Act No. 42 / 1958 Coll.
Law on the treatment of certain claims and obligations linked to the unification of Zakarpatské Ukraine with the Soviet Socialist Republic of Ukraine
Valid
Effective from 25.07.1958
42
Law
of 3 July 1958
on the adjustment of certain claims and obligations linked to the unification of Zakarpatskaya Ukraine with the Soviet Socialist Republic of Ukraine
The National Assembly of the Czechoslovak Republic decided on the following Act:
(1) The Czechoslovak State grants compensation within the limits of other provisions of this Act
(a) for immovable property held by Czechoslovak legal and natural persons on 29 June 1945 in Zakarpatské Ukrainians,
(b) for claims made on 29 June 1945 by Czechoslovak legal persons against the legal and natural persons of Zakarpatské Ukraine and Czechoslovak natural persons against the legal persons of Zakarpatské Ukraine, and for those assets forfeited under the Treaty between the Czechoslovak Republic and the Union of Soviet Socialist Republics on Zakarpatska Ukraine and the Protocol to this Treaty, declared under No 186 / 1946 Coll., or under the Agreement between the Czechoslovak Republic and the Union of Soviet Socialist Republics on the final settlement of property and financial issues linked to the unification of Zakarpatska Ukraine with the Ukrainian Soviet Socialist Republic, declared by Decree of the Minister of Foreign Affairs No 1 / 1958 Coll.
(2) The Government is hereby authorised to lay down the principles in which, in particular, the types of property (entitlement) and the amount of compensation to be paid to persons who dispose of immovable property (claim) or, where applicable, to their successors in title. However, heirs under the law who do not belong to the group of persons referred to in Sections 526 to 532 of the Act shall not be compensated; it is indecisive when the deceased died and what nationality he had.
(1) Real estate left in the territory of the Czechoslovak Republic by persons who opted for the Union of Soviet Socialist Republics and moved to its territory has moved to the Czechoslovak State on the date on which they relocated.
(2) On 8 January 1958, the Czechoslovak State transferred claims which on 29 June 1945 had legal persons of Zakarpatské Ukrainians against Czechoslovak legal and natural persons and natural persons of Zakarpatské Ukrainians against Czechoslovak legal persons.
(3) The debtors shall be exempt from the obligation to fulfil their obligations to existing creditors by the transfer of claims under paragraph 2 and shall be obliged to comply with them to the Czechoslovak State. The Government may determine for which obligations are not to be required for serious reasons.
(4) The provisions of Act No. 183 / 1950 Coll., on property left on the territory of the Czechoslovak Republic by persons who opted for and moved to the Union of Soviet Socialist Republics remain unaffected.
It shall be for the Ministry of Finance or the authority delegated by it to decide on the matters covered by Articles 1 and 2; on proceedings in these cases is the subject of Government Regulation No 20 / 1955 Coll., on administrative proceedings (Administrative Regulations).
(1) The Ministry of Finance shall adjust the details, in particular under which conditions the refund is granted and the loss of entitlement to the refund.
(2) At the same time, the Ministry of Finance is hereby authorised, in cases of special consideration, to waive the consequences set out in Paragraph 4 (2) of Decree-Law No 8 / 1947 Coll., on the inventory of Czechoslovak property in Zakarpatské Ukraine, unless the application for an immovable property submitted under this Regulation has been filed either at all or in a timely manner.
(1) The Ministry of Interior provides the Ministry of Finance, for the purposes of the refund procedure, to the natural persons referred to in Sections 1 and 2 (2) of the Czech Republic's State Citizens
(a) reference data from the population base register;
(b) data from the population records' agenda information system.
(2) The data provided under paragraph 1 (a) are:
(a) surname;
(b) the name and, where appropriate, the names,
(c) date, place and district of birth; for a citizen born abroad, the date, place and state where he was born,
(d) the address of the place of stay;
(e) citizenship and, where appropriate, multiple citizenship;
(f) the date, place and district of death; if there is a death of a citizen outside the Czech Republic, the date of death, the place and the State in whose territory the death occurred; where the court's decision on the declaration of death is given, the date indicated in the decision as the date of death or the date on which the citizen declared dead did not survive and the date on which the decision was acquired.
(3) The data provided under paragraph 1 (b) are:
(a) the name and / or the names, surnames and surnames,
(b) the date of birth;
(c) place and district of birth; a citizen who was born abroad, the place and state on whose territory he was born,
(d) birth number,
(e) citizenship and, where appropriate, multiple citizenship;
(f) the address of the place of permanent residence, including previous addresses of the place of permanent residence;
(g) the beginning of the permanent residence or, where applicable, the date of cancellation of the permanent residence or the date of termination of the permanent residence in the Czech Republic;
(h) removal or limitation of legal capacity;
(i) the date, place and district of death;
(j) the day on which the court's decision to declare himself dead was given as the day of death or the day on which the citizen declared dead did not survive.
(4) Data which are referred to as reference data in the population base register shall be used from the population registration agenda information system only if they are in the form preceding the current situation.
(5) Only such data as are necessary to fulfil the task may be used from the data provided in a particular case.
This Act shall take effect on the day of its publication; it shall be carried out by all members of the Government.
Novotný v. r.
Fierlinger v. r.
Broad v. r.
Dolan v. r.
Kopecký v. r.
Ing. Jankovcová v. r.
Polack v. r.
Bark v. r.
Ing. Shimonek v. r.
Dr Kylý v. r.
Plojhar v. r.
Dr. Nove v. r.
Bakuľa v. r.
David v. r.
Děuriš v. r.
Krajčir v. r.
Kromir
Machachová v. r.
Dr. Unedible v. r.
Tesla v. r.
Uher v. r.
Lamb
Jonah v. r.
Reitmajer v. r.
Dr Skoda v. r.
Ing. Black v. r.
Dvořák v. r.
Dr Kahuda v. r.
Colonel General Lomský v. r.
Dr Neuman v. r.
Ouzký v. r.
Pospíšil v. r.
Ing. Púčik v. r.
Dr. Vlasák v. r.
He beat the shit out of me.
1) Act No. 133 / 2000 Coll., on the registration of residents and birth numbers and on the amendment of certain laws (Act on the registration of residents), as amended.
2) Act No. 40 / 1993 Coll., on the acquisition and renunciation of citizenship of the Czech Republic, as amended.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Act No. 42 / 1958 Coll., on the adaptation of certain claims and obligations related to the unification of Zakarpatské Ukraine with the Ukrainian Soviet Socialist Republic |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 25.07.1958 |
|---|---|
| Effective from | 25.07.1958 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0