Decree of the Ministry of Finance of the Czech Republic No. 589 / 1990 Coll.
Decree of the Ministry of Finance of the Czech Republic amending and supplementing Decree No. 182 / 1988 Coll., on the prices of buildings, land, permanent crops, remuneration for the establishment of the right of personal land use and compensation for temporary land use, as amended by Decree No. 316 / 1990 Coll.
Valid
Effective from 01.01.1991
589
DECLARATION
Ministry of Finance of the Czech Republic
of 27 December 1990
amending and supplementing Decree No 182 / 1988 Coll., on the prices of buildings, land, permanent crops, remuneration for the establishment of the right of personal land use and compensation for temporary land use, as amended by Decree No 316 / 1990 Coll.
The Ministry of Finance of the Czech Republic pursuant to § 6 of the Act of the Czech National Council No. 134 / 1973 Coll., on the competence of the authorities of the Czech Socialist Republic in the field of prices, as amended (full version No. 23 / 1989 Coll.), provides:
1.
(1) This decree applies to the detection and negotiation of prices of buildings, land and permanent crops in their transfers and transitions under the Civil Code (Part One), the Economic Code (Part Two) and their transfers and transitions to a Czechoslovak entity with foreign participation or other than the Czechoslovak entity (Part Three).
(2) In addition, the Order provides for the method of identification or negotiation of:
(a) remuneration for establishing the right of personal use of land;
(b) compensation for the temporary use of land;
(c) the price of the buildings which the competent building office has ordered or authorized to remove (5) for reasons on the part of the owner;
(d) the prices of the buildings to be disposed of in accordance with the planning documentation for investment construction and land and permanent crops transferred for the same reason to the builder.
(3) The Decree does not apply to:
(a) prices of privately owned apartments, 3)
(b) refunds on expropriation, 4)
(c) the determination of the value of the basic funds for the purposes of their registration;
(d) compensation for damage caused by construction, land and permanent crops. ';
2. The following text is inserted after Section 1:
BUILDINGS, OBJECTIVES AND LEVELS IN THEIR TRANSFERS AND TRANSPORT BETWEEN THE CZECH AUTHORITIES, THE REMUNERATION FOR ESTABLISHMENT OF PERSONAL USE OF OBJECTS AND THE REMUNERATION FOR TEMPORARY USE OF OBJECTIVES (RENT) BY CIVIL LAW '.
3. the heading of Section 7 shall read as follows:
"NON-COMPLETED BUILDINGS, DEMOLITIES AND OTHER BUILDINGS '.
4. The title of Section 13 reads: "Unfinished Construction."
5. The following Sections 13a and 13b are inserted after Section 13:
Construction for demolition
The prices of buildings which the competent building office has ordered or authorized to remove 5) for the reasons of the owner are equal to the price of the material which can be obtained by demolition.
Other buildings
The prices of buildings not specifically mentioned in this decree (e.g. cemetery architecture) are equal to the cost of acquiring the same or comparable construction at the site of the construction and at the time of its transfer or transfer, after deduction of adequate wear. '
6. The words "and final 'shall be deleted from the heading of section 12.
7. The following Part Two and Part Three are inserted after Section 23:
PRICES FOR TRANSFERS OF CONSTRUCTIONS, OBJECTS AND LEVELS AND REFUNDS ON THE TEMPORARY USE OF OBJECTIVES AGREED BETWEEN CZECH AUTHORITIES WITHOUT FOREIGN ACCOUNTS
(1) In the event of the transfer of ownership or right of management to construction, land and permanent crops between Czechoslovak non-foreign participation entities, which are carried out by a contract under the Economic Code, the price shall be negotiated by agreement unless otherwise provided for in Section 23b.
(2) Compensation for the temporary use of land left to use by Czechoslovak operators without foreign participation, under the Economic Code, is negotiated by agreement, unless otherwise provided for in Section 23b.
(1) The prices of buildings to be disposed of in accordance with the land planning documentation for investment purposes and the prices of land and permanent crops transferred for the same reason to builders, unless otherwise agreed by the Parties, are equal to the costs of acquiring the same or comparable buildings and land at the site of the construction and at the time of its transfer. Adequate wear is deducted from construction prices.
(2) Compensation for the temporary use of land on grounds of investment construction according to the land planning documentation must correspond to the usual land use compensation.
BUILDINGS, OBJECTIVES AND LEVELS IN TRANSFER TO A TEXTILE AUTHORITY WITH A FOREIGN PARTICIPATION OR OTHER THAN A TEXTILE AUTHORITY
(1) For transfers and transfers of ownership to buildings, land and permanent crops to a Czechoslovak entity with foreign participation or other than a Czechoslovak entity, the price shall be determined at the price level of the foreign market converted into the Czechoslovak currency at the rate applicable on the date of conclusion of the contract or transfer of ownership. In contractual transfers, a price different from that found may also be negotiated.
The price of transfers and transfers of ownership to a Czechoslovak entity with foreign participation or other than a Czechoslovak entity is valid only after approval by the Ministry of Finance of the Czech Republic.
(2) Compensation for the temporary use of land, provided that the user is a Czechoslovak entity with foreign participation or other than a Czechoslovak entity, is agreed upon by agreement. "
This Decree shall take effect on 1 January 1991.
Minister:
Ing. Spacek v. r.
Contents
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree of the Ministry of Finance of the Czech Republic No. 589 / 1990 Coll., amending and supplementing Decree No. 182 / 1988 Coll., on the prices of buildings, land, permanent crops, remuneration for the establishment of the right of personal land use and compensation for temporary land use, as amended by Decree No. 316 / 1990 Coll. |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 29.12.1990 |
|---|---|
| Effective from | 01.01.1991 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0