Government Decree No. 41 / 1961 Coll.
Government Order on the Accommodation of Armed Forces
Valid
Effective from 02.05.1961
41
GOVERNMENT REGULATION
of 22 April 1961
on the accommodation of the armed forces
The Government of the Czechoslovak Socialist Republic orders pursuant to § § 23, 24 and 27 of Act No. 40 / 1961 Coll., on the Defence of the Czechoslovak Socialist Republic:
Scope of accommodation obligation
(1) Holders of premises to which an accommodation obligation has been imposed pursuant to Article 24 of Act No. 40 / 1961 Coll., on the defence of the Czechoslovak Socialist Republic, are obliged to provide accommodation for the duration of the need for at least 3.5 m2 of accommodation space per member of the armed forces.
(2) Diplomatic missions of foreign States, their bosses and staff, enjoying diplomatic privileges and immunities, and other persons and international organisations which, by virtue of law, international treaty or custom, grant privileges and immunities as well as foreign consular missions and their officials who are not Czechoslovak nationals shall be exempt from the accommodation requirement.
The accommodation obligation shall include the obligation for the object holders to provide:
(a) the persons in the accommodation needed means, in particular tables, chairs, beds as well as heating, water, lighting etc. If the holders of the premises are not also in possession of these funds, they shall be obliged to be provided by other persons designated by the local national committee, in urgent cases, by persons designated directly by the armed forces;
(b) offices, classrooms, medical facilities, permanent workshops, warehouses and premises for the location of vehicles, ammunition, combat techniques and material of all kinds with equipment to the extent appropriate to the needs of the accommodation unit.
Obligations of holders of premises for which accommodation is required
(1) For the duration of the accommodation of the armed forces, the holders of the premises to which the accommodation obligation has been imposed shall be obliged to maintain the premises on their load in a state eligible for accommodation.
(2) If the holders of accommodation facilities do not keep the premises in a state of normal use, the armed forces may make the necessary repairs and remove defects in the cargo of the holders.
(3) Adjustments to improve the accommodation of the armed forces or to adapt the required objects to the special needs of the armed forces may only be made to their cargo. If the holder insists on this, the building must be restored to its original condition after the accommodation has been completed or a reasonable refund must be granted.
Compensation for accommodation
(1) The accommodation of the armed forces and the funds provided shall be subject to compensation at rates laid down by the Minister of National Defence and the Minister of Interior in agreement with the ministers involved. Budget organisations as object holders are not compensated. The housing companies of the socialist sector shall be compensated for accommodation at the level of the prices applicable in these enterprises.
(2) If the accommodation of the armed forces does not last all day, compensation shall be granted for the whole day. However, if there are several units (persons) in the same building within 24 hours, the holders of the objects shall be entitled to only one refund of a more favourable amount.
Payment of compensation for accommodation
(1) Reimbursement of accommodation is paid every 10 days; However, if the accommodation lasts less than 10 days, the refund shall be paid at the same time before its termination.
(2) The refund for all holders in the municipality shall be reimbursed by the local national committee. The local national committee shall immediately pay to the individual holders of the premises, or, where appropriate, to other persons who have provided the means of accommodation, the sums due to them.
Compensation for accommodation
(1) The state of the premises shall be determined by the authorities of the armed forces, with the participation of the holders and the representative of the relevant national committee, on taking over the premises for accommodation purposes and on their surrender after completion of accommodation.
(2) The armed forces shall provide compensation for damage caused by the armed forces when accommodating objects or devices.
(3) If the injured party does not agree to the amount of compensation with the institution of the armed forces, he may claim it within 30 days from the local national committee, otherwise the claim shall cease. The amount of compensation shall be decided by the local national committee.
(4) The period for claiming compensation shall begin on the day following the date on which the object was surrendered to its holder after the completion of the accommodation.
Compensation for damage caused by exercise
The claim for compensation for damages caused on real estate and agricultural and forestry crops by exercises of the armed forces and security forces of the Ministry of Interior or other service shall apply to the relevant local national committee within 30 days of the end of the exercise or service, otherwise the claim shall cease. However, proposals for the detection of damage must be made to the local national committee within the first five days of this deadline. The local national committee shall make an inventory of the damage claimed and, in agreement with the military authorities or the authorities of the Ministry of Interior, declare the time when claims for compensation will be dealt with. If there is no agreement on entitlement to compensation, it shall be decided by the District National Committee.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication. They shall be carried out by the Minister of National Defence, the Minister of Interior and the National Committees.
v. Dolansky v. r.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Government Decree No. 41 / 1961 Coll., on Accommodation of Armed Forces |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 02.05.1961 |
|---|---|
| Effective from | 02.05.1961 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0