Act No. 46 / 1947 Coll.
Law on compensation for occupational diseases
Valid
Effective from 01.01.1947
46.
Law
of 5 March 1947
on compensation for occupational diseases.
The Constitutional National Assembly of the Czechoslovak Republic decided on this law:
The rules on accident insurance shall apply, unless otherwise provided for in this law, mutatis mutandis, to occupational diseases.
An occupational disease shall be considered as a disease calculated in the list annexed to this Act if it has been caused by the performance of a job in an insured undertaking of the same kind as that listed next to that of an occupational disease.
(1) Where the rules on accident insurance refer to bodily injury, this is understood to be the case in occupational diseases of such diseases, and where they refer to death from injury, that is to say death from that disease.
(2) As an accident period, the beginning of the illness is valid under the sickness insurance laws, but if this is more favourable to insured persons, or if it is for persons in case of uninsured illness, the beginning of incapacity to earn under the accident insurance rules.
(3) In the case of an occupational disease, compensation shall be payable to insured persons who are retired, which shall be granted to the person affected by the occupational disease, beginning on the 27th week following the beginning of the illness, after the beginning of the incapacity for earnings referred to in the preceding paragraph.
(4) If an occupational disease has occurred (paragraph 2) at the time when the insured person was no longer engaged in the employment caused by the disease (Paragraph 2), the pension shall be calculated on the basis of the annual earnings on the date on which the actual employment of that employment ended and the rules in force at that time.
(1) The investigating doctor is obliged to notify the disease of the occupational disease as well as the suspicion of the disease to the patient, who must confirm it in writing and to the carrier of the public health insurance and the doctor responsible for the business inspection.
(2) The carrier of public sickness insurance shall notify the carrier of the public accident insurance of any case of an occupational disease and suspicion of it within 15 days of the date on which it became aware.
(1) If the insured person is found to have an occupational disease, or if there is a concern that the occupational disease will be repeated or worse, if the insured person continues to be employed in an undertaking (§ 2) in which such a risk would be caused, the carrier of the accident insurance is obliged to:
(a) to provide him, if necessary, with sickness treatment, in the case of:
(b) to take appropriate measures to enable the insured person to leave a dangerous job and, if the insured person is subject to a dangerous job, to provide him with a temporary pension up to half a full pension to compensate for the loss of earnings or other economic damage, or a one-off levy up to a full pension of six months.
In dubious cases, the opinion of the Institute of Labour Medicine should be taken into account.
(2) The benefit referred to in paragraph 1 shall not affect the right to a pension for incapacity to earn.
A disabled person who has not been charged ex officio compensation must declare his claim to the carrier of the accident insurance within two years of the date on which he was found by the doctor to be an occupational disease (§ 2), but no later than five years from the date on which he ceased to work in the undertaking listed in the Annex to this Act. The person who is deceased as a result of this disease must be entitled to report his or her entitlement no later than one year after the date of death. However, the survivors shall not be entitled to a person whose entitlement is excluded according to the first sentence.
The Government may supplement and amend the attached list of occupational diseases by regulations.
This law also applies to the field of workers' accident insurance where they have been exempted from insurance obligations.
(1) If, on 1 January 1947, the insured person has an occupational disease for which compensation would be granted only under this Act, the carrier of the accident insurance is obliged, under the conditions of § 2 of this Act, to compensate for the occupational disease, if the insurance case has occurred after 30 June 1932. The right to compensation must be exercised by 31 July 1948 at the latest, except that the period laid down in Article 6 of that Act would have expired only after that date. otherwise the claim shall cease.
(2) The compensation referred to in paragraph 1 shall not be granted until 1 January 1947. The new decision shall not be hindered by the existing authentic statements.
The Act of 1 June 1932, No 99 Coll., on the compensation of occupational diseases, as amended by the legislation amending it and supplementing it, and the Act of 4 March 1942, No 33 Coll., on compensation for occupational diseases, shall be repealed.
This Law shall take effect on 1 January 1947; It shall be carried out by the Minister for Social Welfare in agreement with participating members of the Government.
Dr Beneš v. r.
Gottwald v. r.
Dr. Unedible v. r.
Annex to Section 2 of Act No. 46 / 1947 Coll.
| Běžné číslo | Nemoc z povolání | Podniky pojištěné pro případ úrazu | |
|---|---|---|---|
| I | II | III | |
| 1 | Onemocnění z olova a jeho sloučenin | Kožní onemocnění se považují za nemoc z povolání jen potud, pokud jsou projevem celkového onemocnění, způsobeného pronikáním škodlivých látek do těl. | K 1-16: Všechny podniky, ve kterých látky vedle uvedené se vyrábějí, zpracovávají, používají nebo se vyskytují jako vedlejší výrobky či vůbec jinak |
| 2 | Onemocnění z fosforu a jeho sloučenin | ||
| 3 | Onemocnění ze rtuti a jejích sloučenin | ||
| 4 | Onemocnění z arsenu a jeho sloučenin | ||
| 5 | Onemocnění z manganu a jeho sloučenin | ||
| 6 | Onemocnění z benzenu a jeho homologů | ||
| 7 | Onemocnění z nitro- a amino-sloučenin benzenu nebo jeho homologů a jejich odvozenin | ||
| 8 | Onemocnění z halogenisovaných uhlovodíků mastné řady | ||
| 9 | Onemocnění z dusičných esterů glycerinu a dusičných esterů jiných látek mastné řady | ||
| 10 | Onemocnění ze sirouhlíku | ||
| 11 | Onemocnění ze sirovodíku | ||
| 12 | Onemocnění z látek bojových | ||
| 13 | Onemocnění z kysličníku uhelnatého | ||
| 14 | Onemocnění z kyanovodíku a jeho odvozenin jako kyanamidu vápenatého (dusíkatého vápna) | ||
| 15 | Onemocnění způsobené roentgenovými paprsky a radioaktivními látkami | ||
| 16 | Onemocnění kožní rakovinou nebo kožními změnami, majícími sklon k přechodu v rakovinu, způsobená sazemi, parafinem, dehtem, kreosotem, antracenem, smolou a podobně působícími látkami (kancerogenními) | ||
| 17 | Kožní onemocnění účinkem škodlivin, vyskytujících se v podniku, které je takové povahy, že se často opakuje a nutí ke změně povolání nebo k zanechání výdělečné práce | v nichž jsou pojištěnci vydáni tomuto nebezpečí | |
| 18 | Onemocnění rakovinou plic způsobené radiovými paprsky a radiovou emanací nebo počasný chorobný stav, u něhož celkový a po případě i plicní nález svědčí pro rakovinu plic, i když ji nelze klinickými metodami bezpečně prokázati | v nichž jsou pojištěnci vydáni tomuto nebezpečí | |
| 19 | Onemocnění nakažlivými nemocemi | Nemocnice, ústavy pro léčení a ošetřování, porodnice, ozdravovny, bakteriologické, pathologické, serologické, anatomické, hygienické a soudně-lékařské ústavy; dále jiné ústavy a zařízení zdravotní služby, nebo pro vědecké bádání, které ministr sociální péče v dohodě s ministrem zdravotnictví, po případě s ministrem školství a osvěty, prohlásí za povinné pojištěním | |
| 20 | Nemoci přenosné se zvířat na lidi jako nakažlivá žloutenka, Bangova nemoc, sněť slezinná, vozhřivka, tularemie, červenka a jiné | v nichž jsou pojištěnci vydáni tomuto nebezpečí | |
| 21 | Onemocnění vyvolané prací ve stlačeném vzduchu | v nichž se používá kesonů (caissons) nebo potápěcích zvonů | |
| 22 | Onemocnění kostí, kloubů, svalů, cév a nervů končetin, způsobené otřesy při práci s nástroji poháněnými stlačeným vzduchem, s nástroji a stroji stejně působícími, jakož i prací na poklepávacích strojích | v nichž se používá takových nástrojů nebo strojů | |
| 23 | Onemocnění červivostí horníků (ankylostomiasis) | Důlní podniky | |
| 24 | Onemocnění dolních dýchacích cest a plic škodlivými účinky Thomasovy moučky | jež dopravují nebo zpracovávají Thomasovu strusku nebo zpracovávají, uskladňují nebo dopravují Thomasovu moučku | |
| 25 | Onemocnění dolních dýchacích cest a plic způsobené hliníkovým prachem a prachem z hliníkových slitin (zaprášení plic hliníkem - fibrosa plic) | K 25 a 26: v nichž jsou pojištěnci vydáni | |
| 26 | Onemocnění dolních dýchacích cest a plic z berylia a jeho sloučenin | ||
| 27 | Onemocnění zaprášením plic prachem obsahujícím kysličník křemičitý nebo železo (silikosa, siderosa), při kterém zjištěné klinickofunkcionální poruchy jsou podepřeny typickými roentgenologickými znaky. Setká-li se s takovým zaprášením plic tuberkulosa plic, odškodňuje se tuberkulosa jako onemocnění způsobené prachem | K 27 - 29: v nichž jsou pojištěnci vydáni tomuto nebezpečí | |
| 28 | Onemocnění zaprášením plic prachem obsahujícím kysličník křemičitý nebo železo (silikosa, siderosa) ve spojení s aktivní tuberkulosou plic | ||
| 29 | Onemocnění zaprášením plic asbestovým prachem (asbestosa) a) při kterém zjištěné klinickofunkcionální poruchy jsou podepřeny typickými roentgenologickými znaky, b) ve spojení s plicní rakovinou | ||
| 30 | Onemocnění z chromových sloučenin. Kožní onemocnění se považují za nemoc z povolání jen potud, pokud jsou projevem celkového onemocnění, způsobeného pronikáním škodlivých látek do těla | v nichž se tyto sloučeniny vyrábějí, zpracovávají nebo kde se jich používá | |
| 31 | Onemocnění hluchotou nebo těžkou nedoslýchavostí, způsobenou hlukem a otřesy | zabývající se zpracováním nebo opracováním kovů, důlní podniky a podniky, v nichž jsou zaměstnanci vystaveni nadměrnému hluku | |
| 32 | Onemocnění šedým zákalem | Podniky pro výrobu, opracování a zpracování skla; železárny, tavírny kovu, smaltovny, cementárny, továrny na karbid, svařování (autogenní i elektrické) | |
| 33 | Onemocnění nystagmem v těžkých a složitých tvarech | Doly | |
| 34 | Onemocnění nervu loketního otlakem | Brusírny skla | |
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Act No. 46 / 1947 Coll., on Compensation for Occupational Diseases |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 04.04.1947 |
|---|---|
| Effective from | 01.01.1947 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0