Decree No. 581 / 2006 Coll.
Decree amending Decree No. 206 / 2004 Coll., laying down the requirements for sampling, procedures and methods of testing seed and seed seed
Valid
Order
Effective from 01.01.2007
Text versions:
01.01.2007
27.12.2006
Zobrazeno prvních 200 z celkem 412 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
581
DECLARATION
of 15 December 2006
amending Decree No. 206 / 2004 Coll., laying down the requirements for sampling, the procedures and methods for testing seed and seed
The Ministry of Agriculture provides, pursuant to § 4 (15), § 7 (6) (c), (h), (k), (l), (r) and § 15 (4) (d) of Act No. 219 / 2003 Coll., on the circulation of seeds and propagating plants and amending certain laws (Act on the circulation of seeds and seed), as amended by Act No. 178 / 2006 Coll., hereinafter referred to as "the Act":
Decree No. 206 / 2004 Coll., laying down the requirements for sampling, the procedures and methods for testing seed and seed shall be amended as follows:
1. Paragraph 1, including the title and footnotes 1 and 2, reads as follows:
Preliminary provisions
(1) This decree (1) implements the relevant provisions of the European Community2) and regulates:
(a) the maximum weight of the lot of propagating material;
(b) the procedure for checking the accompanying documents of the lot of propagating material, the technological process and the method of sampling, the procedures for evaluating the seed crops and the methods for testing the propagating material to determine its characteristics.
(2) For the purposes of this decree:
(a) a partial sample - a small, approximately equal quantity of seed or seed, which is collected in one case from randomly selected lot sites;
(b) aggregate sample - the sample resulting from the sprinkling and mixing of all incremental samples from one lot;
(c) a laboratory sample - a sample of the minimum prescribed weight referred to in Annex 5, produced by division from the aggregate sample and intended to be sent to the laboratory; the laboratory sample may be the aggregate sample,
(d) a reserve sample - a sample intended for storage for any further tests, prepared in the same way as the laboratory sample; shall bear the designation "Reserve sample 'with the symbol" R';
(e) a revision sample - a sample for re-assessment of the health status of seed potatoes,
(f) by an official sample - a sample taken and supplemented by a sample;
(g) a sample for the growing test - a sample intended for the growing test for the determination of species and varietal purity and authenticity, health status or hybrid;
(h) a common sample - a sample taken together and adjusted by the supplier and the customer;
(i) a private sample - a sample which does not comply with the requirements of the official or common sample;
(j) a standard sample - a sample of a variety which is intended for comparison in plant and laboratory tests of varietal identity,
(k) the control sample - a sample taken by an official sampled party for the purpose of checking the quality of propagating material put into circulation or for the purposes of official supervision pursuant to Article 17 (11) of the Act,
(l) test sample - a sample of the mass set out in Annex 5 and intended to be used for the determination of mixtures of other plant species in pieces,
(m) the basic test sample - a sample weighing as set out in Annex 5 and intended to determine the purity of the seed as a percentage,
(n) homogeneity of seed (homogeneity) - uniformity of seed lot within natural variability,
(o) heterogeneity of seed (diversity) - inconsistency of the seed lot in which the different components of the quality characterisation are not evenly distributed,
(p) egalisation - mixing of seed lots or parts thereof of the same species and variety,
(r) the sample for determining the health status of seed potatoes - the number of tubers collected after the completion of vegetation referred to in Annex 1;
(s) sample list - packaging of the official or reserve sample,
(t) adjustment - operations involving the packaging, closure and labelling of a sample or seed lot,
(u) by an official sampling officer - an employee of the Central Audit and Examination Institute of the Agricultural Institute (hereinafter referred to as the Institute) authorised to take an official sample or a natural person authorised by the Institute to take samples pursuant to Article 17 (3) of the Act;
(v) by an official inspector (hereinafter referred to as "the viewer") - an employee of the Institute authorised to carry out seed inspections or a natural person appointed by the Institute to carry out seed shows pursuant to Article 17 (2) of the Act.
1) It is issued on the basis and within the limits of the law in which the relevant Directives of the European Communities have already been reflected.
2) Council Directive 66 / 401 / EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed. First Commission Directive 78 / 386 / EEC of 18 April 1978 amending the Annexes to Directive 66 / 401 / EEC on the marketing of fodder plant seed. Commission Directive 79 / 641 / EEC of 27 June 1979 amending Council Directives 66 / 401 / EEC, 66 / 402 / EEC, 69 / 208 / EEC and 70 / 458 / EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed, oil and fibre plant seed and vegetable seed. Council Directive 86 / 155 / EEC of 22 April 1986 amending certain Directives on the marketing of seed and seed by reason of the accession of Spain and Portugal. Commission Directive 87 / 120 / EEC of 14 January 1987 amending certain Council Directives on the marketing of seed and propagating material. Commission Directive 92 / 19 / EEC of 23 March 1992 amending Directive 66 / 401 / EEC on the marketing of fodder plant seed. Commission Directive 96 / 18 / EC of 19 March 1996 amending certain Council Directives on the marketing of seed and seed. Council Directive 2003 / 61 / EC of 18 June 2003 amending Directive 66 / 401 / EEC on the marketing of fodder plant seed, 66 / 402 / EEC on the marketing of cereal seed, 68 / 193 / EEC on the marketing of fruit plant propagating material, 92 / 33 / EEC on the marketing of propagating material and plant propagating material with the exception of seed, 92 / 34 / EEC on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for the marketing of fruit, 98 / 56 / EC on the marketing of seed of ornamental plants, 2002 / 54 / EC on the marketing of seed of oil and fibre plants, 2002 / 55 / EC on the marketing of vegetable seed, 2002 / 56 / EC on the marketing of seed and 2002 / 57 / EC on the marketing of seed of oil and of fibre plants. Council Directive 66 / 402 / EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed. Council Directive 69 / 60 / EEC of 18 February 1969 amending Council Directive of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed. Commission Directive 78 / 387 / EEC of 18 April 1978 amending the Annexes to Council Directive 66 / 402 / EEC on the marketing of cereal seed. Commission Directive 81 / 126 / EEC of 16 February 1981 amending the Annexes to Council Directives 66 / 401 / EEC, 66 / 402 / EEC and 69 / 208 / EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed and seed of oil and fibre plants and Directives 78 / 386 / EEC and 78 / 388 / EEC. Commission Directive 87 / 120 / EEC of 14 January 1987 amending certain Council Directives on the marketing of seed and propagating material. Council Directive 2003 / 61 / EC of 18 June 2003 amending Directive 66 / 401 / EEC on the marketing of fodder plant seed, 66 / 402 / EEC on the marketing of cereal seed, 68 / 193 / EEC on the marketing of fruit plant propagating material, 92 / 33 / EEC on the marketing of propagating material and plant propagating material with the exception of seed, 92 / 34 / EEC on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for the marketing of fruit, 98 / 56 / EC on the marketing of seed of ornamental plants, 2002 / 54 / EC on the marketing of seed of oil and fibre plants, 2002 / 55 / EC on the marketing of vegetable seed, 2002 / 56 / EC on the marketing of seed and 2002 / 57 / EC on the marketing of seed of oil and of fibre plants. Commission Directive 2006 / 55 / EC of 12 June 2006 amending Annex III to Council Directive 66 / 402 / EEC as regards the maximum weight of seed lots. Council Directive 92 / 33 / EC of 28 April 1992 on the marketing of vegetable propagating and planting material other than seed. Council Directive 2003 / 61 / EC of 18 June 2003 amending Directive 66 / 401 / EEC on the marketing of fodder plant seed, 66 / 402 / EEC on the marketing of cereal seed, 68 / 193 / EEC on the marketing of fruit plant propagating material, 92 / 33 / EEC on the marketing of propagating material and plant propagating material with the exception of seed, 92 / 34 / EEC on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for the marketing of fruit, 98 / 56 / EC on the marketing of seed of ornamental plants, 2002 / 54 / EC on the marketing of seed of oil and fibre plants, 2002 / 55 / EC on the marketing of vegetable seed, 2002 / 56 / EC on the marketing of seed and 2002 / 57 / EC on the marketing of seed of oil and of fibre plants. Council Directive 2002 / 54 / EC of 13 June 2002 on the marketing of beet seed. Council Directive 2003 / 61 / EC of 18 June 2003 amending Directive 66 / 401 / EEC on the marketing of fodder plant seed, 66 / 402 / EEC on the marketing of cereal seed, 68 / 193 / EEC on the marketing of fruit plant propagating material, 92 / 33 / EEC on the marketing of propagating material and plant propagating material with the exception of seed, 92 / 34 / EEC on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for the marketing of fruit, 98 / 56 / EC on the marketing of seed of ornamental plants, 2002 / 54 / EC on the marketing of seed of oil and fibre plants, 2002 / 55 / EC on the marketing of vegetable seed, 2002 / 56 / EC on the marketing of seed and 2002 / 57 / EC on the marketing of seed of oil and of fibre plants. Council Directive 2002 / 55 / EC of 13 June 2002 on the marketing of vegetable seed. Council Directive 2002 / 56 / EC of 13 June 2002 on the marketing of seed potatoes. Council Directive 2003 / 61 / EC of 18 June 2003 amending Directive 66 / 401 / EEC on the marketing of fodder plant seed, 66 / 402 / EEC on the marketing of cereal seed, 68 / 193 / EEC on the marketing of fruit plant propagating material, 92 / 33 / EEC on the marketing of propagating material and plant propagating material with the exception of seed, 92 / 34 / EEC on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for the marketing of fruit, 98 / 56 / EC on the marketing of seed of ornamental plants, 2002 / 54 / EC on the marketing of seed of oil and fibre plants, 2002 / 55 / EC on the marketing of vegetable seed, 2002 / 56 / EC on the marketing of seed and 2002 / 57 / EC on the marketing of seed of oil and of fibre plants. Council Directive 2002 / 57 / EC of 13 June 2002 on the marketing of seed of oil and fibre plants. Council Directive 2003 / 61 / EC of 18 June 2003 amending Directive 66 / 401 / EEC on the marketing of fodder plant seed, 66 / 402 / EEC on the marketing of cereal seed, 68 / 193 / EEC on the marketing of fruit plant propagating material, 92 / 33 / EEC on the marketing of propagating material and plant propagating material with the exception of seed, 92 / 34 / EEC on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for the marketing of fruit, 98 / 56 / EC on the marketing of seed of ornamental plants, 2002 / 54 / EC on the marketing of seed of oil and fibre plants, 2002 / 55 / EC on the marketing of vegetable seed, 2002 / 56 / EC on the marketing of seed and 2002 / 57 / EC on the marketing of seed of oil and of fibre plants. Commission Directive 2006 / 55 / EC of 12 June 2006 amending Annex III to Council Directive 66 / 402 / EEC as regards the maximum weight of seed lots. ';
2. in Article 2 (a), the words "on the prescribed form set out in Annex 2" shall be replaced by "under Article 6 (1) of the Act."
3. in Article 2 (c):
"(c) the records referred to in Article 7 (1) of the Act,"
4. The title above Section 3 reads:
"Technological procedure and method of sampling
[Articles 4 (15) and 7 (6) (l) of the Law] '
5. In paragraphs 3 to 8, the headings are deleted.
6. In Article 3 (4), the words "supervisory activities' are replaced by the words" supervision 'and the words "5' are replaced by the words" paragraph 11 '.
7. In Paragraph 4 (3), the words "onion seedlings' are replaced by the words" onion seedlings'.
8. In Article 4, the following paragraph 6 is inserted after paragraph 5:
"(6) The maximum weight of the lot of propagating material is laid down in Annex 5."
Paragraphs 6 to 10 shall become paragraphs 7 to 11.
9. In Article 4 (7), the words "other plant species' shall be inserted after the words" additives'.
10. In Paragraph 4, the following paragraph 8 is inserted after paragraph 7:
"(8) In the case of hybrid vegetable varieties of the first filial generation, the minimum weight of the laboratory seed sample may be reduced to a quarter of the weight referred to in Annex 5, the sample being at least 5 g and consisting of at least 400 seeds. ';
Paragraphs 8 to 11 shall be renumbered paragraphs 9 to 12.
11. in Paragraph 4 (9), the second sentence of "paragraph 6" is replaced by "paragraphs 7 and 8."
12. in Article 4 (12):
"(12) For the test of varietal identity and purity electrophoretically, the minimum weight of the seed test sample shall be 100 g, for seed potatoes for the determination of the identity of the variety a minimum sample size of 10 tubers and for the determination of the purity of the lot 100 tubers. '
13. in Article 5 (3), "Article 5 (2) and (3)" is replaced by "paragraphs 1 and 2";
14. in Article 6 (3), the words "onion soils" are replaced by the words "onion soils."
15. in Paragraph 7 (1) (d), the words "onion tariff" are replaced by the words "onion tariff."
16. in Article 7 (2), the words "official samples" shall be replaced by the words "official sample analysis."
17. in Sections 9 to 12, the headings are deleted;
18. in Paragraph 9 (1), the second sentence is deleted;
19. in Paragraph 10 (3), the words "onion saws" are replaced by the words "onion sows."
20. Paragraph 12 (4) is deleted.
21. Annexes 1 and 2 shall read as follows:
"Annex No 1 to Decree No 206 / 2004 Coll.
Technological methods and methods of sampling of seed and seed
1. Technical aids
(a) sampling equipment (point sampling device, two-shell rod, automatic sampling device),
(b) child,
(c) a bucket and a blade for mixing the sample;
(d) scales;
(e) stitching needle, twine,
(f) sample panel (multilayer paper bag),
(g) airtight packaging (e.g. PE or PP bottle) for the collection of seed for the determination of moisture and, where appropriate, for the detection of the presence of pests in storage;
(h) cloth bag,
(i) the working surface (table) for sample adjustment and administrative activity during sampling.
2. Methods of incremental sampling
2.1. Manual sampling
(1) For most seed species with the exception of heavily spillage, partial samples are taken
(a) the closed packaging - point (Nobbe) sampling device, which must be long enough for its oval opening near the pointed end to at least the centre of the packaging, unless the packaging is accessible from opposite sides, shall be long enough to reach the opposite wall of the packaging.
1. For cereals, the minimum inside diameter of the sampling device shall be approximately 14 mm,
2. for larger seeds (maize), the minimum inside diameter of the sampling device shall be approximately 20 mm,
3. for clover and similar seeds, the minimum inside diameter of the sampling device shall be approximately 10 mm.
The width of the hole in the sample casing is at least twice the maximum diameter of the sampled seeds or impurities that may be present in the batch, the length of the hole is twice to five times the width of the hole. The maximum sample diameter is five times the maximum sample seed diameter.
(b) of open packages and of seed in bulk - double-walled rod sampling with a length corresponding at least to the height of the packaging or the height of the seed in storage.
The recommended dimensions of the sample maker are: length 762 mm, minimum inside diameter 25 mm, width of openings in the outer casing of the sample maker is at least twice the maximum diameter of the sampled seeds or impurities that may be present in the lot, length of openings is at least twice the width of the hole, maximum length of the hole is not determined, the opening can be as long as the whole sampling unit.
This sample is injected vertically. The inside of the tube divides the compartments into several (at least three) separate chambers.
The sample shall be inserted into the seed in a closed state, the tube shall rotate each other so that the cracks of the inner tube are opened and waited for the sample to be filled. It is then closed again, withdrawn and emptied into a suitable hopper or on a suitable pad. The closure must be carried out in such a way as not to damage the seed. A single incremental sample shall be considered as the whole content of such a type of sampling device, not the content of one of its chambers.
(2) The sampling method is most appropriate for the following genera: Agryron, Agrostis, Alopecurus, Anthony anthus, Arrhenatherum, Bromus, Cynthia, Cynosurus, Dactylis, Descampsia, Elytrigia, Festuca, Holcus, Lolium, Panicum, Poa and Trisetum. This method is also most appropriate for the sampling of seeds which could be damaged by the use of samples such as large seed legumes or seeds with low moisture content, as well as for seed belts and seed mats. To facilitate the taking of incremental samples from the lower parts of the bags, the seed shall first be removed. The bags from which the incremental samples are taken from the upper, median or lower parts shall be selected at random. When sampling, care must be taken to ensure that the fingers around the collected sample are firmly clamped and that the collected seed cannot escape from the palm.
(3) Seeds of species with very fine seeds should be dumped on a clean mat before sampling and a sample taken with a spoon from different locations.
(4) When sampling small packages, the procedure is as follows: The weight of 100 g of seed shall be considered as the basic unit. If the weight of the seed in each package is not more than 100 g, such packages may constitute incremental samples to form the aggregate sample. When sampling seed lots in the form of seed bands or seed mats, individual packages or parts of strips or mats shall be taken as incremental samples.
2.2 Sampling using an automatic sampling device
2.2.1. Use of automatic sampling device
(1) Partial samples shall be taken from the seed stream when filling into packaging.
(2) Requirements for the operation of an automatic sampling device
(a) the incremental samples are taken from the seed stream evenly throughout its cross-section and the frequency of their collection is controlled by a time switch;
(b) the incremental samples are carried by a line from the sampling device to the container in the collection cabinet;
(c) the seeds of this establishment must not fall, by reflection or otherwise, outside the collection vessels;
(d) the contents of one vessel must correspond to the size of the aggregate sample;
(e) the collection cabinet shall be lockable;
(f) the sampling cabinet, the time switches and all seed management connections from the sampling unit to the collection cabinet shall be sealed;
(g) the sampling agent must not damage the seed or make a choice between the seeds on the basis of their size, hovering or ploughness.
(3) The automatic sampling device shall be installed according to the manufacturer's technological conditions and its operation for the purpose of official sampling shall be approved by the Institute.
(4) When using an automatic sampling device for the purpose of official sampling, this sampling device shall be locked and accessible only to an authorised sampling operator.
(5) Additional requirements for the operation and security of an automatic sampling device
(a) the sampling mechanism, including the time switch, shall be placed in a lockable housing;
(b) the piping between the sampling device and the collection cabinet shall be so long that the fall of seed into the collection vessel cannot cause any damage to the seed sampled;
(c) if the manifold is divided and duplicated above the collection cabinet, a sample shall be collected for the laboratory of the cleaning station into a container outside the collection cabinet;
(d) the collection cabinet is firmly attached to the ground and secured against any displacement, opening by itself and shall comply with the following conditions:
1. there shall be no holes in the shell other than a hole for the seed supply, a slot for the insert of the ticket indicating the lot number, an opening for the outlet of the external control mechanism of the rotating device with collecting vessels and a sufficiently spacious handling hole for the removal of sample collection vessels;
2. inside it contains a rotary device with individual collecting containers. The control of this device shall be so designed that it is possible to operate the fifth wheel in only one direction within 360 ° outside the case without the possibility of reversing; the reverse movement of the fifth wheel, or turning to the starting position, is only possible when the cabinet is open,
3. the individual containers must be evenly distributed so that, even if more seed is present, the sample cannot be degraded by mixing seed from several containers,
4. the key to the cabinet has a sample maker, the second key is stored in the sample-sealed envelope at the responsible cleaner's office,
(e) the time intervals of the switch shall be set so that, in the time needed to clean the seed lot, the sampling of such incremental samples is carried out, corresponding to approximately four times the laboratory sample by weight.
(6) If the time pulse setting does not correspond to the capacity of the collection vessel, two collection vessels with the prescribed marking may be used for a sample from one batch.
(7) The operation of the automatic sampling device shall be recorded with data identical to those on the leaves in the collection containers, supplemented by the type, variety and weight of the sampled lot. This register shall be checked by the staff member of the Institute.
2.2.2. Procedure for operating an automatic sampling device
(1) Before cleaning the seed lot, the operator shall throw a ticket with the lot number, date and hour of start of cleaning the lot into the collection container with a slot and record in the book of the automatic sampling device.
(2) Upon completion of the cleaning of the lot, the operator will again throw a ticket with the lot number, the date and hour of completion of the cleaning of the lot and record in the book of the automatic sampling device.
(3) Turn the turntable one place so that under the seed supply there is an empty container and throws the ticket for the next lot.
(4) The procedure shall be repeated as many times as the number of lots is prepared between the individual official sampling of samples by the sampling agent or if the capacity of the collection cabinet is sufficient.
2.2.3. Sampling procedure
(1) The sample shall take aggregate samples from the cabinet and prepare a laboratory, reserve and, where appropriate, an additional official sample, checking the conformity of the data on both labels placed in the container with the data in the records submitted.
(2) After all the samples have been taken, the collecting vessels shall be placed back on a rotary device which shall be adjusted to the starting position and the collection cabinet shall be closed and locked.
If the sample in the collection container does not have the necessary mass, the whole new sampling shall be carried out by hand.
3. Number of incremental samples in relation to the type and number of packages
(1) The seed lot in bags or other packages of the same size and of a type of 15 to 100 kg shall be sampled as follows:
Tab. 1
| Počet obalů v partii | Počet dílčích vzorků |
| 1 | 5 dílčích vzorků |
| 2 - 4 | 3 dílčí vzorky z každého obalu |
| 5 - 8 | 2 dílčí vzorky z každého obalu |
| 9 - 15 | 1 dílčí vzorek z každého obalu |
| 16 - 30 | 15 dílčích vzorků z partie osiva |
| 31 - 59 | 20 dílčích vzorků z partie osiva |
| 60 - 154 | 30 dílčích vzorků z partie osiva |
| 155 - 400 | vždy nejméně jeden dílčí vzorek z 5 obalů |
| 401 - 566 | dílčí vzorky z 80 obalů |
| 567 a více | vždy nejméně jeden dílčí vzorek ze 7 obalů |
For lots with packaging of less than 15 kg, packaging shall be combined into sampling units of not more than 100 kg, for example 20 packages of 5 kg, 33 packs of 3 kg or 100 packs of 1 kg. Seed belts and mats and small bags may be merged into sampling units of not more than 2,000 seeds. The sampling units shall then be considered as packaging and sampling shall take place in accordance with Table 1.
(2) For lots in packages of more than 100 kg (including bulk seed) or for sampling from a seed stream, partial samples shall be taken according to the weight of the lot in the following minimum number:
Table 2
| Hmotnost | Počet dílčích vzorků |
| do 500 kg | nejméně 5 dílčích vzorků |
| 501 až 3 000 kg | jeden dílčí vzorek z každých 300 kg, nejméně však 5 dílčích vzorků |
| 3 001 až 20 000 kg | jeden dílčí vzorek z každých 500 kg, nejméně však 10 dílčích vzorků |
| 20 001 a více kg | jeden dílčí vzorek z každých 700 kg, nejméně však 40 dílčích vzorků |
When sampling a lot with a number of packages of 15 or less, the same number of incremental samples shall be taken from each package regardless of their size. The seed to be coated shall be sampled in accordance with Tables 1 and 2.
4. Sampling to determine warehouse pests
(1) For the determination of storage pests, the incremental samples shall be taken directly into an airtight container and the aggregate sample thus obtained shall be sent directly for analysis. Samples shall be taken alternately
(a) from the bottom of the bag (up to 200 mm high),
(b) part of a bag exceeding 200 mm from the circumference layer;
(c) part of a bag above 200 mm from the inner layer.
(2) The number of incremental samples is set out in Table 1.
(3) Semi-samples shall be taken from seed in bulk packaging and bulk seed in places where storage pests can be expected to occur (cloudy places, places near the floor, walls, etc.).
(4) The size of samples for the detection of pests in storage is the same as the prescribed weight for the laboratory sample, except for oil and fibre plants for which 250 g is prescribed.
5. Preparation of the aggregate and laboratory sample
(1) The aggregate sample is obtained by merging the incremental samples if they appear uniform. When mixing the aggregate sample by repeated use of one of the mechanical dividers, the sample shall not be mixed manually between each use of the angel.
(2) If it is difficult to mix and reduce the aggregate sample under storage conditions, it is delivered to the laboratory for reduction. This is only applicable where a reserve sample is not required. If the aggregate sample is of an appropriate size, it shall be considered a laboratory sample without reduction.
(3) The laboratory sample, the reserve sample and, where appropriate, any other sample at the supplier's request is prepared by mixing and reducing the aggregate sample to the appropriate size by one of the following methods:
(a) Mechanical separation is suitable for all seed species, except for very heavy spillage. Different types of mechanical dividers shall be carried out which shall meet the following requirements:
1. to provide at least one representative part of the total quantity of the sample divided,
2. to divide the heterogeneous material or mixture of seeds of different sizes and different physical characteristics of seeds and additives correctly,
3. there shall be no change in the composition of the cut-off material and the function of the dilly during division (electrostatic charge, capture and additional release of certain components),
4. maintain a steady working speed of moving parts exceeding 1 m / s and the diameter of the paths through which the material passes shall be at least 2,5 times the maximum seed size;
5. maintain a constant dividing ratio with a tolerance of ± 3%.
b) Method of dividing hands - its use is limited to the families Anthony Anthananthus, Arrhenatherum and Trisetum. For all other species it may only be used to obtain test samples in the health testing laboratory.
(c) Method of dividing by spoon - recommended for the preparation of a sample for health testing, for other tests limited to species with seeds smaller than wheat seeds.
d) Modified halving method - the tool consists of a tray and a grid which missing the bottom of half the cubic cells. After preliminary mixing, the seed shall be spread evenly onto the grid. After lifting the grid, approximately half of the sample will remain on the tray.
(4) After one test sample or half test sample has been obtained, the remainder of the laboratory sample shall be re-mixed before preparation of the next test sample or half test sample.
6. Sampling of seed potatoes
(1) Sampling for health determination
Sampling of seed potatoes for the purpose of determining disease infestations shall be carried out either directly from seed crops or from warehouses. The samples shall be taken from the warehouses by the samples of control, revision and, where appropriate, from lots of seed for which no sampling from the crop has been carried out.
(a) Procedure for sampling seed potatoes from seed crops:
1. the aggregate sample shall be obtained by merging five incremental samples, which shall be taken from five different positions of the chessboard spread over the plot, each from two adjacent lines, in each of the 11 consecutive stacks,
2. one or two seed size tubers are collected from each rind. When two tubers are taken, one tuber shall be placed in the laboratory sample and the other in the field growing test sample.
(b) Where a sample has not been taken from the crop, tubers of an average size shall be taken at random from stored seed, one sample containing 110 tubers. The number of samples taken depending on the size and degree of propagation shall be determined in Table 3.
Tab.3
| Stupeň množení | Počet hlíz pro posklizňovou zkoušku |
| SE1, SE2 | Do 1 ha - 1 x 110 hlíz |
| 1,1 - 2 ha - 2 x 110 hlíz | |
| 2,1 - 3 ha - 3 x 110 hlíz | |
| atd. | |
| E, C1, C2 | Do 1 ha - 1 x 110 hlíz |
| 1,1 - 2 ha - 2 x 110 hlíz | |
| 2,1 - 3 ha - 3 x 110 hlíz | |
| atd. |
(c) Sampling of seed potatoes from packaging
Table 4
| Uložení sadby | Počet dílčích vzorků | Způsob odběru dílčích vzorků |
| pytle | 10 | z 10 náhodně vybraných obalů střídavě z horní, střední a spodní vrstvy, 3 pytle se musí úplně vysypat. |
| ohradové palety a velkoobjemové vaky | 5 | z 5 náhodně vybraných obalů, a to 2 z horní, 2 ze střední a jeden ze spodní vrstvy obalu, který je nutné vysypat. |
| volně ložená | 10 | z 10 rovnoměrně rozložených míst střídavě z horní, střední a spodní vrstvy. |
(2) Sampling of seed for mechanical analysis
(a) partial samples of seed potatoes after harvesting shall be taken at random by handful (by holding both hands), including rough impurities, so that the sample represents the average seed condition;
(b) if the analysis of the sample is not carried out on the spot, it shall be sent for analysis in packages which must be dry, clean and well breathable and marked in accordance with the model set out in Annex 2. The packaging is provided by the supplier,
(c) when sampling seed potatoes from packaging, proceed as shown in Table 4.
7. Sampling of onion and garlic seed
(1) Each incremental sample shall be taken alternately from the top, middle and bottom lots of onion and garlic in packages weighing more than 30 kg in the quantity needed to complete the aggregate sample as follows:
Tab. 5
| Počet obalů v partii | Počet dílčích vzorků |
| 1-10 | dílčí vzorek z každého obalu |
| 11 -30 | dílčí vzorky z každého třetího obalu, nejméně však z 10 obalů |
| nad 31 | dílčí vzorky z každého pátého obalu, nejméně však z 10 obalů |
(2) From a lot of seed in packages weighing 30 kg or less, packaging shall be assembled in such a way as to produce sampling units of approximately 100 kg. Each sampling unit shall be considered as one package, followed in accordance with paragraph 1.
(3) Partial samples shall be taken from bulk seed from different depths depending on the weight of the lot.
Tab.6
| Hmotnost partie | Počet dílčích vzorků |
| do 1 tuny | 5 dílčích vzorků |
| nad 1 tunu | 10 dílčích vzorků |
(4) Partial samples shall be taken by hand or by hand in a large container where they are thoroughly mixed.
(5) For garlic seed, the average sample shall be compiled directly from the incremental samples.
(6) In the case of the onion tariff, an aggregate sample of the incremental samples, the weight of which is four times the weight of the laboratory sample set out in Part I of Annex No 5, shall be produced. This aggregate sample shall be spread out into a square and divided by two diagonals into four triangles, one of which shall be used as a laboratory sample.
(7) Reservation samples shall be prepared only at the request of the supplier.
8. Sampling of vegetable seedlings
(1) A check on vegetable seedlings is carried out on the supplier during a period where the growth characteristics of each species are clearly visible and their health can be assessed. Samples shall be taken before dispatch.
(2) The size of the sample shall be determined by the sampling agent on the basis of the total quantity of seedlings. 1% of seedlings grown shall be checked.
(3) The seedlings are not individually removed from the packaging - the seedboats, but the whole chessboard seedlings are collected in the order and number determined by the sampled sample according to the size of the lot.
(4) In the event of suspected species or deterioration, a sample of twice the size shall be taken and assessed.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree No. 581 / 2006 Coll., amending Decree No. 206 / 2004 Coll., laying down the requirements for sampling, procedures and methods for testing seed and seed seed |
|---|---|
| Regulation Type | Order |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 27.12.2006 |
|---|---|
| Effective from | 01.01.2007 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
Legal Areas:
Administrative law
Agriculture
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0