Decree No. 486 / 2005 Coll.
Order setting out the amount and method of reimbursement of the cost effectively incurred for setting up and securing the interface for connecting the end-end telecommunications equipment for wiretap and recording messages, for storing and providing traffic and location data and for providing information from the subscribers' database of publicly available telephone services
Valid
Order
Effective from 15.12.2005
Text versions:
01.04.2013
15.12.2005
486
DECLARATION
of 7 December 2005
determining the level and manner of reimbursement of the costs effectively incurred for setting up and securing the interface for connecting end-to-end telecommunications wiretaps and recording of messages, storage and provision of traffic and location data and the provision of information from the subscribers' database of publicly available telephone services
Pursuant to Section 150 (5) of Act No. 127 / 2005 Coll., on Electronic Communications and on the amendment of certain related laws (Act on Electronic Communications), as amended by Act No. 290 / 2005 Coll. and Act No. 361 / 2005 Coll., ("the Act '), the Czech Telecommunications Authority provides for the implementation of Section 97 (6) of the Act:
Amount of costs of setting up and securing the interface for connecting end-to-end telecommunications wiretap equipment and recording messages
The amount of the cost of setting up and securing the interface for the connection of the end telecommunications wiretap and recording device (1) (hereinafter referred to as "the interface ') shall be determined as the sum of the accounting write-offs (2) of the interface and the costs incurred to establish and secure the interface.
Amount of costs for storage and provision of traffic and location data
(1) The cost of storage of traffic and location data is determined as the sum of the accounting depreciation (2) of the equipment used for their storage and the costs incurred in securing such equipment.
(2) The cost of providing operational and localisation data is set out in Part I of the Annex.
(3) Where the provision of operational and localisation data includes several operations listed in the Annex to this Order, costs shall be charged at an amount corresponding to the sum of the costs of the respective operations.
Amount of costs of providing information from the participant database
The amount of the cost of providing information from the database of participants in the publicly available telephone service is set out in Part II of the Annex.
For the purpose of determining the level of costs referred to in Articles 2 (2) and 2 (3), a standardised application shall mean an application in electronic form in a format that allows its automated processing.
Method of reimbursement
(1) The reimbursement of the costs referred to in Article 1 is due for the period when the interface meets the technical and operational conditions in accordance with the specific legislationm3).
(2) The reimbursement of the costs referred to in Article 2 (1) is due for the period when the installation for the storage of traffic and localisation data is capable of providing operational and localisation data in accordance with specific legislation4).
(3) In the case of reimbursement of the costs referred to in Article 1 relating to fixed assets acquired after the date of application of the Special Legislation (3), a document containing the bill ("the invoice ') of the entity on whose request the long-term assets were acquired shall be sent.
(4) In case of reimbursement of the costs of storage of traffic and location data pursuant to Article 2 (1), the entity to which the cost is due shall send an invoice to the Ministry of the Interior.
(5) In the case of reimbursement of the costs of providing operating and localisation data pursuant to Article 2 (2), the entity to which reimbursement is due shall send an invoice to the contact point of the entity which applied for the provision of operational and localisation data.
(6) In the case of reimbursement of costs pursuant to Section 3, the entity to which the reimbursement is due shall send an invoice to the liaison office of the entity which applied for information from the participants' database.
(7) The invoice is issued monthly.
(8) The invoice shall be delivered by the body to which the costs are due by the twenty-fifth day of the month following the performance referred to in paragraphs 1 to 3. The invoice for the month of November shall be delivered by the entity no later than 10 December of the same year.
(9) The maturity of the invoice shall be within 30 calendar days of its receipt.
Common provisions
(1) Only those costs which the entity to which they are due has been charged and which have been incurred effectively shall be included in the costs.
(2) The following documents are included in the invoice:
(a) the calculation of the total costs in accordance with this Decree;
(b) a copy of the supply bill for the acquisition of fixed assets, including its annexes, with an indication of the items and the corresponding purchase prices of the equipment whose amortisation is included in the reimbursement of costs and an calculation of the accounting depreciation following the purchase price and the depreciation plan;
(c) copies of the proof of the cost of securing long-term assets referred to in point (b) carried out by its own staff, such as work reports with the number of hours worked and hourly rates;
(d) a copy of the supply bill for the security of fixed assets referred to in (b).
(3) The body to whom reimbursement of costs is due shall send invoice documents to the liaison offices of the authorised bodies with the first invoice and, in the event of a change of data, shall send proof of such change together with the next invoice.
(4) In the justified case, with the agreement of the authorised body, the body to which the costs are due may send invoice documents or, where appropriate, evidence of modification of the particulars other than those referred to in paragraph 3.
(5) The total costs under this Decree do not include value added tax under the special legislature5).
Transitional provision
The summary invoice for the 2005 period shall be delivered by 10 January 2006 at the latest.
Efficacy
This decree shall take effect on the day of its publication.
President of the Council of the Czech Telecommunications Office:
Ing. Steamer v. r.
Annex to Decree No 486 / 2005 Coll.
Amount of costs pursuant to § 2 (2) and § 3
| Úkony | Standardizované žádosti [Kč] | Ostatní žádosti [Kč] | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| I. Poskytování provozních a lokalizačních údajů podle vyhlášky k provedení § 97 odst. 3 zákona o elektronických komunikacích | Výpis komunikace ve veřejných telefonních sítích s přepojováním okruhů a veřejných mobilních telefonních sítích a jiné údaje | 1 | Údaje o komunikaci uskutečněné ve veřejné telefonní síti s přepojováním okruhů za jednoho účastníka za období do 60 dnů | 32 | 280 | |
| 2 | Údaje o komunikaci uskutečněné ve veřejné telefonní síti s přepojováním okruhů za jednoho účastníka za období delší než 60 dnů | 64 | 560 | |||
| 3 | Údaje o | 176 | 360 | |||
| 4 | Údaje o komunikaci uskutečněné ve veřejné mobilní telefonní síti s identifikací základnové stanice | za časový interval do 1 hod. | 120 | 320 | ||
| 5 | za časový interval 1-3 hod. | 160 | 360 | |||
| 6 | Údaje o vzájemných vazbách mezi telefonními čísly a identifikátory IMSI a identifikátory mobilních zařízení | 32 | 200 | |||
| 7 | Identifikace základnové stanice a identifikátor mobilního zařízení, které zprostředkovaly | 32 | 280 | |||
| 8 | IP adresy terminálů, které zprostředkovaly odesílání textové | 32 | 360 | |||
| 9 | Datum a čas aktivace předplacené služby, označení základnové stanice, v jejímž dosahu byla provedena aktivace | 32 | 280 | |||
| 10 | Údaje o všech základnových stanicích v síti | 176 | 191 | |||
| 11 | Údaje o všech přístupových bodech s uvedením jejich označení, popřípadě všech dalších používaných identifikátorů, dále geografických souřadnic v souřadnicovém systému WGS 84, azimutu směrování antén a slovního popisu umístění | 176 | 191 | |||
| Výpis datové komunikace v sítích elektronických komunikací s přepojováním paketů | 12 | 120 | 200 | |||
| 13 | 120 | 200 | ||||
| 14 | 136 | 200 | ||||
| 15 | Přenos | 136 | 200 | |||
| 16 | Služba IP telefonie | 83 | 165 | |||
| Doplňující údaje | 17 | Destinace nebo kód země původu | 41 | 182 | ||
| 18 | Kód provozovatele propojené | 41 | 182 | |||
| 19 | Název právnické osoby, nebo jméno, případně jména a příjmení podnikající fyzické osoby zajišťující neveřejnou komunikační síť a její IČO | 41 | 182 | |||
| 20 | Jiná zjištění | 56 | ||||
| II. Informace z databáze účastníků veřejně dostupné telefonní služby podle vyhlášky k provedení § 97 odst. 5 zákona o elektronických komunikacích | 21 | Lustrace účastníka služby poskytované v pevné síti podle jednoznačného identifikátoru (telefonní číslo, rodné číslo, IČO, statická IP adresa) | 16 | 176 | ||
| 22 | Lustrace účastníka služby poskytované v pevné síti podle nejednoznačného identifikátoru | 40 | 200 | |||
| 23 | Lustrace účastníka služby poskytované v mobilní síti podle jednoznačného identifikátoru (telefonní číslo, IMSI, identifikátor mobilního zařízení, rodné číslo, IČO) | 16 | 176 | |||
| 24 | Lustrace účastníka služby poskytované v mobilní síti podle nejednoznačného identifikátoru | 40 | 200 | |||
| 25 | Jiná zjištění | 16 | ||||
1) Paragraph 6 (3) of Decree No. 336 / 2005 Coll., on the form and extent of information provided from the subscribers database to the publicly available telephone service and on the technical and operational conditions and points for connection of the terminal telecommunications device for listening and recording messages.
2) Act No. 563 / 1991 Coll., on Accounting, as amended.
3) Decree No. 336 / 2005 Coll.
4) Decree No. 485 / 2005 Coll., on the scope of the operating and localisation data, the storage time and the form and the manner in which they are transmitted to the authorities authorised to use them.
5) Act No. 235 / 2004 Coll., on Value Added Tax, as amended.
6) The costs are indicated excluding value added tax.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree No. 486 / 2005 Coll., which sets out the amount and method of reimbursement of the cost effectively incurred for setting up and securing the interface for connecting the end telecommunications device for listening and recording messages, for storing and providing traffic and location data and for providing information from the subscribers database of publicly available telephone services |
|---|---|
| Regulation Type | Order |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 15.12.2005 |
|---|---|
| Effective from | 15.12.2005 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0