Act No. 626 / 2004 Coll.

Law on the amendment of certain laws following the implementation of the reform of public finances in the field of remuneration

Valid Effective from 01.01.2005
626
THE LAW
of 26 November 2004
amending certain laws following the implementation of the reform of public finances in the field of remuneration
Parliament has decided on this law of the Czech Republic:

ČÁST PRVNÍ

Amendment of the Law laying down exceptional measures for the years 2004, 2005 and 2006 in order to determine the amount of salary and certain reimbursement of expenses associated with the performance of the duties of representatives of the State and of certain State institutions, Members of the European Parliament, Judges and prosecutors
Čl. I
Act No. 427 / 2003 Coll., laying down exceptional measures for the years 2004, 2005 and 2006 to determine the amount of salary and certain reimbursement of expenses associated with the performance of the duties of representatives of the State and of certain State institutions, Members of the European Parliament, Judges and prosecutors, the amount of other salaries of such persons for the first and second half of 2004, and amending certain related laws, as amended by Act No. 359 / 2004 Coll., is hereby amended as follows:
1. In the title of the Act, the words "years 2004, 2005 and 2006 'are replaced by the words" years 2004' and the words "additional salaries of such persons for the first and second half of 2004, 2005 and 2006 'are replaced by the words" additional salaries of such persons for the first half of 2004'.
2. In the heading of Part One, the words "years 2004, 2005 and 2006 'are replaced by the words" year 2004' and the words "additional salaries for the first and second half of 2004, 2005 and 2006 'are replaced by the words" additional salary for the first half of 2004'.
3. In Article 1, the following comma is inserted at the end of point (n) and the following point (o) is added:
"(o) President of the Office for the Protection of Competition."
4. In Section 1, "2004, 2005 and 2006 'is replaced by" 2004'.
5. In Section 2, the words "and the second half of 2004, 2005 and 2006 'are replaced by the words" half of 2004'.
6. In Article 3, "2006 'is replaced by" 2004'.

ČÁST DRUHÁ

Amendment of the Salary Act and other formalities relating to the performance of the duties of representatives of the State and of certain state bodies and judges and Members of the European Parliament
Čl. II
Act No. 236 / 1995 Coll., on the salary and other formalities associated with the performance of the duties of representatives of State authority and of certain State bodies and judges and Members of the European Parliament, as amended by Act No. 138 / 1996 Coll., Act No. 287 / 1997 Coll., Act No. 155 / 2000 Coll., Act No. 231 / 2001 Coll., Act No. 309 / 2002 Coll., Act No. 420 / 2002 Coll., Act No. 362 / 2003 Coll., Act No. 427 / 2003 Coll., Act No. 49 / 2004 Coll., and Act No. 359 / 2004 Coll., is amended as follows:
1. in Paragraph 2 (1), point (b) shall be deleted;
Points (c) to (e) shall be renumbered (b) to (d).
2. In Article 2 (2), the words "and additional salary 'are deleted.
3. In Paragraph 3 (4), "2007 'is replaced by" 2005', "2006 'is replaced by" 2004', "2004 'is replaced by" 2002' and "2005 'is replaced by" 2003'.
4. Article 4 shall be deleted, including the title.
5. In Section 8, the words "and additional salary 'are deleted from the heading.
6. In the first sentence of Article 8 (1), "1.00 'is replaced by" 1.08'.
7. in Paragraph 8 (1) (a), "0,10" is replaced by "0,11."
8. in Paragraph 8 (1) (b), "0,20" is replaced by "0,22."
9. in Paragraph 8 (1) (c), "0,40" is replaced by "0,44."
10. in Paragraph 8 (1) (d), "0,90" is replaced by "0,98";
11. in Paragraph 8 (1) (e), "1,00" is replaced by "1,09."
12. in Paragraph 8 (1) (f), "1,90" is replaced by "1,82."
13. Paragraph 8 (2) is deleted and paragraph 1 is deleted.
14. In Section 11, the heading "and additional salary 'is deleted.
15. in Article 11 (1) (a), "1,90" is replaced by "2,06."
16. in Article 11 (1) (b), "2,30" is replaced by "2,49."
17. Paragraph 11 (2) is deleted and paragraph 1 is deleted.
18. In Article 17, the words "and additional salary 'are deleted from the heading.
19. in the first sentence of Paragraph 17 (1), "1,90" is replaced by "2,06."
20. in Article 17 (1) (a), "0,40" is replaced by "0,43."
21. in Paragraph 17 (1) (b), "1,00" is replaced by "0,84."
22. Paragraph 17 (2) is deleted and paragraph 1 is deleted.
23. In the title above Section 20, the words "and additional salary 'are deleted.
24. in Paragraph 20 (1), "1,40" is replaced by "1,52."
25. Paragraph 20 (2) is deleted and paragraph 1 is deleted.
26. in Paragraph 21 (1), "1,90" is replaced by "2,06."
27. Paragraph 21 (2) is deleted and paragraph 1 is deleted.
28. In the title above § 24a, the words "and additional salary 'are deleted.
29. in Article 24a (1), "1,00" is replaced by "1,08."
30. Paragraph 24a (2) is deleted and paragraph 1 is deleted.
31. in Article 24b (1), "1,10" is replaced by "1,19."
32. Paragraph 24b (2) is deleted and paragraph 1 is deleted.
33.In Article 24c (1), "1,20" is replaced by "1,30."
34. Paragraph 24c (2) is deleted and paragraph 1 is deleted.
35. In Section 28, the heading "and additional salary 'is deleted.
36. in Paragraph 28 (1):
"(1) The judge shall be entitled to a salary determined on the basis of a salary rate to be determined by the number of years counted for the judge.
okresního soudu krajského soudu vrchního soudu
0,88 0,96 1,05 do ukončení 5. roku
1,01 1,09 1,17 od počátku 6. roku
1,14 1,26 1,33 od počátku 9. roku
1,22 1,35 1,47 od počátku 12. roku
1,30 1,44 1,60 od počátku 15. roku
1,35 1,53 1,68 od počátku 18. roku
1,39 1,56 1,72 od počátku 21. roku
1,43 1,59 1,75 od počátku 24. roku
1,46 1,64 1,80 od počátku 27. roku
1,51 1,67 1,84 od počátku 30. roku.“.
37. in Paragraph 28 (2) (a), "0,08" is replaced by "0,09," "0,10" is replaced by "0,11," "0,12" is replaced by "0,13" and "0,14" is replaced by "0,15."
38. in Paragraph 28 (2) (b), "0,20" is replaced by "0,22," "0,23" is replaced by "0,25," "0,26" is replaced by "0,28" and "0,29" is replaced by "0,31."
39. in Paragraph 28 (2) (c), "0,06" is replaced by "0,07."
40. in Paragraph 28 (2) (d), "0,08" is replaced by "0,09."
41. in Paragraph 28 (2) (e), "0,17" is replaced by "0,18."
42.In Paragraph 28 (2) (f), "0,37" is replaced by "0,40."
43. In Paragraph 28 (2) (g), "0,11" is replaced by "0,12."
44. in Paragraph 28 (2) (h), "0,17" is replaced by "0,18."
45. in Paragraph 28 (2) (ch), "0,24" is replaced by "0,26."
46. in Paragraph 28 (2) (i), "0,46" is replaced by "0,50."
47. in Paragraph 28 (3), first sentence, "1.70" is replaced by "1.84."
48. in Paragraph 28 (3) (a), "0,14" is replaced by "0,15."
49. in Paragraph 28 (3) (b), "0,21" is replaced by "0,23."
50. in Paragraph 28 (5), "2,10" is replaced by "2,27."
51.Paragraph 30 (3) is deleted.
52. in Paragraph 31 (5), "0,93" is replaced by "1,01," "1,05" is replaced by "1,14," "1,01" is replaced by "1,09," "1,16" is replaced by "1,26," "1,08" is replaced by "1,17" and "1,23" is replaced by "1,33."
53. In Paragraph 33a, the heading "and other salary" is deleted.
54. in Article 33a (1), "1,4" is replaced by "1,52."
55. Paragraph 33a (2) is deleted and paragraph 1 is deleted.
56. In Paragraph 37 (4), the words "additional salary 'are deleted.
57. In the first sentence of Paragraph 38 (1), the comma after the word "following" and the words "and half the additional salary in the relevant calendar half" shall be deleted.

ČÁST TŘETÍ

Amendment of the Salary Act and certain other requirements of prosecutors
Čl. III
Act No. 201 / 1997 Coll., on the salary and certain other requirements of the prosecutors and amending and supplementing Act No. 143 / 1992 Coll., on the salary and remuneration for on-call time in the budget and in certain other organisations and bodies, as amended, as amended, Act No. 155 / 2000 Coll., Act No. 14 / 2002 Coll., Act No. 279 / 2002 Coll., Act No. 309 / 2002 Coll., Act No. 420 / 2002 Coll., Act No. 192 / 2003 Coll., and Act No. 427 / 2003 Coll., is amended as follows:
1. In Paragraph 2 (1), the words "and additional salary 'are deleted.
2. In Paragraph 3 (4), "2007 'is replaced by" 2005', "2006 'is replaced by" 2004', "2004 'is replaced by" 2002' and "2005 'is replaced by" 2003'.
3. Paragraph 3 (6) reads as follows:
"(6) The payment coefficient referred to in paragraph 2 shall be determined by the prosecutor:
okresního státního
zastupitelství
krajského státního
zastupitelství
vrchního státního
zastupitelství
0,88 0,96 1,05 do ukončení 5. roku
1,01 1,09 1,17 od počátku 6. roku
1,14 1,26 1,33 od počátku 9. roku
1,22 1,35 1,47 od počátku 12. roku
1,30 1,44 1,60 od počátku 15. roku
1,35 1,53 1,68 od počátku 18. roku
1,39 1,56 1,72 od počátku 21. roku
1,43 1,59 1,75 od počátku 24. roku
1,46 1,64 1,80 od počátku 27. roku
1,51 1,67 1,84 od počátku 30. roku.“.
4. in Article 3 (7) (a), "0,20" is replaced by "0,22" and "0,23" is replaced by "0,25."
5. in Article 3 (7) (b), "0,08" is replaced by "0,09" and "0,10" is replaced by "0,11."
6. in Article 3 (7) (c), "0,37" is replaced by "0,40."
7. in Paragraph 3 (7) (d), "0,17" is replaced by "0,18."
8. in Article 3 (7) (e), "0,08" is replaced by "0,09."
9. in Article 3 (7) (f), "0,46" is replaced by "0,50."
10. in Paragraph 3 (7) (g), "0,24" is replaced by "0,26."
11. in Article 3 (7) (h), "0,11" is replaced by "0,12."
12. in Article 3 (7) (i), "0,06" is replaced by "0,07."
13. in Paragraph 3 (8), first sentence, "1.70" is replaced by "1.84."
14. in Paragraph 3 (8) (a), "0,21" is replaced by "0,23."
15. in Paragraph 3 (8) (b), "0,14" is replaced by "0,15."
16. in Article 3 (9), "2,50" is replaced by "2,71."
17. in Article 3 (10), "2,10" is replaced by "2,27."
18. in Paragraph 7 (5), "0,93" is replaced by "1,01," "1,05" is replaced by "1,14," "1,01" is replaced by "1,09," "1,16" is replaced by "1,26," "1,08" is replaced by "1,17" and "1,23" is replaced by "1,33."
19. Paragraph 8 shall be deleted, including the title.
20. in Paragraph 13 (1), the words "additional salary" shall be deleted;
21. in Paragraph 13 (2), the words "Salary and additional salary due" shall be replaced by the words "Salary is due."
22. in Paragraph 13 (4), the words "and additional salary" shall be deleted;
23. In Section 15, the words "additional salary," and the words "and additional salary 'are deleted.

ČÁST ČTVRTÁ

Amendment to the Ombudsman Act
Čl. IV
In Article 8 (2) of Act No 349 / 1999 Coll., on the Ombudsman, the words "additional salary," are deleted.

ČÁST PÁTÁ

Amendment to the Securities Commission Act
Čl. V
Act No. 15 / 1998 Coll., on the Securities Commission and amending and supplementing other laws, as amended by Act No. 30 / 2000 Coll., Act No. 362 / 2000 Coll., Act No. 370 / 2000 Coll., Act No. 308 / 2002 Coll., Act No. 309 / 2002 Coll. and Act No. 257 / 2004 Coll., are amended as follows:
1. In Paragraph 25 (2), the words "additional salary," are deleted.
2. In Paragraph 25 (3), the words "additional salary," are deleted.

ČÁST SEDMÁ

Amendment of the Act on the Office for the Representation of the State in Property Matters
Čl. VII
In Article 16 (4) of Act No. 201 / 2002 Coll., on the Office for the Representation of the State in Property Matters, as amended by Act No. 120 / 2004 Coll., the words "and additional salary 'are deleted.

ČÁST JEDENÁCTÁ

Amendment of the Act on the service relationship of members of the Security Corps
Čl. XI
Act No. 361 / 2003 Coll., on the service relationship of members of the Security Corps, as amended by Act No. 186 / 2004 Coll. and Act No. 436 / 2004 Coll., is amended as follows:
1. in Paragraph 113, point (e) is deleted;
Points (f) and (g) shall become points (e) and (f).
2. Paragraph 121 shall be deleted, including the title.
3. In Paragraph 219, "2004 'is replaced by" 2005'.
4. In Section 223, "2004 'is replaced by" 2005'.
5. In Article 224 (6), "2005 'is replaced by" 2006'.
6. In Paragraph 226, "2004 'is replaced by" 2005'.
7. Article 229 is deleted.
8. Paragraph 231, including the title, reads:
„§ 231
Efficacy
This Act shall take effect on 1 January 2006. '.

ČÁST DVANÁCTÁ

Amendment to the Act on the amendment of the laws related to the adoption of the Act on the service relationship of members of the Security Corps
Čl. XII
In Act No. 362 / 2003 Coll., on the amendment of laws related to the adoption of the Act on the Service Ratio of Members of the Security Corps, as amended by Act No. 186 / 2004 Coll., Act No. 281 / 2004 Coll. and Act No. 359 / 2004 Coll., Article XLII reads:
„Čl. XLII
This Act shall take effect on 1 January 2006. '.

ČÁST TŘINÁCTÁ

Amendment to the Municipality Act
Čl. XIII
Act No. 128 / 2000 Coll., on Municipality (municipal establishment), as amended by Act No. 273 / 2001 Coll., Act No. 320 / 2001 Coll., Act No. 450 / 2001 Coll., Act No. 311 / 2002 Coll., Act No. 313 / 2002 Coll., Act No. 59 / 2003 Coll., Act No. 22 / 2004 Coll., Act No. 216 / 2004 Coll., Act No. 257 / 2004 Coll., Act No. 421 / 2004 Coll. is amended as follows:
1. in Article 71 (3), point (b) is deleted;
Point (c) shall be renumbered (b).
2. In the first sentence of Paragraph 72, the words "and further remuneration 'are deleted.
3. Article 74 shall be deleted;
4. In Article 153 (1), "73 and 74 'is replaced by" and 73';

ČÁST ČTRNÁCTÁ

Amendment of the Regional Act
Čl. XIV
Act No. 129 / 2000 Coll., on Counties (Regional Establishment), as amended by Act No. 273 / 2001 Coll., Act No. 320 / 2001 Coll., Act No. 450 / 2001 Coll., Act No. 231 / 2002 Coll., the Constitutional Court found under Act No. 404 / 2002 Coll., Act No. 229 / 2003 Coll., Act No. 216 / 2004 Coll., Act No. 257 / 2004 Coll., Act No. 421 / 2004 Coll. is amended as follows:
1. in Paragraph 46 (3), point (b) shall be deleted;
Point (c) shall be renumbered (b).
2. In the first sentence of Paragraph 47, the words "and further remuneration 'are deleted.
3. Article 49 shall be deleted;
4. In Section 98, "48 and 49 'is replaced by" and 48';

ČÁST PATNÁCTÁ

Amendment to the Prague Capital Act
Čl. XV
Act No. 131 / 2000 Coll., on the City of Prague, as amended by Act No. 145 / 2001 Coll., Act No. 273 / 2001 Coll., Act No. 320 / 2001 Coll., Act No. 450 / 2001 Coll., Act No. 311 / 2002 Coll., Act No. 312 / 2002 Coll., Act No. 320 / 2002 Coll., Act No. 22 / 2004 Coll., Act No. 216 / 2004 Coll., Act No. 257 / 2004 Coll., Act No. 387 / 2004 Coll., Act No. 421 / 2004 Coll., Act No. 499 / 2004 Coll., and Act No. 501 / 2004 Coll., is amended as follows:
1. in Paragraph 52 (3), point (b) shall be deleted;
Point (c) shall be renumbered (b).
2. In Paragraph 52 (5), the words "and additional remuneration 'are deleted.
3. Article 54 shall be deleted;
4. In Article 120 (1), "53 and 54 'is replaced by" and 53';

ČÁST ŠESTNÁCTÁ

Amendment of the Law on the jurisdiction of the Competition Authority
Čl. XVI
Act No. 273 / 1996 Coll., on the jurisdiction of the Authority for the Protection of Competition, as amended by Act No. 187 / 1999 Coll. and Act No. 359 / 2004 Coll., is amended as follows:
1. In Paragraph 1 (9), the words "additional salary 'are deleted and the words" President of the Office for the Protection of Personal Data under the Special Act (2)' are replaced by the words "President of the Supreme Audit Office '.
2. footnote 2 shall be deleted;

ČÁST SEDMNÁCTÁ

Amendment of the law amending certain laws on the public health protection sector
Čl. XVII
In Article II (17) and (18) of Act No. 274 / 2003 Coll., amending certain laws on the section of public health protection, as amended by Act No. 426 / 2003 Coll., the words "until 31 December 2004 'are replaced by the words" until the full effectiveness of the Staff Act becomes effective'.

ČÁST OSMNÁCTÁ

Amendment to the Financial Control Act
Čl. XVIII
In Article 32 (4) of Act No. 320 / 2001 Coll., on financial control in public administration and amending certain laws (Act on Financial Control), as amended by Act No. 123 / 2003 Coll. and Act No. 426 / 2003 Coll., the words "From 1 January 2005 'are replaced by the words" From the date on which the full effectiveness of the Staff Act becomes effective'.

ČÁST DEVATENÁCTÁ

Amendment to the Plant Health Act
Čl. XIX
In Section 89 of Act No. 326 / 2004 Coll., on Plant Health and on the amendment of certain related laws, the following paragraph 8 is added:
"(8) Until the full effectiveness of the Staff Act 52), the Minister for Agriculture shall appoint and dismiss the Director of the Plant Health Administration. '

Sign in for notes, favorites and notifications

Rating:

Comments 0

To write comments, please sign in.

Regulation Information

CitationAct No. 626 / 2004 Coll., on the amendment of certain laws following the implementation of the reform of public finances in the field of remuneration
Regulation Type-
Author-
CollectionCode of Laws
Date of Promulgation10.12.2004
Effective from01.01.2005
Effective until-
Status Valid
The regulation text is for informational purposes only.
Favorites
Browsing History