Decree No. 551 / 2002 Coll.
Decree amending Decree No. 82 / 1993 Coll., on reimbursement of social security contributions, as amended
Valid
Order
Effective from 01.02.2003
Text versions:
01.02.2003
31.12.2002
551
DECLARATION
of 13 December 2002
amending Decree No. 82 / 1993 Coll., on reimbursement of social security contributions, as amended
The Ministry of Labour and Social Affairs provides, pursuant to § 58 (c) of Act No. 114 / 1988 Coll., on the jurisdiction of the Czech authorities in social security, as amended by Act No. 144 / 1991 Coll. and Act No. 582 / 1991 Coll., and pursuant to § 177a (1) of Act No. 100 / 1988 Coll., on Social Security, as amended by Act No. 37 / 1993 Coll. and Act No. 307 / 1993 Coll.:
Decree No. 82 / 1993 Coll., on payments for residence in social care establishments, as amended by Decree No. 138 / 1994 Coll., Decree No. 146 / 1995 Coll., Decree No. 66 / 1996 Coll., Decree No. 262 / 1996 Coll., Decree No. 205 / 1997 Coll., Decree No. 145 / 1998 Coll., Decree No. 172 / 1999 Coll., Decree No. 73 / 2001 Coll. and Decree No. 425 / 2001 Coll., are amended as follows:
1. in Article 1 (1) (a), including footnotes 1) and 1 (1a):
"(a) for a diet, an amount equal to the amount of the dietary unit per diet as normal under a specific legislation; (1) this amount shall be reduced at the time of daily or weekly stay in the Institute, unless the citizen, after prior agreement of the Institute, withdraws all kinds of meals, by a portion of the dietary unit determined under a special legislation (1a), according to the number of meals not collected;
1) Paragraph 8 (1) (c) and (d) of Decree No. 83 / 1993 Coll., on catering in social care establishments, as amended by Decree No. 146 / 1998 Coll.
1a) § 8 (2) of Decree No. 83 / 1993 Coll. '.
2. In Paragraph 1 (1) (b), "48 CZK" is replaced by "51 CZK," "56 CZK" is replaced by "60 CZK" and "69 CZK" is replaced by "73 CZK."
3. In Paragraph 1 (1) (c), "CZK 58 'is replaced by" CZK 60' and "CZK 34 'is replaced by" CZK 35'.
4. In Paragraph 1 (3), in the part of the sentence before the semicolon and in the part of the sentence after the semicolon, the number "22 'is replaced by" 21'.
5. In Paragraph 3 (4), the second sentence is deleted.
6. In Article 3, paragraphs 5 and 6 are added:
"(5) If a pre-notified stay outside the Institute is carried out on a calendar day shorter than the calendar day during the day immediately preceding the calendar day of the stay outside the Institute or the day following that day, or if the stay outside the Institute begins during the calendar day, it shall last until the following calendar day and end during that calendar day, the Institute shall return for the pre-announced diet a proportion of the payment paid at the rate of the part of the unit of diet per normal diet determined in accordance with the Specific Legislation (1a) to each type of food. If the reimbursement provided for in Articles 1 (1) to (3) and 2 has not been set in full, the Institute shall return the proportion of the payment paid pursuant to paragraph 2, but not more than the amount of the portion of the dietary unit for a normal diet established under the special legislative provision (1a) to each type of meal. Reimbursement of the paid payment may be granted in the form of food, in agreement with the citizen, at the value of a portion of the dietary unit for a normal diet established under a specific legislation (1a) per meal.
(6) The method of notification of a stay outside the Institute and the check-out of a diet shall be determined by the Institute with the agreement of the founder. ';
7. In the third sentence of Article 5 (2), "§ 3 (3) and (4) 'is replaced by" § 3 (3) to (6)'.
8. In Paragraph 6 (3), "22 'is replaced by" 21'.
9. In Article 7 (1), the words "or on the initiative of the founder of the institution which decides to pay," shall be inserted after the words "Paragraph 6 (2)."
10. In Paragraph 7, the sentence "This reimbursement shall also not be required at the end of paragraph 1 if the person referred to in Paragraph 6 (2) or the person jointly assessed with it (6a) is the recipient of a social welfare benefit provided for social needs under a specific legislation. 6b) '.
footnotes 6a and 6b are as follows:
"6a) § 4 of Act No. 463 / 1991 Coll.
6b) Act No. 482 / 1991 Coll., on social needs, as amended by Act No. 84 / 1993 Coll., Act No. 165 / 1993 Coll., Act No. 307 / 1993 Coll., Act No. 182 / 1994 Coll., Act No. 118 / 1995 Coll., Act No. 134 / 1995 Coll., Act No. 160 / 1995 Coll., Act No. 136 / 1996 Coll. and Act No. 133 / 1997 Coll. '.
11. in Article 8 (3), "§ 3 (3) and (4)" is replaced by "§ 3 (3) to (6)";
12. In Section 13, the words "if they are part of a housing unit 'are inserted after the words" if they are part of a housing unit' and at the end of the text the dot is replaced by a semicolon and the sentence "basic care includes cleaning of the living unit and washing and ironing of bed linen and curtains, even if they are not part of the furniture of the housing unit, unless the hygiene requirements for the operation of social care institutions laid down by the special legislation are complied with. 6c) '.
Footnote 6c) reads as follows:
"6c) § 15 et seq. of Act No. 258 / 2000 Coll., on the Protection of Public Health and on the amendment of certain related laws."
13. in Paragraph 15 (1), the second sentence is deleted;
14. In Article 15 (2), the dot is inserted after the word "to the municipality" and the words "under a special lease order from the apartment." including footnote 12) is deleted.
15. in Paragraph 18 (8) (a), the words "which form part of the equipment of the accommodation unit" shall be inserted after the word "laundry."
16. in Article 18 (8) (b), the words "which form part of the equipment of the accommodation unit" shall be inserted after the word "curtain."
17. in Article 19, paragraph 3, including footnote 7, is deleted;
(18) The following Section 19a is inserted after Section 19, including footnote 7:
The payment for additional paid services provided as possible to the pension and the population requirements shall be determined by:
| a) za stravování | podle zvláštního právního předpisu o stravování v zařízeních sociální péče,7) |
| b) za donášku nebo dovoz oběda nebo jiného teplého jídla | nejvýše 17 Kč denně, |
| c) za praní a žehlení ložního prádla, záclon, závěsů a jiného prádla | - v penzionu ve výši průměrných skutečných nákladů za předchozí kalendářní rok |
| - v jiném zařízení ve výši, kterou toto zařízení požaduje, | |
| d) za nákupy | nejvýše 30 Kč denně, |
| e) nutné pochůzky | nejvýše 30 Kč denně, |
| f) za doprovod na lékařské vyšetření, při vyřizování úředních záležitostí, apod. | nejvýše 45 Kč za hodinu, |
| g) za úklid obytné jednotky | podle velikosti a vybavení obytné jednotky a obtížnosti úklidu nejvýše 60 Kč za hodinu. |
7) Decree No. 83 / 1993 Coll., on catering in social care establishments, as amended by Decree No. 139 / 1996 Coll., Decree No. 147 / 1995 Coll., Decree No. 263 / 1996 Coll. and Decree No. 146 / 1998 Coll. '
19. in Article 21 (2), "§ 5 to 7" is replaced by "§ 5 to 8, § 9a."
20. In Article 21, at the end of paragraph 4, the sentences "The provisions of the first sentence shall not apply if, during a calendar month, the income determined in accordance with Article 2 (3) for the determination of the amount of remuneration is reduced; in such cases, the remuneration shall be refixed from the date on which such revenue was paid. Where spouses are placed in the same institution and one of them ceases or dies during a calendar month, the remuneration shall be restated from the day following the date on which such change occurred. '
This Decree shall take effect on 1 February 2003.
Minister:
Ing. Škromach v. r.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree No. 551 / 2002 Coll., amending Decree No. 82 / 1993 Coll., on reimbursement for residence in social care establishments, as amended |
|---|---|
| Regulation Type | Order |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 31.12.2002 |
|---|---|
| Effective from | 01.02.2003 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0