Decree No. 398 / 2009 Coll.
Ordinance on general technical requirements ensuring the barrier-free use of buildings
Valid
Order
Effective from 18.11.2009
Text versions:
18.11.2009
Zobrazeno prvních 200 z celkem 427 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
398
DECLARATION
of 5 November 2009
on general technical requirements ensuring the barrier-free use of structures
According to § 194 (a) of Act No. 183 / 2006 Coll., on Territorial Planning and Construction Regulations (Construction Act):
Preliminary provisions
Subject matter
(1) This decree sets out the general technical requirements for buildings and parts of structures to ensure their use by persons with mobility, visual, auditory and mental disabilities, persons of advanced age, pregnant women, persons accompanying a child in a pram or a child under three years of age (hereinafter referred to as "persons with reduced mobility ').
(2) This decree was notified in accordance with Directive 98 / 34 / EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and rules and of rules on information society services, as amended by Directive 98 / 48 / EC (1).
(3) Other legislation applies to the use of infrastructure structures by persons with reduced mobility or orientation in the trans-European conventional and high-speed rail system.
(1) According to this decree, the processing of documentation for the issue of a territorial decision is carried out, or the processing of a simple technical description of the project's intention for the issue of a territorial consent, and the processing of project documentation, the authorisation or reporting and implementation of buildings, the issue of approval for approval, the use and disposal of buildings or equipment, and the inspection of buildings
(a) infrastructure and public spaces (3);
(b) civil equipment in parts intended for public use;
(c) common spaces and home furnishing of a house containing more than 3 flats (hereinafter referred to as "the dwelling house"), a customizable apartment or a special purpose apartment (4);
(d) for the performance of a total of 25 or more persons, where operating in such structures allows the employment of persons with disabilities or structures for the performance of the work of persons with severe disabilities (5) (hereinafter referred to as "construction for the performance of the work").
(2) The provisions of this Decree shall also apply to changes to completed structures and changes in the use of structures, unless serious technical or structural reasons preclude this.
(3) In the case of buildings which are cultural monuments, the provisions of this Decree apply with regard to the interests of national conservation.
The standard value means a specific technical requirement, in particular the limit value, the design method, the nationally defined parameters, the technical characteristics of the construction structures and technical installations contained in the relevant Czech technical standard (1), the compliance of which is considered to comply with the requirements of a particular provision of this Decree.
Requirements for infrastructure construction and public spaces
(1) The walkways, public transport platforms, level and cross-level crossings, walkways in sets and parks and others understand the area must allow for the independent, safe, easy and smooth movement of persons with reduced mobility or orientation and their passing with other walkers. The requirements for technical solutions are set out in Annexes 1 and 2 to this Decree.
(2) On all marked external and internal weaning and parking areas and in mass garages for passenger motor vehicles, standing must be reserved for vehicles carrying persons severely affected (6) in at least the following numbers, based on the total number of standing of each parking space:
| 2 až 20 stání | 1 vyhrazené stání | ||
| 21 až 40 stání | 2 vyhrazená stání | ||
| 41 až 60 stání | 3 vyhrazená stání | ||
| 61 až 80 stání | 4 vyhrazená stání | ||
| 81 až 100 stání | 5 vyhrazených stání | ||
| 101 až 150 stání | 6 vyhrazených stání | ||
| 151 až 200 stání | 7 vyhrazených stání | ||
| 201 až 300 stání | 8 vyhrazených stání | ||
| 301 až 400 stání | 9 vyhrazených stání | ||
| 401 až 500 stání | 10 vyhrazených stání | ||
| 501 a více stání | 2 % vyhrazených stání. |
The requirements for their technical solutions are set out in points 1.1.4. and 1.1.5. of Annex 2 to this Decree.
(3) For buildings for trade, services and health care, reserved seats for persons accompanying a child in a pram must be at least 1% of the total number of seats. The resulting number of reserved stands is rounded up to the integers. The requirements for their technical solutions are set out in points 1.1.4. and 1.1.5. of Annex 2 to this Decree.
(4) Spaces for at least 20% of public telephone machines, self-service information, similar devices, mailboxes, cash registers and counters must allow the use of persons with reduced mobility or orientation. The requirements for technical solutions are set out in points 1.1.4. to 1.1.8. and 1.3 of Annex 1 to this Decree. Such premises and equipment shall bear the appropriate symbols as set out in Annex 4 to this Regulation.
(5) The location and security of urban mobility, advertising, information and advertising facilities, restaurants, sales stands, outdoor desks and similar structures must respect the natural movement of pedestrians and must not interfere with the passageway. The requirements for technical solutions are set out in point 1.2.10 of Annex 1 and points 1.2.1. to 1.2.3. of Annex 2 to this Decree.
(6) Digging and construction sites must be secured in such a way that neither persons with reduced mobility nor other persons are threatened. The requirements for technical solutions are set out in point 4 of Annex 2 to this Decree.
Access to buildings
(1) Access to the structures referred to in § 2 (1) (b), (c) and (d) shall be without stairs and levelling steps. Inputs must be in the level of communication for pedestrians. If serious technical or construction technical reasons prevent this solution, the compensation for the height difference may be dealt with by a barrier-free ramp or, where justified, changes in completed structures by the lifting platform. The requirements for technical solutions are set out in points 1.1.1., 3.1.4. to 3.1.8. and 3.2.4. of Annex 1 and in point 2 of Annex 3 to this Decree.
(2) Access to the buildings must be based on natural or artificial guide lines and access to a building with specialised services for people with visual disabilities, a hospital, a county office, a shipping office, a public transport terminal and a metro station also acoustically. The requirements for the technical solution are set out in sections 1.2.0, 1.2.1, 1.2.8. and 1.2.9. of Annex 1 to this Decree.
Requirements for civil engineering
(1) Civil engineering means:
(a) public administration, courts, prosecutors, police, accused and convicted,
(b) construction for the media,
(c) construction work for trade and services;
(d) construction for the protection of the population;
(e) construction for sport;
(f) schools, preschool and school establishments,
(g) building for culture and spiritual education;
(h) health and social services7),
(i) public transport building;
(j) construction of a tourist accommodation with annual and seasonal operation for more than 20 persons.
(2) Access to all spaces intended for public use shall be ensured by horizontal roads, stairways and parallel barrier-free ramps or lifts. The lifting platform may be used in justified cases for changes of completed buildings to access only the entrance deck. The requirements for technical solutions are set out in points 1.1.1. to 1.1.4., 1.2.0., 1.2.1., 1.2.10., 2. and 3. of Annex 1 and in point 2. of Annex 3 to this Decree.
(3) In the case of modifications to completed structures with at least two floors which are not equipped with an elevator or a barrier-free ramp and neither an elevator nor a barrier-free ramp may be retrofitted for technical reasons, a barrier-free use of at least the entrance deck shall be ensured. For public administration buildings, the use of all the services provided in the building must be allowed on this floor. For buildings with lifts intended for the transport of persons or of persons and goods, persons with reduced mobility shall be allowed access to all floors intended for public use.
(4) The premises of the construction in the parts intended for public use, including the security features at the entrance and exit, the check-in or the registration and communication system between the public and the staff, at least 20% of public telephone machines, self-service information, similar facilities, cash registers and counters, must be designed to ensure their use by persons with reduced mobility or orientation. The requirements for the technical solution are set out in points 1.1.4. to 1.1.8., 1.2.0., 1.2.1., 1.2.8., 1.2.9., 1.2.11. and 1.3 of Annex 1 to this Decree and in points 1. to 6. of Annex 3 to this Decree. Reserved spaces shall bear the appropriate symbols as set out in Annex 4 to this Decree.
(1) In the construction where the toilet is intended for public use, at least one toilet cabin in the women's section shall be in each of the facilities and at least one men's toilet cabin shall be dealt with in accordance with the requirements set out in paragraphs 5.1.1 to 5.1.7 of Annex 3 to this Regulation. The cab may not have a hallway in cases where it is accessible from an area which is not a living room. If the construction is equipped with a maximum of two toilet cabs, only one of them, intended for both sexes and accessible directly from the public communications area, can be established as barrier-free. In the case of changes to completed buildings with multiple toilet cabs, the previous sentence may also be followed and, where justified, the cabin may be made very exceptionally accessible from the women's compartment. In constructions intended for persons in a wheelchair with an assistant, the toilet cabin shall be addressed with regard to the assistance of the assistant.
(2) The buildings intended for children under three years of age with a public health facility must have at least one changing cabin in the women's compartment and at least one changing cabin in the men's compartment, or at least one changing cabin accessible from the common space as defined in point 5.1.9. of Annex 3 to this Regulation, or at least one changing booth in the women's compartment and at least one changing booth in the men's compartment as determined in point 5.1.8. of Annex 3 to this Regulation.
(3) In the construction where the shower or bath is intended for public use, at least one shower or bath in the women's compartment and at least one shower or bath in the men's compartment shall be addressed in accordance with the requirements set out in paragraphs 5.1.1 and 5.1.10 to 5.1.13 of Annex 3 to this Decree.
(4) In the construction where the dressing room is intended for public use, at least the part in the Women's Department and the part in the Men's Department shall be addressed in accordance with the requirements set out in paragraphs 5.1.1 and 5.1.7 of Annex 3 to this Decree.
(1) The assembly spaces shall have, of the total number of seats, at least the following number of seats reserved for wheelchair persons:
| 4 až 25 míst | 1 místo | ||
| 26 až 50 míst | 2 místa | ||
| 51 až 75 míst | 3 místa | ||
| 76 až 100 míst | 4 místa | ||
| 101 až 200 míst | 5 míst | ||
| 201 až 300 míst | 6 míst | ||
| 301 až 500 míst | 7 míst | ||
| 501 a více míst | 7 a 1 místo na každých dalších 500 míst. |
The requirement for a technical solution is set out in Section 6.1.1 of Annex 3 to this Decree.
(2) The rooms for the collection of 50 or more persons or any sound or translation service of cinemas, theatres and halls must allow for induction listening for unheard persons.
(3) In accommodation facilities for tourism and accommodation facilities, at least 5% of the rooms must meet the requirements set out in points 1.1.1. and 1.1.2. of Annex 1 to this decree and, mutatis mutandis, in point 8.1 of Annex 3 to this decree. The resulting number of rooms is rounded up to integers.
(4) Public access swimming pools, relaxation and rehabilitation water spaces must have accessible barrier-free access to the water through the steps and pool lift or stairs and increased margins. The technical requirements are set out in point 2 of Annex 1 to this decree and in point 6.1.3 of Annex 3 to this decree.
(5) In the case of construction for sport, a barrier-free solution must also be made to the sports grounds and racetrack and its facilities, in particular sanitary facilities and cloakrooms, while respecting increased demands on handling spaces for the use of sports carts. The requirement for a technical solution is set out in point 3.1.2 of Annex 3 to this Decree.
(6) Schools, preschool and school establishments must also have barrier-free facilities for children, pupils and students. Non-school education structures shall be treated mutatis mutandis.
(1) The basic information for public orientation must be both visual and acoustic and tangible as appropriate. Visual information shall have contrasting and illuminated inscriptions and symbols. Information and signalling elements shall be perceptible and understandable to all users, taking into account in particular the visual field of the person on the trolley, the size and distance of the font. The remote control of acoustic information shall be dealt with in accordance with point 1.2.9. of Annex 1 to this Decree.
(2) The reserved premises and equipment referred to in Sections 7 and 8 must bear the appropriate symbol in accordance with Annex 4 to this Decree and, in a visible place, an indicative sign indicating their access. If a special barrier-free entry is used for changes to completed buildings, information including the location symbol and the access route shall be placed in an appropriate place. In addition, any sanitary facilities and dressing room intended for public use shall be tactile in accordance with the requirement set out in point 5.2 of Annex 3 to this Regulation.
Requirements for common spaces and home furnishings of the house, for adjustable apartment and special destination apartment
(1) Article 6 (2) shall apply mutatis mutandis to access premises used by persons with reduced mobility.
(2) An apartment building with a lift must allow the use of all common spaces by persons with reduced mobility or orientation. The construction of an apartment building without an elevator must allow the use of common spaces on at least one floor, which is mainly used for housing.
(1) The requirements for the technical solution of access, common spaces and other home furnishing of a house containing a special destination for persons with disabilities are set out in point 7.1 of Annex 3 to this Decree.
(2) The requirements for the technical solution of access, common spaces and other home furnishings of a house containing a special destination for persons with visual impairment are set out in Section 7.2 of Annex 3 to this Decree.
(3) The requirements for the technical solution of the adjustable flat are set out in point 8 of Annex 3 to this Decree. There shall be a toilet bowl, sink and bath or shower in one sanitary area. The requirements for their technical solutions are set out in paragraphs 5.1.1., 5.1.3. to 5.1.5., 5.1.10. and 5.1.12. of Annex 3 to this Decree.
(4) The requirements for the technical solution of the special purpose apartment for persons with mobility disabilities are set out in point 8.1 of Annex 3 to this Decree. There shall be a toilet bowl, sink and bath or shower in one sanitary area. The requirements for their technical solutions are set out in paragraphs 5.1.1, 5.1.3 to 5.1.7 and 5.1.10 to 5.1.13 of Annex 3 to this Decree.
(5) The requirements for the technical solution of the special purpose apartment for persons with visual impairment are set out in point 8.2 of Annex 3 to this Decree.
Construction requirements for work
(1) Article 6 (2) shall apply mutatis mutandis to access premises used by persons with reduced mobility.
(2) The premises of construction for the performance of work, including safety features and equipment, must comply with the requirements set out in Annexes 1 and 3 to this Regulation in order to enable persons with reduced mobility or orientation to carry out all the activities for which these premises are intended.
(1) A part of each sanitary establishment and dressing room in the Women's Department and a part of each sanitary establishment and dressing room in the Men's Department shall comply with the requirements set out in paragraphs 5.1.1 to 5.1.7 and 5.1.10 to 5.1.13 of Annex 3 to this Regulation.
(2) Paragraph 8 (1) and (2) shall apply mutatis mutandis to premises intended for assembly.
Common, final and repeal provisions
Exceptions
Under the conditions laid down in Section 169 of the Construction Act, an exemption from the provisions of Section 2.0.2 of Annex 1 to this Decree, points 1.0.2., 1.1.2., 1.1.3., 1.1.5., 1.2.1., 2.0.1., 2.0.2., 2.1.1., 3.1.
(1) Where parts of a building serve different purposes, the individual parts shall be assessed separately in accordance with the relevant provisions of this Decree and its annexes.
(2) Derogations from the standards are permitted if it is demonstrated that the proposed solution meets at least the requirements of those standards.
(3) Barrier-free use of the building must be ensured throughout its lifetime. When the construction or change of traffic signs is removed, the relevant changes shall also be made to persons with reduced mobility or orientation, in particular the relevant changes to the tactile elements and acoustic guidance and information for persons with visual impairment.
Transitional provision
The construction works for which the project documentation was processed before this decree was effective shall be treated in accordance with the existing legislation.
Repeal
The following shall be deleted:
1. Decree No. 369 / 2001 Coll., on general technical requirements for the use of buildings by persons with reduced mobility.
2. Decree No. 492 / 2006 Coll., amending Decree No. 369 / 2001 Coll., on the general technical requirements for the use of buildings by persons with reduced mobility.
Efficacy
This decree shall take effect on the day of its publication.
Minister:
Vondruška v. r.
Příloha č. 1
Annex No 1 to Decree No 398 / 2009 Coll.
General technical requirements ensuring wheelchair-free use of buildings
1. Basic elements of barrier-free use of buildings
The basic elements of barrier-free use of buildings express elementary principles and system principles for the use of buildings by persons with reduced mobility or orientation.
1.1. Solutions for people with reduced mobility
The solution for persons with reduced mobility is based on both the disposition, the possibilities and needs of persons on a wheelchair and of persons with a child carriage, and the availability and possibilities of persons using crutches, sticks, walkers or other means of walking, pregnant women and people accompanying children under the age of three.
In particular:
1.1.1. The height differences of areas of understanding shall not exceed 20 mm.
1.1.2. The surface of the understanding of surfaces shall be flat, firm and adjusted against slip. The ground layer shall have:
(a) a coefficient of shear friction of not less than 0,5; or
(b) the value of the pendulum fluctuation of at least 40; or
(c) a slip angle of at least 10 °;
where appropriate, in a inclination:
(d) the coefficient of shear friction at least 0,5 + tg α; or
(e) the pendulum fluctuation value of at least 40 x (1 + tg α); or
(f) a slip angle of at least 10 ° x (1 + tg α).
α is the angle of inclination in the direction of walking.
1.1.3. If the grate is used to understand the area, the gap size shall not exceed 15 mm in the direction of walking.
1.1.4. The minimum handling space for turning the trolley in different directions within an angle greater than 180 ° is a circle of 1500 mm diameter and the smallest rotation space of 90 to 180 ° is a rectangle of 1200 mm x 1500 mm.
1.1.5. For the underpass of the trolley seat, the height shall be at least 700 mm, at a width of not less than 800 mm and a depth of not less than 600 mm. For the underpass of the trolley foot only, the height shall be not less than 350 mm, at a width of not less than 600 mm and a depth of not less than 300 mm.
1.1.6. For cash registers and counters, a passage of at least 900 mm shall be ensured. Their height shall be not more than 800 mm above the floor of the smallest length of 900 mm, further supplemented with an entire length of a forward surface of 250 mm for underrun by the trolley when handling goods on the surface.
1.1.7. The controls, including the slot of the mailbox, shall be at a height of 600 to 1200 mm above the floor and shall be located at least 500 mm from the rigid barrier. The handling surface in front of these controls or the mailbox slot may have a inclination only in one direction and not more than 1: 50 (2,0%); shall be at least 1000 mm wide and 1200 mm deep. These requirements must also be complied with for a public telephone call. For a rotation approach, paragraph 1.1.4. of this Annex shall apply mutatis mutandis.
1.1.8. The telephone system shall be equipped with a tilting seat of at least 450 mm × 450 mm above the floor or seat support, in the immediate vicinity of the apparatus.
1.2. Solutions for people with reduced orientation - people with visual impairment
The solution for people with visual impairment is based on both the disposition, possibilities and needs of a person without visual control, which only uses a white cane, a radio command, or a guide dog - a blind person, and the disposition of a person with limited visual ability - a person with weak vision.
In particular:
1.2.0. The elements referred to in paragraphs 1.2.1.2 to 1.2.7. shall be clearly identifiable according to their size and surface. The element specified in paragraph 1.2.8. shall be clearly identifiable according to the sound signal or nozzle. Products for the creation of these elements cannot be used for any other purpose at the designated construction sites. Other legislation applies to these products (1).
1.2.1. Guide line.
The guide line is part of the environment or building used to orient blind and weak-sighted persons while moving in the interior and exterior. No objects shall be placed in the passage space along the guide line; Guide lines are natural guide lines and artificial guide lines. The natural guide line is preferred.
1.2.1.1. A natural guide line.
The natural guide line is a natural part of the environment, in particular the wall of the house, a suspected fence, a lawn curb of more than 60 mm, a railing with a stop for a white stick or other compact elements of a width of not less than 400 mm and a height of not less than 300 mm, used to orient blind and weak-sighted persons while moving in the interior or exterior; the natural guide line is not a curb towards the road. Outside the built-up territory of the municipality, this line may in justified cases form the very edge of the communication without a curb towards vegetation.
The natural guide line may be interrupted at a distance of not more than 8000 mm between the individual parts of the natural tactile line for persons with visual impairment, especially between the perimeter walls of individual houses located at the pavement. The length of the individual parts of the natural tactile line shall be at least 1500 mm; in justified cases, this value may be reduced to 1000 mm.
The interruption of a natural guide line of more than 8000 mm in length shall be supplemented by an artificial guide line.
1.2.1.2. An artificial guide line.
The artificial guide line is a specially created part of the construction to orient people with visual impairment when moving in the interior or exterior, especially when moving on a subway platform without a natural guide line.
The artificial guide line consists of longitudinal grooves and its width is at least 300 mm in the interior and 400 mm in the exterior. Changes in direction and turns are established only to the extent necessary and preferably at the right angle.
The deflection shall be indicated by breaking the guide line with a smooth surface corresponding to the width of the guide line. There shall be no obstructions at a distance of at least 800 mm from the artificial guide line axis. The artificial guide line shall be connected to the natural guide line.
1.2.2. Signal belt.
The signal belt is a special form of an artificial guide line indicating the point of departure from the guide line to an orientations important point, in particular determining access to the crossing point for pedestrians and, where appropriate, railway crossing or crossing, while at the same time determining the direction of crossing, access to the point of entry into public transport vehicles or access to the stairs to the underpass or to the bridge and determining the edge of the residential and pedestrian zones; does not determine access to individual institutions.
The signal belt shall be 800 to 1000 mm wide and the length of its directional line shall be at least 1500 mm long, this value may be reduced to 1000 mm in justified cases. The surface of the signal strip shall have an unmistakable structure and the nature of the surface distinct from the surrounding area; it shall be susceptible by a white cane and a stopover. The surface of a surface of not less than 250 mm from this belt shall be flat while complying with the requirement for non-slip characteristics and shall be visually contrasting with the signal belt. Persons with visual impairment move in a 800 mm wide strip at the edge of the signal belt. The requirement for visual contrast can be waived in the monument zones and reservations, in the confluence of the pavement and cycling path or belt for inline skates and in the use of colour patterns in the tiles. The signal belt shall start at the natural or artificial guide line. Changes in direction and turns are set up preferably at the right angle.
At the point where the two signal belt routes are connected, the signal belts shall be cut off at a length corresponding to their width.
1.2.3. The gradient belt.
The gradient belt is a special form of artificial guide line which serves to orient persons with visual impairment when crossing; shall have a width of 550 mm and consist of 2 x 3 or 2 x 2 bands. It shall be established if the crossing path is more than 8000 mm, conducted in a inclined direction, or from an arc of less than 12000 mm radius, and shall be connected to any signaling belts on the sidewalk.
1.2.4. Warning belt.
The warning strip is a special form of an artificial guide line delimiting a place that is permanently inaccessible or dangerous to persons with visual impairment, in particular it defines the interface between the pavement and the pavement at the reduced curb point, determines the border of entry to the railway crossing or crossing point, the edge of the platform of a tram stop with a taxiway, the point of no entry, the end of the public accessible part of the rail platform, the edge of the paved area on the rail, the descending step of the pavement or the change of the traffic regime at the edge of the residential and pedestrian zone.
The warning strip shall be 400 mm wide and its surface shall have an unmistakable structure and the nature of the surface distinct from the surrounding area; it shall be susceptible by a white cane and a stopover.
The surface of a surface of not less than 250 mm from this belt shall be flat while complying with the requirement for non-slip properties and shall be visually contrasting with the warning belt. The requirement for visual contrast can be waived in monument zones and reservations. The warning belt shall exceed the signal belt on both sides by at least 800 mm. On a pavement with a width of less than 2400 mm on which an overlap on both sides cannot be created, the signal band shall be guided on the side of the natural guide line and the crossing of the warning band shall then be established on only one side.
1.2.5. Tight belt.
The tactile belt is a special form of warning belt that limits the place that determines the interface between the restricted space for pedestrians and cyclists or in-line skates on a sidewalk with a cycling path or belt for inline skates.
The tactile belt shall be 300 to 400 mm wide and its surface shall have an unmistakable structure and the nature of the surface distinct from the surrounding area; it shall be susceptible by a white cane and a stopover. The surface of a surface of not less than 250 mm from this belt shall be flat while complying with the requirement for non-slip characteristics and shall be visually contrasting with the tactile belt. The requirement for visual contrast can be waived in monument zones and reservations. The tactile belt shall exceed the signal belt on both sides by at least 800 mm.
1.2.6. Special runway warning belt.
The special track warning belt is a special form of warning belt which separates the safety belt from the other platform area on the subway platform. The special track warning strip shall be 150 mm wide.
1.2.7. A guide line with a warning belt function.
A line with a warning belt function is a special form of an artificial guide line which serves for persons with visual impairment to orient them by longitudinal motion while separating the safety belt from the other platform area.
The guide line with the warning belt function shall be 400 mm wide. Visually contrast markings shall be made only in a width of 150 mm.
1.2.8. Acoustic element.
The acoustic element is either an acoustic signal for pedestrians with the sign "Stop" or the sign "Free" or an indicative beacon with the appropriate trinket and possibly also a voice phrase. The tricket is one third louder than the voice phrase.
The formulation of voice phrases shall respect the principles of spatial orientation of persons with visual impairment. The lighthouse is usually placed in the entrance axis.
The following trills are used for the following situations:
(a) the level input is referred to as "I-A,"
(b) fixed staircases and barrier-free ramps shall be marked with "BRLM,"
(c) moving steps and pavements shall be marked with a "CINK."
(d) information systems shall be identified by a tryl infosystem.
1.2.9. Remote control of acoustic elements.
The remote control shall be secured by means of an electronic encoded command receiver transmitted from a distance of at least 40 m at 86,790 MHz. The response of selected beacons can be delayed by 1 to 3 seconds.
The following rules shall apply to individual commands:
a) Povel No.1 activates information about the construction name. The model is for example the "Regional Office of the Central Bohemian Region" or the "Railway Station Prague Central Station" or the "Third Platform Prague Central Station."
(b) Box 2 activates the relevant trillac and information on the brief description of the interior or route, or "ding" trillets and information on the current mode of moving steps or pavements.
(c) Command 3 activates the transporter's trill and information on the vehicle's number and direction of travel.
d) Command 4 activates self-service door opening or informs the driver of the entry or exit of the blind into or out of the vehicle.
e) Inform 5 activates acoustic signals for pedestrians.
(f) Command 6 activates voice output of electronic information systems and similar devices.
1.2.10. The internal and external understanding of the area must be addressed in such a way that the guide line for people with visual impairment is strictly respected. No obstacles are placed in the passage space along the guide line. Articles, works for advertising and information or advertising equipment, summer gardens and other structures in other areas of understanding shall have 100 to 250 mm above the understanding of a flat fixed stop for a white stick such as a lower rail bar or platform and 1100 mm for a fixed protection such as a rail bar or a top fencing part, with a view to the floor projection of the barrier or, if necessary, a stop behind the outline of the barrier by a maximum of 200 mm. This shall also ensure objects and structures with side walls not reaching the ground or floor and excavations and construction sites.
1.2.11. The visual contrast of the public lighting pillars, the pedestrian light signalling device, the vertical traffic signs, the whole glass surfaces, the entry and exit stages of each staircase arm, the elevator door and the rooms, the arrangements such as the sink and toilet bowl and their controls, the handrails and the doorknob to the surrounding area shall be observed. The location of the inscriptions and their illumination are essential. The corresponding standard values apply to graphic labels.
1.3. Solutions for people with reduced orientation - people with hearing disabilities
The solution for people with hearing disabilities is based on the disposition, possibilities and needs of both persons without hearing transmission - persons who are deaf and persons with only partial hearing perception, which use induction listening - people who are deaf.
In particular:
The solution of the cash registers and counters shall allow for induction listening and their constructional technical arrangements shall allow for ejection. A mean illumination level of 300 lx is required.
2. Stairs and levelling stages
2.0. Solutions for persons with reduced mobility
2.0.1. Handicap-free solution of main and reasonably escape and other staircases is possible.
2.0.2. In all the arms of the same staircase there shall be the same number of degrees. The number of degrees in a row may be at least 3 and at most 16.
2.1. Solutions for people with reduced mobility
2.1.1. The slope of the staircase arm shall not be more than 28 ° and the height of the staircase or levelling step shall not exceed 160 mm; this shall not apply to the construction of residential houses with lift.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree No. 398 / 2009 Coll., on General Technical Requirements for the Handicap Use of Buildings |
|---|---|
| Regulation Type | Order |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 18.11.2009 |
|---|---|
| Effective from | 18.11.2009 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0