Government Decree No. 372 / 2007 Coll.

Government regulation on a national emission reduction programme from existing particularly large combustion sources

Valid Regulation Effective from 01.01.2008
372
GOVERNMENT REGULATION
of 19 December 2007
on a national emission reduction programme from existing particularly large combustion sources
The Government mandates pursuant to § 6 (3) of Act No. 86 / 2002 Coll., on Air Protection and on the amendment of certain other laws (Air Protection Act), as amended by Act No. 92 / 2004 Coll., ("the Act '):
§ 1
This Regulation (1) implements the relevant European Communities Regulation (2) and establishes a national programme for reducing emissions from existing particularly large combustion sources (the Programme).
§ 2
(1) The objective of the Programme is to reduce the total annual emissions of solid pollutants, sulphur dioxide and nitrogen oxides from existing particularly large combustion sources listed in Annex 1 to this Regulation.
(2) In order to achieve the objective referred to in paragraph 1, emission ceilings for solid pollutants, sulphur dioxide and nitrogen oxides imposed by the air protection authority are used in the reduction plan for existing particularly large combustion sources.
(3) The sum of all emission ceilings imposed to meet existing particularly large combustion sources must not exceed the group emission ceilings for solid pollutants, sulphur dioxide and nitrogen oxides and the deadlines for filling them as set out in Annex 2 to this Regulation.
§ 3
By stopping the operation of the source included in the Programme, by permanently reducing its rated thermal input below 50 MW or by changing it, the source will no longer meet the conditions for inclusion in the Programme, the source will be excluded from the Programme. At the same time, the group emission ceilings set out in Annex 2 to this Regulation shall be reduced by the value of its shares in the group emission ceilings. The share of the source on the group emission ceilings shall be calculated from the actual annual emissions of solid pollutants, sulphur dioxide and nitrogen oxides over the five years of operation of the source by 2000 inclusive, the conversion from the actual achieved values of the concentrations of the rated pollutants in waste gas to the emission limits laid down by the specific legislature) in particular to large combustion sources for which a building permit for the first source object or other similar decision was issued (for example, a permit to change the construction at source, except for the construction of a desulphurisation device providing the degree of desulphurisation laid down by the implementing legislation) from 1 July 1987 to 31 December 2002.
§ 4
(1) The resources included in the Programme may exchange parts of their determined emission ceilings between each other.
(2) The reciprocal exchange of parts of the emission ceilings referred to in paragraph 1 may be applied in the emission reduction plan provided that part of the emission ceiling of the source included in the Programme by which its emission ceiling will be increased takes over another source included in the Programme whose emission ceiling will be reduced by the part taken over.
(3) If a source that has taken part of the emission ceiling of another source in accordance with paragraphs 1 and 2 is excluded from the Programme, the part of the emission ceiling taken back to meet the source from which it was taken over.
§ 5
Government Decree No. 112 / 2004 Coll., on the National programme for the reduction of emissions of solid pollutants, sulphur dioxide and nitrogen oxides from existing particularly large combustion stationary sources of air pollution, is repealed.
§ 6
This Regulation shall enter into force on 1 January 2008.
Prime Minister:
Ing. Topolánek v. r.
Minister of Environment:
RNDr. Bursík v. r.

Příloha č. 1

Annex No. 1 to Decree No 372 / 2007 Coll.
EXISTING LIST OF GREAT COLLECTION RESOURCES INCLUDED IN THE PROGRAMME
Provozovatel Název a sídlo provozovny
ACTHERM, spol. s r.o. 48024091 ACTHERM, spol. s r.o., o.z. Chomutov, teplárna;

Chomutov, Tovární 5533
AES Bohemia spol. s r.o. 25106481 AES Bohemia spol. s r.o.;

Planá nad Lužnicí, Průmyslová 748
ArcelorMittal, Ostrava a.s. 45193258 ArcelorMittal Ostrava a.s., závod 4 - energetika;
Ostrava - Kunčice, Vratimovská 689
Biocel Paskov a.s. 26420317 Biocel Paskov a.s.;
Paskov, Zahradní 762
Cukrovary TTD a.s. 16193741 Cukrovary TTD a.s., Dobrovice;
Palackého náměstí 1
Cukrovary TTD a.s 16193741 Cukrovary TTD a.s, Cukrovar České Meziříčí;
České Meziříčí, Osvobození
ČEZ, a.s. 45274649 ČEZ, a.s., Elektrárna Mělník 2;
Horní Počaply
ČEZ, a.s. 45274649 ČEZ, a.s, Elektrárna Mělník 3;
Horní Počaply
ČEZ, a.s. 45274649 ČEZ, a.s., OJ Elektrárny Poříčí
- provoz Elektrárna Poříčí;
Trutnov 3, Kladská 466
ČEZ, a.s. 45274649 ČEZ, a.s., Elektrárna Počerady;
Počerady 57
ČEZ, a.s. 45274649 ČEZ, a.s., OJ Elektrárny Poříčí,
provoz Teplárna Dvůr Králové;
Dvůr Králové nad Labem, 28.října 1965
ČEZ, a.s. 45274649 ČEZ, a.s., Elektrárna Dětmarovice;
Dětmarovice 1202
ČEZ, a.s. 45274649 ČEZ, a.s., Elektrárna Chvaletice;
Chvaletice
ČEZ, a.s. 45274649 ČEZ, a.s., Elektrárna Tisová;
Březová u Sokolova, Tisová 2
ČEZ, a.s. 45274649 ČEZ, a.s., Elektrárna Ledvice;
Bílina
ČEZ, a.s. 45274649 ČEZ, a.s., Elektrárna Prunéřov 1;
Kadaň
ČEZ, a.s. 45274649 ČEZ, a.s., Elektrárna Prunéřov 2;
Kadaň
ČEZ, a.s. 45274649 ČEZ, a.s., Elektrárna Tušimice 2;
Kadaň, Tušimice 9
Dalkia Česká republika, a.s. 45193410 Dalkia Česká republika, a.s.,
Teplárna Olomouc;
Olomouc, Tovární 906/44
Dalkia Česká republika, a.s. 45193410 Dalkia Česká republika, a.s., Špičková výtopna Olomouc;
Olomouc, Pavelkova 1081/20
Dalkia Česká republika, a.s. 45193410 Dalkia Česká republika, a.s., Teplárna Karviná;
Karviná - Doly, Svobody 5
Dalkia Česká republika, a.s. 45193410 Dalkia Česká republika, a.s
Teplárna Československé armády;
Karviná-Doly, ČSA 4
Dalkia Česká republika, a.s. 45193410 Dalkia Česká republika, a.s., Teplárna Frýdek - Místek;
Sviadnov, Nádražní 391
Dalkia Česká republika, a.s. 45193410 Dalkia Česká republika, a.s., Teplárna Přerov;
Přerov, Tovačovská 2924/18
Dalkia Česká republika, a.s. 45193410 Dalkia Česká republika, a.s., Elektrárna Třebovice I;
Ostrava, Elektrárenská 5562/17
Dalkia Česká republika, a.s. 45193410 Dalkia Česká republika, a.s., Elektrárna Třebovice II;
Ostrava, Elektrárenská 5562/17
Dalkia Česká republika, a.s. 45193410 Dalkia Česká republika, a.s., Teplárna Přívoz;
Ostrava, Křisťanova 1122
Dalkia Česká republika, a.s. 45193410 Dalkia Česká republika, a.s., Teplárna Trmice;
Trmice, Edisonova 453
Dalkia Česká republika, a.s. 45193410 Dalkia Česká republika, a.s., Výtopna Mariánské Hory;
Ostrava, Suderova 2059/29
Dalkia Česká republika, a.s. 45193410 Dalkia Česká republika, a.s., Teplárna Krnov;
Krnov, Revoluční 960/51
DEZA, a.s. 00011835 DEZA, a.s., Valašské Meziříčí - energetika;
Valašské Meziříčí, Masarykova 753
EASTERN SUGAR
ČESKÁ REPUBLIKA, a.s.
16193679 EASTERN SUGAR ČESKÁ REPUBLIKA, a.s.,
Cukrovar Hrochův Týnec;
Hrochův Týnec 113
EASTERN SUGAR
ČESKÁ REPUBLIKA, a.s.
16193679 EASTERN SUGAR ČESKÁ REPUBLIKA, a.s.,
Cukrovar Němčice nad Hanou;
Němčice nad Hanou, Masarykova 279
ECK Generating, s.r.o. 62956761 ECK Generating, s.r.o., Elektrárna Kladno;
Kladno - Dubí, Dubská 257
Energetické centrum s.r.o. 26051818 Energetické centrum s.r.o., Teplárna;
Jindřichův Hradec, Otín 3
Energetika Kopřivnice, a.s. 65138619 Energetika Kopřivnice, a.s.;
Kopřivnice, Štefánikova 1163
ENERGETIKA TŘINEC, a.s. 47675896 ENERGETIKA TŘINEC a.s., E 2, Provozy
teplárny a tepelná energetika;
Třinec - Staré Město,
Průmyslová 1024
ENERGETIKA TŘINEC, a.s. 47675896 ENERGETIKA TŘINEC a.s., E 3, Provozy
teplárny a tepelná energetika;

Třinec - Staré Město, Průmyslová 1024
Energetika Vítkovice, a.s. 25854712 Energetika Vítkovice, a.s.;

Ostrava-Vítkovice, Výstavní 1144/103
ENERGIE Holding a. s. 27594301 ENERGIE Holding a. s.
Výtopna Litoměřice, K výtopně 1987
ENERGOAQUA, a.s. 15503461 ENERGOAQUA, a.s., Rožnov pod Radhoštěm;
Rožnov pod Radhoštěm, 1. Máje 823
Energotrans, a.s. 47115726 Energotrans, a.s., Elektrárna Mělník I;
Horní Počaply
ENERGY Ústí nad Labem, a.s. 25540971 ENERGY Ústí nad Labem, a.s.;
Ústí nad Labem, Žukovova 100
ENERGZET, a.s. 63483823 ENERGZET, a.s., Teplárna;
Brno, Jedovnická 2a/4303
Hexion Specialty Chemicals, a.s. 00011771 Hexion Specialty Chemicals, a.s.;
Sokolov, Tovární 2093
International Power Opatovice, a.s. 45534292 International Power Opatovice, a.s.,
Elektrárna Opatovice - EOP;
Pardubice 2, Opatovice nad Labem
Jablonecká teplárenská a realitní a.s. 61539881 Jablonecká teplárenská a realitní a.s.,
Výtopna Brandl; Jablonec nad Nisou, Liberecká 104
Jablonecká teplárenská a realitní a.s. 61539881 Jablonecká teplárenská a realitní a.s.
Výtopna Rýnovice; Jablonec nad Nisou, Liberecká 104
JIP - Papírny Větřní, a.s. 45022526 JIP - Papírny Větřní, a.s;
Větřní 2
KA Contracting ČR, s.r.o. 25115171 KA - Contracting ČR, s.r.o., Teplárna Náchod;
Náchod, Plhovská 544
KAUČUK, a.s. 25053272 KAUČUK, a.s.;

Kralupy nad Vltavou, O. Wichterleho 810
Lovochemie, a.s. 49100262 Lovochemie, a.s.;
Lovosice, Terezínská 57
Mondi Packaging Paper Štětí a.s. 26161516 Mondi Packaging Paper Štětí a.s.-Energetika;
Štětí, Litoměřická 272
Moravskoslezské cukrovary, a.s. 46900764 Moravskoslezské cukrovary, a.s.,
Odštěp. záv. Opava;
Opava -Vávrovice, Vávrovická 273
Moravskoslezské cukrovary, a.s. 46900764 Moravskoslezské cukrovary, a.s.,
záv. Hrušovany nad Jevišovkou;

Hrušovany nad Jevišovkou, Cukrovarská 657
OKD, a.s. 26863154 OKD, a.s., DŮL ČSM, Teplárna;
Stonava 1077
OMGD, s.r.o. 27115551 OMGD, s.r.o., provozovna Kaznějov;
Kaznějov, Pod Továrnou 125
Ostrovská teplárenská, a.s. 49790498 Ostrovská teplárenská, a.s.,
provoz Teplárna Ostrov;
Ostrov, Mořičovská 1210
PARAMO, a.s. 48173355 PARAMO, a.s., HS Kolín;
Kolín, Ovčárecká 314
PARAMO, a.s. 48173355 PARAMO, a.s., HS Pardubice Rafinérie ropy;
Pardubice, Přerovská 560
Plzeňská energetika a.s. 25240668 Plzeňská energetika, a.s.;
Plzeň, Tylova 57 (A)
Plzeňská energetika a.s. 25240668 Plzeňská energetika, a.s.;
Plzeň, Tylova 57 (B)
Plzeňská teplárenská, a.s. 49790480 Plzeňská teplárenská, a.s., Centrální zdroj tepla;
Plzeň, Doubravecká 1/2578
Pražská teplárenská a.s. 45273600 Pražská teplárenská a.s., Teplárna Třeboradice;
Praha 9, Za Tratí 197
Pražská teplárenská a.s. 45273600 Pražská teplárenská a.s., Teplárna Krč;
Praha 4, V Zálesí 1927
Pražská teplárenská a.s. 45273600 Pražská teplárenská a.s., Teplárna Malešice;
Praha 10, Teplárenská 611
Pražská teplárenská a.s. 45273600 Pražská teplárenská a.s., Teplárna Michle;
Praha 4, Chodovská 729
Pražská teplárenská a.s. 45273600 Pražská teplárenská a.s., Teplárna Holešovice;
Praha 7, Partyzánská 7
Pražská teplárenská a.s. 45273600 Pražská teplárenská a.s., Teplárna Juliska;
Praha 6, Pod Juliskou 6
Siemens Kolejová vozidla s.r.o. 26182025 Siemens Kolejová vozidla s.r.o.;
Praha - Zličín, Ringhofferova 115
Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s. 26348349 Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s.
zpracovatelská část;
Vřesová
SPOLANA a.s. 45147787 SPOLANA a.s.;
Neratovice, Ulice Práce 657
Synthesia, a.s. 60108916 Synthesia, a.s.- odbor Energetika;
Teplárna ZL 1 Pardubice 7, Semtín 103
Synthesia, a.s. 60108916 Synthesia, a.s.-odbor Energetika;
Teplárna ZL 2 Pardubice 7, Semtín 103
Teplárna České Budějovice, a.s. 60826835 Teplárna České Budějovice, a.s.;
Novohradská ulice;
České Budějovice, Novohradská 32/398
Teplárna České Budějovice, a.s. 60826835 Teplárna České Budějovice, a.s.;

Výtopna Vráto;

České Budějovice, Okružní 682
Teplárna Liberec, a.s. 62241672 Teplárna Liberec, a.s.;

Liberec 4, Tř. Dr. M. Horákové 641/34a
Teplárna Otrokovice, a.s. 46347089 Teplárna Otrokovice, a.s.;
Otrokovice, Objízdná 1777
Teplárna Písek, a.s. 60826801 Teplárna Písek, a.s.;
Písek, U Smrkovické silnice 2263
Teplárna Strakonice, a.s. 60826843 Teplárna Strakonice, a.s.;
Strakonice, Komenského 59
Teplárna Tábor, a.s. 60826827 Teplárna Tábor, a.s.;
Tábor, U Cihelny 2128
Teplárny Brno, a.s. 46347534 Teplárny Brno, a.s., Provoz Brno sever;
Brno - Maloměřice, Obřanská 940/60
Teplárny Brno, a.s. 46347534 Teplárny Brno, a.s., Provoz Špitálka;
Brno - město, Špitálka 253/6
UNIPETROL RPA, s.r.o. 27597075 UNIPETROL RPA, s.r.o Teplárna T 200;
Litvínov, Záluží 1
UNIPETROL RPA, s.r.o. 27597075 UNIPETROL RPA, s.r.o Teplárna T 700;
Litvínov, Záluží 1
UNIPETROL RPA, s.r.o. 27597075 UNIPETROL RPA, s.r.o Závod 01 Petrochemie;
Litvínov, Záluží 1
United Energy právní nástupce, a.s. 46708197 United Energy právní nástupce, a.s.,
Teplárna Komořany;
Most-Komořany,Teplárenská 2
VÁLCOVNY PLECHU, a.s. 14613581 VÁLCOVNY PLECHU, a.s.;
Frýdek - Místek, Křižíkova 1377
VELVETA a. s. 49903870 VELVETA a.s., Závodní teplárna;
Varnsdorf, Palackého 2760
Zásobování teplem Vsetín a.s. 45192588 Zásobování teplem Vsetín a.s., Teplárna Jiráskova;
Vsetín, Jiráskova 1326
ŽĎAS, a.s. 46347160 ŽĎAS, a.s., Kotelna a ČOV;

Žďár nad Sázavou, Strojírenská 675/6
ŽDB GROUP a.s. 49521875 ŽDB GROUP a.s., Bohumín - záv. Služby-Teplárna;
Bohumín, Bezručova 300

Příloha č. 2

Annex No 2 to Decree-Law No 372 / 2007 Coll.
GROUP EMISSIONS STROPES FOR DIFFICULT SUBSTANCES, SILICULE OXIDE AND OXIDES OF DIUM AND TIME LIMITS
Znečišťující látky Skupinový emisní strop
od 1. ledna 2008
(t/rok)
Skupinový emisní strop
od 1. ledna 2016
(t/rok)
Tuhé znečišťující látky 14527,29
Oxid siřičitý 148309,91
Oxidy dusíku 128022,05 39 198,281)
36 199,312)
Explanatory notes:
1) Applies to sources with rated thermal input of less than or equal to 500 MW.
2) Applies to sources with a rated thermal input exceeding 500 MW.
1) It is issued on the basis and within the limits of a law, the content of which allows the relevant provisions of the European Communities to be incorporated by the Government.
2) Directive 2001 / 80 / EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants.
3) Annex No 1 to Decree No. 146 / 2007 Coll., on emission limits and other conditions of operation of combustion stationary sources of air pollution.

Sign in for notes, favorites and notifications

Rating:

Comments 0

To write comments, please sign in.

Regulation Information

CitationGovernment Decree No. 372 / 2007 Coll., on a national emission reduction programme from existing particularly large combustion sources
Regulation TypeRegulation
Author-
CollectionCode of Laws
Date of Promulgation28.12.2007
Effective from01.01.2008
Effective until-
Status Valid
The regulation text is for informational purposes only.
Favorites
Browsing History