Act No. 375 / 2011 Coll.

Law amending certain laws in connection with the adoption of the Law on Health Services, the Law on Specific Health Services and the Law on Medical Rescue Services

Valid Law Effective from 01.04.2012
Contents
ČÁST PRVNÍ Čl. I ČÁST DRUHÁ Čl. II ČÁST TŘETÍ Čl. III ČÁST ČTVRTÁ Čl. IV ČÁST PÁTÁ Čl. V ČÁST ŠESTÁ Čl. VI ČÁST SEDMÁ Čl. VII ČÁST OSMÁ Čl. VIII ČÁST DEVÁTÁ Čl. IX ČÁST DESÁTÁ Čl. X ČÁST JEDENÁCTÁ Čl. XI ČÁST TŘINÁCTÁ Čl. XIII ČÁST ČTRNÁCTÁ Čl. XIV ČÁST PATNÁCTÁ Čl. XV ČÁST ŠESTNÁCTÁ Čl. XVI ČÁST SEDMNÁCTÁ Čl. XVII ČÁST OSMNÁCTÁ Čl. XVIII ČÁST DEVATENÁCTÁ Čl. XIX ČÁST DVACÁTÁ Čl. XX ČÁST DVACÁTÁ PRVNÍ Čl. XXI ČÁST DVACÁTÁ DRUHÁ Čl. XXII ČÁST DVACÁTÁ TŘETÍ Čl. XXIII ČÁST DVACÁTÁ ČTVRTÁ Čl. XXIV ČÁST DVACÁTÁ PÁTÁ Čl. XXV ČÁST DVACÁTÁ ŠESTÁ Čl. XXVI ČÁST DVACÁTÁ SEDMÁ Čl. XXVII ČÁST DVACÁTÁ OSMÁ Čl. XXVIII ČÁST DVACÁTÁ DEVÁTÁ Čl. XXIX ČÁST TŘICÁTÁ Čl. XXX ČÁST TŘICÁTÁ PRVNÍ Čl. XXXI ČÁST TŘICÁTÁ DRUHÁ Čl. XXXII ČÁST TŘICÁTÁ TŘETÍ Čl. XXXIII ČÁST TŘICÁTÁ ČTVRTÁ Čl. XXXIV ČÁST TŘICÁTÁ PÁTÁ Čl. XXXV ČÁST TŘICÁTÁ ŠESTÁ Čl. XXXVI „§ 79 ČÁST TŘICÁTÁ SEDMÁ Čl. XXXVII „§ 21 ČÁST TŘICÁTÁ OSMÁ Čl. XXXVIII ČÁST TŘICÁTÁ DEVÁTÁ Čl. XXXIX ČÁST ČTYŘICÁTÁ Čl. XL ČÁST ČTYŘICÁTÁ PRVNÍ Čl. XLI ČÁST ČTYŘICÁTÁ DRUHÁ Čl. XLII ČÁST ČTYŘICÁTÁ TŘETÍ Čl. XLIII ČÁST ČTYŘICÁTÁ ČTVRTÁ Čl. XLIV ČÁST ČTYŘICÁTÁ PÁTÁ Čl. XLV ČÁST ČTYŘICÁTÁ SEDMÁ Čl. XLVII ČÁST ČTYŘICÁTÁ DEVÁTÁ Čl. XLIX ČÁST PADESÁTÁ Čl. L ČÁST PADESÁTÁ PRVNÍ Čl. LI „§ 8 ČÁST PADESÁTÁ DRUHÁ Čl. LII ČÁST PADESÁTÁ TŘETÍ Čl. LIII ČÁST PADESÁTÁ ČTVRTÁ Čl. LIV ČÁST PADESÁTÁ PÁTÁ Čl. LV ČÁST PADESÁTÁ ŠESTÁ Čl. LVI ČÁST PADESÁTÁ SEDMÁ Čl. LVII ČÁST PADESÁTÁ OSMÁ Čl. LVIII ČÁST PADESÁTÁ DEVÁTÁ Čl. LIX ČÁST ŠEDESÁTÁ Čl. LX ČÁST ŠEDESÁTÁ PRVNÍ Čl. LXI ČÁST ŠEDESÁTÁ TŘETÍ Čl. LXIII ČÁST ŠEDESÁTÁ ŠESTÁ Čl. LXVI ČÁST ŠEDESÁTÁ OSMÁ Čl. LXVIII ČÁST ŠEDESÁTÁ DEVÁTÁ Čl. LXIX ČÁST SEDMDESÁTÁ Čl. LXX ČÁST SEDMDESÁTÁ PRVNÍ Čl. LXXI ČÁST SEDMDESÁTÁ DRUHÁ Čl. LXXII ČÁST SEDMDESÁTÁ TŘETÍ Čl. LXXIII ČÁST SEDMDESÁTÁ ČTVRTÁ Čl. LXXIV ČÁST SEDMDESÁTÁ PÁTÁ Čl. LXXV ČÁST SEDMDESÁTÁ ŠESTÁ Čl. LXXVI ČÁST SEDMDESÁTÁ SEDMÁ Čl. LXXVII ČÁST SEDMDESÁTÁ OSMÁ Čl. LXXVIII ČÁST SEDMDESÁTÁ DEVÁTÁ Čl. LXXIX ČÁST OSMDESÁTÁ Čl. LXXX ČÁST OSMDESÁTÁ PRVNÍ Čl. LXXXI ČÁST OSMDESÁTÁ DRUHÁ Čl. LXXXII ČÁST OSMDESÁTÁ TŘETÍ Čl. LXXXIII ČÁST OSMDESÁTÁ ČTVRTÁ Čl. LXXXIV „§ 58 ČÁST OSMDESÁTÁ PÁTÁ Čl. LXXXV ČÁST OSMDESÁTÁ ŠESTÁ Čl. LXXXVI ČÁST OSMDESÁTÁ SEDMÁ Čl. LXXXVII ČÁST OSMDESÁTÁ OSMÁ Čl. LXXXVIII ČÁST OSMDESÁTÁ DEVÁTÁ Čl. LXXXIX ČÁST DEVADESÁTÁ Čl. XC ČÁST DEVADESÁTÁ PRVNÍ Čl. XCI ČÁST DEVADESÁTÁ DRUHÁ Čl. XCII ČÁST DEVADESÁTÁ ČTVRTÁ Čl. XCIV ČÁST DEVADESÁTÁ PÁTÁ Čl. XCV „§ 26 ČÁST DEVADESÁTÁ ŠESTÁ Čl. XCVI ČÁST DEVADESÁTÁ SEDMÁ Čl. XCVII ČÁST DEVADESÁTÁ OSMÁ Čl. XCVIII ČÁST DEVADESÁTÁ DEVÁTÁ Čl. XCIX ČÁST STÁ Čl. C ČÁST STO PRVNÍ Čl. CI ČÁST STO DRUHÁ Čl. CII ČÁST STO TŘETÍ Čl. CIII ČÁST STO ČTVRTÁ Čl. CIV ČÁST STO SEDMÁ Čl. CVII ČÁST STO OSMÁ Čl. CVIII ČÁST STO DEVÁTÁ Čl. CIX ČÁST STO DESÁTÁ Čl. CX ČÁST STO JEDENÁCTÁ Čl. CXI ČÁST STO DVANÁCTÁ Čl. CXII ČÁST STO TŘINÁCTÁ Čl. CXIII ČÁST STO ČTRNÁCTÁ Čl. CXIV ČÁST STO PATNÁCTÁ Čl. CXV ČÁST STO ŠESTNÁCTÁ Čl. CXVI ČÁST STO SEDMNÁCTÁ Čl. CXVII ČÁST STO OSMNÁCTÁ Čl. CXVIII ČÁST STO DEVATENÁCTÁ Čl. CXIX ČÁST STO DVACÁTÁ Čl. CXX ČÁST STO DVACÁTÁ PRVNÍ Čl. CXXI
375
THE LAW
of 6 November 2011
amending certain laws in connection with the adoption of the Law on Health Services, the Law on Specific Health Services and the Law on Medical Rescue Service
Parliament has decided on this law of the Czech Republic:

ČÁST PRVNÍ

Amendment of the Act on the Establishment of Ministries and other Central Authorities of the Czech Republic
Čl. I
In Article 10 (1) of Act No. 2 / 1969 Coll., on the establishment of ministries and other central government bodies of the Czech Republic, as amended by Act No. 474 / 1992 Coll., Act No. 272 / 1996 Coll., Act No. 362 / 2004 Coll. and Act No. 297 / 2008 Coll., the words "health care 'are replaced by the words" health services' and the words "health facilities' are replaced by the words" health service providers'.

ČÁST DRUHÁ

Amendment of the Mining Act, Explosives and State Mining Administration
Čl. II
In Section 34 of Act No. 61 / 1988 Coll., on Mining Activities, Explosives and State Mining Administration, as amended by Act No. 376 / 2007 Coll. and Act No. 124 / 2008 Coll., paragraph 5, including footnotes 18a and 18b, read:
"(5) The medical fitness of a person to handle explosives is assessed and the medical assessment is issued in the case of an employee by a provider of occupational medical services (18a), in other cases by a registered provider providing medical services in the field of general practitioners (18b).
18a) Act No. 373 / 2011 Coll., on Specific Health Services.
18b) Act No. 372 / 2011 Coll., on Health Services and the Conditions for Their Provision (Health Services Act). '.

ČÁST TŘETÍ

Amendment to Act No. 210 / 1990 Coll.
Čl. III
In Act No. 210 / 1990 Coll., on Changes in the scope of the institutions of the Czech Republic on social security and amending Act No. 20 / 1966 Coll., on the Care of the Health of the People, Article II is deleted.

ČÁST ČTVRTÁ

Amendment of the Act on the Czech Medical Chamber, the Czech Dental Chamber and the Czech Pharmacy Chamber
Čl. IV
Act No. 220 / 1991 Coll., on the Czech Medical Chamber, the Czech Dental Chamber and the Czech Pharmacy Chamber, as amended by Act No. 160 / 1992 Coll., Act No. 285 / 2002 Coll., Act No. 111 / 2007 Coll. and Act No. 189 / 2008 Coll., are amended as follows:
1. In Article 2 (2) (c), the words "in non-state health establishments' are replaced by the words" for health service providers'.
2. in Article 2 (2) (i), "health care" is replaced by "health services."
3. In Article 3 (1), the words "in medical and preventive care 'are deleted.
4. In Article 3 (3), the word "pharmacy 'is deleted and the words" providing medical care' are inserted after the word "establishment '.
5. In Article 6a (3), the words "the address of the medical institution in which it intends to carry out the medical profession, the type of medical service 'are replaced by the words" the identification data of the health service provider and the address of the healthcare provider in which it intends to carry out the medical profession, the form and type of health service';

ČÁST PÁTÁ

Amendment of the Trade Act
Čl. V
Act No. 1 / 2006, Act No. 1 / 2006, Act No. 5 / 2006, Act No. 5 / 2006, Act No. 5 / 2006, Act No. 5 / 2006, Act No. 5 / 2006, Act No. 5 / 2006, Act No. 5 / 2006, Act No. 5 / 2006, Act No. 5 / 2006, Act No. 5 / 2006, Act No. 5 / 2006, Act No. 5 / 2006, Act No. 5 / 2006, Act No. 5 / 2006, Act No. 5 / 2006, Act No. 6 / 2004, Act No. 6 / 2006, Act No. 6 / 2004, Act No. 6 / 2006, Act No. 6 / 2006, Act No. 6 / 2004, Act No. 6 / 1999, Act No. 6 / 1999, Act No. 6 / 1999, Act No. 6 / 1999, Act No. 5, Act No. 6 / 1999, Act No. 5, Act No. 6 / 1999, Act No. 5, Act No. 6 / 1999, Act No. 5, Act No. 5, Act No. 6, Act No 2006, Act No. 6, Act No. 6, Act No 2006, No 2006, Act No. 2006, No 2006, No 2006, No 2006, No 2006, No 2006, No 2006, No 1999, No. 6, No. 2006, No. 2006
1. in Article 3 (2) (a), "health care" is replaced by "health services."
2. In Article 3, at the end of paragraph 3, the dot is replaced by a comma and the following point (ai) is added:
"(ai) provision of health services 53).
53) Act No. 372 / 2011 Coll., on Health Services and the Conditions for Their Provision (Health Services Act). '.

ČÁST ŠESTÁ

Amendment of the municipal police law
Čl. VI
In § 4c (1) of Act No. 553 / 1991 Coll., on Municipal Police, as amended by Act No. 274 / 2008 Coll., the words "doctor of preventive care racing 'are replaced by the words" provider of occupational medical services'.

ČÁST SEDMÁ

Amendment of the Act on the organisation and implementation of social security
Čl. VII
Act No. 100 / 2006, Act No. 100 / 2006, Act No. 100 / 2006, Act No. 100 / 2006, Act No. 100 / 2006, Act No. 100 / 2006, Act No. 100 / 2006, Act No. 100 / 2006, Act No. 100 / 2006, Act No. 100 / 2006, Act No. 100 / 2006, Act No. 100 / 2006, Act No. 100 / 2006, Act No. 100 / 2006, Act No. 100 / 2006, Act No. 100 / 2006, Act No. 100 / 2006, Act No. 100 / 2006, Act No. 2006, Act No. 100 / 2006, Act No. 100 / 2006, Act No. 100 / 2006, Act No. 100 / 2006, Act No. 100 / 2006, Act No. 2006, Act No. 100 / 2006, Act No. 2006, Act No. 2006, Act No. 100 / 2006, Act No. 2006, Act No. 2006, Act No. 2006, Act No. 2006, Act No. 100 / 2006, Act No. 2006, Act No. 2006, Act No. 2006, Act No. 2006, Act No. 2006, Act No. 2006, Act No. 2006, Act No. 2006, Act No. 2006, Act No. 2006, No. 2006, No. 2006, No. 2006, No. 2006, No. 2006, No. 2006, No. 2006, No. 2006, No. 2006, No.
1. In Article 8 (6), the words "in the constitutional care of a healthcare institution 'are replaced by the words" hospitalized in a hospital in a bed care institution'; the words "is a healthcare institution in which the person under assessment is provided with health care 'are replaced by the words" the healthcare establishment of the provider which provides health services to the person under assessment'; and the words "medical establishment 'are replaced by the words" the health service provider'.
2. In Article 11 (1), the words "health care establishments' are replaced by the words" health service providers' and the words "health care establishments' are replaced by the words" health service providers'.
3. The heading of Section 16 reads "Synergies between social security bodies and health service providers."
4. In Article 16 (1) and (2), the words "Medical facilities are obliged 'are replaced by the words" Health service providers are obliged'.
5. in Article 16 (1) (b):
"(b) process, without the consent of the natural person under consideration, medical evidence to the extent required to assess his or her health."
6. in Article 16 (2) (a) and (b):
"(a) communicate, without the consent of the natural person under consideration, the information from the medical file kept on the person under assessment which is necessary for the assessment of his or her health status;
(b) to allow, without the consent of the natural person under consideration, access to the health file that is kept on it and, for the time strictly necessary, to the extent necessary to assess its health status. "
7. In Paragraph 16 (3), the words "Medical facilities' are replaced by the words" Health service providers'.
8. In Article 16 (4), the words "health establishments' are replaced by the words" health service providers'.
9. In Article 16 (6), the words "designated healthcare establishments' are replaced by the words" providers of occupational medical services designated under the Law on Specific Health Services (76) ';
footnote 76 is replaced by the following:
"76) Act No. 373 / 2011 Coll., on Specific Health Services. '.
10. in Article 16a (4) (b), the words "in a designated health establishment" shall be replaced by the words "for a designated health service provider."
11. in Article 16a (4) (c) and in Article 54 (3), the words "medical establishments" are replaced by the words "health service providers."
12. The heading of § 116d reads: "Retirement pay in a nursing home."
13. in Article 116d (1), the words "in constitutional care in a healthcare institution" shall be replaced by the words "in the health establishment of a bed care provider."
14. in Paragraph 116d (2):
"(2) The pensioner shall send a written application for the payment of pension to the health care establishment via the health service provider of any establishment of the postal licence holder. The application shall state the name and surname of the pensioner, his / her birth number, his / her place of residence, the address of the health service provider referred to in the first sentence and the address of the medical institution to which the pension will be sent if it is not the same as the address of the provider; the health service provider confirms in this application that the residence of the pensioner in a bed-care facility lasts or will last for more than 1 calendar month and the correctness of the address to be referred to. The application shall be made on a form issued by the postal licence holder. Upon this request, the establishment of the holder of the postal licence shall pay the pension at the address indicated in the application. '.
15. in Article 116d (3) of the introductory part of the provision, the words "Medical facilities are required" shall be replaced by the words "Health service provider is obliged."
16. in Article 116d (3) (a), the words "institutional care" are replaced by the words "hospitalisation" and the words "this" are replaced by the words "medical care."
17. in Article 116d (3) (d), the words "in the constitutional care of a healthcare establishment" shall be replaced by the words "in the health care establishment" and the words "is compulsory" shall be replaced by the words "the health service provider is obliged."
18. in Paragraph 116d (4):
"(4) The pension provider shall be responsible for the damage to the amounts of the pension paid to the pensioner and the health service provider for the transfer to the pensioner or for the deposit of the pension.

ČÁST OSMÁ

Amendment of the Act on the Protection of the Sign and Name of the Red Cross and the Czechoslovak Red Cross
Čl. VIII
In Article 4 of Act No. 126 / 1992 Coll., on the protection of the character and name of the Red Cross and on the Czechoslovak Red Cross, as amended by the Constitutional Court found in No. 261 / 2000 Coll., the following point (e) is added:
"(e) educates citizens to participate in health tasks and its constituents cooperate closely with health service providers."

ČÁST DEVÁTÁ

Amendment of the Law on Judicial Charges for Proceedings in the Supreme Court of the Czech and Slovak Federal Republic and in the Military Courts
Čl. IX
In Article 4 (2) (a) of Act No. 257 / 1992 Coll., on the judicial fees for proceedings before the Supreme Court of the Czech and Slovak Federal Republic and in military courts, the words "health care 'are replaced by the words" health services'.

ČÁST DESÁTÁ

Amendment to the Act on the Protection of the Agricultural Soil Fund
Čl. X
In Article 11 (7) of Act No. 334 / 1992 Coll., on the Protection of the Agricultural Soil Fund, as amended by Act No. 98 / 1999 Coll., the words "hospitals, clinics, health facilities and centres' are replaced by the words" health facilities'.

ČÁST JEDENÁCTÁ

Amendment of the Real Estate Tax Act
Čl. XI
Act No. 338 / 1992 Coll., on Real Estate Tax, as amended by Act No. 239 / 1993 Coll., Act No. 242 / 1994 Coll., Act No. 248 / 1995 Coll., Act No. 65 / 2000 Coll., Act No. 492 / 2000 Coll., Act No. 239 / 2001 Coll., Act No. 483 / 2001 Coll., Act No. 576 / 2002 Coll., Act No. 237 / 2004 Coll., Act No. 362 / 2009 Coll., Act No. 669 / 2004 Coll., Act No. 179 / 2005 Coll., Act No. 217 / 2007 Coll., Act No. 296 / 2007 Coll., Act No. 545 / 2005 Coll., Act No. 112 / 2006 Coll., Act No. 186 / 2006 Coll., Act No. 261 / 2007 Coll.
1. In Article 4 (1) (g), the words "the provision of care for children under 3 years of age on the basis of a trade licence 'shall be inserted after the words" a health establishment' and the words "the decision to grant a health service authorisation 'shall be inserted.
2. in Article 9 (1) (k):
"(k) buildings of monuments of publicly accessible objects as defined by the Order of the Ministry of Finance of the Czech Republic and of the Ministry of Culture of the Czech Republic, and the buildings serving
1. schools and school establishments;
2. provision of care for children under 3 years of age on the basis of a trade licence,
3. museums and galleries, if these museums and galleries are defined by special legislation,
4th State archives, libraries,
5. health establishments referred to in the Decision granting authorisation to provide health services,
6. social care facilities,
7. foundations, civil society of disabled citizens, '.

ČÁST TŘINÁCTÁ

Amendment of the Act on the Prison Service and the Judicial Guard of the Czech Republic
Čl. XIII
In Article 2 (1) (l) of Act No. 555 / 1992 Coll., on the Prison Service and the Judicial Guard of the Czech Republic, as amended by Act No. 129 / 2008 Coll., the words "health care 'are replaced by the words" health services' and the words "specialised healthcare in non-prison medical institutions' are replaced by the words" health services for non-prison health services providers'.

ČÁST ČTRNÁCTÁ

Amendment of the Income Tax Act
Čl. XIV
Act No. 5, No 5, No 5, No 5, No 5, No 5, No 5, No 5, No 5, No 5, No 5, No 5, No 5, No 5, No 5, No 6, No 5, No 6, No 5, No 5, No 5, No 5, No 6, No 5, No 5, No 5, No 6, No 6, No 6, No 6, No 5, No 6, No 5, No 5, No 5, No 5, No 6, No 5, No 5, No 6, No 5, No 5, No 5, No 5, No 5, No 5, No 5, No 5, No 5, No 5, No 5, No 5, No 5, No 6, No 6, No 6, No 6, No 6, No 6, No 6, No 6, No 6, No 6, No 6, No 6, No 6, No 5, No 6, No 6, No 6, No 6, No 5, No 2004, No 6, No 5, No 2006, No 2006, No 5, No 6, No 6, No 5, No 5, No 6, No 5, No 5,
1. in Article 3 (4) (a), the part of the sentence after the semicolon shall be replaced by the words "the subject of tax for natural persons, schools and educational establishments and facilities for the protection of abandoned animals or endangered animal species, and for natural persons who are providers of health services, the income generated by the acquisition of a gift in connection with the operation of such activities,";
2. In Article 15 (1), the words "practising educational and medical establishments' are replaced by the words" providing health services or operating schools and educational establishments'.
3. In Paragraph 18 (13) (f), the words "farm preventive care 'are replaced by the words" occupational medical services'.
4. In Article 18 (15), the words "operating a healthcare facility under special legislation 17p) 'are replaced by the words" providing health services'.
5. footnote 17p is deleted.
6. In Paragraph 20 (7), the words "operating medical establishments' are replaced by the words" providing health services' and the words "healthcare 'are replaced by the words" health services'.
7. In the first sentence of Article 20 (8), the words "operating educational and medical establishments' are replaced by the words" which are providers of health services or which run schools and educational establishments'.
8. In Section 24 (2) (j) (2), the words "racing preventive care provided by a preventive care facility 'are replaced by the words" occupational medical services provided by the provider of such services'.
9. In Paragraph 34 (3), the words "operating medical establishments' are replaced by the words" providing health services'.

ČÁST PATNÁCTÁ

Amendment to Act No. 590 / 1992 Coll.
Čl. XV
In Act No. 590 / 1992 Coll., amending and supplementing the Act of the Czech National Council No. 582 / 1991 Coll., on the organisation and implementation of social security, and certain other laws, as amended by Act No. 362 / 2003 Coll. and Act No. 264 / 2006 Coll., Article II is deleted.

ČÁST ŠESTNÁCTÁ

Amendment of the Act on the Army of the Czech Republic
Čl. XVI
In Act No. 15 / 1993 Coll., on the Army of the Czech Republic and on amendments and additions to certain related laws, as amended by Act No. 224 / 1999 Coll., Part Three is deleted.

ČÁST SEDMNÁCTÁ

Amendment of the Road Tax Act
Čl. XVII
In Act No. 16 / 1993 Coll., on Road Taxation, as amended by Act No. 302 / 1993 Coll., Act No. 243 / 1994 Coll., Act No. 303 / 2000 Coll., Act No. 207 / 2002 Coll., Act No. 102 / 2004 Coll. and Act No. 246 / 2008 Coll., § 3 (d) read:
"(d) vehicles operated by the armed forces, civil defence vehicles, vehicles which are a mobilization reserve or an emergency supply, with the exception of vehicles referred to in § 4 (2) (b), vehicles of the safety corps (2a), municipal police, voluntary fire brigade, vehicles of the health service provider, mining and mountain rescue services and gas and energy equipment malfunctions; the vehicles shall be equipped with a special audible warning device and a special blue colour warning light 3c) recorded on the vehicle technical licence. For vehicles of the health service provider and for mining and mountain rescue vehicles not equipped with a special audible warning device and a special warning light of blue color3c), their identification in the vehicle technical licence (ambulance, rescue) shall be determined. ';

ČÁST OSMNÁCTÁ

Amendment to Act No. 161 / 1993 Coll.
Čl. XVIII
In Act No. 161 / 1993 Coll., on Changes in General Health Insurance and on Amendments and Additions to Certain Other Laws, Articles III, IV and V are deleted.

ČÁST DEVATENÁCTÁ

Amendment of the law on enforcement
Čl. XIX
Act No. 293 / 1993 Coll., on the exercise of the custody, as amended by Act No. 208 / 2000 Coll., Act No. 258 / 2000 Coll., Act No. 3 / 2002 Coll., Act No. 218 / 2003 Coll., Act No. 52 / 2004 Coll., Act No. 539 / 2004 Coll., Act No. 7 / 2009 Coll. and Act No. 41 / 2009 Coll., is amended as follows:
1. In Paragraph 18 (3), "health care 'is replaced by" health services'.
2. In Article 18 (5), the words "health care that is not possible 'are replaced by the words" the provision of health services that cannot be provided' and the words "to be provided in a health establishment 'are replaced by the words" to be provided to the health service provider'.
3. In Paragraph 18 (6) of the Introductory Part of the provision, the words "to a health establishment 'are replaced by the words" to a health service provider'.
4. In Paragraph 18 (6) (b), "health care 'is replaced by" health services'.
5. In Article 21 (4) (g), the words "healthcare carried out 'are replaced by the words" health services provided' and the words "care paid 'are replaced by the words" health services paid'.

ČÁST DVACÁTÁ

Amendment to Act No. 307 / 1993 Coll.
Čl. XX
In Act No. 307 / 1993 Coll., amending and supplementing Act No. 589 / 1992 Coll., on Social Security Insurance and Contribution to State Employment Policy, as amended, Act No. 100 / 1988 Coll., on Social Security, as amended, and certain other laws, as amended by Act No. 360 / 1999 Coll., Act No. 436 / 2004 Coll., Act No. 112 / 2006 Coll. and Act No. 189 / 2006 Coll., Article VII is deleted.

ČÁST DVACÁTÁ PRVNÍ

Amendment to the Advertising Regulation Act
Čl. XXI
Act No. 40 / 1995 Coll., on the regulation of advertising and amending and supplementing Act No. 468 / 1991 Coll., on the operation of radio and television broadcasting, as amended, as amended, Act No. 258 / 2000 Coll., Act No. 231 / 2001 Coll., Act No. 256 / 2001 Coll., Act No. 138 / 2002 Coll., Act No. 320 / 2002 Coll., Act No. 132 / 2003 Coll., Act No. 217 / 2004 Coll., Act No. 28 / 2011 Coll., Act No. 246 / 2004 Coll., Act No. 480 / 2004 Coll., Act No. 296 / 2008 Coll., Act No. 444 / 2005 Coll., Act No. 25 / 2006 Coll., Act No. 109 / 2007 Coll., Act No. 160 / 2007 Coll., Act No. 160 / 2008 Coll., Act No. 36 / 2008 Coll.
1. In Section 2a, the words "health care 'are replaced by the words" health services' and the words "such health care 'are replaced by the words" those health services'.
2. footnote 8 is deleted, including the footnotes.
3. In Article 7 (1) (c), "health care 'is replaced by" health services'.

ČÁST DVACÁTÁ DRUHÁ

Amendment to Act No. 60 / 1995 Coll.
Čl. XXII
In Act No. 60 / 1995 Coll., amending and supplementing Act No. 551 / 1991 Coll., on the General Health Insurance Company of the Czech Republic, as amended, Act No. 280 / 1992 Coll., on departmental, branch, corporate and other health insurance companies, as amended, Act No. 20 / 1966 Coll., on the care of the health of the people, as amended, and Act No. 185 / 1991 Coll., on insurance, as amended, Article III is deleted.

ČÁST DVACÁTÁ TŘETÍ

Amendment of the State Statistical Service Act
Čl. XXIII
In Article 12 of Act No. 89 / 1995 Coll., on the State Statistical Service, as amended by Act No. 356 / 1999 Coll., Act No. 220 / 2000 Coll., Act No. 256 / 2000 Coll., Act No. 411 / 2000 Coll., Act No. 202 / 2002 Coll., Act No. 320 / 2002 Coll., Act No. 81 / 2004 Coll., Act No. 562 / 2004 Coll., Act No. 342 / 2005 Coll., Act No. 230 / 2006 Coll., Act No. 245 / 2006 Coll., Act No. 342 / 2006 Coll., and Act No. 239 / 2008 Coll., the words "medical facilities according to the nature of their activities' are replaced by the words" health service providers according to the nature of their activities'.

ČÁST DVACÁTÁ ČTVRTÁ

Amendment to the Rules of Procedure of the Chamber of Deputies
Čl. XXIV
In Article 27 of Annex 1 to Act No. 90 / 1995 Coll., on the Rules of Procedure of the Chamber of Deputies, paragraph 4 reads as follows:
"(4) The hospitalised person shall be summoned through the health service provider, who shall also ensure its presentation. Where the security of the provider's staff so requires, the provider shall itself take measures to ensure the safety of its staff when demonstrating the hospitalised person. ';

ČÁST DVACÁTÁ PÁTÁ

Amendment of the State Social Support Act
Čl. XXV
Act No. 1 / 2006, Act No. 5 / 2006, Act No. 5 / 2006, Act No. 5 / 2006, Act No. 15 / 2004 Coll., Act No. 15 / 2004 Coll., Act No. 54 / 2004 Coll., Act No. 15 / 2004 Coll., Act No. 54 / 2002 Coll., Act No. 11 / 2002 Coll., Act No. 13 / 2003 Coll., Act No. 33 / 2003 Coll., Act No. 15 / 2004 Coll.
1. in Article 30b (1) (f), the words "medical establishments" shall be replaced by the words "health service providers."
2. In the first and third sentences of Paragraph 30b (3), the words "in the constitutional care of a healthcare establishment 'are replaced by the words" in the health care establishment' and the words "the duration of such institutional care 'are replaced by the words" the provision of bed care'.
3. In Paragraph 63 (1), the words "in a health establishment 'are replaced by the words" provided by health service providers'.

ČÁST DVACÁTÁ ŠESTÁ

Amendment of the Salary Act and other formalities relating to the performance of the duties of representatives of the State and of certain state bodies and judges and Members of the European Parliament
Čl. XXVI
In Article 6 (1) (h) of Act No. 236 / 1995 Coll., on the salary and other formalities relating to the performance of the duties of representatives of the State and of certain state bodies and judges and Members of the European Parliament, the words "healthcare 'are replaced by the words" health services'.

ČÁST DVACÁTÁ SEDMÁ

Amendment of the Road Act
Čl. XXVII
In Article 20a (1) (a) of Act No. 13 / 1997 Coll., on Road, as amended by Act No. 80 / 2006 Coll., point 2 reads as follows:
"2. providers of emergency care services, patient transportation and medical transport services,"

ČÁST DVACÁTÁ OSMÁ

Amendment to Act No. 14 / 1997 Coll.
Čl. XXVIII
In Act No. 14 / 1997 Coll., amending and supplementing Act No. 20 / 1966 Coll., on the care of the health of the people, as amended, and Act No. 36 / 1975 Coll., on fines for infringements of the legislation on the creation and protection of healthy living conditions, as amended by Act No. 137 / 1982 Coll., Article I is deleted.

ČÁST DVACÁTÁ DEVÁTÁ

Contents
ČÁST PRVNÍ Čl. I ČÁST DRUHÁ Čl. II ČÁST TŘETÍ Čl. III ČÁST ČTVRTÁ Čl. IV ČÁST PÁTÁ Čl. V ČÁST ŠESTÁ Čl. VI ČÁST SEDMÁ Čl. VII ČÁST OSMÁ Čl. VIII ČÁST DEVÁTÁ Čl. IX ČÁST DESÁTÁ Čl. X ČÁST JEDENÁCTÁ Čl. XI ČÁST TŘINÁCTÁ Čl. XIII ČÁST ČTRNÁCTÁ Čl. XIV ČÁST PATNÁCTÁ Čl. XV ČÁST ŠESTNÁCTÁ Čl. XVI ČÁST SEDMNÁCTÁ Čl. XVII ČÁST OSMNÁCTÁ Čl. XVIII ČÁST DEVATENÁCTÁ Čl. XIX ČÁST DVACÁTÁ Čl. XX ČÁST DVACÁTÁ PRVNÍ Čl. XXI ČÁST DVACÁTÁ DRUHÁ Čl. XXII ČÁST DVACÁTÁ TŘETÍ Čl. XXIII ČÁST DVACÁTÁ ČTVRTÁ Čl. XXIV ČÁST DVACÁTÁ PÁTÁ Čl. XXV ČÁST DVACÁTÁ ŠESTÁ Čl. XXVI ČÁST DVACÁTÁ SEDMÁ Čl. XXVII ČÁST DVACÁTÁ OSMÁ Čl. XXVIII ČÁST DVACÁTÁ DEVÁTÁ Čl. XXIX ČÁST TŘICÁTÁ Čl. XXX ČÁST TŘICÁTÁ PRVNÍ Čl. XXXI ČÁST TŘICÁTÁ DRUHÁ Čl. XXXII ČÁST TŘICÁTÁ TŘETÍ Čl. XXXIII ČÁST TŘICÁTÁ ČTVRTÁ Čl. XXXIV ČÁST TŘICÁTÁ PÁTÁ Čl. XXXV ČÁST TŘICÁTÁ ŠESTÁ Čl. XXXVI „§ 79 ČÁST TŘICÁTÁ SEDMÁ Čl. XXXVII „§ 21 ČÁST TŘICÁTÁ OSMÁ Čl. XXXVIII ČÁST TŘICÁTÁ DEVÁTÁ Čl. XXXIX ČÁST ČTYŘICÁTÁ Čl. XL ČÁST ČTYŘICÁTÁ PRVNÍ Čl. XLI ČÁST ČTYŘICÁTÁ DRUHÁ Čl. XLII ČÁST ČTYŘICÁTÁ TŘETÍ Čl. XLIII ČÁST ČTYŘICÁTÁ ČTVRTÁ Čl. XLIV ČÁST ČTYŘICÁTÁ PÁTÁ Čl. XLV ČÁST ČTYŘICÁTÁ SEDMÁ Čl. XLVII ČÁST ČTYŘICÁTÁ DEVÁTÁ Čl. XLIX ČÁST PADESÁTÁ Čl. L ČÁST PADESÁTÁ PRVNÍ Čl. LI „§ 8 ČÁST PADESÁTÁ DRUHÁ Čl. LII ČÁST PADESÁTÁ TŘETÍ Čl. LIII ČÁST PADESÁTÁ ČTVRTÁ Čl. LIV ČÁST PADESÁTÁ PÁTÁ Čl. LV ČÁST PADESÁTÁ ŠESTÁ Čl. LVI ČÁST PADESÁTÁ SEDMÁ Čl. LVII ČÁST PADESÁTÁ OSMÁ Čl. LVIII ČÁST PADESÁTÁ DEVÁTÁ Čl. LIX ČÁST ŠEDESÁTÁ Čl. LX ČÁST ŠEDESÁTÁ PRVNÍ Čl. LXI ČÁST ŠEDESÁTÁ TŘETÍ Čl. LXIII ČÁST ŠEDESÁTÁ ŠESTÁ Čl. LXVI ČÁST ŠEDESÁTÁ OSMÁ Čl. LXVIII ČÁST ŠEDESÁTÁ DEVÁTÁ Čl. LXIX ČÁST SEDMDESÁTÁ Čl. LXX ČÁST SEDMDESÁTÁ PRVNÍ Čl. LXXI ČÁST SEDMDESÁTÁ DRUHÁ Čl. LXXII ČÁST SEDMDESÁTÁ TŘETÍ Čl. LXXIII ČÁST SEDMDESÁTÁ ČTVRTÁ Čl. LXXIV ČÁST SEDMDESÁTÁ PÁTÁ Čl. LXXV ČÁST SEDMDESÁTÁ ŠESTÁ Čl. LXXVI ČÁST SEDMDESÁTÁ SEDMÁ Čl. LXXVII ČÁST SEDMDESÁTÁ OSMÁ Čl. LXXVIII ČÁST SEDMDESÁTÁ DEVÁTÁ Čl. LXXIX ČÁST OSMDESÁTÁ Čl. LXXX ČÁST OSMDESÁTÁ PRVNÍ Čl. LXXXI ČÁST OSMDESÁTÁ DRUHÁ Čl. LXXXII ČÁST OSMDESÁTÁ TŘETÍ Čl. LXXXIII ČÁST OSMDESÁTÁ ČTVRTÁ Čl. LXXXIV „§ 58 ČÁST OSMDESÁTÁ PÁTÁ Čl. LXXXV ČÁST OSMDESÁTÁ ŠESTÁ Čl. LXXXVI ČÁST OSMDESÁTÁ SEDMÁ Čl. LXXXVII ČÁST OSMDESÁTÁ OSMÁ Čl. LXXXVIII ČÁST OSMDESÁTÁ DEVÁTÁ Čl. LXXXIX ČÁST DEVADESÁTÁ Čl. XC ČÁST DEVADESÁTÁ PRVNÍ Čl. XCI ČÁST DEVADESÁTÁ DRUHÁ Čl. XCII ČÁST DEVADESÁTÁ ČTVRTÁ Čl. XCIV ČÁST DEVADESÁTÁ PÁTÁ Čl. XCV „§ 26 ČÁST DEVADESÁTÁ ŠESTÁ Čl. XCVI ČÁST DEVADESÁTÁ SEDMÁ Čl. XCVII ČÁST DEVADESÁTÁ OSMÁ Čl. XCVIII ČÁST DEVADESÁTÁ DEVÁTÁ Čl. XCIX ČÁST STÁ Čl. C ČÁST STO PRVNÍ Čl. CI ČÁST STO DRUHÁ Čl. CII ČÁST STO TŘETÍ Čl. CIII ČÁST STO ČTVRTÁ Čl. CIV ČÁST STO SEDMÁ Čl. CVII ČÁST STO OSMÁ Čl. CVIII ČÁST STO DEVÁTÁ Čl. CIX ČÁST STO DESÁTÁ Čl. CX ČÁST STO JEDENÁCTÁ Čl. CXI ČÁST STO DVANÁCTÁ Čl. CXII ČÁST STO TŘINÁCTÁ Čl. CXIII ČÁST STO ČTRNÁCTÁ Čl. CXIV ČÁST STO PATNÁCTÁ Čl. CXV ČÁST STO ŠESTNÁCTÁ Čl. CXVI ČÁST STO SEDMNÁCTÁ Čl. CXVII ČÁST STO OSMNÁCTÁ Čl. CXVIII ČÁST STO DEVATENÁCTÁ Čl. CXIX ČÁST STO DVACÁTÁ Čl. CXX ČÁST STO DVACÁTÁ PRVNÍ Čl. CXXI

Sign in for notes, favorites and notifications

Rating:

Comments 0

To write comments, please sign in.

Regulation Information

CitationAct No. 375 / 2011 Coll., amending certain laws in connection with the adoption of the Act on Health Services, the Act on Specific Health Services and the Act on Medical Rescue Service
Regulation TypeLaw
Author-
CollectionCode of Laws
Date of Promulgation08.12.2011
Effective from01.04.2012
Effective until-
Status Valid
The regulation text is for informational purposes only.
Favorites
Browsing History