Government Decree No. 536 / 2005 Coll.
Government Regulation amending Government Decree No. 62 / 1994 Coll., on the granting of compensation for certain expenditure to staff of budgetary and contribution organisations with a regular place of work abroad, as amended
Valid
Regulation
Effective from 01.01.2006
Text versions:
01.01.2006
30.12.2005
536
GOVERNMENT REGULATION
of 14 December 2005
amending Government Regulation No 62 / 1994 Coll., on the reimbursement of certain expenses to staff of budgetary and contribution organisations with a regular place of work abroad, as amended
The Government orders pursuant to § 24 of Act No. 119 / 1992 Coll., on Travel Refunds, as amended by Act No. 44 / 1994 Coll. and Act No. 125 / 1998 Coll.:
Government Decree No. 62 / 1994 Coll., on the reimbursement of certain expenses to employees of budgetary and contribution organisations with a regular place of work abroad, as amended by Government Decree No. 183 / 1999 Coll., Government Decree No. 465 / 2001 Coll. and Government Decree No. 214 / 2003 Coll., are amended as follows:
1. in Paragraph 2 (2) (b), the words "on certain trips to and from the Czech Republic" shall be deleted;
2. In Article 3, at the end of paragraph 1, the sentence "Where, due to a change in the monetary policy of the country concerned, it is not possible or appropriate to provide compensation in a specified currency, the employer shall proceed to the change of the specified currency in the manner set out in the Annex to this Regulation."
3. In Article 3 (2), the third sentence is replaced by the sentence "The method of determining the conversion session is set out in the Annex to this Regulation."
4. In the first sentence of Article 3 (4), the word "staff 'is replaced by" staff' and the word "everyone 'is inserted after the word" competent'.
5. In the third sentence of Article 3 (8), the words "foreign exchange market 'are deleted.
6. In the second sentence of Article 3 (9), the words "foreign exchange market 'are deleted.
7. In the title of Section 5, the words "on certain trips to and from the Czech Republic 'are deleted.
8. In Article 5, the sentence "For the same reason, the employer may reimburse the staff member for the cost of travelling to and from another country, but not more than the amount of the usual travel expenses to and from the Czech Republic is added at the end of paragraph 1. '.
9. In Article 5, at the end of paragraph 2, the words "or for travelling to another country, but not more than the amount of the usual travel expenses to the Czech Republic 'shall be added.
10. In Article 5, the sentence "For the same reason, the employer may reimburse the employee for the cost of travelling from another country and back, but not more than the amount of the usual travel expenses from the Czech Republic."
11. in the third sentence of Article 5 (4), the words "foreign exchange market and conversion rates" shall be deleted;
12. in the third sentence of Article 6 (3), the words "foreign exchange market and conversion rates" shall be deleted;
13.
"Annex to Government Decree No 62 / 1994 Coll.
Method for determining the conversion session
The conversion session is the share of the objective conversion rate and the declared CZK exchange rate to the specified currency. The default level of the conversion session, the objective conversion rate, the declared CZK exchange rate for the specified currency and the specified currency are included in this Annex. The employer shall determine the conversion session according to the procedure set out below. The new conversion session shall be used to determine the amount of compensation for the increased cost of living from the first day of the calendar month following its destination.
1. The objective conversion rate is the sum of the 20% change in consumer prices and cost of living in accordance with price documentation (A), the 20% change in consumer prices in accordance with International Monetary Fund (B) data, the 30% change in cost of living in accordance with United Nations (C) data (C) data and the 30% adjustment in purchasing power (D).
2. The coefficient of change in consumer prices and cost of living (A) according to price documentation is determined by the relationship
A = (H1 × KaH2 × Kb) × ko; where
A is the coefficient of change in consumer prices and cost of living in the country of work,
H1 is the value of the selected goods and services in the country of work in the specified currency for the last month before the new conversion session is determined,
H2 is the value of the same goods and services as in H1 used in the previous determination of the conversion session,
Ka is the declared exchange rate (on the first day of the month) for the last month before the new conversion session,
Kb is the declared exchange rate for the specified currency (on the first day of the month) used in the previous determination of the conversion session,
ko is the objective conversion rate used in the previous determination of the conversion session.
For the determination of the H1 and the H2 values, data on consumer prices of selected goods and services in the country of work shall be used.
3. The coefficient of change in consumer prices (B) according to International Monetary Fund data is determined by the relationship
B = (100 + S100) × k0; where
B is the coefficient of change in consumer prices in the country of work,
S is the change (+ increase, decrease -) of the consumer price level in percentage between the last month before the determination of the new conversion session and the month that was the default at the previous determination of the conversion session.
For determining the value S data on consumer price developments published in the monthly statistical overview of International Financial Statistics of Monetary Fund are used.
4. The coefficient of change in cost of living (C) according to United Nations data is determined by the relationship
C = Z100 × kO USA; where
C is the change in the cost of living in the country of work,
The USA is the objective conversion rate of the USA used in the previous determination of the conversion session,
Ž is an index of living costs in the country of work (without housing expenses).
For determining the value The use of current indices, listed in the quarterly statistical information of United Nations Monthly Bulletin of Statistics, comparing the level of living costs in different cities in the world to the level of living costs in New York, which was selected as the basis of the comparison.
5. The coefficient of compensation for purchasing power (D) is determined by the relationship
D = PRo x Kc; where
D is the purchasing power compensation coefficient,
PRo is an objective conversion session in USD calculated as the arithmetic mean of all conversion sessions in USD valid for the previous determination of the conversion session,
Kc is the declared CZK to USD (on the first day of the month) course in the last month before the new conversion session.
The purchasing power compensation coefficient objects to part of the compensation for increased living costs outside the country of work.
Where not all the necessary data are available for the calculation of the objective conversion rate, its value shall be 100% of the value of the change in cost of living (C) calculated in accordance with Article II (4).
1. Where changes in the values of the coefficients referred to in Article II (2) to (4) used in the previous calculation of the objective conversion rate mean an increase in its value by 5% or more, or a decrease in its value by 10% or more, the employer shall determine a new conversion rate.
2. When changing the Czech National Bank's declared exchange rate by 5% or more, the employer will adjust the amount of the objective conversion rate by the same percentage.
In the case provided for in the third sentence of Paragraph 3 (1), the conversion session shall be determined in accordance with Article 3 (1). I to IV, even in this case, the default level of the values referred to in Article VI shall be determined.
Default level of the conversion session, the objective conversion rate, the declared CZK exchange rate for the specified currency and the specified currency (according to the state on 1 September 2005)
| Země výkonu práce | Přepočítací relace | Objektivizovaný přepočítací koeficient | Kurz Kč ke stanovené měně | Stanovená měna |
|---|---|---|---|---|
| Afghánistán | 0,493990 | 11,834118 | 23,956190 | americký dolar |
| Albánie | 0,380930 | 11,449842 | 30,057600 | euro |
| Alžírsko | 0,505134 | 12,101086 | 23,956190 | americký dolar |
| Andorra | 0,403119 | 12,116790 | 30,057600 | euro |
| Angola | 0,494483 | 11,845929 | 23,956190 | americký dolar |
| Anguila | 0,450383 | 10,789461 | 23,956190 | americký dolar |
| Antigua a Barbuda | 0,450383 | 10,789461 | 23,956190 | americký dolar |
| Argentina | 0,499436 | 11,964584 | 23,956190 | americký dolar |
| Arménie | 0,472035 | 11,308160 | 23,956190 | americký dolar |
| Aruba | 0,450383 | 10,789461 | 23,956190 | americký dolar |
| Austrálie | 0,684949 | 12,738086 | 18,597130 | australský dolar |
| Ázerbájdžán | 0,504968 | 12,097109 | 23,956190 | americký dolar |
| Bahamy | 0,510457 | 12,228605 | 23,956190 | americký dolar |
| Bahrajn | 0,521434 | 12,491572 | 23,956190 | americký dolar |
| Bangladéš | 0,466546 | 11,176665 | 23,956190 | americký dolar |
| Barbados | 0,537900 | 12,886035 | 23,956190 | americký dolar |
| Belgie | 0,435079 | 13,077431 | 30,057600 | euro |
| Belize | 0,510457 | 12,228605 | 23,956190 | americký dolar |
| Benin | 0,532412 | 12,754563 | 23,956190 | americký dolar |
| Bermudy | 0,548878 | 13,149026 | 23,956190 | americký dolar |
| Bělorusko | 0,385214 | 11,578608 | 30,057600 | euro |
| Bhútán | 0,488501 | 11,702623 | 23,956190 | americký dolar |
| Bolívie | 0,439102 | 10,519211 | 23,956190 | americký dolar |
| Bosna a Hercegovina | 0,365830 | 10,995972 | 30,057600 | euro |
| Botswana | 0,493990 | 11,834118 | 23,956190 | americký dolar |
| Brazílie | 0,472232 | 11,312880 | 23,956190 | americký dolar |
| Brunej | 0,428452 | 10,264078 | 23,956190 | americký dolar |
| Bulharsko | 0,376250 | 11,309172 | 30,057600 | euro |
| Burkina Faso | 0,537900 | 12,886035 | 23,956190 | americký dolar |
| Burundi | 0,510457 | 12,228605 | 23,956190 | americký dolar |
| Curacao | 0,450383 | 10,789461 | 23,956190 | americký dolar |
| Čad | 0,565344 | 13,543488 | 23,956190 | americký dolar |
| Čína | 0,494497 | 11,846264 | 23,956190 | americký dolar |
| Dánsko | 3,647475 | 14,728431 | 4,037980 | dánská koruna |
| Dominika | 0,450383 | 10,789461 | 23,956190 | americký dolar |
| Dominikánská republika | 0,515945 | 12,360076 | 23,956190 | americký dolar |
| Džibuti | 0,532412 | 12,754563 | 23,956190 | americký dolar |
| Egypt | 0,456123 | 10,926969 | 23,956190 | americký dolar |
| Ekvádor | 0,450080 | 10,782202 | 23,956190 | americký dolar |
| Eritrea | 0,483013 | 11,571151 | 23,956190 | americký dolar |
| Estonsko | 0,375000 | 11,271600 | 30,057600 | euro |
| Etiopie | 0,488614 | 11,705330 | 23,956190 | americký dolar |
| Filipíny | 0,428448 | 10,263982 | 23,956190 | americký dolar |
| Finsko | 0,451558 | 13,572750 | 30,057600 | euro |
| Francie | 0,435079 | 13,077431 | 30,057600 | euro |
| Gabon | 0,419962 | 12,623050 | 30,057600 | euro |
| Gambie | 0,402464 | 12,097102 | 30,057600 | euro |
| Ghana | 0,516068 | 12,363023 | 23,956190 | americký dolar |
| Gibraltar | 0,403119 | 12,116790 | 30,057600 | euro |
| Grenada | 0,450383 | 10,789461 | 23,956190 | americký dolar |
| Gruzie | 0,494312 | 11,841832 | 23,956190 | americký dolar |
| Guadeloupe | 0,450383 | 10,789461 | 23,956190 | americký dolar |
| Guatemala | 0,466546 | 11,176665 | 23,956190 | americký dolar |
| Guinea | 0,363093 | 10,913704 | 30,057600 | euro |
| Guinea-Bissau | 0,524943 | 15,778527 | 30,057600 | euro |
| Guyana | 0,499479 | 11,965614 | 23,956190 | americký dolar |
| Haiti | 0,504968 | 12,097109 | 23,956190 | americký dolar |
| Honduras | 0,483013 | 11,571151 | 23,956190 | americký dolar |
| Čína - Hongkong | 0,521131 | 12,484313 | 23,956190 | americký dolar |
| Chile | 0,456237 | 10,929700 | 23,956190 | americký dolar |
| Chorvatsko | 0,385113 | 11,575573 | 30,057600 | euro |
| Indie | 0,450743 | 10,798085 | 23,956190 | americký dolar |
| Indonésie | 0,456088 | 10,926131 | 23,956190 | americký dolar |
| Irák | 0,477960 | 11,450101 | 23,956190 | americký dolar |
| Írán | 0,466650 | 11,179156 | 23,956190 | americký dolar |
| Irsko | 0,441318 | 13,264960 | 30,057600 | euro |
| Island | 0,529767 | 15,923525 | 30,057600 | euro |
| Itálie | 0,428832 | 12,889661 | 30,057600 | euro |
| Izrael | 0,554334 | 13,279731 | 23,956190 | americký dolar |
| Jamajka | 0,510457 | 12,228605 | 23,956190 | americký dolar |
| Japonsko | 76,177207 | 16,828840 | 0,220917 | japonský jen |
| Jemen | 0,428297 | 10,260364 | 23,956190 | americký dolar |
| Jihoafrická republika | 0,477721 | 11,444375 | 23,956190 | americký dolar |
| Jordánsko | 0,439608 | 10,531333 | 23,956190 | americký dolar |
| Kajmanské ostrovy | 0,510457 | 12,228605 | 23,956190 | americký dolar |
| Kambodža | 0,455569 | 10,913698 | 23,956190 | americký dolar |
| Kamerun | 0,526923 | 12,623068 | 23,956190 | americký dolar |
| Kanada | 0,600792 | 12,231266 | 20,358570 | kanadský dolar |
| Kapverdy | 0,398089 | 11,965600 | 30,057600 | euro |
| Katar | 0,461058 | 11,045193 | 23,956190 | americký dolar |
| Kazachstán | 0,450830 | 10,800169 | 23,956190 | americký dolar |
| Keňa | 0,477783 | 11,445860 | 23,956190 | americký dolar |
| Kolumbie | 0,434321 | 10,404676 | 23,956190 | americký dolar |
| Komory | 0,548878 | 13,149026 | 23,956190 | americký dolar |
| Konžská republika (Brazzaville) | 0,581811 | 13,937975 | 23,956190 | americký dolar |
| Konžská demokratická republika (Kinshasa) | 0,489159 | 11,718386 | 23,956190 | americký dolar |
| Korea (Korejská lidově demokratická republika) | 0,380656 | 11,441606 | 30,057600 | euro |
| Korea (Korejská republika) | 0,532622 | 12,759594 | 23,956190 | americký dolar |
| Kostarika | 0,433928 | 10,395262 | 23,956190 | americký dolar |
| Kuba | 0,380817 | 11,446445 | 30,057600 | euro |
| Kuvajt | 0,439771 | 10,535238 | 23,956190 | americký dolar |
| Kypr | 0,398525 | 11,978705 | 30,057600 | euro |
| Kyrgyzstán | 0,466546 | 11,176665 | 23,956190 | americký dolar |
| Laos | 0,493990 | 11,834118 | 23,956190 | americký dolar |
| Lesotho | 0,515945 | 12,360076 | 23,956190 | americký dolar |
| Libanon | 0,505763 | 12,116155 | 23,956190 | americký dolar |
| Libérie | 0,510457 | 12,228605 | 23,956190 | americký dolar |
| Libye | 0,537847 | 12,884765 | 23,956190 | americký dolar |
| Lichtenštejnsko | 0,435079 | 13,077431 | 30,057600 | euro |
| Litva | 0,374143 | 11,245841 | 30,057600 | euro |
| Lotyšsko | 0,380938 | 11,450082 | 30,057600 | euro |
| Lucembursko | 0,435079 | 13,077431 | 30,057600 | euro |
| Čína - Macao | 0,466546 | 11,176665 | 23,956190 | americký dolar |
| Madagaskar | 0,466546 | 11,176665 | 23,956190 | americký dolar |
| Maďarsko | 0,398171 | 11,968065 | 30,057600 | euro |
| Bývalá jugoslávská republika Makedonie | 0,371842 | 11,176678 | 30,057600 | euro |
| Malajsie | 0,428452 | 10,264078 | 23,956190 | americký dolar |
| Malawi | 0,483013 | 11,571151 | 23,956190 | americký dolar |
| Maledivy | 0,477524 | 11,439656 | 23,956190 | americký dolar |
| Mali | 0,433086 | 13,017526 | 30,057600 | euro |
| Malta | 0,415588 | 12,491578 | 30,057600 | euro |
| Maroko | 0,478149 | 11,454628 | 23,956190 | americký dolar |
| Martinique | 0,450383 | 10,789461 | 23,956190 | americký dolar |
| Mauretánie | 0,515945 | 12,360076 | 23,956190 | americký dolar |
| Mauricius | 0,455569 | 10,913698 | 23,956190 | americký dolar |
| Mexiko | 0,461556 | 11,057123 | 23,956190 | americký dolar |
| Moldavsko | 0,398089 | 11,965600 | 30,057600 | euro |
| Monako | 0,435079 | 13,077431 | 30,057600 | euro |
| Mongolsko | 0,417678 | 10,005974 | 23,956190 | americký dolar |
| Mozambik | 0,515945 | 12,360076 | 23,956190 | americký dolar |
| Myanmar (Barma) | 0,466546 | 11,176665 | 23,956190 | americký dolar |
| Namibie | 0,499479 | 11,965614 | 23,956190 | americký dolar |
| Německo | 0,437577 | 13,152514 | 30,057600 | euro |
| Nepál | 0,493990 | 11,834118 | 23,956190 | americký dolar |
| Niger | 0,521434 | 12,491572 | 23,956190 | americký dolar |
| Nigérie | 0,521655 | 12,496866 | 23,956190 | americký dolar |
| Nikaragua | 0,477524 | 11,439656 | 23,956190 | americký dolar |
| Nizozemsko | 0,435079 | 13,077431 | 30,057600 | euro |
| Norsko | 4,320596 | 15,923513 | 3,685490 | norská koruna |
| Nový Zéland | 0,581811 | 13,937975 | 23,956190 | americký dolar |
| Omán | 0,472035 | 11,308160 | 23,956190 | americký dolar |
| Pákistán | 0,455982 | 10,923591 | 23,956190 | americký dolar |
| Panama | 0,466546 | 11,176665 | 23,956190 | americký dolar |
| Papua Nová Guinea | 0,521434 | 12,491572 | 23,956190 | americký dolar |
| Paraguay | 0,466546 | 11,176665 | 23,956190 | americký dolar |
| Peru | 0,445601 | 10,674902 | 23,956190 | americký dolar |
| Pobřeží slonoviny | 0,543389 | 13,017530 | 23,956190 | americký dolar |
| Polsko | 0,398284 | 11,971461 | 30,057600 | euro |
| Portoriko | 0,515945 | 12,360076 | 23,956190 | americký dolar |
| Portugalsko a Azory | 0,418306 | 12,573274 | 30,057600 | euro |
| Rakousko | 0,442041 | 13,286692 | 30,057600 | euro |
| Rovníková Guinea | 0,521434 | 12,491572 | 23,956190 | americký dolar |
| Rumunsko | 0,372376 | 11,192729 | 30,057600 | euro |
| Rusko | 0,411738 | 12,375856 | 30,057600 | euro |
| Rwanda | 0,493990 | 11,834118 | 23,956190 | americký dolar |
| Řecko | 0,424623 | 12,763148 | 30,057600 | euro |
| Salvador | 0,477524 | 11,439656 | 23,956190 | americký dolar |
| San Marino | 0,428832 | 12,889661 | 30,057600 | euro |
| Saúdská Arábie | 0,479580 | 11,488910 | 23,956190 | americký dolar |
| Senegal | 0,394352 | 11,853275 | 30,057600 | euro |
| Seychely | 0,554367 | 13,280521 | 23,956190 | americký dolar |
| Sierra Leone | 0,515945 | 12,360076 | 23,956190 | americký dolar |
| Singapur | 0,456383 | 10,933198 | 23,956190 | americký dolar |
| Slovensko | 0,359187 | 10,796299 | 30,057600 | euro |
| Slovinsko | 0,363437 | 10,924044 | 30,057600 | euro |
| Somálsko | 0,488614 | 11,705330 | 23,956190 | americký dolar |
| Spojené arabské emiráty | 0,461324 | 11,051565 | 23,956190 | americký dolar |
| Spojené státy americké | 0,548878 | 13,149026 | 23,956190 | americký dolar |
| Srbsko a Černá Hora | 0,365830 | 10,995972 | 30,057600 | euro |
| Srí Lanka | 0,477524 | 11,439656 | 23,956190 | americký dolar |
| Středoafrická republika | 0,554367 | 13,280521 | 23,956190 | americký dolar |
| Súdán | 0,515945 | 12,360076 | 23,956190 | americký dolar |
| Surinam | 0,472035 | 11,308160 | 23,956190 | americký dolar |
| Svatý Kryštof a Nevis | 0,450383 | 10,789461 | 23,956190 | americký dolar |
| Svatá Lucie | 0,450383 | 10,789461 | 23,956190 | americký dolar |
| Svatý Tomáš a Princův ostrov | 0,493990 | 11,834118 | 23,956190 | americký dolar |
| Svatý Vincenc a Grenadiny | 0,450383 | 10,789461 | 23,956190 | americký dolar |
| Svazijsko | 0,504968 | 12,097109 | 23,956190 | americký dolar |
| Sýrie | 0,467552 | 11,200765 | 23,956190 | americký dolar |
| Španělsko | 0,403119 | 12,116790 | 30,057600 | euro |
| Švédsko | 4,217940 | 13,572740 | 3,217860 | švédská koruna |
| Švýcarsko | 0,780056 | 14,858975 | 19,048600 | švýcarský frank |
| Tádžikistán | 0,493990 | 11,834118 | 23,956190 | americký dolar |
| Tahiti (a další ostrovy Francouzské Polynésie) | 0,545889 | 13,077421 | 23,956190 | americký dolar |
| Tanzánie | 0,483013 | 11,571151 | 23,956190 | americký dolar |
| Thajsko | 0,444869 | 10,657366 | 23,956190 | americký dolar |
| Tchaj-wan | 0,521131 | 12,484313 | 23,956190 | americký dolar |
| Togo | 0,526923 | 12,623068 | 23,956190 | americký dolar |
| Trinidad a Tobago | 0,483013 | 11,571151 | 23,956190 | americký dolar |
| Tunisko | 0,346053 | 10,401523 | 30,057600 | euro |
| Turecko | 0,372541 | 11,197688 | 30,057600 | euro |
| Turkmenistán | 0,565344 | 13,543488 | 23,956190 | americký dolar |
| Uganda | 0,455569 | 10,913698 | 23,956190 | americký dolar |
| Ukrajina | 0,372264 | 11,189362 | 30,057600 | euro |
| Uruguay | 0,439845 | 10,537010 | 23,956190 | americký dolar |
| Uzbekistán | 0,428417 | 10,263239 | 23,956190 | americký dolar |
| Vatikán | 0,428832 | 12,889661 | 30,057600 | euro |
| Velká Británie | 0,321628 | 13,947514 | 43,365360 | britská libra |
| Venezuela | 0,450383 | 10,789461 | 23,956190 | americký dolar |
| Vietnam | 0,439598 | 10,531093 | 23,956190 | americký dolar |
| Zambie | 0,510457 | 12,228605 | 23,956190 | americký dolar |
| Zimbabwe | 0,422725 | 10,126880 | 23,956190 | americký dolar |
Efficacy
This Regulation shall enter into force on 1 January 2006.
Prime Minister:
v z. Mgr. Sobotka v. r.
1. Prime Minister and Minister for Finance
Deputy Prime Minister and Minister for Labour and Social Affairs:
Ing. Škromach v. r.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Government Regulation No. 536 / 2005 Coll., amending Government Regulation No. 62 / 1994 Coll., on the granting of compensation for certain expenditure to staff of budgetary and contribution organisations with a regular place of work abroad, as amended |
|---|---|
| Regulation Type | Regulation |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 30.12.2005 |
|---|---|
| Effective from | 01.01.2006 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0