Decree of the Minister of the metallurgical industry and ore mines and chief arbiter of the Czechoslovak Socialist Republic No. 54 / 1964 Coll.
Decree of the Minister of Metal Industry and ore mines and the Chief Arbiter of the Czechoslovak Socialist Republic on the purchase of unnecessary consumer stocks of metallurgical products
Valid
Effective from 01.04.1964
Contents
54
DECLARATION
Minister of the metallurgical industry and ore mines and the Central Arbiter of the Czechoslovak Socialist Republic
of 4 March 1964
on the purchase of unnecessary consumer stocks of metallurgical products
In order to use all metallurgical products for the needs of the national economy, it is necessary that even unnecessary stocks of metallurgical products by consumers are planned to be put back into circulation. To this end, the Minister for the Metal Industry and the ore mines and the Central Arbiter of the Czechoslovak Socialist Republic provide, in an agreement with the State Planning Commission and other participating central bodies, pursuant to § 190 (1) and (2) (b) and § 192 of Act No. 69 / 1958 Coll., on Economic Relations between Socialist Organisations:
General provisions
This Decree applies to the purchase and return into circulation of unnecessary consumer stocks of the products listed in the Annex (hereinafter referred to as metallurgical products). For internal and external trade organisations, only stocks of metallurgical products intended for their own material technical supply are covered. The metallurgical sales bases then purchase the products only from the quantity corresponding to the smallest delivery units (1 bar in production length, 1 scroll, 1 volume, 1 plate of normal dimensions, 1 piece in production length, 1 pack, 1 carton).
(1) Unnecessary consumer stocks of metallurgical products shall be offered for purchase to designated organisations which are obliged to redeem them if they are nationwide applicable.
(2) Useful consumer stocks of metallurgical products shall be considered as unnecessary under this Decree, stocks which the holder cannot use to carry out the planned tasks in the current year or by the end of the first quarter of next year, provided that stocks should be stored for more than 6 months.
Purchases of unnecessary consumer stocks of metallurgical products shall be made by the organisations of the Ministry of the metallurgical industry and the ore mines as specified in the Annex. Where metallurgical sales bases are listed as the purchasing organisation, the purchase shall be carried out by a regional appropriate metallurgical sales base according to the registered office of the holder of unnecessary consumer stocks (hereinafter referred to as the stocks holder).
Method of execution
Stock holders shall submit their bid for redemption to designated organisations in duplicate on the required one-item reports, *) as soon as the stock is found to be unfit. The notice, which is at the same time a proposal for an economic contract, must be completed by the holder of the stocks in such a way as to include, in particular, a precise and complete description of the product offered for purchase by quality, brand, type, profiles, dimensions, lengths, thickness and the like, including information on any damage or other deterioration. Furthermore, the holder of the stocks shall declare in the declaration that the information contained therein corresponds to the fact.
Buyers' organisations are required within 2 months - if the purchasing organisation is a metallurgical sales base and the product offered for purchase is not included in the "List of the stock range of metallurgical products in the metallurgical outlets," within 4 months - upon receipt of the statement to conclude a contract with the stock holder to purchase unnecessary supplies. The conclusion of the contract usually takes place by confirming the second draft of the declaration. The purchasing organisation may reject the purchase for reasons of national economic inapplicability and shall notify the stock holder in writing of its reasoned opinion.
The national economic usability of the products offered for redemption shall be assessed by the purchasing organisations on the basis of the expertise of the planned needs of the national economy and their expected development. The purchasing organisation shall also assess the possibility of exporting or using the product for a purpose other than its original.
Holders of stocks shall not be entitled to dispose of any of the supplies offered by them without prior agreement of the purchasing organisation for the period specified for the statement. Metallic products which are not subject to buyout or which have been rejected may be handled freely by stockholders unless they are restricted by specific provisions. * *)
Delivery conditions
(1) The supply of purchased metallurgical products is satisfied on the date of conclusion of the contract. On that date, the metallurgical products are transferred to the management (ownership) of the purchasing organisation at which the risk of accidental destruction or deterioration also passes, and the holder of the stock must invoice them within the time limits laid down by the rules on invoicing and storage. Stocks stored must be separated from their own stocks or marked as the property of the purchasing organisation.
(2) In order to avoid unnecessary manipulation and transport, the holder of the stock is obliged to store the products purchased free of charge for the purchasing organisation 3 months from the date of the purchase. Storage after this period may be ensured by the purchasing organisation by concluding a storage agreement.
(3) The holder of the stock shall, no later than 6 weeks after receipt of the disposition from the purchasing organisation, send the purchased products for his cargo to the customer's destination or warehouse of the respective purchasing organisation.
(4) For the purposes of this Regulation, the following definitions apply: the holder of the stock is responsible for defects not covered by the contract only if the organisation has agreed to this. The same procedure applies to the supply of the products so labelled bought-up by the purchasing organisations to other customers.
Full-value products shall be purchased at wholesale prices without any stock premium. Other allowances (e.g. heat treatment, metal certification, etc.) shall be paid only by agreement. Invalid products (not complying with technical standards, damaged or in a report not fully intended as e.g. without quality indication) shall be purchased at wholesale prices less a discount corresponding to defects, a state of deterioration of products or their possible fitness. The amount of the discount will be agreed by the organization in the contract.
(1) For purchased fully funded and centrally planned metallurgical products, the purchasing organisations shall issue a certificate of the purchase of unused stocks in full of the quantity purchased.
(2) The buying-in organisations shall issue a certificate of the purchase of unused stocks equivalent to their partial depreciation and, where appropriate, their limited applicability in the national economy to the bought-in funded and centrally planned metallised products.
(3) Validation of the purchase of unused stocks may be used by stock holders in the current year
(a) for the purchase of metallurgical products from stocks of any metallurgical sales base or purchasing organisation, including in other items of the list of products of the Ministry of the metallurgical industry and of ore mines, other than those on which a certificate of redemption of unnecessary supplies has been issued. In such cases, the certificate of purchase of unnecessary stocks shall replace the material funds. When buying, the following product types shall be substituted:
1. only within the basic material group (i.e. rolled material, tubes, fabricated primary products, raw materials and semi-finished materials of heavy non-ferrous metals, raw materials and semi-finished products of light non-ferrous metals) to which the purchased metallurgical product belonged; and
2. in proportion to the workload of the products purchased and purchased; the indicative product performance coefficients shall be based on the ratio of wholesale prices of each product;
(b) to demonstrate actual metal savings by transmission of a certificate to the superior central authority.
(4) Confirmation of the purchase of unused stocks is not a planning document. However, buying organisations are obliged to assist stockholders in obtaining the metallurgical products for the certificates they have issued.
Final provisions
In order to ensure better use and storage of metallurgical products and the correct assessment of their national economic usability, the purchasing organisations shall carry out control and consultancy activities at the buyout carried out by the metallurgical outlets of the Ministry of Steel Industry and the ore mines. Authorised personnel of such organisations shall be entitled to require consumers to provide the necessary information on stocks, to consult stock movements and to enter the premises where the metallurgical products are processed and stored; This authorisation shall not apply to the special production section and to the armed forces of the Ministry of National Defence and Interior.
This decree is without prejudice to the right of central authorities and national committees to carry out transfers of stocks between subordinate organisations and in construction between organisations of the whole sector. Nor do they contradict this decree on the supply of metallurgical products within the framework of the assistance provided for by the legislation.
Decree No. 58 / 1962 Coll. of the Minister of Steel Industry and ore mines and the Chief Arbiter of the Czechoslovak Socialist Republic on the purchase and planned return of excessive stocks of metallurgical products is hereby repealed.
This Decree shall take effect on 1 April 1964.
Main Arbiter
Czechoslovak Socialist Republic:
Dohnal v. r.
Minister of Metal Industry and the ore mines:
Tailor v. r.
Annex
List of purchased metallurgical products and purchasing organisations
I. Products purchased from metallurgical outlets:
Crude iron and blast furnace ferro-alloys
Rolled steel material
Rolled steel material
Steel pipes
Cast iron pressure tubes and pipes
Cold rolled strip steel
Drawn steel material (bars, wire, profiles)
Arcs of seamless tubes
Ribbed steel tubes (excluding complete heating sets)
Shavings for flange pipes
Shavings to throat pipes
Tube fittings
Combs for rail and mine
Rail propellers
Screws and nuts:
Gross screws
Nut nut
Medium screws
Medium nut
precision screws with a strength of 50-100 kg / mm2
precision nut with a strength of 50-100 kg / mm2
Non-ferrous metal screws and nuts
Base screws and bolts
Brass screws
Isolator hooks
Tensioning screws
Rivets:
Full steel rivets
Steel rivets split
rivets of steel tube thick wall
Non-ferrous metal rivets
Plates and sticks:
Steel precision and premium pads
flexible washers according to CSN and CSD
Base steel washers
Non-ferrous metal washers
cotters
Articles of wire:
barbed wire
electric spring steel with strength up to and above 70 kg / mm2
Steel wire ropes
wire cut for special binding machines
Wired
volume
Wire nets:
Of wire of steel
of copper bronze wire
for bedding
knitted with square meshes
knitted with hexagon meshes
twisted with square meshes (Hercules)
woven against insects
woven rabbi
Nails:
Steel
to the cover
sanders
of copper and brass
Welding material:
electrodes made of unnoble and noble steels
electrodes of bronze, nickel and aluminium
Chain and accessories:
electrically welded chains
Zinged chains
Chainsaws
Industrial chain accessories
Accessories to agricultural chains
Submission:
Oysters
Mother
Undercoats
Flanges:
forged and stamped (except open flanges)
Carol:
small track for rail rail
small track for mine rails
Non-ferrous metals:
raw materials - according to the list of products of public transport except rare metals and copper crude
Moulding alloys and prealloys, as follows:
Copper foundry alloys
Aluminium foundry alloys
Lead, hard antimony
Zinc alloys
Bassi Pb and Sn bearing metals
solders of tin and its alloys
copper prealloys
semi-finished products of copper, brass, tin and special bronze, aluminium and aluminium alloys
Lead semi-finished products, zinc, tin
Solder for aluminium
cadmium sheets and wire
Nickel and nickel alloys
Miscellaneous articles of non-ferrous metal:
Zinc dust
Aluminium groats
II. Other metallurgical products *) buy:
(a) the products of the coordinated and centrally planned entrusted organisation of the Ministry of the Metallic Industry and the ore mines listed in the list of products of the public transport sector;
(b) the business-planned products of the balance sheet referred to in the list of products of public transport and, where appropriate, designated production undertakings.
*) The reports are stored and distributed by all metallurgical outlets.
* *) For the year 1964, the Ministry of Finance's directives on the financing of the purchase of stocks in the national economy in 1964 of 23.12.1963 No 117 / 73500 / 63 apply.
*) The following products are not considered as metallurgical products according to the list of products of public transport produced by public transport undertakings: products of the coke chemical industry, products of the machinery industry, products of machinery metallurgy and products in the gesture of other ministries. The purchase of these products is carried out in accordance with special regulations, for example by the Ministries of Heavy Engineering, general engineering, chemical, consumer, fuel and metallurgical mines on the organisation and execution of the purchase of unnecessary consumer stocks No 1 / 64 of 20 December 1963.
Contents
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree of the Minister of the metallurgical industry and ore mines and main arbiter of the Czechoslovak Socialist Republic No. 54 / 1964 Coll., on the purchase of unnecessary consumer stocks of metallurgical products |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 25.03.1964 |
|---|---|
| Effective from | 01.04.1964 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0