Decree of the Government of the Slovak Socialist Republic No. 38 / 1986 Coll.
Nariadenie pravu Slovenskej socialists republiky o jedonorazovom mimariadnom kompenčenovani osôb za ponienie na zdražie pri plnene ukrah požiarnej podrožnost
Valid
Effective from 01.07.1986
38
_
Slovak Socialist Republic
zo 16. maja 1986
o jedonrazovom mimariadnom compensation osôb za ponienie na zdražie pri plnej kr pojiarnej zdrah požiarnej zdražně
Government of the Slovak Socialist Republic nariadíuje podľa § 81 zákon Slovenskej nádnej rady č. 126 / 1985 Zb. o požiarnej ochrone:
(1) One-stop mimariadne compensation is due
(a) to Zbor obíarnej obíarnej obchodné obchodné, a worker of the racetrný požiarne department, a member of the Dobrožné vývožné víarneho zbora, a member of the Dobrožné vývožné výžíarne zbor, a member of the Dobrovoľný požarne zbor and a member of the vížiarnej hliadka, ktoré pri zdolálovávalované požiaar, pri živných pri živelnej živariadnej udalosti1) alebo v priamej súviť s plením tých tých tích a
b) Citizen, ktoré pri personný pomoc, ktorú potentol
1. pri zdolávané povíar alebo zázanne osôb alebo výrobu pri požiari,
2. pri rescue pracach pri živelnej kapome alebo inej umariadnej udalosti1) samuke požiarnej obražna na povíteľa závítěm, veliarnej prach pri živelnej kapime alebo with ich vdomím alebo na povrnost nařídnýho člu,
utrpel podroenie na zdraženie, podrekom ktorého sa se zdrožného pracnoštou alebo čiastočne incapacitný alebo incapacitné (ďalej len "damaged").
(2) Dne urazová minariadne pokodnenie podľa odseku 1 sa poskytje vo výške od 5000 Kčs do 25 000 Kčs podľa studňa poroznaenia na zdraženia na zdražně a s prihliadem na mieru štiazenia spoločenský poplatnenia, na podiel podrožené pri zdolávané požiar alebo zavné pracach, ako aj na zemnné, čené a sociálne pomery pomery na.
(1) As damaged by the subsequent damage to the health of the zombie, the one-stop mimariadne is found to be compensation to his husband and dietát, who is entitled to the orphan's dôchodok; in vípadoch odôvnených písměným, železným a sociálnymi pomermi možné onerazové obminariadne kompenčnenie priznať aj his parenčom, žípápadě čílími ktoré boli na neho devedených čujou.
(2) Unirazové minariadne odacnenie podľa odseku 1 sa pouje
(a) dieteitis damaged in height 5000 Kčs,
(b) to a husband damaged by a height of 3000 CZK,
c) Parenčom podolený v úhrnnej výške 3000 Kčs,
(d) to other persons who have suffered damage to their dependent nutrition up to a total height of 3000 CZK.
Dorirazové minariadne pokodnenie podľa § 1 a 2 títí okriem nahrokov podľa predpisov o kompenčenované pracných úrazov.
Toto nariadenie nadobúda feknosť 1. jpodrum 1986.
Prof. JUDr. Colotka v. r.
1) § 92 zákon Slovenskej národnej rady č. 126 / 1985 Zb. o pojiarnej ochrone.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Ordinance of the Government of the Slovak Socialist Republic No. 38 / 1986 Coll., o jonorazovom minariadnom kompenčenenovani osôb za pohraenie na zdražie pri plnene ukrah požiarnej oprady |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 06.06.1986 |
|---|---|
| Effective from | 01.07.1986 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0