Decree No. 388 / 2011 Coll.
Decree on the implementation of certain provisions of the Law on the provision of benefits to persons with disabilities
Valid
Order
Effective from 01.01.2012
Zobrazeno prvních 200 z celkem 268 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
388
DECLARATION
of 29 November 2011
implementing certain provisions of the Law on the provision of benefits to persons with disabilities
The Ministry of Labour and Social Affairs provides, pursuant to Section 37 of Act No. 329 / 2011 Coll., on the provision of benefits to disabled persons and on the amendment of related laws, hereinafter referred to as "the Act":
The list of types and types of special aids intended for disabled persons of the long-term unfavourable health status for which a contribution to the special aid is granted is set out in Annex 1 to this Decree.
The skills of the guide dog they must fulfil are set out in Annex 2 to this decree.
(1) The temporary card of a disabled person (hereinafter referred to as the temporary card) is issued as a paper card with dimensions of 54 x 86 mm, which is sealed in a transparent laminating film.
(2) The following information shall appear on the front of the temporary licence:
(a) an indication of the type of temporary licence (TP, ZTP or ZTP / P), accompanied, where appropriate, by a symbol of the designation of a person with complete or practical deafness, or a person with a deaf-blind eye or a person completely or practically blind;
(b) the name and surname of the holder of the temporary licence, where applicable;
(c) the period of validity of the temporary licence;
(d) a photograph of the holder of the temporary licence, measuring 23 x 30 mm.
(3) The following information shall appear on the back of the temporary licence:
(a) the name of the regional branch of the employment office issuing the temporary licence;
(b) the date of issue of the temporary licence in the format of the day, month, year;
(c) the date of birth of the holder of the temporary licence;
(d) the signature of the holder of the temporary licence;
(e) the temporary licence number;
(f) the stamp and signature of the authorised official.
(4) The model of the temporary licence and the symbols of the designation of the person with complete or practical deafness, or of the person deaf or practically blind, are given in Annex 3 to this Decree.
Health conditions which can be considered as a material limitation of mobility and orientation for the purpose of granting a disabled person's licence are listed in Annex 4 to this Decree.
(1) A person with disabilities card (hereinafter referred to as "the card") is issued as a polycarbonate card with dimensions of 54 x 86 mm.
(2) The following information is given on the front of the licence:
(a) the identification of the type of licence (TP, ZTP or ZTP / P), accompanied, where appropriate, by a symbol of the designation of a person with complete or practical deafness, or a person with a deafness or a person completely or practically blind;
(b) the name and / or surname of the holder of the licence,
(c) the date of birth of the licence holder;
(d) the period of validity of the licence;
(e) a photograph of the licence holder;
(f) the licence number.
(3) The following information is given on the back of the licence:
(a) the name of the regional branch of the employment office issuing the licence;
(b) the date of issue of the licence in the format of the day, month, year;
(c) the signature of the licence holder; if the signature has not been requested under Paragraph 34a (1) (d) of the Act, the signature shall be indicated as "the signature has not been requested."
(4) The photograph submitted for the issue of the licence must conform to the technical design of the photograph for the issue of the card (1).
(5) The model of the certificate and the symbols of the designation of the person with complete or practical deafness or deaf-blind person or persons completely or practically blind are given in Annex 5 to this Regulation.
This Decree shall take effect on 1 January 2012.
Minister:
Dr Ing. Drábek v. r.
Příloha č. 1
Annex No 1 to Decree No 388 / 2011 Coll.
List of types and types of special aids for disabled persons for which a contribution to a special aid is granted
I. Special equipment intended for persons with a severe defect in the carrier or movement system
1. Persons with disabilities listed in Part I (1) of the Annex to the Act shall be identified by the following specific aids:
(a) additional modifications to the motor vehicle; these are modifications requiring installation, such as manual control, facilitating boarding, loading of the trolley,
(b) works related to the adaptation of the bathroom and toilet, including works related to the extension of the door as part of the adaptation of the bathroom and toilet; the construction work and the material necessarily related to the treatment, but not the tiles, floor coverings, sanitation, etc.
2. Persons with disabilities referred to in points 1 (c), (d), (g), (j) and (k) of Part I of the Annex to the Act shall be identified with the following specific tools:
special components of a personal computer, such as a custom keyboard, mouse, special software to control the computer by mouth, eye movement or head movement.
3. Persons with disabilities referred to in points 1 (a), (b), (d) to (i) and (n) of Part I of the Annex to the Act shall be identified with the following specific tools:
(a) discards;
(b) portable ramp,
(c) setolez,
(d) vertical lifting platform, including installation;
(e) inclined lifting platform, including installation;
(f) ceiling lifting system, including installation;
(g) grate ramp, including installation.
4. Persons with disabilities listed in points 1 (a) to (g) of Part I, (i), (j) and (n) of the Annex to the Act shall be identified with the following specific tools:
works connected with the extension of the door in the apartment.
5. Persons with disabilities referred to in points 1 (a), (b), (d) to (i), (l) and (n) of Part I of the Annex to the Act shall be identified as follows:
staircase seat, including installation.
II. Special equipment intended for severely visually impaired persons
1. Persons with disabilities listed in Part I (2) of the Annex to the Act shall be identified by the following specific aids:
(a) a voice output calculator;
(b) digital notebook for visually impaired with voice output or braille display;
(c) special software for visually impaired persons;
(d) an electronic guide for visually impaired and deaf-blind; These are acoustic guidance beacons, radios for controlling acoustic guidance beacons, aids for capturing high barriers,
(e) a multifunctional electronic communication device for visually impaired and deaf-blind; these are table or mobile phones with an enlarged and contrast keyboard, sound mobile phones or tablets with special functions or accessories for visually impaired persons,
(f) household measuring instruments with voice or tactile output.
2. Persons with disabilities referred to in points 2 (a) and (b) of Part I of the Annex to the Act shall be identified with the following specific aids:
(a) guide dog,
(b) typewriter for the blind,
c) Pliers for the blind,
(d) colour indicator for the blind,
e) Braille display for the blind,
f) embossed characters printer for the blind,
(g) voice descriptors for blind and deaf-blind,
h) digital reading apparatus for the blind with voice output.
3. Persons with disabilities listed in points 2 (a) to (c) of Part I of the Annex to the Act shall be identified by the following specific aids:
(a) dictaphone,
(b) voice output camera.
4. Persons with disabilities listed in points 2 (b) to (d) of Part I of the Annex to the Act shall be identified with the following specific aids:
(a) camera magnifying magnifier,
(b) digital magnifying dandruff.
III. Special aids for severely impaired persons
1. Persons with disabilities listed in Part I (3) of the Annex to the Act shall be identified by the following specific aids:
(a) signalling systems replacing sound signals by light or vibration signals, including installation; for example, it is a sign of a baby crying, a house bell, a doorbell, a telephone ringing or a warning sign,
(b) special software for the education and reeducation of hearing, enabling the practice of speaking, ejection or sign language; these are phone applications and personal computer programs.
2. Persons with disabilities listed in point 3 (b) of Part I of the Annex to the Act shall be identified by the following specific means:
individual induction loop.
3. For persons with disabilities referred to in point 3 of Part I. (c) the annexes to the law, the following specific aids are identified:
(a) electronic guide for visually impaired and deafblind; These are acoustic guidance beacons, radios for controlling acoustic guidance beacons, aids for capturing high barriers,
(b) a multifunctional electronic communication device for visually impaired and deaf-blind; they are table or mobile phones with an enlarged and contrast keyboard, sound mobile phones or tablets with special functions or accessories for visually impaired persons.
4. Persons with disabilities referred to in points 3 (b) and (c) of Part I of the Annex to the Act shall be identified with the following specific aids:
(a) an aid for listening to equipment capable of reproducing radio or television broadcasts, or an aid for listening to equipment for reproducing sound or visual recordings;
(b) telephone amplifier,
(c) an aid for the transmission of sound; it is a microphone or receiver, or a combination thereof, as appropriate.
5. Persons with disabilities listed in points 3 (a) and (b) of Part I of the Annex to the Act shall be identified by the following specific means:
equipment enabling communication; it is a device with the support of at least 4G LTE Internet, a front camera of at least 2 Mpx, a display of at least 5.8 "and optical image stabilization.
IV. Special equipment intended for disabled persons of an internal nature causing severe mobility restriction
Persons with disabilities listed in Part I. (4) of the Annex to the Act shall be identified by the following specific aids:
(a) discards;
(b) portable ramp,
(c) setolez,
(d) vertical lifting platform, including installation;
(e) inclined lifting platform, including installation;
(f) grate ramp, including installation;
(g) staircase seat, including installation;
(h) additional modifications to the motor vehicle; these are modifications requiring installation, such as manual control, facilitating boarding, loading of the trolley,
(i) works related to the extension of the door in the apartment,
(j) works related to the adaptation of bathrooms and toilets, including works related to the extension of doors in the context of the adaptation of bathrooms and toilets; the construction work and the material necessarily related to the treatment, but not the tiles, floor coverings, sanitation, etc.
V. Special aid for disabled persons referred to in Part I, point 5 of the Annex to the Act
Persons with disabilities listed in part I point 5 of the Annex to the Act, the following special aids are identified:
(a) a motor vehicle;
(b) special restraint systems, but not common child seats.
Příloha č. 2
Annex No 2 to Decree No 388 / 2011 Coll.
Skills of guide dog
Obedience, controllability and behaviour
1. Control on a leash for peace, in place. The aim of the skill is that the dog follows the person with visual impairment while turning and changing direction for calm, in place.
2. Control of the dog on a leash while moving. The aim of the skill is that when walking the dog can walk on a leash at the foot of a person with visual impairment and copy its movement.
3. Position of the dog in peace next to the person with visual impairment. Skills include exercise control sit down, lie down, stand at the foot of a person with visual impairment.
4. The aim of the skill is to get the abandoned or discarded item back into the hands of a person with visual impairment; The dog sits or remains calm in front of the person with visual impairment, or at her feet.
5. Delaying and leaving the dog alone is done in places where people move so that the person with visual impairment gets away from the dog to a place where the dog cannot see it. A derelict dog must behave calmly, not leave the place of postponement, not bark at bystanders or bother them in any way.
6. Call. The dog must return immediately and make physical contact with the person with visual impairment in response to his name with a command "to me" (or another command, whistle according to the verbal possibilities of the person). The aim of the skill is that the dog at the command of the person with visual impairment leaves the existing activity and immediately comes running on call. The call must be able to the dog regardless of disturbing sensations (e.g. other dog, any other animal, toys, children, discarded food, excrement). The dog is called from calm (postponement) and from free movement.
7. Behavior of a dog in public spaces. A dog must be able to behave in public areas, even if it does not lead a person with disabilities. They must not bother bystanders, show signs of fear or aggressive behaviour. It must be clean, well-controlled, calm in diverse environments. When resting a person with visual impairment, in a restaurant, waiting room, etc., the dog must remain in the immediate vicinity of the person with visual impairment. It is not permitted at the request of a person with visual impairment to teach a dog the skills used to defend or protect a person (s) or property, hunting and snooping skills.
8. Behavior of the dog when passing through a group of people. The aim of the skill is that the dog does not treat a group of people with fear or aggression, does not harass the group and willingly leads the person with visual impairment.
9. Indifference of the dog to sound sensations. This means indifference to noise from pneumatic hammers, compressors, heavy trucks, firing, etc. A dog should not react to these sounds at all or just so that its eject or fear does not jeopardise the safety of a person with visual impairment.
10. Indifference of the dog to odour and visual sensations. The dog should lead a person with visual impairment indifferent around persons, vehicles, dogs and other animals, around grocery stores, garbage containers, dumped food, etc. If the dog is interrupted by certain stimuli from concentration, he must immediately concentrate on the performance of his activity on command.
Skills needed to guide a person with visual impairment
11. Commencing and maintaining direction and pace walking. On the command "forward" the dog moves so that the conductor is strained. The dog goes on the left side of the person with visual impairment, must go before it in order to mark any obstacles. The dog in the harness has a regular step, must be relaxed at the usual walking, must not pull too much and avoid walking for no reason and must focus on the journey. The dog must move at a steady pace, not accelerate or slow the walk, unless there is a serious reason (avoiding obstacles, etc.), it must allow safe and smooth movement with regard to environmental conditions.
12. Change the direction of walking. The dog must change the direction of walking according to the instructions (turn to left and right). On command "left" or "right" turns either immediately or, if the situation so requires, finds the nearest possible and safe place to turn to the desired direction and continues smoothly in walking. On command "back" the dog with the person with visual impairment will turn the right hand 180 degrees, return on the same route and wait for the next command.
13. Change the pace and break the walk. If a person with visual impairment wants to speed up the walk, he gives the dog a repeat command "forward" and speeds up the walk itself. The dog must obey the command and speed up the walk to keep the conductor on line. On the command "slow" the dog must slow down. At the same time, a person with visual impairment slows the walk and can influence the dog with a slight twitch of the wire. Cease walking - on command "stop" the dog stops immediately and waits for the next command.
14. Marking the sidewalk. Before entering the road the dog must signal the edge of the pavement by stopping as close as possible to its edge. The dog always stops even if it is a pavement with a reduced ramp for wheelchair users. The dog stands and waits for the command to cross the road. When entering the pavement, it is desirable for the dog to stop with the front legs on the pavement so that the person with visual impairment stays as little in the road as possible. It is not a mistake if the dog marks the entry from the road to the pavement only by stopping or slowing down walking.
15. Transferring across the road. The dog must move directly on the command "convert" if there is no obstacle in the direction of the crossing to be circumvented. The dog crosses the road perpendicular to the pavement, at a balanced pace of walking, must not unreasonably slow or stop during the crossing to stay in the driving track as little and as short as possible.
16. Walking the stairs. The steps are marked downwards by the dog so that it stays on the edge of the first step and waits for the next command. There's no mistake in slowing the pace of walking in front of the stairs. It stops at the top of the stairs with the front legs on the first step and waits for the next command. The stairs come up on the command "forward," by slowing down or stopping, mark the last step. The dog must walk smoothly down the stairs, at a reasonable speed, according to the needs of the person with visual impairment, who goes next to or after the dog.
17. Avoiding obstacles on the right. If there is an obstacle on the route on the right hand side, the dog passes the obstacle with the visually impaired person on the left hand side so that he must leave the space so that the person with visual impairment can safely pass through it and miss the obstacle. It is not a mistake if the dog, when passing the obstacle, chooses the rhythm of walking and thus alters the person with visual impairment that he misses some dangerous place.
18. Avoiding obstacles on the left, passing through narrow space. Avoiding obstacles on the left side is similar to the previous point, only with the difference that a dog with a person with visual impairment bypasses the obstacle from its right side. If the area is narrowed as it passes through the obstacle so that the dog with a person with visual impairment does not pass safely, the dog significantly slows the pace.
19. Avoiding high obstacles. A dog must also be able to deal with the high obstacles under which it would go. The dog bypasses these obstacles or marks them by stopping if they cannot be avoided. These increased obstacles often occur when house roofs are repaired, when excavation, scaffolding, bars, etc. It could be branches of trees.
20. Obstacles below ground level, terrain inequality. The dog must mark and safely avoid obstacles below ground level (pavement holes, exposed excavations, large puddles).
21. Moving obstacles on the route are pedestrians, prams, children etc., which a person with visual impairment with a dog misses or prevents. In these cases, the dog decides separately on which side the obstacle is bypassed by the person with visual impairment.
22. Driving on an escalator or a leveller. The dog will lead a person with visual impairment to an escalator or leveller that is going in the right direction and stop so that he can check the direction of the handle. On command "forward" the dog joins the escalator or the traveller at the same time as the person with visual impairment. While driving the dog stands still, does not turn around, must not show fear. When the dog steps out in peace, smoothly from the escalator or the traveller he steps out.
23. Removing from an unclear situation. If the obstacle occupies the entire width of the pavement, the dog must mark it by stopping, on the next command avoid it separately and safely and continue in the direction of walking. The dog must be able to assess the unclear situation where it is impossible to continue walking. It is a so-called "blind path," where the safety of a person with visual impairment is compromised. The person with visual impairment commands the dog "out." The dog must be able to navigate and solve the situation separately, bypass the obstacle and return to the original route. The dog on a familiar route finds its way back from the interior (shopping houses, railway stations) to the front door and finds the route home if the person with visual impairment loses orientation.
24. Ability to walk outside the pavement and in the countryside. The dog must be able to work in a situation where there are no defined pavements on the side of the road. According to road traffic rules, the pedestrian must walk on the left edge. On command "region" the dog must stick to the left side as tight as the terrain inequalities allow. In the relevant case, walking along the right side may also be used on the route. The dog must be able to maintain a safe distance from the side of the road on the left or on the right side, as the case may be. The dog must also be able to work in the countryside, where dogs bark behind the fences, the sides are uneven, the pavement is broken.
Search Skills
25. Finding a crossing for pedestrians. The dog must find the right place to cross the road, the crossing for pedestrians - on command "crossing" or "zebra" or, in the relevant case, find the light crossing for pedestrians. The dog remains standing when marking the curb until it is given the order to cross the road.
26. Finding stairs, escalator or leveller. On the command of the "stairs" the dog must be able to find the stairs and lead to them a person with visual impairment. On command, the dog distinguishes the direction of the stairs "up," "down." On command "stairs" the dog looks for stairs in exterior and interior, when entering the means of transport and when leaving the means of transport. After finding the stairs the dog must correctly mark them and guide them safely (point 16). On the same command the dog seeks both the escalator and the traveller. After finding an escalator or a conveyer that goes in the right direction, the dog must safely mark and board (point 22).
27. Finding the door. On command "door" the dog must be able to find the nearest door, bring the person with visual impairment to their close proximity and wait for the next command. It is desirable for the dog to stop with his head under the door handle. After opening the door, the dog and person will safely pass through it, stop and wait for the person with visual impairment to close the door. On the next command they continue in the direction of walking. If the door is open, the dog slows down the pace of walking and passes smoothly through the door so that the person has enough space to safely pass through. The dog on command "door" finds doors in exterior and interior, doors to and from means of transport, doors to the elevator and self-opening doors. An additional command "left" or "right door" is used to find the right door.
28. Finding a public transport stop. On command "stop" the dog must be able to find a public transport stop. The dog must not show signs of mistrust or stress on arrival of public transport.
29. Finding the sidewalk. On command "sidewalk" dog must be able to find and mark the edge of the sidewalk.
30. Finding the elevator. The dog searches and marks the elevator door. The person with visual impairment after opening the door gives the order "forward" the dog enters the elevator and on command "instead" takes place at the wall, does not rise, does not rise after stopping the lift at the command of the person.
Ability to travel in means of transport
31. Entry into the means of transport. When entering the tram, bus and trolleybus the dog finds and marks the door (usually the first) of the vehicle on command of the "door." Following the "forward" command, the dog will take the "position" instead of behind the driver or other suitable place according to a specific means of transport after boarding. When entering the metro, the dog will search and mark any door on the command "door" and "place" will take place on the left or on the right at the opposite door. When entering the train, the dog finds the door on command, the person with visual impairment drops the harness conductor and holds the dog on a leash, on command "hop" the dog jumps onto the train on the platform and waits. The person enters separately behind the dog. The dog must board calmly, in the relevant case find the seat and take the designated position. The dog shall be able to board the vehicle on command to a designated location according to the vehicle type.
32. Exit from the means of transport. When getting off the tram, bus, trolleybus, subway on command "door" the dog must find an exit, wait at the first step, at the low-floor means of transport near the edge of the vehicle and then follow the person with visual impairment (in an appropriate way) at the speed of the person's needs and taking into account the situation. The dog gets off the subway as smoothly as possible. When leaving the train, the dog leads the person to the car door, the person puts the dog on the platform in front of the stairs on the command "stay" and gets off the train alone. Then he brings the dog to him. When getting out of the car, the dog may leave the car at the direction, while opening the door remaining calm and waiting for the command.
33. Travel. When travelling, the dog must not show signs of fear or kinetosis. In the subway and on the train platforms the dog must move at a sufficient distance from the edge of the platform so that the person with visual impairment is not threatened by falling into the track. On tram islands the dog must behave calmly, move in such a way that it does not endanger the safety of the person and on the instruction of the person to leave the island in the desired direction (finding a crossing for pedestrians, entering the tram).
Skills at the place of residence
34. Stores, benches at the place of residence, trip home. In the place of residence the dog must learn the necessary routes for the person with visual impairment. The basic route is home (usually on command "houses"), further to the store, including finding a sales counter, to the park, including finding a bench, to the doctor, to the post office etc.
Příloha č. 3
Annex No 3 to Decree No 388 / 2011 Coll.
Model of temporary licence and symbols of the identification of the person with disabilities
A. Model temporary licence
1. Model temporary TP card
Front
Back
2. Model temporary ZTP licence
Front
Back
3. Model temporary ZTP / P licence
Front
Back
B. Symbols of the designation of a person with disabilities
1. Symbol of the designation of a person with complete or practical deafness
2. Symbol of the name of the deaf-blind person
3. Symbol of the designation of a person completely or practically blind
Příloha č. 4
Annex No. 4 to Decree No 388 / 2011 Coll.
Health conditions that can be considered as a material limitation of mobility and orientation for the purpose of granting a disabled person's licence
1. The following health conditions may be considered as a material limitation of mobility and orientation at the level of moderate functional impairment:
(a) loss of grip capacity or significant limitation of upper limb function;
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree No. 388 / 2011 Coll., on the implementation of certain provisions of the Law on the provision of benefits to disabled persons |
|---|---|
| Regulation Type | Order |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 12.12.2011 |
|---|---|
| Effective from | 01.01.2012 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0