Decree of the Government of the Slovak Socialist Republic No. 64 / 1984 Coll.
Nariadenie pravu Slovenskej socialists republiky o poskytní temporary kinternania v súkromím so súhlasom navného článku
Valid
Effective from 01.08.1984
64
_
Slovak Socialist Republic
of 20 June 1984
on the provision of temporary dormitory in the sukromí so suhlasom of the onerous committee
Government of the Slovak Socialist Republic nariaduje podľa § 397 ods. 4 Občianske zánovaník:
Občan môže přečané přečiane preenechávať nehhoteľnosť (napr. family domček, vacačnú chatu, pozemok) alebo jej časť (napr. byt, miestnosť) iném na temporary uživanie za propočení za účelom účelom kolenciania v rámu (ďalej len "temporary hostel v súkromí") len so súhlasom miestne ného čného čného čije nehnehnuteľnost2) (ďalej len "nášnámné čemí").
Citizen may provide temporary accommodation in súkromí v prípadoch uvedené v § 1 len prostrredníctvom organizácie, právnene dosujúcej služitné služitelí průství, 3) s ktorou zlárel zmlouvu (ďalej len "povereno organizácia").
(1) V žiadosti o udelenie súhru citizen uvedie
(a) menus and priezvisko, place of residence, number of the citizen's proof,
b) označenie priestoru, v ktorom sa will be a temporary hostel in súkromí podrožiť, his opis, umiestnenie a opatenie,
(c) the time for which the udulenie súhlau žiada.
(2) K žiadosti citizen pripojí súhlav ječník (komomajníkov) alebo správcu nehnuteľnosti a sčáry aj vyjadrenie poverenej organizácie.
(3) The citizen is obliged to notify the eventual dealšie of the necessary data required by the demanding authority.
The National Committee for its Decision, which is struck by a decision,
a) zaradí priestor, v ktorom sa will be temporary hostel v súkromí podrožiť, do přídnýnej group podľa obacnosti; 4) on this base sa determine the price of ktorom ktorom a cenové predpisov,
(b) specify the time at which the decision shall be issued;
(c) determine with which organised citizen the dissolution; in the appointment of the modified podmienky, under which the citizen will provide temporary hostel in the sukromí.
Citizen is a compulsory provider of temporary dormitory in súkromí v súlade s decision, ktorím bol udelený súhlam, so zmluvou kontakretou s povereno organizáciou a so generálne záväzným právymi predpismi, najmä s hygienic predpismi. 5)
The National Committee may withdraw,
(a) the citizen of the temporary hostel in Súkromi has violated the vochi-accommodated person's obligations laid down by the universal law of the public law predpismi alebo ak does not comply with his obligations vlavajúce z roznaditia nařídného kélého alebo zo zmluvy kontakretej s poverená organizáciou,
b) but it requires important interest of society.
Provitovanie temporary dormatania v súkromí v rozporre s týtých nariadením sa potrežuje podľa personitných predpisov.6)
Citizen, ktoré pred fetinostou tohto nariadenia zavelel so socialist organizáciou zmluvu o poskytní temporary seknerania v súkromí, môže do 31. decembra 1984 podrožiť temporary sekneranie v súlade s pozumentou zmluvou bez súhrnost nadľa § 1.
Toto nariadenie nadobúda feknosť 1. augustom 1984.
Prof. JUDr. Colotka v. r.
1) § 3 (a) of the Act of SNR No. 123 / 1983 Zb. on the proportionality of the demanding choreographs in carrying out the niektoric provisions of the Občianske legislature and the notarski poriadku.
2) § 7 of Law No 71 / 1967 Zb. o sprádnom konani (správny poriadok).
3) § 9, 13, 14 of the SNR Act No. 130 / 1981 Zb. o vnúharnom kompore.
4) Pricelist of retail cieny of the transboundary dormitory section 953 MC-7 / 75 / 82.
5) Act No. 20 / 1966 Zb. on the care of the health of Žudu and the predpice published on his vykonanie, najmä záška Ministerstva č. 45 / 1966 Zb. o výrobraní a ohrone žené živýných podmienok a záška ministerstiev zdravníctva a sprádlivnosti č. 46 / 1966 Zb. o opatreeniach v prenosných zámů.
6) Penal Act No. 140 / 1961 Zb. in the absence of a disorderly predpisov. Act No. 150 / 1969 Zb. o precinoch v znení neskorší predpisov. Act No. 60 / 1961 Zb. on the role of demanding choirs in securing the socialist poriadku in the absence of incorruption predpisov.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Ordinance of the Government of the Slovak Socialist Republic No. 64 / 1984 Coll., o použiví temporary dormatania v súkromím so súhlasom navného člém |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 13.07.1984 |
|---|---|
| Effective from | 01.08.1984 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0