Government Decree No. 584 / 2002 Coll.
Government Regulation amending Government Decree No. 79 / 1994 Coll., on the pay ratios of armed forces, security forces and services, customs authorities, fire protection officers and employees of certain other organisations (Staff Regulations), as amended
Valid
Regulation
Effective from 01.01.2003
Text versions:
01.01.2003
31.12.2002
584
GOVERNMENT REGULATION
of 16 December 2002
amending Government Decree No 79 / 1994 Coll., on the pay ratios of armed forces, security forces and services, customs authorities, fire protection officers and employees of certain other organisations (Staff Regulations), as amended
The Government orders pursuant to § 23 (1) (b), (c), (d) and (e) of Act No. 143 / 1992 Coll., on the salary and remuneration of on-call time in the budget and in certain other organisations and bodies, as amended by Act No. 40 / 1994 Coll. and Act No. 217 / 2000 Coll.:
Government Decree No 79 / 1994 Coll., on the remuneration of employees of the armed forces, security bodies and services, customs authorities, members of the Fire Protection Corps and employees of certain other organisations (Staff Regulations), as amended by Government Decree No. 143 / 1995 Coll., Government Decree No. 72 / 1996 Coll., Government Decree No. 327 / 1996 Coll., Government Decree No. 354 / 1997 Coll., Government Decree No. 249 / 1998 Coll., Government Decree No. 127 / 2000 Coll., Government Decree No. 496 / 2000 Coll., Government Decree No. 69 / 2002 Coll., is amended as follows:
1. In the first sentence of Paragraph 10 (6), "USD 3000 'is replaced by" USD 4000' and the words "or equivalent in EURO 'are inserted after the word" monthly'.
2. In the second sentence of Article 10 (6), the words ", Minister of Justice 'shall be inserted after the words" Minister of Defence'.
3. Annex 2 shall read as follows:
"Annex No 2 to Government Decree No 79 / 1994 Coll.
Salary fare scales by grade and grade
(in CZK per month)
| Platový stupeň | Počet let započitatelné praxe | Platová třída | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ||
| 1 | do 1 roku | 4240 | 4660 | 5130 | 5640 | 6210 | 6830 | 7510 | 8340 | 9250 | 10270 | 11610 | 13120 |
| 2 | do 2 let | 4410 | 4850 | 5330 | 5870 | 6450 | 7100 | 7810 | 8670 | 9620 | 10680 | 12070 | 13630 |
| 3 | do 4 let | 4580 | 5040 | 5540 | 6100 | 6710 | 7380 | 8110 | 9010 | 10000 | 11100 | 12540 | 14170 |
| 4 | do 6 let | 4760 | 5240 | 5760 | 6340 | 6970 | 7670 | 8430 | 9360 | 10390 | 11540 | 13040 | 14730 |
| 5 | do 9 let | 4950 | 5440 | 5990 | 6590 | 7250 | 7970 | 8770 | 9730 | 10800 | 11990 | 13550 | 15310 |
| 6 | do 12 let | 5140 | 5660 | 6220 | 6850 | 7530 | 8280 | 9110 | 10110 | 11230 | 12460 | 14080 | 15910 |
| 7 | do 15 let | 5350 | 5880 | 6470 | 7120 | 7830 | 8610 | 9470 | 10510 | 11670 | 12950 | 14640 | 16540 |
| 8 | do 19 let | 5560 | 6110 | 6720 | 7400 | 8140 | 8950 | 9840 | 10930 | 12130 | 13460 | 15210 | 17190 |
| 9 | do 23 let | 5780 | 6350 | 6990 | 7690 | 8460 | 9300 | 10230 | 11360 | 12610 | 13990 | 15810 | 17870 |
| 10 | do 27 let | 6000 | 6600 | 7260 | 7990 | 8790 | 9670 | 10640 | 11810 | 13100 | 14550 | 16440 | 18570 |
| 11 | do 32 let | 6240 | 6860 | 7550 | 8310 | 9140 | 10050 | 11050 | 12270 | 13620 | 15120 | 17080 | 19310 |
| 12 | nad 32 let | 6490 | 7130 | 7850 | 8630 | 9500 | 10450 | 11490 | 12750 | 14160 | 15710 | 17760 | 20070“. |
4. Part B of Annex 3 reads as follows:
"B. Police of the Czech Republic
1. Police Presidium of the Czech Republic
| funkce | příplatek za vedení |
|---|---|
| 1.1. Policejní prezident | 6 000 - 13 000 |
| 1.2. Náměstek policejního prezidenta | 4 500 - 9 000 |
| 1.3. Ředitel (útvaru, služby) | 3 000 - 6 000 |
| 1.4. Zástupce ředitele (útvaru, služby) | 2 500 - 5 000 |
| 1.5. Vedoucí odboru | 2 000 - 4 000 |
| 1.6. Vedoucí oddělení, zástupce vedoucího odboru | 1 300 - 3 000 |
2. Police services with competence throughout the Czech Republic
| funkce | příplatek za vedení |
|---|---|
| 2.1. Ředitel (útvaru, služby) | 3 000 - 7 000 |
| 2.2. Ředitel útvaru pro ochranu prezidenta České republiky | 3 000 - 7 000 |
| 2.3. Ředitel oblastního ředitelství | 3 000 - 6 000 |
| 2.4. Zástupce ředitele (útvaru, služby) | 2 500 - 6 000 |
| 2.5. Zástupce ředitele útvaru pro ochranu prezidenta České republiky | 2 500 - 6 000 |
| 2.6. Zástupce ředitele oblastního ředitelství | 2 500 - 5 000 |
| 2.7. Vedoucí odboru | 2 000 - 4 000 |
| 2.8. Vedoucí oddělení, zástupce vedoucího odboru | 1 300 - 3 000 |
3. Regional Administration Directorate
| funkce | příplatek za vedení |
|---|---|
| 3.1. Ředitel správy | 4 000 - 8 000 |
| 3.2. Zástupce ředitele správy | 3 000 - 6 000 |
| 3.3. Velitel služby | 2 500 - 5 000 |
| 3.4. Zástupce velitele služby | 2 000 - 4 000 |
| 3.5. Vedoucí odboru | 2 000 - 4 000 |
| 3.6. Vedoucí oddělení, zástupce vedoucího odboru | 1 300 - 3 000 |
4. District (City, District) Directorate
| funkce | příplatek za vedení |
|---|---|
| 4.1. Ředitel | 3 000 - 5 000 |
| 4.2. Zástupce ředitele | 2 000 - 4 000 |
| 4.3. Velitel služby | 1 500 - 3 500 |
| 4.4. Vedoucí odboru, zástupce velitele služby | 1 300 - 3 000 |
| 4.5. Vedoucí oddělení, zástupce vedoucího odboru | 1 300 - 3 000.“. |
5. In Annex 3, Part D, point 2 reads as follows:
"2. Customs Directorate and Customs Offices
| funkce | příplatek za vedení |
|---|---|
| 2.1. Ředitel celního ředitelství | 3000 - 8000 |
| 2.2. Ředitel celního úřadu, náměstek ředitele celního ředitelství | 2000 - 8000 |
| 2.3. Náměstek ředitele celního úřadu | 1000 - 5000 |
| 2.4. Vedoucí oddělení na celním ředitelství, vedoucí oddělení na celním úřadě, vedoucí útvaru v postavení oddělení na celním ředitelství, vedoucí útvaru v postavení oddělení na celním úřadě | 1000 - 3000 |
| 2.5. zástupce vedoucího pobočky celního úřadu, zástupce vedoucího inspektorátu celní a finanční stráže | 1000 - 2000.“. |
1. Further salary pursuant to Section 12 of the Government Decree No. 79 / 1994 Coll., on the pay ratios of armed forces, security forces and services, customs authorities, fire protection officers and employees of certain other organisations (Staff Regulations), as amended by Government Decree No. 143 / 1995 Coll. and Government Decree No. 72 / 1996 Coll., in 2003, is granted only half the amount to which employees would otherwise be entitled.
2. The additional salary calculated in accordance with point 1 shall be rounded up to the whole hundred crowns.
This Regulation shall enter into force on 1 January 2003.
Prime Minister:
PhDr. Špidla v. r.
Minister for Labour and Social Affairs:
Ing. Škromach v. r.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Government Decree No. 584 / 2002 Coll., amending Government Decree No. 79 / 1994 Coll., on the pay ratios of armed forces, security forces and services, customs authorities, fire protection officers and employees of certain other organisations (Staff Regulations), as amended |
|---|---|
| Regulation Type | Regulation |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 31.12.2002 |
|---|---|
| Effective from | 01.01.2003 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0