Act No. 501 / 2012 Coll.
Act amending Act No. 218 / 2000 Coll., on budgetary rules and amending certain related laws (budgetary rules), as amended, and certain other laws
Valid
Law
Effective from 01.01.2013
Zobrazeno prvních 200 z celkem 240 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
501
THE LAW
of 18 December 2012
amending Act No. 218 / 2000 Coll., on budgetary rules and amending certain related laws (budgetary rules), as amended, and certain other laws
Parliament has decided on this law of the Czech Republic:
Amendment of the budgetary rules law
Act No. 20 / 2009, Act No. 17 / 2011, Act No. 15 / 2011, Act No. 15 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 15 / 2011, Act No. 15 / 2011, Act No. 15 / 2011, Act No. 15 / 2011, Act No. 15 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 15 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 15 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 15 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20, Act No. 20 / 2011, Act, Act No. 20 / 2011, Act.
1. in § 3 (h), points 3 and 4, including footnote 3a, read:
"3. the accounts of the Ministry for the Management of Liquidity at the Treasury and for the Management of Government Debt, with the exception of those established for that purpose by the Ministry in banks and branches of foreign bank4 (hereinafter referred to as" the Bank "),
4. the accounts of the financial and customs offices on which tax revenue is managed, which are subsequently determined by the budgets of the local authorities (3), the national funds, the national fund, the reserve funds of the state's organisational units, the state financial assets and the accounts for the management of funds from selected customs duties to be charged to the own resources of the European Union3a),
(3a) Article 2 (1) (a) of Council Decision 2007 / 436 / EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities' own resources. "
2. In Article 3 (h) (7), the words "and the accounts of state funds held in banks and branches of foreign bank4) (hereinafter referred to as" the bank ") or deposited in accounts held with the Czech National Bank 'are deleted.
3. in Article 3 (h), the following points 8 to 15 are added:
"8. accounts of the Land Fund of the Czech Republic, State Funds and National Fund,
9. special accounts of the Ministry under the Act repealing the National Property Fund of the Czech Republic,
10. accounts of the Railway Infrastructure Administration, State Budget, State Funds and National Fund,
11. the accounts of local authorities and voluntary associations of municipalities intended to receive subsidies and repayable financial assistance from the state budget, state funds, the National Fund; the accounts of the local authorities are also intended to receive the income of, or share in, taxes transferred by the tax administrator to those beneficiaries under the law governing the budgetary determination of taxes, unless the local authorities rule out this possibility by written notification to the Ministry and the tax administrator,
12. the accounts of the Regional Councils of the Cohesion Regions intended to receive subsidies and repayable financial assistance from the State Budget and the National Fund for the financing of programmes co-financed by the European Union budget under the Law on Support for Regional Development,
13. accounts of public research institutions intended to receive support for research projects or research and development projects from the state budget under the laws governing public research institutions and support for research and development and subsidies for further activities from the state budget,
14. the accounts of public universities intended to receive contributions from the state budget to educational and scientific, research, development and innovation, artistic or other creative activities, to receive support for research, experimental development and innovation from the state budget under the Act governing universities and subsidies from the state budget and the National Fund,
15. accounts of other legal entities held with the consent of the Ministry of the Czech National Bank, "
4. In Article 3 (i), the words "cash liquidity of the State budget, in particular 'are replaced by the words" State debt, with the exception of cash transactions in the Treasury's liquidity management accounts; these are in particular'.
5. In Article 3, at the end of point (n), the dot is replaced by a comma and the following point (o) is added:
"(o) a budget system of public administration information system managed by the Ministry in which:
1. concentrate the data needed for the establishment of the State budget, the medium-term outlook for the State budget and the budget provisional, the evaluation of the implementation of the State budget and the management of the budget provisional,
2. compiles the state budget, the medium-term outlook for the state budget and the budget commission;
3. changes the data on the basis of an amendment to the State Budget Act;
4. implement budgetary measures;
5. Determines the amount of funds that may be spent on the payment of commitments ("reservations"),
6. maintain the budgets of the state's organisational units and the chronological records of the budgetary measures;
7. process the data transmitted by the Czech National Bank on the operations carried out for the state budget,
8. Displays the implementation of the state budget according to the budget composition and the creation, registration and reduction of entitlements from unused expenditure. '
6. The following Section 3a is inserted after Section 3:
In the event of non-compliance of data in the budgetary system with data outside the budgetary system, the data in the budgetary system shall be considered to be correct. ';
7. Paragraph 4 (1) reads as follows:
"(1) At the same time as the draft state budget, the medium-term outlook, which includes the expected revenue and expenditure of the state budget and the national funds for each year for which it is drawn up, shall be processed, broken down by budget composition, and the assumptions and intentions on the basis of which such revenue and expenditure are expected. The work to build the medium term is managed by the Ministry. '
8. Paragraph 4 (3) reads as follows:
"(3) The medium-term outlook shall be drawn up for a period of 2 years immediately following the year for which the State budget is presented; it shall include the indicators referred to in paragraph 1 for the year for which the State budget is submitted. For expenditure on programmes or projects co-financed by the European Union budget, the medium-term horizon shall correspond to the time of their financing. In the case of State liabilities resulting from approved concession contracts (4e), the period of the medium term shall correspond to the duration of the commitment. In the case of loans for which a State guarantee has been granted, the period of the medium term shall correspond to the period of repayment. '
9. In Article 7 (1), the words "and repayable financial assistance 'shall be added at the end of the text in point (g).
10. in Article 8 (3) and (4):
"(3) The draft of the total revenue and total expenditure of the chapters of the Chamber of Deputies, the Senate, the Office of the President of the Republic, the Constitutional Court, the Supreme Audit Office and the Office of the Ombudsman shall submit to the administrators of those chapters of the Chamber of Deputies, which shall decide on the proposals by 20 June of the current year.
(4) If the decision referred to in paragraph 3 has not been taken within the prescribed time limit and the proposal submitted by the Chapter Administrator does not exceed the total expenditure of this Chapter under the last approved State Budget Act, the proposal submitted by the Chapter Administrator shall be deemed approved. Where the proposal submitted by the Chapter Administrator exceeds the total expenditure of this Chapter in accordance with the first sentence, such higher expenditure shall be subject to the approval of the Ministry. ';
footnote 11c is deleted.
11. in Article 8, the following paragraph 5 is inserted after paragraph 4:
"(5) On the basis of proposals approved pursuant to paragraph 3 or determined pursuant to paragraph 4, the administrators of the chapters referred to in paragraph 3 shall draw up draft budgets of their chapters in the budgetary system. ';
Paragraph 5 shall become paragraph 6.
12. in Paragraph 8a (1):
"(1) The medium-term expenditure framework shall comprise the total expenditure of the State Budget and the State Funds for each of the years for which the medium-term outlook is drawn up, with the exception of subsidies to the State Funds. It is set by the Chamber of Deputies, once a year, on a proposal from the Government."
13. In Paragraph 8a (3), the words "and by adding to it the expenditure referred to in paragraph 1 (a) and (b) 'are deleted.
14. in Article 8b (3), the sentence "Together with these data, the Ministry shall notify the administrators of the chapters of additional binding figures. Chapter AIFMs shall proceed mutatis mutandis to the organisational elements of the State within their jurisdiction. ';
15.
Budget provisional
(1) If the Act on the State Budget for the financial year concerned is not approved by the Chamber of Deputies before the first day of the financial year, the organisational body of the State shall, from the first day of the financial year to the date of entry into force of the State Budget Act for that financial year (hereinafter referred to as the "budget provisional period"), manage the budget provisional indicators.
(2) The budget provisional indicators shall be determined by the Ministry in the budgetary system in cooperation with the Chapter Managers as binding indicators of expenditure uptake for the budget provisional period. Chapter AIFMs shall classify these indicators into the organisational units of the State within their competence. On the basis of this breakdown, the State's organisational bodies shall draw up their budget and enter it into the budgetary system.
(3) The indicators referred to in paragraph 2 shall be processed for each month. Their highest possible total amount is one-twelve of the total expenditure of the state budget provided for by the last approved State Budget Act. The monthly indicators for expenditure shall be aggregated.
(4) If a State Budget Act for the relevant financial year is passed by the Chamber of Deputies before the first day of the financial year, but if it does not become effective on that date, the budget management shall be governed by this approved State Budget Act during the period of the budget provisional.
(5) For the period of the budget provisional, the State's organisational units shall draw resources up to the levels of binding indicators laid down for them.
(6) The State's organisational elements are entitled to carry-overs under the various binding indicators during the budgetary period.
(7) The revenue and expenditure effected during the budgetary provisional period shall be the revenue of the State budget and the expenditure of the State budget as from the date of entry into force of the State Budget Act for the year in question. "
16. Paragraph 12 (1), including footnote 14a, reads as follows:
"(1) The Programme means a set of material, time and financial conditions of specific actions for the acquisition or technical evaluation of tangible and intangible longterm assets (14), with the exception of small tangible and intangible longterm assets (14a).
14a) Sections 11 and 14 of Decree No. 410 / 2009 Coll., implementing certain provisions of Act No. 563 / 1991 Coll., on Accounting, as amended, for certain selected entities. '
17. In Article 12, the following paragraph 5 is inserted after paragraph 4:
"(5) Data are transferred from the information system to the budgetary system."
Paragraphs 5 and 6 shall become paragraphs 6 and 7.
18. In Article 12 (7), "5 'is replaced by" 6';
19. In Paragraph 14 (10), "paragraph 9 'is replaced by" paragraphs 8 and 9' and "paragraph 8 'is replaced by" paragraph 6'.
20. In Article 16 (1), the words "a fixed limit 'are replaced by the words" funds reserved under the procedure laid down in Article 34 (4)';
21. in Article 23 (2), the words "by entering it in the chronological register" shall be replaced by the words "by changing the data in the budgetary system."
22. in Article 24 (5), the last sentence shall be deleted;
23. in Article 24a and Article 26 (2), "paragraph 6" is replaced by "paragraph 7."
24. In Paragraph 25, at the end of paragraph 5, the sentence "The second sentence shall not apply to the collection of advances in cash from the bank account to the treasury if it is not possible to specify the section and the budget item at the time of their selection. '
25. in Article 25, paragraphs 10 and 11 read:
"(10) The budgetary measure shall be implemented by changing the data kept in the budgetary system.
(11) The chronological records of all budgetary measures implemented during the year are kept in the budgetary system. They shall be processed in their entirety in the budget composition. ';
26. In Paragraph 25, paragraph 12 is added:
"(12) The resources of the State budget which are reserved in the budgetary system in accordance with the procedure laid down in Article 34 (4) may not be the subject of a budgetary measure. '
27. in Article 26 (1) (g), the words', paragraph and source units of budgetary composition 'are replaced by' and paragraph ';
28. Paragraph 33 (1) to (3), including footnote 41, reads as follows:
"(1) The funds of the Treasury are held separately in the accounts referred to in § 3 (h) (hereinafter referred to as" the accounts subordinated to the Treasury ').
(2) The general accounts of the Treasury and the accounts of the National Treasury shall be managed by the Czech National Bank in the crowns of the Czech Republic and in the single European currency, or in other currencies agreed in the contract referred to in paragraph 4. The Czech National Bank provides payment services41). The accounts subordinate to the Treasury shall be subject to the individual general accounts of the Treasury by currency in which the accounts subordinate to the Treasury are held.
(3) The total of non-fixed-term funds in accounts subordinated to each of the Treasury's general accounts must not be negative.
41) Article 3 of Act No. 284 / 2009 Coll., on Payment, as amended by Act No. 139 / 2011 Coll. '.
29. In Paragraph 33 (4), the words "general account 'are replaced by the words" general accounts' and the words "balance on that account 'are replaced by the words" balances on those accounts'.
30. in Paragraph 33 (6), the second sentence is deleted;
31st Paragraph 33 (7) reads as follows:
"(7) Interest on the general account shall be the income of the State budget and the remuneration for banking services for the accounts referred to in § 3 (h) (1) to (9) shall be the expenditure of the State budget. ';
32. In Article 33, paragraphs 8 to 10 are added, including footnote 41a:
"(8) Owners of accounts pursuant to § 3 (h) (10) to (15) may transfer funds to accounts which are not subordinate to the Treasury. The funds of the Treasury held in the accounts referred to in § 3 (h) (1) to (9) shall not be held outside the accounts subordinated to the Treasury. The Ministry may check compliance with this obligation. The Czech National Bank shall be entitled to provide account holders under § 3 (h) (10) to (15) in respect of such accounts only payment services under the Payment Interface Act (41a), consisting of the transfer of funds from a payment account to which the payment order is given by the payer if the provider does not provide the user with the transferred funds as a loan, including using the electronic banking means of payment.
(9) The owners of the accounts referred to in § 3 (h) (10) to (15) shall receive from the Ministry, instead of interest, this interest substitute; in this case, the Czech National Bank does not verify the reservation in accordance with the procedure laid down in Section 34 (5). The amount of the interest-bearing cash performance shall be determined by the Ministry by means of a notification on its website.
(10) The payment scheme for the Czech Republic's intelligence services (2a) is governed by a special regime agreed with the Ministry.
41a) § 3 (1) (c) (1) and (g) of Act No 284 / 2009 Coll., on payment, as amended. '
33.Paragraph 34 (3) reads:
"(3) In the short term, the Ministry may deposit or invest funds in the financial market or lend funds to legal persons pursuant to Paragraph 35 (5); the available cash balances on individual accounts subordinated to the general treasury accounts shall not be altered by such operations. Paragraph 36 (7) shall be without prejudice to this. ';
34. In Article 34, the following paragraphs 4 and 5 are inserted after paragraph 3:
"(4) Before there is a legal basis for the issue of State budget funds, the State organisational body responsible for paying the estimated amount of such funds shall reserve in its budget, to the extent that the budget structure is classified. The level of the reservation thus determined may be changed or cancelled by the organisation of the State. Pre-management check according to special legislation22) must be carried out before booking. If the payment has not been made by the end of the financial year, the booking must be confirmed by the end of January following the financial year at the latest, always before the payment is made.
(5) The Czech National Bank shall verify the execution of the booking of funds in the budgetary system referred to in paragraph 4 after transmission of the payment order to the account of the State's organisational body. If the relevant funds are not reserved in the budget of the state's organisational body, the Czech National Bank will reject the payment order. The Czech National Bank does not check the reservation when it comes to cash withdrawals, transactions made through a payment card and when charging prices for the payment services provided by the Czech National Bank. In cases where the budgetary system is not in operation, the Czech National Bank shall make payments at the direction of the Ministry. '
Paragraph 4 shall become paragraph 6.
35. In Paragraph 34, the following paragraph 7 is added:
"(7) The activities referred to in paragraph 3 may also be carried out by the Ministry through the Czech National Bank by agreement. '
36. in Article 35 (4) and (5):
"(4) In the course of the exercise of State debt management, the Ministry creates a reserve of funds from government bond issues and other sources of State debt financing as a source of the Ministry for the exclusion of market risks, risks from the location of primary government bond issues and other risks related to the financing of the government budget deficit and sovereign debt and as a source for lending to legal persons under Section 35 (5). These funds and transactions are subject to registration in state financial assets.
(5) The Ministry is entitled to borrow money from legal persons and to lend money to legal persons whose principal activities are guaranteed by the State, state funds, other legal persons under a special law, if the Government decides that the loan is necessary to avert damage in the national economy. In this context, the Ministry is entitled to negotiate transactions in investment instruments for such legal entities, including derivatives, to limit the interest and monetary or other risks of such legal entities. '
37. In Article 35, paragraph 6 is added:
"(6) The loans granted pursuant to Article 34 (3) and Article 35 (5) are not State budget expenditure and the repayment of such loans is not State budget revenue."
38. Paragraph 37 (5) and (6) are deleted.
Paragraphs 7 and 8 shall become paragraphs 5 and 6.
39. in Paragraph 44 (1) (g), "9" is replaced by "10."
40. in Paragraph 44 (1) (i), "paragraph 8" is replaced by "paragraph 9."
41. in Paragraph 44a (4) (b), the words "the Territorial Financial Authority" shall be replaced by the words "the Financial Authority" and the words "the Territorial Financial Authority" shall be replaced by "the Financial Authority."
42. In Paragraph 44a, at the end of paragraph 7, the words "on the date of breach of budgetary discipline; Paragraph 44 (1) (j) shall not be affected by this' shall be added.
43. In Article 45 (4), the words "the relevant revenue budget account 'are replaced by the words" their national budget revenue account' and the words "from the relevant expenditure budget accounts' are replaced by the words" their State budget expenditure account '.
44. in Paragraph 45, the following paragraph 5 is inserted after paragraph 4:
"(5) Each organizational branch of the State will set up one income and one state budget expenditure account with the Czech National Bank. Exemptions due to the complex internal organisational structure of the State's organisational body may be authorised by the Ministry. The Ministry may set up one revenue and one State Budget expenditure account for each chapter of which it is the administrator. ';
Paragraphs 5 to 11 shall be renumbered paragraphs 6 to 12.
45. in Article 45 (6), the words "accounts for internal organisational units which the head of the organisational unit of the State has decided to manage the advance," and the word "further" shall be deleted.
46. In Paragraph 45 (8), "5 'is replaced by" 6' and the second sentence is deleted.
47.
(1) The organisational body of the State may transfer funds to pay wages, salary, salary, salary and other payments for work carried out, including expenditure relating thereto, including travel and other allowances paid at the same time as wages or salaries to the account of foreign funds, so that they may be written off from the State budget accounts not earlier than 2 working days before the date of payment of wages or salaries. The benefits related to the payment of wages or salaries are social security contributions, public health insurance premiums and the allocation to the fund of cultural and social needs.
(2) The organisational body of the State shall transfer the funds to pay wages, compensation for wages, salaries, salary and other payments for work carried out for the month of December, including expenditure relating thereto, including travel and other allowances paid at the same time as the salary or salary, by 31 December of the current year, to the account of foreign funds. Any unused funds shall be transferred by the organisation of the State from the account of foreign funds to its income account on the day of the pay date for the month of December. ';
48. In Article 49 (10), the words "the share of the duties referred to in Article 6 (1) (c)," and the words "parts," shall be inserted after the word "charges," including their accessories, ";
49. In Paragraph 50 (2), the sentences of the second and third paragraphs are replaced by the following: "The appropriations transferred to the State budget revenue account established for the State's organisational body may exceed the budget of expenditure on the financing of the reproduction of assets. The unused balance of these appropriations shall be transferred by the organisational body of the State by 31 December of the current financial year at the latest to the account from which the appropriations were transferred. ';
50. § 52 reads:
(1) The Minister for Foreign Affairs and the Minister for Defence are entitled to designate the internal organisational units of their ministries, which operate abroad and which provide an advance on the financing of their operational activities from the State budget. Advances shall be provided in cash or in current accounts which may be opened with banks abroad.
(2) The internal organisational units of the Ministry of Defence shall be required to charge the advance by 31 December of the financial year at the latest, unless otherwise provided for in the specific legislation. No later than the date of settlement of the advance, the Ministry of Defence shall return the outstanding advance provided under paragraph 1.
(3) Where the Minister for Foreign Affairs or the Minister for Defence has designated internal reserve management units, he shall also designate the staff responsible for the advance management and conclude written agreements with such staff on the responsibility for the protection of the values assigned to the staff responsible for accounting under special legislation27).
(4) An internal organisational unit which collects revenue other than taxes, customs or social security contributions shall be required to transfer it to the income account established for the organisational component of the State no later than the end of each month. The Minister for Foreign Affairs or the Minister for Defence may also order a contribution within shorter periods by setting a deadline or by setting the amount at which the revenue must be paid.
(5) If the Ministry of Defence's internal organisational unit is entitled to collect revenue from the state budget, it may not cover expenditure.
(6) The Ministry of Foreign Affairs may set up current accounts with banks abroad for internal organisational units that are representative authorities of the Czech Republic to concentrate their income and ensure that their expenses are paid. These organizational units are entitled to use the concentrated revenue directly to cover expenditure, with the obligation that the Ministry of Foreign Affairs is required to provide a regular cumulative monthly contribution of their revenue to the State budget. Revenue and expenditure effected abroad during the period 1 November to 31 December by these organisational units shall be considered as revenue and expenditure for the following financial year. Advances provided from the account pursuant to § 45 (6) are required to be charged monthly by the Czech representative offices abroad.
(7) Interest on the accounts referred to in paragraphs 1 and 6 is the revenue of the State budget and the remuneration for banking services is the expenditure of the State budget. Balances in these accounts are not forfeited at the end of the year. '
51. Paragraph 65 shall be deleted, including the title.
52. In Paragraph 75a, the word "accounts' is replaced by the word" accounts'.
Transitional provisions
1. The amount of the medium-term expenditure framework for 2015 determined by the Chamber of Deputies in the resolution on the Government Bill on the State Budget for 2013 shall be adjusted in accordance with Section 8a (1) of Act No. 218 / 2000 Coll., as effective from the date of entry into force of the Act.
2. The Land Fund of the Czech Republic, the State Funds, the National Fund and the organizational units of the State that have accounts with banks shall establish new accounts with the Czech National Bank in place of them no later than 3 months after the date of entry into force of this Act, transfer funds from the current accounts with the banks and cancel the current accounts with the banks. The non-transfer of funds from existing accounts to new accounts is considered to be a breach of budgetary discipline subject to the provisions of Sections 44 and 44a of Act No. 218 / 2000 Coll., as effective from the date of entry into force of this Act.
3. Contributions organisations which have bank accounts shall, no later than 5 years after the date of entry into force of this Act, set up new accounts with the Czech National Bank instead, transfer funds from the current bank accounts and cancel the current bank accounts. The non-transfer of funds from existing accounts to new accounts is considered to be a breach of budgetary discipline subject to the provisions of Sections 44 and 44a of Act No. 218 / 2000 Coll., as effective from the date of entry into force of this Act.
4. Organizational units of the State shall cancel, not later than 3 months after the date of entry into force of this Act, all accounts held for them, except those referred to in § 45 of Act No. 218 / 2000 Coll., as effective from the date of entry into force of this Act.
5. Subsidies and repayable financial assistance from the State Budget, State Funds and the National Fund, tax revenue or share thereof, support for research projects or research and development projects from the State Budget and contributions from the State Budget to educational and scientific, research, development and innovation, artistic or other creative activities, support for research, experimental development and innovation from the State Budget under the special legislation may be granted to the entities referred to in Sections 3 (h) (10) to 14 of Act No. 218 / 2000 Coll., as effective from the date of entry into force of this Act, to the current accounts held with the banks for a maximum period of 3 months from the date of entry into force of this Act. Entities referred to in § 3 (h) (10) to (14) of Act No. 218 / 2000 Coll., as effective from the date of entry into force of this Act, shall set up accounts in the Czech National Bank for the receipt of the funds listed in the first sentence within 3 months of the date of entry into force of this Act.
Amendment of forest law
Act No. 289 / 1995 Coll., on Forests and on the Amendment and Addition of Certain Laws (Forest Act), as amended by Act No. 238 / 1999 Coll., Act No. 67 / 2000 Coll., Act No. 132 / 2000 Coll., Act No. 76 / 2002 Coll., Act No. 320 / 2002 Coll., Act No. 149 / 2003 Coll., Act No. 1 / 2005 Coll., Act No. 444 / 2005 Coll., Act No. 186 / 2006 Coll., Act No. 222 / 2006 Coll., Act No. 227 / 2009 Coll., Act No. 230 / 2006 Coll., Act No. 267 / 2006 Coll., Act No. 124 / 2008 Coll., Act No. 167 / 2008 Coll., Act No. 223 / 2009 Coll.
1. In Paragraph 46 (1), the words "forest owners' shall be inserted after the words" contributions'.
2. in Paragraph 46 (1) (b):
"(b) the restoration, conservation and rearing of forest areas under 40 years of age,"
3. in Paragraph 46 (1) (k):
"(k) the drawing-up of plans, subject to the provision of digital plan data for the needs of the state administration of forests.";
4. In Paragraph 46, the following paragraphs 2 and 3 are inserted after paragraph 1:
"(2) Services may be provided in particular by the provision of:
(a) large-scale forest protection against insect pests;
(b) large-scale chemical meliorations and fertilisation of forests;
(c) prevention and protection of forests against fires;
(d) by thinning mosquitoes on land intended to fulfil forest functions in places where the health service authorities confirm their imminent calamity;
(e) monitoring and forecasting the occurrence and development of harmful factors;
(f) advisory activities and increasing the professional level of forest owners and forest operators.
(3) The financial contributions referred to in paragraph 1 and the services referred to in paragraph 2 are granted by:
(a) Ministry of Defence, if it is military forests,
(b) the Ministry of the Environment, in respect of forests within the national parks and their protection zones;
(c) the Ministry, if other forests are concerned. ';
Paragraphs 2 to 5 shall be renumbered paragraphs 4 to 7.
5. In Article 46, at the end of paragraph 6, the sentence "Where a financial contribution is granted under this Act, other public support or European Union funds may not be granted for the same purpose."
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Act No. 501 / 2012 Coll., amending Act No. 218 / 2000 Coll., on budgetary rules and amending certain related laws (budgetary rules), as amended, and certain other laws |
|---|---|
| Regulation Type | Law |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 31.12.2012 |
|---|---|
| Effective from | 01.01.2013 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0