Decree of the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management No. 52 / 1965 Coll.
Decree of the Ministry of Agriculture, Forestry and Water, amending and supplementing Decree No 87 / 1963 Coll., on the sale of certain agricultural products to employees of state goods and other state organisations with agricultural production, as amended by Decree No 64 / 1964 Coll.
Valid
Effective from 01.07.1965
52
DECLARATION
Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management
of 19 May 1965
amending and supplementing Decree No 87 / 1963 Coll., on the sale of certain agricultural products to employees of state goods and other state organisations with agricultural production, as amended by Decree No 64 / 1964 Coll.
The Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management, in agreement with the participating central authorities and with the Central Council of Trade Unions, provides, pursuant to Section 5 of the Legal Measures of the Bureau of the National Assembly No. 84 / 1963 Coll., on the State Wage Commission:
Decree No 87 / 1963 Coll. as amended by Decree No 64 / 1964 Coll. is amended as follows:
1. Paragraph 3 (2) reads as follows:
"(2) The individual worker referred to in Paragraph 1 (1) (1) may be disposed of on completion and overrun of the planned production of cereals and potatoes each year not more than 600 kg of cereals and 360 kg of potatoes. Where two members of the same family are working on the holding and are granted disposal, they may be disposed of together on completion and exceeding of a production plan of not more than 900 kg of cereals and 500 kg of potatoes. Where there are three or more members of the same family working on the holding, they may all be disposed of at most 1200 kg of cereals and 600 kg of potatoes when the production plan has been completed and exceeded. However, if a worker in crop production who has entered into a contract with an agricultural holding for only a limited period of time to carry out seasonal field work, the holding may sell him cereals or potatoes in quantities corresponding to the size and importance of the work carried out; the products sold out shall not exceed the above maximum quantities. The provisions of this paragraph shall apply to workers referred to in Paragraph 1 (1) (1), even after they have started to be remunerated under uniform national arrangements; However, these agricultural products are also sold to them at the prices referred to in Article 7 (3). '
2. Paragraph 8 is replaced by the following:
Sale of sheep
The holding which holds sheep may sell off to its workers at the purchase price of a ram and a sheep of junk. '
This Decree shall take effect on 1 July 1965.
First Deputy Minister:
Nag.
Contents
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree No. 52 / 1965 Coll., amending and supplementing Decree No. 87 / 1963 Coll., on the sale of certain agricultural products to employees of state goods and other state organisations with agricultural production, as amended by Decree No. 64 / 1964 Coll. |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 25.06.1965 |
|---|---|
| Effective from | 01.07.1965 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0