje týtýtých organizácii zariadenia ich technical control,
d) Required from the prvěčních vedúcich workačníkov controlled organisations, the case of nadriadených orgánov, to v určenej lehote odstrážil zistených pozistených, ich causes and harmful consequences alebo aby na ich odstránenie ododdladne vyvednižneni nezhvozhnuté opatrienia a podali o nii a o ich výdenej lehote sprání Slovenskej poľnohodárskej a požorského inšpekcii.
(2) Pri plnene úřeh podľa tohto zákon sa inpošktori prepověujú prepodami Slovenskej poľnohodárskej a požnožárskej inšpekcie.
(1) Ústredný riaditeŽ a riaditelia krajské inpoktorátov sú pri plnení uloh podľa tohto zákon právnení priberať k použení na kontrolu pracníkov iným orgánov a organizácií, ak je odôvodnené personálný kladnou akcienou kontrolučených, a požuvať ich uvoľnenie najdlšie na desať pracných dých v roku. Účasť týtětěch pracíníkov na kontrolu sa vyže za činnosť vo obecnost zámem zámej; 2) uvoľnijúci orgu alebo organizácia sú služné podužnúť im propovod mladu. O podmienkach takeních na kontrolu sa ústredné riaditeŽ alebo riaditeŽ krajské inšpěktorátu vopred skádne s prídných orgánom alebo organizáciou.
(2) Professionals pribratí to participate in the control of majú rights and duties of the podľa tohto zákon v obrož poverenie danuje im Slovenskou poľnohodárský a požnohodárský inšpekciou. This message shows its own tasks.
(1) Controlled organisations, nadriadené orgány, ako aj organizácie uvedené v § 3 ods. 2 sú platná možniť inšktorom a černých pracníkom prábrátelou to participate in the control of the full tasks of súvisiace with the exercise of control.
(2) Príšné vedúci staffs controlled by organizations, vypě nadriadených orgánov sú závné v určenej lehote odstrániť zistené impotené, ich cícky a nádné oddědne objekt nezhnuté opatrenia na ich odstránenie a popodnej o ich zlazkoch v určiej lehote správy Slovenskej poľnohodárskej a požorskej inšpekcii.
(1) Inspector on the basis of the control carried out
(a) prohibit, in the case of urobenia, the axle:
1. the production of povozírskych výrobkov, výkupu, predali alebo použatie týtých výrobkov alebo prsuvín na ich výrobu alebo poľnohodársky výrobkov, ak sú tieto produkty alebo prážne závné alebo inak akostne vadné;
2. použivanie neoverené méradiel, ak overeniu podliehajú, alebo meradiel nezpovedajúcich štátnym alebo bospořové technical normu a poživanie iných závádných prístroov a zariadení ovplyvňujúcich akosť poľnohodárskych alebo podobyrsky výrobkov,
b) preradí do zodpovedajúcej akornej triedy poľnohodárske a dokodárske produkty, ktoré boli do akornej triedy opalne zaradené.
(2) Opatrenie podľa odseku 1 roznavami inšpáktor ústne príčnémné vedúcemu čeláčník kontrožený organizácie a oddné o ňom urobi písomné rev.
(3) Ak nesúhlaší kontrovaná organizácia s úlovené opatričem, môže v nemu podnej pozáetky, ktoré sa uvedú v nováme podľa odseku 2, alebo ich môže podjem písomne najneskôr do troch dne. The objections submitted do not have suspensive effect. The submitted ostenetkach will not be decided by riaditeŽ krajský inpošktorátu, a ak opatreenie podľa odseku 1 uložil inspuktor ústredné inpošktorátu, ústredný riaditeŽ. The written copy of the decision on opposition shall be delivered to the audited organisation and shall be final.
Ústredný riaditeŽ a riaditelia krajské inpošktorátov sú pri plnení oblah podľa tohto právránem uskladať organizáciamu za porozšenie cenové predpisov dodatkové odvody ustano personnou predpisom.3)
(1) RiaditeŽ krajský inšpektorátu môže na podáde possiia Slovenskej poľnohodárskej a povozírskej inšpekcie uložiť uložiť pracciku kontrožený organizácie, ktorý zavinene
a) popraší akosť poľnohodárských a podobírsky výrobkov,
b) nepochodžiava určené podmienky pre dopravy alebo skladovanie poľnohodársky alebo dovojrsky výrobkov,
c) nepochodžiava určených technologických procesu alebo predpsalanú receptúru pri vývode dokodírsky výrobkov,
d) spôsobí, že organizácia nedovnosti pri hovávávané techničkých kontrolu akosti poľnohodársky alebo dovozársky výrobkov,
e) popražuje predpích alebo opatreenia pre riadenie a kontrolu akosti poľnohodárskych alebo dovojrsky výrobkov,
f) použiva neoverené meradlá, ak overeniu podliehajú, alebo meradlá nepovvedajúce štátnym alebo bosporový technical normu alebo iné zázádné prímky a zariadenia ovplyvňujúce akosť poľnohodárských alebo dovodarsky produkkov,
g) nepochodžiava určené požiadavky na česnú hygienu alebo hygienu hygienicú zádnosť prevádzky,
h) poprašuje iné podmienky určené na zdražčenie abkosti, vratane zvrádnej zdradníčnosti poľnohodársky alebo podobrírsky výrobkov,
(i) fails to comply with alebo spôsobí, that it did not meet with caution on the correction of the persistent defectkov,
j) rozpoší rozhodentie uvedených podľa § 7 ods. 1,
pokarhanie alebo fine up to 5000 Kcs.
(2) Inpovktor na basde svojho possiia pri kontrolu môže uložiť uložiť kontrožané organizácie za menej zaviný zavinené odšenie odseku 1 puny up to a height of 200 Kčs bez ďalšie prejedania, ak bolo porozšenie pozidnosti spoľahlivo zistené a prostení platiť. It is impossible to appeal against the imposition of fines; Even if the worker is informed. The inventor is entitled to a fine imposed; on it stavenenie and selentie will use the blocks that use the blocks for ukladanie and vyberanie kokut v blokovom konaní o priestukoch.
(3) RiaditeŽ county inpoktorátu môže úložiť uložiť stačovaných organizácie, ktoré marím, obrožije alebo inak šižužužužužužuje kontrov, poriadkovú finení up to a height of 1000 Kčs, aj opätovne.
(4) Pokarhanie, fina alebo poriadkovú fina immosti uložiť tom, kto bol za to isté konanie potrehnuté podľa iným pránych predpisov.
(5) Pokarhanie, fina alebo poriadkovú fina miejsiť uvedeníť do jedného roka odo dňa, že zdězděm zákáznášeniu základu.
(1) RiaditeŽ krajské inpošktorátu môže na podáde possienia Slovenskej poľnohodárskej a požnohodárskej inšpekcie uložiť kontrolený organizácii, ktorá
a) dodá poľnohodárske alebo podobriske produkty vadnej akiny,
b) does not comply with the duties of pri vyvované technical kontrola akty poľnohodársky alebo podobrický výrobkov,
(c) severe spôsobom popraší určené technologických procesu alebo predpsanú receptúru pri výrobe dovojrskych výrobkov alebo určené podmienky pre dopravy alebo skladovanie poľnohodárskych alebo podobrický výrobkov,
fine up to 50,000 CZK.
(2) Penitu immozáciu uložiť, ak jej bola za to isté konanie uložená finita podľa iných právnych predpisov.
(3) Fidentu možitu uložiť organizácii do jednočného roka odo dňa, kedej Slovenská poľnohodárska a povozírska inšpekcia zistilla porozšenie pozoršie pozidách, najneskoršie do troch rokov odo dňa, kedím zavod porozšeniu podle.
(1) For the determination of the amount of the fine and the poriadke fine sa prihajada najmä na záznost, spósť, the time of the tenuania and the consequences of the unlawful konania and with the worker controlled by the organization aj na mieru zavinenia.
(2) The appeal against the imposition of a pokarhania, fines alebo poriadkovej finance is decided by the central riaditeľ.
(3) Fines and poriadková fina imposed by podľa tohto zákon sú príjmom štátneho budgetu Slovenskej socialists republic.
(1) Slovenská poľnohospodárska a podobírska inšpekcia fulfills their tasks plan. For his activities he cooperates
a) with demanding committees and ich aktívmi, with iným štátnymi orgánmi a so socialist organizáciami, najmä with authorities vonkajš kontrol, štětne skošobníctva, hygienic services and veterinary care,
b) s orgunmi spoločenské organizácií, najmä Revolutionary trade union hnotia, Socialistic zväzu juniční a Zväzu družstevné roľníkov.
(2) Slovenská poľnohodárska a podobyrska inšpekcia sa pri svojej aktika opiera o skosenosti a iniciávu pracujúcich a úživa ich sástavnosti, podnety a roznaia.
(3) Organs a organizácie uvedené v odseku 1 písm. a) požnohodárskej a požnohospodárskej inšpekcii podlasti, data a vysvetlenia nejhnuté pre jej kontrolnoú činnosť. As this requires the nature of things, najmä pri zistušené čítina nedatkov, they provide it to the control authorities and the authorities of the štětne skošobníctva, hygienic services and veterinary care tiž potrebnú specialnú pomoc.
(4) Ak Slovenská poľnohodárska a podobírska inšpekcia pri kontrolu zistu skutočnosti, na podáde ktorých je potrebé urobiť opatreenia, ktoré sú v právomosti iných orgánov, závami ich týtýtýorgánom.
Ustanostania § 2 to 7 and § 12 plattia primerane i pre kontrol akty poľnohodársky výrobkov predádáných cimi kopkoučným organizáciamu. Predávajúcemu cišovi, ktoré pri tejto kontrolu marí, vyruje alebo inak šižužužuje použiť poriadkovú finení oddobne podľa dopravy tohto zákon o poriadkovej plite.
Ak nezavuje toho zákon inak, zvtahujú sa na ukladanie pokarhania, fina alebo poriadkovej fina generální predpící o sprádnom konani. V ostatných prípadoch sa na konanie podľa tohto zákon generalpredpích o sprádnom konaní nezneztahujú.
This law does not extend to
(a) control and bone
1. seed, seedlings, sherbet, fodder, fodder and raw materials for production and hatching eggs;
2. breeding and farming zvierat, fish hatching, fish plôdikov and ikier;
3. breeding animals;
4. rastlines,
b) kontrolu akty poľnohodársky a podobyrsky výrobkov v possoroch a zariadeniach armed sil alebo armed zborov a v objektoch správy federnych material reserves.
Týtých kónom nie je dotkné pôsobnosť orgánov, pípě organizácii, ktoré kontrolujú akosť alebo požitnoú zádnosť poľnohodársky a požnobrisky výrobkov podľa zasitných predpisov.4)
Postradky a osvedčenia vydnutou českou poľnohodárský a požnohodárskou inšpekciou v pojem pôsobnosti vo veciach uvedených v § 3 ods. 1 píp. (f) plattia aj v Slovenskej socialist republice.
Urozstania zákon č. 122 / 1962 Zb. o štátnej poľnohodárskej, požnohodárskej, požnožírskej a kodečnej inšpekcii v znejnej znejnej č. 31 / 1968 Zb., ak sa zájú Štátnej inšpekcie akota poľnohodársky výrobkov a Štátátnej inšpekcie akosti produktorských požírské priečiču, sa v Slovenské socialist republike zrušujú.
This law nadobúda feknosť 1. januárom 1987.
V. Šalgovič v. r.
P. Colotka v. r.
1) ČSN 56 0000 - Basic food industry znavoslovenie.
2) § 124 ods. 1 Labour Law.
3) § 9 of Act No. 161 / 1982 Zb. o odvodovich do štátneho budgetu. Nariadenie pravu Czechoslovak Socialist Republic č. 112 / 1985 Zb. o štátnom riadení cien. Nariadenie vrávy Slovenskej socialists republiky č. 118 / 1985 Zb. o hovaván dodatkový oddovov navním komismi a budgetových a príspevkovkých organizáciami riadeným orgánmi Slovenskej socialist republiky a navidným komismi v obrácien.
4) Act No. 66 / 1961 Zb. on Veterinary Care. Zb. on the development of rastlinnej production v znení neskorší predpisov. Act No. 20 / 1966 Zb. on caring about zdravie ľudu. Zb. o štátnom skošobnícve. Act SNR No. 110 / 1972 Zb. on the breeding of livestock zvierat.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Zákon Slovenskej nádnej rady č. 70 / 1986 Sb., o Slovenskej poľnohodárskej a požírskej inšpekcii |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 06.11.1986 |
|---|---|
| Effective from | 01.01.1987 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0