Act No. 45 / 1971 Coll.
Act on State Budget Adjustment of the Czechoslovak Federation for 1971
Valid
Effective from 06.07.1971
45
THE LAW
of 6 July 1971
on the adjustment of the state budget of the Czechoslovak Federation for 1971
The Federal Assembly of the Czechoslovak Socialist Republic decided on this law:
| (1) Celkové příjmy státního rozpočtu federace (dále jen „státní rozpočet“) se stanoví částkou | 118 812 085 000 Kčs |
| celkové výdaje státního rozpočtu se stanoví částkou | 115 755 881 000 Kčs |
| celostátní rozpočtový přebytek zahrnutý do státního rozpočtu činí | 3 056 204 000 Kčs |
| (2) Z celkových výdajů státního rozpočtu činí: | |
| A. Účelové dotace do státních rozpočtů republik celkem | |
| — České socialistické republice | 10 047 801 000 Kčs |
| — Slovenské socialistické republice | 5 794 684 000 Kčs |
| Z toho | |
| a) dotace na vybrané investiční akce s dosahem pro celou federaci a další rozvoj republik | |
| — České socialistické republice | 486 700 000 Kčs |
| — Slovenské socialistické republice | 547 200 000 Kčs |
| b) neinvestiční dotace na státní programy technického rozvoje | |
| — České socialistické republice | 244 596 000 Kčs |
| — Slovenské socialistické republice | 196 421 000 Kčs |
| c) vybrané druhy cenových dotací, intervencí a účelového financování | |
| — České socialistické republice | 8 037 100 000 Kčs |
| — Slovenské socialistické republice | 4 371 400 000 Kčs |
| d) cenové přirážky a srážky v zahraničním obchodě | |
| — České socialistické republice | 679 000 000 Kčs |
| — Slovenské socialistické republice | 256 600 000 Kčs |
| e) dotace na potřeby branné povahy včetně výzkumných a vývojových úkolů | |
| — České socialistické republice | 600 405 000 Kčs |
| — Slovenské socialistické republice | 287 463 000 Kčs |
| f) dotace pro dodavatele tranzitního plynovodu | |
| — Slovenské socialistické republice | 135 600 000 Kčs |
| B. Dotace z redistribuce podle usnesení vlády č. 170/1970 | |
| — České socialistické republice | 819 200 000 Kčs |
| — Slovenské socialistické republice | 94 700 000 Kčs |
| C. Ostatní dotace | |
| — České socialistické republice | 27 294 605 000 Kčs |
| — Slovenské socialistické republice | 22 481 712 000 Kčs |
Budget revenue and expenditure incurred in the financial year 1971 shall be charged to this budget.
Paragraph 3 (1) to (3) of Act No. 135 / 1970 Coll., on the objectives and main tasks of the State Development Plan of the Czechoslovak Socialist Republic and on the State Budget of the Czechoslovak Federation for 1971, is hereby repealed.
This Act shall take effect on the day of its publication.
Freedom v. r.
Dr. Hanes v. r.
Dr Strougal v. r.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Act No. 45 / 1971 Coll., on the modification of the state budget of the Czechoslovak Federation for 1971 |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 06.07.1971 |
|---|---|
| Effective from | 06.07.1971 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0