Government Decree No. 70 / 1953 Coll.
Regulation implementing the budget law for 1953
Valid
Effective from 01.01.1953
70.
Government Regulation
of 21 July 1953
implementing the budgetary act for 1953.
The Government of the Czechoslovak Republic orders pursuant to § 3 paragraph 4 of the Budget Act for the year 1953 No. 26 / 1953 Coll.:
Achieving budget revenue.
(1) The amount of revenue fixed by the State budget is the lowest limit to be reached.
(2) All the authorities involved in the State's management are required to ensure that income resources are fully used and that revenue is made smoothly throughout the year.
Use of the appropriations for the purposes and to the extent specified.
(1) The appropriations provided for by the State Budget for the reimbursement of expenditure (hereinafter referred to as "budgetary appropriations") may be used only to cover the expenditure and only to the extent specified by the State budget.
(2) All budgetary authorities are obliged to ensure that the planned tasks are met, while making efforts to do so as effectively and economically as possible.
(3
Timely use of appropriations.
(1) Budget appropriations may be used only until the end of 1953 and only to cover expenditure due until the end of that year.
(2) Reimbursement of expenditure which, pursuant to the provisions of this Regulation, may be charged to budget appropriations for the year 1953 must not be deferred to the next year's appropriations.
(3) Referring to money to cover commitments arising after 31 December 1953 or to form any other reserve for savings on budgetary appropriations is not permitted.
Detection of budgetary implications for legal and other measures.
In the case of bills, laws of the Slovak National Council, government regulations, ministerial regulations and regulations of the board of delegates (mandates regulation), government resolutions, resolutions of the board of delegates, decrees and all other measures of the central authorities, the economic and financial consequences of those decisions shall be considered with the greatest responsibility. The consequences of these measures for State budget expenditure or revenue are to be quantified and the calculation added to the draft measure. If the nature of the proposed measure permits the introduction of new revenue, it is always to propose such new revenue.
Burden of state budgets for years to come.
(1) Any measure which exceeds the approved State budget in time and which, with its consequences, is burdensome or could be burdensome by state budgets in the coming years, such as the expansion of public authorities and public authorities, the establishment, after the extension of other facilities, the conclusion of new rental contracts, the issue of new periodical printed matter and long-term orders, should such measures result in a new or higher cost to the Treasury, prior approval is required.
(2) Such a measure may be approved by the Central Authority or made in the field of its own competence if it is not necessary under other provisions of the State Systemisation Commission's approval and if the expected cost does not exceed, on a case-by-case basis, the amount of CZK 50,000 per year and the total of all cases, the amount of CZK 800,000 per year. In other cases, approval of the Ministry of Finance is required.
(3) The provisions of paragraphs 1 and 2 shall not apply to the management of national committees; for them the provisions of Section 16 of Government Decree No. 90 / 1950 Coll., on the management of national assets by national committees.
Inadmissibility to set off claims against the State.
The debtor may not pay his obligation to the State by offsetting his claim on the State.
Final provisions.
The Ministry of Finance shall issue more detailed guidelines for the management and control of the State budget, in particular as regards the use of budgetary credits, ensuring consistency between the national development plan of the national economy and the state budget, reimbursement of expenditure on new tasks imposed on the national committees, the tying of budgetary appropriations to cover the tasks that have been lost, and the procedure for the reimbursement of expenditure on tasks which are not fully budgeted. In doing so, the Ministry of Finance may allow derogations from the provisions of Paragraph 2 (1) for the transfer procedure and from the provisions of Section 3 (1) on the use of budgetary appropriations by the end of the year.
Efficiency.
This Regulation shall enter into force on 1 January 1953; they shall be carried out by the Minister for Finance and other members of the Government.
Broad v. r.
Dr Dolansky v. r.
Maj-Gen Bucílek v. r.
Maj-Gen Dr. Cap v. r.
Kopecký v. r.
Novotný v. r.
Fierlinger v. r.
Dr. Unedible v. r.
Uher v. r.
Lamb
Bark v. r.
David v. r.
Dvořák v. r.
Děuriš v. r.
Harus v. r.
Dr. Havelka v. r.
Ing. Jankovcová v. r.
Jonah v. r.
Cable v. r.
Krajčir v. r.
Kromir
Dr Kylý v. r.
Malek v. r.
Maurer v. r.
Nepomuk v. r.
Dr Neuman v. r.
Nosek v. r.
Plojhar v. r.
Pokorný v. r.
Polack v. r.
A. Pospíšil v. r.
J. Pospíšil v. r.
Ing. Púčik v. r.
Dr Rais v. r.
Reitmajer v. r.
Smida v. r.
Chekora v. r.
Ing. Shimonek v. r.
Dr. Nove v. r.
Stamp v. r.
Stoll v. r.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Government Decree No. 70 / 1953 Coll., implementing the budget law for 1953 |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 26.08.1953 |
|---|---|
| Effective from | 01.01.1953 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0