Decree of the Ministry of Labour and Social Affairs of the Slovak Socialist Republic and the Ministry of Construction of the Slovak Socialist Republic No. 49 / 1970 Coll.
Decree of the Ministry of Labour and Social Affairs of the Slovak Socialist Republic and of the Ministry of Construction of the Slovak Socialist Republic amending and supplementing the Decree of the Ministries of Fuel, Construction, Metal Industry and Mine and Chemical Industry and of the Central Administration of Research and Mining of Radioactive Material No. 57 / 1959 Ú. v. (Ú. l.) on the formalities to be provided to workers obtained by national committees
Valid
Effective from 01.06.1970
49
DECLARATION
Ministry of Labour and Social Affairs of the Slovak Socialist Republic and Ministry of Construction of the Slovak Socialist Republic
of 7 May 1970
amending and supplementing Decree No 57 / 1959 of the ministries of fuels, construction, metallurgical and ore mines and chemical industries and of the Central Research and Mining Administration of Radioactive Materials, No. 57 / 1959 Ú. v. (Ú. l.) on the formalities to be provided to workers obtained by national committees
The Ministry of Labour and Social Affairs of the Slovak Socialist Republic and the Ministry of Construction of the Slovak Socialist Republic, in agreement with the Ministry of Finance of the Slovak Socialist Republic, the Central Committee of the Slovak Trade Union of Workers in Construction and Construction Materials, provides, pursuant to § 18 of Decree No. 92 / 1958 Coll., implementing Act No. 70 / 1958 Coll., on the tasks of enterprises and national committees in the field of labour management:
1. Paragraph 4 is added to the following paragraph:
"(3) The provisions of paragraphs 1 and 2 shall not apply to construction workers whose entitlement to the recruitment allowance shall be adjusted in accordance with Sections 4a and 4b. ';
2. The following shall be inserted after Section 4 under the heading "Recruitment of workers in the construction sector ':
(1) Workers acquired by the National Committees in cooperation with undertakings that take up employment in construction enterprises in the territory of the Slovak Socialist Republic of Bratislava are entitled to:
(a) on the conclusion of a contract of employment for one year:
| náborový příspěvek ve výši | 1000 Kčs, |
| který se vyplatí při nástupu do práce | 500 Kčs, |
| po uplynutí prvního půlroku | 500 Kčs; |
(b) where the contract of employment is concluded for at least three years:
| náborový příspěvek ve výši | 4000 Kčs, |
| který se vyplatí při nástupu do práce | 1000 Kčs, |
| po odpracování jednoho roku | 1400 Kčs, |
| po odpracování dvou roků | 1600 Kčs. |
(2) At the time of taking up employment, workers on construction of complex residential buildings, on the development of the national economy in other areas of Slovakia and on selected enterprises, plants, building materials production are entitled to:
(a) upon conclusion of a contract of employment for one year
| na náborový příspěvek ve výši | 500 Kčs, |
| který se vyplatí při nástupu do práce; |
(b) when the contract of employment is concluded for at least three years
| na náborový příspěvek ve výši | 2000 Kčs, |
| který se vyplatí při nástupu do práce | 500 Kčs, |
| po odpracování jednoho roku | 800 Kčs, |
| po odpracování dvou roků | 700 Kčs. |
(3) Entitlement to the recruitment allowance shall not arise from a worker who unbundling the employment relationship in a construction undertaking in order to obtain a recruitment allowance from another construction undertaking. The entitlement to the recruitment allowance shall not arise even if it is taught within three years of the training.
(4) If the worker fails to comply with the contract of his own fault, he shall be obliged to return the recruitment allowance or part thereof paid to him before the contract is cancelled.
The classification of enterprises, plants, buildings or areas for the provision of recruitment contributions to workers obtained by the National Committees in cooperation with undertakings shall be determined by a special measure each year starting in 1970 by the Ministry of Construction of the Slovak Socialist Republic in agreement with the Ministry of Labour and Social Affairs of the Slovak Socialist Republic. '
Inclusion allowance
Workers who are entitled to the processing allowance provided for in Article 5 of Decree No 57 / 1959 of the Ú. v. (Ú. l.) shall receive 40% in the first month, 20% in the second month and 10% in the third month of the net earnings achieved by the worker in the relevant month in regular working hours.
The provisions of Annex 3 to Decree No 57 / 1959 U. v (Ú. l.) are deleted.
This Decree shall take effect on 1 June 1970.
Minister for Construction:
Ing. Compice v. r.
Minister for Labour and Social Affairs:
Turkey
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree of the Ministry of Labour and Social Affairs of the Slovak Socialist Republic and the Ministry of Construction of the Slovak Socialist Republic No. 49 / 1970 Coll., amending and supplementing the Decree of the ministries of fuels, construction, metallurgical and chemical mines and the Central Administration of Research and Mining of Radioactive Materials No. 57 / 1959 Ú. v. (Ú. l.) on the formalities to be provided to workers obtained by national committees |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 27.05.1970 |
|---|---|
| Effective from | 01.06.1970 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0