Government Decree No. 565 / 2020 Coll.
Government regulation on the conditions for compensation of indirect costs for sectors where a significant risk of carbon leakage has been identified as a result of the projection of greenhouse gas emissions into electricity prices
Valid
Regulation
Effective from 01.01.2021
565
GOVERNMENT REGULATION
of 30 November 2020
on the conditions for granting compensation for indirect costs to sectors where a significant risk of carbon leakage has been identified as a result of projecting greenhouse gas emissions into electricity prices
The Government mandates pursuant to Article 11 (5) of Act No. 383 / 2012 Coll., on the terms of greenhouse gas emission allowance trading, as amended by Act No. 1 / 2020 Coll.:
Subject matter
This Regulation lays down:
(a) sectors where a significant risk of carbon leakage has been identified as a result of the projection of emissions costs into electricity prices (the eligible sectors);
(b) the rules for determining the amount of compensation under Article 11 of the Act;
(c) operating data submitted to the Ministry under Section 11 (2) (b) of the Act;
(d) details of the details of the request for compensation (hereinafter referred to as "the request") and the model of its form; and
(e) the procedure for facilitating the payment of compensation by the market operator.
Definition of terms
For the purposes of this Regulation:
(a) a stationary technical unit in which products falling within the eligible sector are produced;
(b) the forward price per allowance, excluding the average of the daily final bid prices of the one-year forward with the delivery of allowances in December of the year for which compensation is granted, monitored on the European Energy Exchange during the period 1 January to 31 December of the year preceding the year for which compensation is granted and converted into Czech crowns according to the Czech National Bank's central rate on the day of quotation,
(c) CO2 emission factor weighted average of the CO2 share in electricity produced from fossil fuels in tCO2 / MWh;
(d) actual production of production of production equipment in tonnes per year for which compensation is granted;
(e) actual electricity consumption of the MWh production facility for the year for which the compensation is granted;
(f) the reference energy efficiency level of product-specific electricity consumption in MWh per tonne of production achieved by the most energy-efficient methods of production of the product under consideration; for products in eligible sectors where the interchangeability of fuel and electricity has been identified in Commission Delegated Regulation (EU) 2019 / 3311, the energy efficiency reference level shall be defined within the same system only taking into account the share of electricity;
(g) a reserve energy efficiency reference value equal to 80% of the actual electricity consumption, which shall be reduced by 1,09% per year starting in 2022;
(h) a contract to purchase carbon-free electricity by which a natural or legal person undertakes to purchase electricity from carbon-free sources directly from its producer; and
(i) the production of electricity from or around carbon-free sources at the electricity plant which:
1. is connected at the same sampling point as the production facility;
2. is located with a production facility in the same branch or loop of low or high voltage lines or in the same distribution system which is not directly connected to the transmission system; or
3. It is linked to a direct line production facility (9).
Eligible sectors
Eligible sectors are listed in Annex 1 to this Regulation.
Rules for determining the amount of compensation
(1) The compensation consists of the sum of the compensation amounts for the individual production facilities of the applicant located in the Czech Republic for a calendar year.
(2) The compensation amount for the production facility in which the products to which the energy efficiency reference levels referred to in Annex 2 to this Regulation are used are calculated using the formula:
Amaxt = Ai x Ct x Pt-1 x E x AOt
where
Amaxt is the compensation amount for production equipment in Czech crowns,
Ai is the aid intensity expressed as a decimal,
Ct is the valid CO2 emission factor (tCO2 / MWh); the CO2 emission factor value for the Czech Republic for electricity generation is 0,85 tCO2 / MWh electricity,
Pt-1 is the forward price for allowances for the calendar year preceding the year for which compensation is granted in CZK / tCO2,
E is the applicable value of the energy efficiency reference level set out in Annex 2 to this Regulation; and
The AOt is a real production.
(3) The compensation amount for the production facility in which products to which the energy efficiency reference levels set out in Annex 2 to this Regulation are not applied are calculated using the formula:
Amaxt = Ai x Ct x Pt-1 x EF x AECt,
where
Amaxt is the compensation amount for production equipment in Czech crowns,
Ai is the aid intensity expressed as a decimal,
Ct is the valid CO2 emission factor in tCO2 / MWh; the CO2 emission factor value for the Czech Republic for electricity generation is 0,85 tCO2 / MWh electricity,
Pt-1 is the forward price for allowances for the calendar year preceding the year for which compensation is granted in CZK / tCO2,
EF is the reserve reference energy efficiency level; and
AECt is the actual electricity consumption.
(4) The aid intensity is 75% of the eligible costs where the applicant for compensation:
(a) ensure for its energy economy the execution of an energy audit3) or has for its energy economy a certified energy management system established and accredited by a person according to a harmonised technical standard governing the energy management system4), the scope of which corresponds to the scope of the energy audit; and
(b) implement the measures recommended in the energy audit report, which is not more than 4 years old, or in the action plan resulting from the implementation of the certified energy management system according to the harmonised technical standard governing the energy management system (4), provided that the real return on the relevant investments does not exceed 3 years.
(5) If the conditions referred to in paragraph 4 are not met, the aid intensity shall be zero. The implementation of the measures referred to in paragraph 4 (b) may replace the compensation applicant by covering its consumption of carbon-free electricity for the year for which the compensation is granted at least 30%, on the basis of:
(a) production of electricity from or around carbon-free sources;
(b) contracts for the purchase of carbon-free electricity; or
(c) guarantees of origin for electricity (10).
(6) The conditions referred to in paragraphs 4 and 5 shall apply only to the part of the energy economy in which products eligible for compensation are produced.
(7) Where both the products for which the energy efficiency reference level referred to in Annex 2 to this Regulation is applicable and the products for which the reserve energy efficiency reference level is applicable are produced in the production plant, the electricity consumption for each product shall be determined according to the respective tonnage of production of each product.
(8) Where production facilities produce both products falling within the eligible sectors listed in Annex 1 to this Regulation and products not falling within the eligible sectors, the compensatory amount shall be calculated only for products falling within the eligible sectors.
(9) If the compensation applicant fulfils the definition of a firm in difficulty under the directly applicable European Union law declaring certain categories of aid compatible with the internal market), the compensation shall not be granted.
(1) In the event that the cumulative amount of compensation required exceeds the amount of the State budget for the compensation provided for by the Government's Decree pursuant to Article 11 (1) of the Act, the compensation is relatively reduced to all applicants.
(2) Where other public aid within the meaning of Article 107 (1) of the Treaty on the Functioning of the European Union or small-scale aid has been granted or is to be granted to the applicant under the directly applicable European Union de minimis Regulation) in relation to the same eligible costs, the compensation shall be reduced by an amount corresponding to that public aid or small-scale aid.
Operational data
(1) Operating data submitted pursuant to § 11 (2) (b) of the Act by a person operating in an eligible sector are:
(a) the name of each production facility owned by it;
(b) a list of the eligible sectors in which it operates;
(c) actual production for each production facility in the eligible sectors;
(d) the actual electricity consumption of each production facility; and
(e) the energy efficiency reference level for products in the eligible sectors where the interchangeability of fuel and electricity has been established in Commission Delegated Regulation (EU) 2019 / 3311.
(2) Operating data must be verified by an accredited person in accordance with Section 15 (4) of the Act.
Request
(1) In addition to the elements set out in Section 11 (3) of the Act, the request also contains:
(a) the name of each production facility owned by the applicant; and
(b) a list of the eligible sectors in which the applicant operates.
(2) The applicant shall also accompany the application:
(a) the operational data referred to in Article 6 (1) (c) to (e) verified by an accredited person;
(b) a report on an energy audit6) which is not more than 4 years old at the date of application or a valid certificate demonstrating that it has a certified energy management system in accordance with the harmonised technical standard governing the energy management system (4);
(c) where it demonstrates compliance with the condition set out in Article 4 (4) (b), information on the implementation of the opportunities for reducing energy performance referred to in the energy audit summary (6), including information on the implementation of energy performance reduction opportunities meeting the requirements set out in Article 4 (4) (b), or similar information resulting from the action plan, where the applicant has established an energy management system according to a harmonised technical standard governing the energy management system (4);
(d) where it demonstrates compliance with the condition laid down in the second sentence of Paragraph 4 (5),
1. energy assessment8) containing the volume of electricity production from or around carbon-free sources,
2. a contract for the purchase of carbon-free electricity, together with a bill (7) on the electricity collected under that contract; or
3. Declaration on the guarantees of origin of electricity applied,
(e) an affidavit that the applicant did not request any other public aid or small-scale aid under the directly applicable European Union de minimis regulation) relating to the costs eligible for compensation; where such aid has been requested, a list and complete information concerning that aid; and
(f) an honest statement by the applicant that it is not a firm in difficulty under a directly applicable European Union Regulation declaring certain categories of aid compatible with the internal market); in the case of applicants forming part of a group of undertakings at national or transnational level, this declaration shall be accompanied by a confirmation by an independent auditor that the group of undertakings other than the applicant is not a firm in difficulty.
(3) The model of the application form is set out in Annex 3 to this Regulation.
Procedure for granting compensation
(1) The Ministry of Industry and Trade shall send to the market operator, by 1 December at the latest, copies of all decisions made under Article 11 (3) of the Act in the same calendar year.
(2) The Ministry of Industry and Trade will, for the purpose of facilitating the payment of compensation to the market operator on its behalf, provide funds corresponding to the total amount of compensation granted so that compensation can be paid to individual beneficiaries within the time limit laid down in Section 11 (4) of the Act.
Efficacy
This Regulation shall enter into force on 1 January 2021.
Prime Minister:
Ing. Babiš v. r.
Minister of Environment:
Mgr. Brabec v. r.
Příloha č. 1
Annex No 1 to Government Regulation No 565 / 2020 Coll.
Eligible sectors
| Kód NACE rev. 2 | |
|---|---|
| 14.11 | Výroba kožených oděvů |
| 24.42 | Výroba a hutní zpracování hliníku |
| 20.13 | Výroba jiných základních anorganických chemických látek |
| 24.43 | Výroba a hutní zpracování olova, zinku a cínu |
| 17.11 | Výroba buničiny |
| 17.12 | Výroba papíru a lepenky |
| 24.10 | Výroba surového železa, oceli a feroslitin |
| 19.20 | Výroba rafinovaných ropných produktů |
| 24.44 | Výroba a hutní zpracování mědi |
| 24.45 | Výroba a hutní zpracování ostatních neželezných kovů |
| 20.16.40.15 | Tato pododvětví v odvětví výrob plastů (20.16): Polyethylenglykoly a ostatní polyéteralkoholy v primárních formách |
| Všechny kategorie produktů v odvětví odlévání železa (24.51) | |
| Tato pododvětví v odvětví skleněných vláken (23.14): | |
| 23.14.12.10 | Rohože ze skleněných vláken |
| 23.14.12.30 | Závojové rohože ze skleněných vláken |
| Tato pododvětví v odvětví průmyslových plynů (20.11): | |
| 20.11.11.50 | Vodík |
| 20.11.12.90 | Anorganické kyslíkaté sloučeniny nekovů |
Příloha č. 2
Annex No 2 to Government Regulation No 565 / 2020 Coll.
Reference energy efficiency levels of products eligible for compensation
All efficiency reference values shall be reduced by 1,09% each year from 2022 according to the following formula unless otherwise specified in the table:
efficiency reference value applicable in (year t) = reference value in 2021 x (1 + annual reduction rate) (year t - 2021)
| Kód NACE rev 2 | Referenční hodnota výrobku | Referenční hodnota v roce 2021 | Jednotka referenční hodnoty | Jednotka výroby | Roční míra snížení [%] | Definice výrobku | Procesy, na které se vztahuje referenční hodnota výrobku | Příslušný kód Prodcom | Popis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17.11 | Chemická dřevná buničina | 0,904 | MWh/t 90% sdt | tuna chemické dřevné buničiny | 1,09 | Chemická dřevná buničina, druhů pro rozpouštění | Všechny procesy přímo či nepřímo spojené s výrobou chemické buničiny, včetně sušení, praní a prosévání a bělení | 17.11.11.00 | Chemická dřevná buničina, druhů pro rozpouštění |
| 17.11 | Chemická dřevná buničina | 0,329 | MWh/t 90% sdt | tuna chemické dřevné buničiny | 1,09 | Chemická dřevná buničina, natronová nebo sulfátová, jiná než druhů pro rozpouštění | 17.11.12.00 | Chemická dřevná buničina, natronová nebo sulfátová, jiná než druhů pro rozpouštění | |
| 17.11 | Chemická dřevná buničina | 0,443 | MWh/t 90% sdt | tuna chemické dřevné buničiny | 1,09 | Chemická dřevná buničina, sulfitová, jiná než druhů pro rozpouštění | 17.11.13.00 | Chemická dřevná buničina, sulfitová, jiná než druhů pro rozpouštění | |
| 17.11 | Polochemická dřevná buničina | 0,443 | MWh/t 90% sdt | tuna polochemické dřevné buničiny | 1,09 | Polochemická dřevná buničina | 17.11.14.00 | Mechanická dřevná buničina; polochemická dřevná buničina; buničina z celulózových vláknovin, kromě dřeva | |
| 17.11 | Mechanická buničina | Záložní postup | 1,09 | Mechanická buničina | Všechny procesy přímo či nepřímo spojené s výrobou chemické buničiny, včetně zpracování dřeva, rafinace, praní, bělení, zpětně získaného tepla. | ||||
| 17.11 | Sběrový papír | 0,260 | MWh/t 90% sdt | tuna sběrového papíru | 1,09 | Sběrový papír | Všechny procesy přímo či nepřímo spojené s produkcí sběrového papíru, včetně zahušťování a disperze a bělení | ||
| 17.11 | Odbarvený sběrový papír | 0,390 | MWh/t 90% sdt | tuna odbarveného sběrového papíru | 1,09 | Odbarvený sběrový papír | |||
| 17.12 | Novinový papír | 0,801 | MWh/t výrobku | tuna novinového papíru | 1,09 | Novinový papír | Všechny procesy přímo či nepřímo spojené s výrobou papíru, včetně rafinace, ždímání a termického sušení | 17.12.11.00 | Novinový papír |
| 17.12 | Nenatíraný bezdřevý papír | 0,645 | MWh/t výrobku | tuna nenatíraného bezdřevého papíru | 1,09 | Nenatíraný bezdřevý papír | 17.12.12.00 17.12.13.00 17.12.14.10 17.12.14.35 17.12.14.39 17.12.14.50 17.12.14.70 | Nenatíraný bezdřevý papír | |
| 17.12 | Natíraný bezdřevý papír | 0,538 | MWh/t výrobku | tuna natíraného bezdřevého papíru | 1,09 | Natíraný bezdřevý papír | 17.12.73.35 17.12.73.37 17.12.73.60 17.12.73.75 17.12.73.79 17.12.76.00 | Natíraný bezdřevý papír | |
| 17.12 | Hedvábný papír | 0,925 | MWh/t výrobku | tuna hedvábného papíru | 1,09 | Hedvábný papír | 17.12.20.30 17.12.20.55 17.12.20.57 17.12.20.90 | Hedvábný papír | |
| 17.12 | Testliner a papír na zvlněnou vrstvu | 0,260 | MWh/t výrobku | tuna papíru | 1,09 | Testliner a papír na zvlněnou vrstvu | 17.12.33.00 17.12.34.00 17.12.35.20 17.12.35.40 | Testliner a papír na zvlněnou vrstvu | |
| 17.12 | Nenatíraný karton | 0,268 | MWh/t výrobku | tuna kartonu | 1,09 | Nenatíraný karton | 17.12.31.00 17.12.32.00 17.12.42.60 17.12.42.80 17.12.51.10 17.12.59.10 | Nenatíraný karton | |
| 17.12 | Natíraný karton | 0,403 | MWh/t výrobku | tuna kartonu | 1,09 | Natíraný karton | 17.12.75.00 17.12.77.55 17.12.77.59 17.12.78.20 17.12.78.50 17.12.79.53 17.12.79.55 | Natíraný karton | |
| 20.13 | Kyselina sírová | 0,056 | MWh/t výrobku | tuna kyseliny sírové | 1,09 | Kyselina sírová; oleum | Všechny procesy přímo či nepřímo spojené s výrobou kyseliny sírové | 20.13.24.34 | Kyselina sírová; oleum |
| 20.13 | Chlor | 1,846 | MWh/t výrobku | tuna chloru | 1,09 | Chlor | Všechny procesy přímo či nepřímo spojené s jednotkou pro elektrolýzu, včetně pomocných | 20.13.21.11 | Chlor |
| 20.13 | Křemík | 11,87 | MWh/t výrobku | tuna křemíku | 1,09 | Křemík. Jiný než obsahující nejméně 99,99 % hmotnostních křemíku | Všechny procesy přímo či nepřímo spojené s výrobou křemíku | 20.13.21.70 | Křemík. Jiný než obsahující nejméně 99,99 % hmotnostních křemíku |
| 20.13 | Křemík | 60 | MWh/t výrobku | tuna křemíku | 1,09 | Křemík. Obsahující nejméně 99,99 % hmotnostních křemíku | Všechny procesy přímo či nepřímo spojené s pecí, včetně pomocných | 20.13.21.60 | Křemík. Obsahující nejméně 99,99 % hmotnostních křemíku |
| 20.13 | Karbid křemíku | 6,2 | MWh/t výrobku | tuna karbidu křemíku | 1,09 | Křemík. Karbidy křemíku, chemicky definované i nedefinované | Všechny procesy přímo či nepřímo spojené s výrobou karbidu křemíku | 20.13.64.10 | Křemík. Karbidy křemíku, chemicky definované i nedefinované |
| 24.10 | Ocel vyrobená kyslíkovým pochodem | 0,03385 | MWh/t výrobku | tuna surové (lité) oceli | 0,60 | Surová ocel: nelegovaná ocel vyráběná jinak než v elektrických pecích | Sekundární metalurgie, předehřívání žáruvzdorných materiálů, pomocná | 24.10.T1.22 | Surová ocel: nelegovaná ocel vyráběná jinak než v elektrických pecích |
| 24.10 | Surová ocel: legovaná ocel jiná než nerezavějící vyráběná jinak než v elektrických pecích | 24.10.T1.32 | Surová ocel: legovaná ocel jiná než korozivzdorná vyráběná jinak než v elektrických pecích | ||||||
| 24.10 | Surová ocel: korozivzdorná a žárupevná ocel vyráběná jinak než v elektrických pecích | 24.12.T1.42 | Surová ocel: korozivzdorná a žárupevná ocel vyráběná jinak než v elektrických pecích | ||||||
| 24.10 | Feromangan | 2,2 | MWh/t výrobku | Feromangan obsahující > 2 % hmotnostní uhlíku | 2,03 | Feromangan, obsahující > 2 % hmotnostní uhlíku, s granulometrií <= 5 mm a s obsahem manganu > 65 % hmotnostních | 24.10.12.10 | Feromangan, obsahující > 2 % hmotnostní uhlíku, s granulometrií <= 5 mm a s obsahem manganu > 65 % hmotnostních | |
| 24.10 | Feromangan obsahující > 2 % hmotnostní uhlíku | Jiný feromangan, obsahující > 2 % hmotnostní uhlíku (kromě feromanganu s granulometrií <= 5 mm a s obsahem manganu > 65 % hmotnostních) | 24.10.12.20 | Jiný feromangan, obsahující > 2 % hmotnostní uhlíku (kromě feromanganu s granulometrií <= 5 mm a s obsahem manganu > 65 % hmotnostních) | |||||
| 24.10 | Feromangan | 1,4 | MWh/t výrobku | Feromangan obsahující <= 2 % hmotnostní uhlíku | 1,09 | Jiný feromangan, obsahující nejvýše 2 % hmotnostní uhlíku | 24.10.12.25 | Jiný feromangan, obsahující nejvýše 2 % hmotnostní uhlíku | |
| 24.10 | Ferosilicium | 8,54 | MWh/t výrobku | Ferosilicium obsahující > 55 % hmotnostních křemíku | 1,09 | Ferosilicium obsahující > 55 % hmotnostních křemíku | 24.10.12.35 | Ferosilicium obsahující > 55 % hmotnostních křemíku | |
| 24.10 | Ferosilicium | Záložní postup | 1,09 | 24.10.12.36 | Ferosilicium, obsahující <= 55 % hmotnostních křemíku a >= 4 % hmotnostní, avšak <= 10 % hmotnostních hořčíku | ||||
| 24.10 | Feronikl | 9,28 | MWh/t výrobku | Feronikl | 1,09 | Feronikl | 24.10.12.40 | Feronikl | |
| 24.10 | Ferosilikomangan | 3,419 | MWh/t výrobku | Ferosilikoman gan | 1,12 | Ferosilikomangan | 24.10.12.45 | Ferosilikomangan | |
| 24.42 | Primární hliník | 13,90 | MWh/t výrobku | Neopracovaný nelegovaný hliník | 0,25 | Neopracovaný nelegovaný hliník vyrobený elektrolýzou | Neopracovaný nelegovaný hliník vyrobený elektrolýzou, včetně jednotek pro řízení výroby, pomocných Jestliže jsou anody vyrobeny mimo EU, může být uplatněna korekce. | 24.42.11.30 | Neopracovaný nelegovaný hliník (kromě prášku a vloček) |
| 24.42.11.53 | Neopracované slitiny hliníku v primární formě (kromě hliníkového prášku a vloček) | ||||||||
| 24.42.11.54 | Neopracované slitiny hliníku (kromě hliníkového prášku a vloček) | ||||||||
| 24.42 | Oxid hlinitý (rafinace) | 0,20 | MWh/t výrobku | oxid hlinitý | 1,11 | Všechny procesy přímo či nepřímo spojené s výrobou oxidu hlinitého | 24.42.12.00 | Oxid hlinitý (kromě umělého korundu) | |
| 24.43 | Elektrolýza zinku | 3,994 | MWh/t výrobku | zinek | 0,01 | Primární zinek | Všechny procesy přímo či nepřímo spojené s jednotkou pro elektrolýzu zinku, včetně pomocných | 24.43.12.30 | Neopracovaný nelegovaný zinek (kromě zinkového prachu, prášku a vloček) |
| 24.43.12.50 | Neopracované slitiny zinku (kromě zinkového prachu, prášku a vloček) | ||||||||
| 24.44 | Neopracovaná rafinovaná měď | 0,31 | MWh/t výrobku | Měděné katody | 1,09 | Měděné katody | Všechny procesy přímo či nepřímo spojené s procesem elektrolytické rafinace, v příslušných případech včetně odlévání anod na místě | 24.44.13.30 | Neopracovaná nelegovaná měď (kromě válcovaných, protlačovaných nebo kovaných spékaných výrobků)“ |
Příloha č. 3
Annex No. 3 to Government Decree No. 565 / 2020 Coll.
Application form
(1) Commission Delegated Regulation (EU) 2019 / 331 of 19 December 2018 laying down transitional rules on harmonised free allocation of emission allowances applicable throughout the Union pursuant to Article 10a of Directive 2003 / 87 / EC of the European Parliament and of the Council.
(2) Commission Regulation (EU) No 651 / 2014 of 17 June 2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in accordance with Articles 107 and 108 of the Treaty, as amended.
3) Paragraph 2 (1) (n) of Act No. 406 / 2000 Coll., on Energy Management, as amended.
4) ČSN EN ISO 50001 - Energy Management System - Requirements with instructions for use.
5) Commission Regulation (EU) No 1407 / 2013 of 18 December 2013 on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to de minimis aid, as amended.
6) Decree No. 140 / 2021 Coll., on Energy Audit.
7) Decree No. 207 / 2021 Coll., on billing of supplies and related services in the energy sector.
8) Decree No. 141 / 2021 Coll., on the Energy Assessment and Data of the Energy Monitoring System.
9) Act No. 458 / 2000 Coll., on the Terms and Conditions of Business and on the Enforcement of State Administration in the Energy Sector and on the Amendment of Certain Laws (Energy Act), as amended.
10) Act No. 165 / 2012 Coll., on supported energy sources and on the amendment of certain laws, as amended.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Government Regulation No. 565 / 2020 Coll., on the conditions for granting indirect costs compensation to sectors where a significant risk of carbon leakage has been identified as a result of the projection of greenhouse gas emissions into electricity prices |
|---|---|
| Regulation Type | Regulation |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 23.12.2020 |
|---|---|
| Effective from | 01.01.2021 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0