Decree of the Ministry of Interior of the Czech Socialist Republic, Ministry of Industry of the Czech Socialist Republic, Ministry of Construction of the Czech Socialist Republic, Ministry of Agriculture and Nutrition of the Czech Socialist Republic, Ministry of Trade of the Czech Socialist Republic and Czech Price Office No. 66 / 1979 Coll.
Decree of the Ministry of Interior of the Czech Socialist Republic, the Ministry of Industry of the Czech Socialist Republic, the Ministry of Construction of the Czech Socialist Republic, the Ministry of Agriculture and Nutrition of the Czech Socialist Republic, the Ministry of Trade of the Czech Socialist Republic and the Czech Price Office implementing certain provisions of the Civil Code governing the provision of services
Valid
Effective from 01.09.1979
66
DECLARATION
Ministry of Interior of the Czech Socialist Republic, Ministry of Industry of the Czech Socialist Republic, Ministry of Construction of the Czech Socialist Republic, Ministry of Agriculture and Nutrition of the Czech Socialist Republic, Ministry of Trade of the Czech Socialist Republic and Czech Price Office,
of 28 April 1979
implementing certain provisions of the Civil Code governing the provision of services
The Ministry of Interior of the Czech Socialist Republic, the Ministry of Industry of the Czech Socialist Republic, the Ministry of Construction of the Czech Socialist Republic, the Ministry of Agriculture and Nutrition of the Czech Socialist Republic, the Ministry of Trade of the Czech Socialist Republic and the Czech Price Office in agreement with the Czech Union of Production Cooperatives pursuant to § 508 (1) of the Civil Code provides:
Subject matter and scope of the adjustment
This decree applies to the production of custom-made goods and to the repair and modification of goods (hereinafter referred to as "services') for citizens or non-socialist organisations (hereinafter referred to as" citizens'), provided that such services are provided by organisations governed by national committees or by central government bodies of the Czech Socialist Republic or by production cooperatives (hereinafter referred to as "organisations') in return for payment; does not apply to maintenance and repair of road vehicles for motor transport.1)
Repair and modification of goods
(1) The remedy is a service which removes defects, the consequences of damage or wear.
(2) An adjustment is a service which depends on the change of the surface of the item (washing, cleaning, ironing, pressing, dyeing, etc.) or on the change of its characteristics (supplement, adaptation to other purpose, improvement, etc.).
Limitation of the possibility of requiring advance payment or advance payment
The requirement of a reasonable advance payment or payment of the price of the service in advance for the repair or modification of the case is not justified by the nature of the service if the organisation can pay the costs incurred in connection with such a service in full from the possible sale of the item which it is entitled to withhold pursuant to § 278 of the Civil Code.
Notification obligation
If the organisation cannot perform the service at the time it has agreed with the citizen, it shall immediately and demonstrably inform the citizen thereof and at the same time inform him of the additional period within which it is able to carry out the service or complete it.
Conditions and scope of the discount
(1) The discount on the price of a service which was not provided on time is 10%, but not more than 500, - Kčs for each and only seven days of delay; for the entire period of delay, it shall not exceed 30%. For construction and construction work 2) the discount
(a) 3,5% for each and only seven days of delay, if the price or budget does not exceed 10 000, - CZK; however, the total discount may not exceed 1000, - CZK,
(b) 0,5% + 500, - Cčs for each month of delay, if the price or budget exceeds 10 000, - Cčs; however, for the whole period of delay the total discount may not exceed 10%.
(2) The period applicable for the calculation of the discount shall begin on the day following the date on which the case drawn up, corrected or modified was to be taken over under the contract; end on the day of its takeover and no later than the end of the last day of the additional period provided that the organisation has actually performed the service, otherwise the date on which the citizen has been shown to know that the case is ready to be taken over.
(3) The discount is calculated on the basis of the price list or the price decision. the value of the basic material separately charged and the special costs (reimbursement of travel expenses, subsistence expenses, etc.), or the difference resulting from rounding up the total amount of the invoice, is not taken into account. For services agreed as express, a discount is calculated on the price of performance plus the corresponding premium, which cannot be charged to the citizen. For construction and construction works, the discount is calculated on the price or budget including the value of the material charged.
(4) A discount on the late payment price referred to in paragraph 1 shall be payable to the citizen without claiming entitlement.
Warranty sheets
The accuracy of the data on the guarantee note issued by the organisation to the citizen shall be confirmed by the stamp and signature of the person responsible. The guarantee note shall also be used for the repair note, working statement or similar document, accompanied by details of the guarantee period and, where appropriate, the terms and extent of the guarantee and endorsed by the stamp of the organisation and signature of the person responsible.
Guarantee periods
(1) The guarantee periods for custom-made goods exceeding 6 months and the guarantee periods for the repair and modification of goods exceeding 3 months are set out in Annex I to this Decree.
(2) If an organisation uses a replacement part itself to make the repair or modification of the item and for which a longer warranty than that provided for in the service to be carried out is applicable, the organisation shall, in the event of a failure of that part, make a free repair, or remove and install an impeccable spare part if the claim is claimed by the organisation during the guarantee period for the defective replacement part.
Reimbursement of costs for sending the case
If the organisation and the citizen agree to send the case to his address after carrying out the service, he shall charge the costs actually incurred in carrying out the work; This is not the case, however, if sending a case to a citizen under the price list or price decision is included in the price of the service.
Amount of the storage fee
(1) The rates of the storage charge are set out in Annex III to this Decree. For items not listed in this Annex, the rate shall be 2, - CZK per head. Fees shall be levied for each and only seven days of delay; the period applicable for the calculation of the storage fee shall begin on the day following the expiry of one month after the date on which the case was to be taken over by the citizen and end on the date of the receipt.
(2) The organisation may, on a case-by-case basis, reduce or waive the total amount of the fee in respect of the storage fee or the amount of the storage fee in respect of the storage charge.
Common provisions
The organisation shall keep in the initial register the information necessary for the assessment of the facts relevant for the provision of guarantees, discounts and charging of the storage fee.
The organisation shall be obliged to place on site at the premises of the customer accessible notices informing about the terms of the services provided by the organisation, including the price lists, the time limits and the complaint rules, if any.
Transitional and final provisions
For services provided under contracts concluded before the entry into force of this Order, the time limits and any claims arising as a result of their expiry shall be assessed in accordance with the existing rules.
The Order of the Central Administration for the Development of the Local Economy No 46 / 1964 Coll., on guarantees, discounts for non-compliance with delivery deadlines and the storage fee for certain services carried out by local economic organisations and production cooperatives is hereby repealed.
This Decree shall take effect on 1 September 1979.
Minister of Interior of the Czech Republic:
Ing. Jung v. r.
Minister of Industry:
Ing. Urban CSc. v. r.
Minister of Construction ČSR:
Polack v. r.
Minister of Agriculture and Nutrition:
Ing. Petrik CSc. v. r.
Minister of Commerce of the Czech Republic:
Ing. Jakub v. r.
Chairman of the Czech Price Office:
Ing. Habart v. r.
Příloha I
Annex I to Decree No 66 / 1979 Coll.
Warranty periods for the repair and modification of custom-made items
| Číselný znak jednotné klasifikace prům. oborů a výrobků | Název opravené (upravené) věci | |
|---|---|---|
| 541 111 | Plynové sporáky | 6 měsíců |
| 541 112 | Elektrické sporáky | 6 měsíců |
| 541 114 | Kombinované sporáky | 6 měsíců |
| 541 221 | Plynové pečící trouby | 6 měsíců |
| 541 222 | Elektrické pečící trouby | 6 měsíců |
| 541 243 | Elektrické rožně a opékače („grily“) | 5 měsíců |
| 541 311 | Plynové průtokové ohřívače | 6 měsíců |
| 541 322 | Elektrické zásobníky horké vody | 6 měsíců |
| 542 111 | Kompresorové chladničky | 5 měsíců |
| 542 112 | Elektrické absorpční chladničky | 6 měsíců |
| 542 113 | Plynové absorpční chladničky | 6 měsíců |
| 542 21 | Pračky pro | 5 měsíců |
| 542 221 | Odstředivky pro | 5 měsíců |
| 542 311 | Pohonné jednotky k elektrickým robotům | 5 měsíců |
| 542 351 | Elektrické žehlicí stroje pro | 6 měsíců |
| 545 1 | Střelné lovecké zbraně | 6 měsíců |
| Název věci na zakázku zhotovené: | ||
| Nábytek ze dřeva a z ostatních hmot, kovový nábytek (soupravy i jednotlivé díly) | 12 měsíců | |
| Oděvy z tkanin a z netkaného textilu, oděvy z usní a z jejich imitace, kožešnické výrobky | 9 měsíců | |
Příloha II
Annex II to Decree No 66 / 1979 Coll.
Corrections to cases for which the right of liability for service defects must be exercised no later than 5 days after taking over the case
Laundry, ironing and handling.
Cleaning of the upper clothing, textiles, including housing.
Cleaning services.
Repair of stockings and socks.
For footwear:
- replacement or repair of ladies' heels,
- improvement of the heel,
- sewing individual parts.
Příloha III
Annex III to Decree No 66 / 1979 Coll.
Rates of charges for the storage of goods
| Kčs | ||
|---|---|---|
| 1. | Plnicí pera, automatické tužky, nožířské výrobky – za jeden kus | 1,– |
| 2. | Pádlo (praní, žehlení, mandlování) – za 1 balík, na který je vystaven jeden přejímací list | 2,– |
| 3. | Štstvo (čištění, barvení) – za jednu zakázku | 2,– |
| 4. | Fotografické práce – za 1 zakázku | 2,– |
| 5. | Peří (čištění) – za 1 kg | 2,– |
| 6. | Knihařské práce do ceny zakázky Kčs 50,– | 2,– |
| 7. | Obuv, punčochy a ponožky – za 1 pár | 2,– |
| 8. | Pneumatiky – za 1 kus | 3,– |
| 9. | Domácí chladničky, pračky, odstředivky prádla, sporáky, čerpadla, elektromotory a elektrická topidla od 1 kW, jízdní kola, dětské kočárky a vozítka, šicí stroje, lovecké zbraně, projektory, zvětšovací přístroje, zásobníky a průtokové ohřívače vody, plynová a naftová topidla, televizory, gramorádia, lůžkový a stolový nábytek, kožichy – za 1 kus | 5,– |
| 10. | Knihařské práce v ceně zakázky nad 50,– Kčs do 200,– Kčs | 5,– |
| 11. | Skříňový nábytek, klavíry, pianina, harmonia, elektrofonické varhany, cymbály – za 1 kus | 10,– |
| 12. | Knihařské práce v ceně nad 200,– Kčs | 10,– |
| 13. | Nábytkové soupravy (kuchyně, jídelny, obývací pokoje, ložnice) – za 1 soupravu | 50,– |
1) Decree of the Ministry of General Engineering and Central Administration for the development of the local economy No. 18 / 1965 Coll., on the conditions of maintenance and repair of road vehicles for motor transport owned by citizens and non-socialist organisations.
(2) For the purposes of this decree, construction works shall mean works which have a fixed price under the Federal Price Office's rules on the fixing of prices for construction works or the establishment of a budget for such specified prices.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree of the Ministry of Interior of the Czech Socialist Republic, Ministry of Industry of the Czech Socialist Republic, Ministry of Construction of the Czech Socialist Republic, Ministry of Agriculture and Nutrition of the Czech Socialist Republic, Ministry of Trade of the Czech Socialist Republic and Czech Price Office No. 66 / 1979 Coll., implementing certain provisions of the Civil Code governing the provision of services |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 29.06.1979 |
|---|---|
| Effective from | 01.09.1979 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0