Government Decree No. 52 / 1951 Coll.
Regulation on further transfers of powers in financial management
Valid
Effective from 01.08.1951
52.
Government Regulation
of 3 July 1951
on further transfers of competence in financial management.
The Government of the Czechoslovak Republic orders pursuant to § 8 (4) of Act No. 280 / 1948 Coll., on Regional Establishment:
(1) They shall be transferred from the Ministry of Finance to the Regional National Committees of the cases listed in Annex A and to the Regional National Committees of the case listed in Annex B to this Regulation.
(2) From the responsibility of the Regional National Committees, the items listed in Annex C to this Regulation shall be transferred to the Regional National Committees.
(3) Annexes A, B and C are part of this Regulation.
The cases in which the authority (office) responsible for the first storehouse has not yet decided on the date on which this Regulation takes effect shall be referred to the authority (office) responsible for the procedure under this Regulation.
This Regulation shall enter into force on 1 August 1951. to be carried out by the Minister for Finance in agreement with the Minister for the Interior.
Zaporocký v. r.
Cable v. r.
Příloha A
Annex A to Regulation No 52 / 1951 Coll.
| Položka | Na krajské národní výbory se přenáší působnost příslušející ministerstvu financí | |||
|---|---|---|---|---|
| ve věcech | podle | Předmět působnosti | ||
| předpis | § (čl.) | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 1 | cla | vl. nař. č. 168/1927 Sb. | § 10 odst. 2 č. 4 | Povolování odpisu celní pohledávky pro nedobytnost, jde-li o částku převyšující 50.000 Kčs. |
| 2 | § 86 odst. 2 a 4 | Povolování samostatných celních skladišť a schvalování jejich skladištních řádů. | ||
| 3 | § 97 odst. 3 | Schvalování sazby skladného v samostatných celních skladištích, jakož i zásad jeho vyměřování. | ||
| 4 | § 109 odst. 2 | Povolování zvláštních záznamních styků ze zvláštních důvodů národohospodářských daných potřebami kraje, jde-li o jednotlivé případy. | ||
| 5 | § 123 odst. 5 | Povolování záznamních styků se zbožím na sklad. | ||
| 6 | § 125 odst. 5 | Povolování dovozního záznamního styku k dočasnému používání: a) motorových vozidel jiným osobám než diplomatickým (exteritoriálním) a než cizím zastupitelským úřadům v ČSR a jejich ostatním (nediplomatickým) zaměstnancům. Ústřední národní výbor v Praze povoluje tento záznamní styk i osobám diplomatickým a jiným exteritoriálním osobám, zaměstnancům cizích zastupitelských úřadů v ČSR, jakož i cizím zastupitelským úřadům v ČSR; b) cizozemských letadel tuzemským leteckým podnikům; c) ostatního zboží (věcí), u něhož celní pohledávka převyšuje 50.000 Kčs. | ||
| 7 | § 130 odst. 2 a 4 | Povolování vývozního záznamního styku ke správce v jiných než zásadně dovolených případech. | ||
| 8 | § 131 odst. 2 | Povolování aktivního zušlechťovacího styku v jiných než zásadně dovolených případech pro zboží, u něhož je celní pohledávka vyšší než 25.000 Kčs, avšak nepřevyšuje částku 250.000 Kčs, pokud celnice projednávající zboží v dovozu i zpětném vývozu jsou v obvodu téhož kraje. | ||
| 9 | § 138 odst. 1 | Povolování pasivního zušlechťovacího styku v jednotlivých případech, jestliže cena zboží vyváženého k zušlechtění nepřevyšuje 250.000 Kčs, pokud celnice projednávající zboží ve vývozu i zpětném dovozu jsou v obvodu téhož kraje. | ||
| 10 | § 142 odst. 5 | Povolování dovozního styku s celní výhodou a) pro řepu cukrovou dováženou cukrovary v pohraničí (pozn. k saz. pol. 40 b celního sazebníku); b) pro desky silnější 10 mm pro továrny na lokomotivy (pozn. k saz. čís. 492 celního sazebníku). | ||
| 11 | § 167 odst. 1 a § 10 odst. 2 č. 4 | Prodlužování lhůt k zpětnému dovozu motorových vozidel vyvezených v cestovním styku (prodlužování platnosti průkazek). | ||
| 12 | § 197 odst. 4 | Povolování odkladu platby i bez zajištění celní pohledávky; národním podnikům, výsadním společnostem pro zahraniční obchod a Československé akciové společnosti pro mezinárodní zasilatelství v Praze jen na dobu delší dvou měsíců. | ||
| 13 | § 213 | Promíjení celní pohledávky z důvodu slušnosti, nepřevyšuje-li celní pohledávka 250.000 Kčs. | ||
| 14 | příloha G § 15 odst. 1 | Povolování prodeje zboží železničním podnikem bez zaplacení celní pohledávky nebo jen s částečným zaplacením. | ||
| 15 | příloha H § 7 | Povolování prodeje zboží plavebním podnikem bez zaplacení celní pohledávky nebo jen s částečným zaplacením. | ||
Note: The movement for items 2 to 9 and 13 does not affect the interaction with the relevant central authorities according to the rules quoted in columns 3 and 4.
Příloha B
Annex B to Regulation No 52 / 1951 Coll.
| Položka | Na okresní národní výbory se přenáší působnost příslušející ministerstvu financí | |||
|---|---|---|---|---|
| ve věcech | podle | Předmět působnosti | ||
| předpis | § (čl.) | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 1 | cla | vl. nař. č. 168/1927 Sb. | § 10 odst. 2 č. 4 | Povolování odpisu celní pohledávky pro nedobytnost, jde-li o částku nejvýše 50.000 Kčs. |
| 2 | § 125 odst. 5 | Povolování dovozního záznamního styku k dočasnému používání pro jiné celní zboží než motorová vozidla a cizozemská letadla, u něhož je celní pohledávka vyšší než 10.000 Kčs, avšak nepřevyšuje částku 50.000 Kčs. | ||
| 3 | § 131 odst. 2 | Povolování aktivního zušlechťovacího styku v jiných než zásadně dovolených případech pro zboží, u něhož celní pohledávka je vyšší než 5.000 Kčs, avšak nepřevyšuje částku 25.000 Kčs. | ||
| 4 | § 197 odst. 4 | Povolování odkladu platby i bez zajištění celní pohledávky na dobu nejdéle dvou měsíců národním podnikům, výsadním společnostem pro zahraniční obchod a Československé akciové společnosti pro mezinárodní zasilatelství v Praze. | ||
Note: Movements in items 2 and 3 do not affect interaction with the relevant central authorities according to the rules quoted in columns 3 and 4.
Příloha C
Annex C W.H.52 / 1951 Coll.
| Položka | Na okresní národní výbory se přenáší působnost příslušející krajským národním výborům | |||
|---|---|---|---|---|
| ve věcech | podle | Předmět působnosti | ||
| předpis | § (čl.) | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 1 | cla | vl. nař. č. 168/1927 Sb. | § 42 odst. 4 | Vylučování osob, jež prohlašují po živnostensku zboží za jiné osoby, na určitou nebo neurčitou dobu z prohlašování zboží. |
| 2 | § 106 odst. 3 | Rozhodování o opakování dražby celního zboží. | ||
| 3 | vl. nař. č. 116/1949 Sb. | pol. 188 příl. A | Povolování dovozního záznamního styku k dočasnému používání pro celní zboží, u něhož celní pohledávka nepřevyšuje částku Kčs 10.000. | |
| 4 | vl. nař. č. 168/1927 Sb. | § 129 odst. 3 | Stanovení přiměřeného užitku, který dává dobytek vyhnaný na pastvu, jde-li o případy pochybné. | |
| 5 | vl. nař. č. 116/1949 Sb. | pol. 190 příl. A | Povolování aktivního zušlechťovacího styku v jiných než zásadně dovolených případech pro zboží, u něhož celní pohledávka nepřevyšuje částku 5.000 Kčs. | |
| 6 | vl. nař. č. 168/1927 Sb. | § 142 odst. 9 | Povolování přenechat zboží, dovezené s celní výhodou, bez zaplacení cla nebo bez doplatku cla podnikům, které mají povolení dovozního styku s celní výhodou stejného druhu. | |
Note: The movement of items 3 and 5 does not affect the interaction with the relevant central authorities according to the rules quoted in columns 3 and 4.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Government Decree No. 52 / 1951 Coll., on further transfers of jurisdiction in financial management |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 16.07.1951 |
|---|---|
| Effective from | 01.08.1951 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0