Decree No. 365 / 2014 Coll.
Decree amending Decree of the Ministry of Justice No. 418 / 2001 Coll., on procedures for execution and other activities, as amended
Valid
Order
Effective from 01.01.2015
Text versions:
01.01.2015
31.12.2014
365
DECLARATION
of 23 December 2014
amending Decree No. 418 / 2001 of the Ministry of Justice Coll., on procedures for execution and other activities, as amended
According to § 131 (e) of Act No. 120 / 2001 Coll., on judicial executors and enforcement activities (execution order) and amending other laws:
Decree No. 418 / 2001 Coll., on procedures for execution and other activities, as amended by Decree No. 463 / 2009 Coll., Decree No. 491 / 2012 Coll. and Decree No. 149 / 2013 Coll., is amended as follows:
1. In Paragraph 5a, the present text becomes paragraph 1 and the following paragraph 2 is added:
"(2) The format and structure of the data file, which is an annex to the execution order and an annex to the notification that the conditions laid down in Article 52 (3) of the Act have been met, if the execution is by ordering a debt owed by an account with a money institution, and the data file by which the cash institution communicates to the executor the account numbers and the amount of the funds covered by the prohibitions under Article 304 (1) and (3) of the Civil Code, and the designation of the obligation to be recovered by the execution is laid down in Annex 3 to this Regulation."
2. In Paragraph 10a (2), "3 'is replaced by" 4'.
3. The following Annex 3 is inserted after Annex 2:
"Annex 3 to Decree No 418 / 2001 Coll.
Format and structure of the data file containing information on the execution order and on the notification of execution
a) Data file uses XML syntax (eXtensible Markup Language).
b) The file is encoded in UTF-8.
(c) One data file corresponds to one execution order and one person or husband of the debtor - account holder, or one notification of compliance under Paragraph 52 (3) of the Act (notification of execution and, where applicable, of the legal power of execution).
d) The name of the data file accompanying the execution order is composed as follows (the data in square brackets is replaced by actual - without brackets):
EU _ [number _ executor] _ EP _ [date in YYYMMDD format] _ [unique document number for the day in which the document was issued, supplemented by zeroes from left to 5 places] _ [bank code that keeps the affected account] _ V.xml
the name of the data file with an understanding of compliance with the conditions under Section 52 (3) of the execution order:
EU _ [number _ executor] _ PM _ [date in YYYMMDD format] _ [unique document number for the day in which the document was issued, supplemented by zeros from left to 5 places] _ [bank code that keeps the affected account] _ V.xml
DATA FILMS
1. Data file Definition structure of execution command and its changes
• Defines simple and complex data types
Simple data types
Simple data types
| název | datový typ | rozsah | hodnota | Popis |
|---|---|---|---|---|
| NeprazdnyRetezec | string | Neprázdný řetězec, délka větší či rovnající se 1 | ||
| PrazdnyElement | string | 0 | Prázdný řetězec | |
| KodMeny | string | 3 | Kód měny, pouze 3 velká písmena | |
| KodStatu | string | 2 | Kód státu, pouze 2 velká písmena | |
| NumerickyRetezec | string | Pouze číslice | ||
| CisloEvidencni | string | „E“ a čísla | ||
| TelefonniCislo | string | 13 | Telefonní číslo ve tvaru +XXX XXXXXXXXX | |
| TypVystavce | string | SOUDNI_EXEKUTOR - soudní exekutor | Číselník typů výstavců. Podporované hodnoty: | |
| KodVystavce | string | 3 | 3 číslicový kód výstavce exekučního příkazu | |
| PlatebniSymbol | string | 10 | 1 až 10 čísel | |
| IC | string | 8 | Identifikační číslo exekutora | |
| StatusMajitele | string | POVINNY | P - Povinný | |
| MANZEL_KA | M - Manžel/manželka | |||
| SPOLUDLUZNIK | S - Spoludlužník |
Comprehensive data types
Element Common / Cisco
| element | datový typ | rozsah | povinná | popis |
|---|---|---|---|---|
| predcisli | String | 6 | Ne | Předčíslí čísla účtu |
| cisloUctu | String | 10 | Ano | Číslo účtu |
| kodBanky | String | 4 | Ano | Kód banky |
Element Common / Identification Document
| element | datový typ | rozsah | povinná | popis |
|---|---|---|---|---|
| spisovaZnacka | NeprazdnyRetezec | Ano | ID exekučního případu, např. 067 EX 1243/13 | |
| poradoveCislo | NeprazdnyRetezec | Ano | jednoznačné ID dokumentu v rámci jednoho případu |
Element Common
| Element | datový typ | rozsah | povinná | popis |
|---|---|---|---|---|
| cisloUctu | CisloUctu | Ano | Číslo účtu ve tvaru PPPPPP-CCCCCCCCCC/KKKK resp. CCCCCCCCCC/KKKK | |
| poradi | positive integer | Ne | Pořadí bude doplněno pouze v případě, že je povinný majitelem účtu. Pořadí účtů povinných musí být unikátní i v případě více povinných (povinný - 1, Manžel - 2, Povinný - 3, 4, atd.). |
Element Common / Address
| Element | datový typ | rozsah | povinná | popis |
|---|---|---|---|---|
| ulice | NeprazdnyRetezec | Ne | Ulice, nepovinný údaj | |
| budova/cisloPopisne | NumerickyRetezec | Ne | Určení budovy. Všechny elementy jsou nepovinné, ale alespoň jedno z cisloPopisne, cisloOrientacni, | |
| budova/cisloOrientacni | NeprazdnyRetezec | Ne | ||
| budova/cisloEvidencni | CisloEvidencni | Ne | cisloEvidencni musí být vyplněno. Jediná povolená kombinace 2 hodnot je vyplnění cisloPopisne a cisloOrientacni. | |
| obec | NeprazdnyRetezec | Ano | Město nebo obec | |
| psc | String | 5 | Ano | PSČ |
| stat | KodStatu | Ano | Dvouznakový kód státu dle ISO 3166-1; Česká republika: CZ |
Element Common Primates
| Element | datový typ | rozsah | povinná | popis |
|---|---|---|---|---|
| jmeno | NeprazdnyRetezec | Ano | Jméno osoby | |
| prijmeni | NeprazdnyRetezec | Ano | Příjmení osoby |
Element Common / Person
Element Common A person describes a person (any type - physical, FOP, legal) who can be represented by another person, again any type.
| Element | datový typ | rozsah | povinná | popis |
|---|---|---|---|---|
| osoba | Osoba | Ano | ||
| zastupce | Osoba | Ne |
Element Common / Contact Person
| Element | datový typ | rozsah | povinná | popis |
|---|---|---|---|---|
| jmenoPrijmeni | JmenoPrijmeni | Ne | Jméno a příjmení kontaktní osoby | |
| funkce | NeprazdnyRetezec | Ne | Funkce osoby v organizaci/úřadě | |
| telefon | TelefonniCislo | Ne | Telefon kontaktní osoby včetně mezinárodní předvolby (+420775332675) |
Element Common / OwitelUctu
| Element | datový typ | rozsah | povinná | popis |
|---|---|---|---|---|
| osoba | ZastupitelnaOsoba | Ano | ||
| status | StatusMajitele | Ano | Status majitele účtu - (P)ovinný / (M)anžel/ka / (S)poludlužník | |
| ucet | Ucet | Ano | Účty osoby - majitele |
Element Common / Physics The person describes the natural person. Identification: at least one of: {birth number (preferred), date of birth} is mandatory
| Element | datový typ | rozsah | povinná | popis |
|---|---|---|---|---|
| rodneCislo | String | 10 | Ne | Rodné číslo osoby ve formátu 8752025403 resp. 470328688 (bez lomítka). Rodné číslo a datum narození jsou nepovinné, ale alespoň jedno musí být uvedeno. V opačném případě je zpráva nevalidní. |
| datumNarozeni | Date | Ne | Datum narození osoby ve formátu yyyy-mm-dd, např. 1987-02-02 | |
| jmenoPrijmeni | JmenoPrijmeni | Ano | Jméno a příjmení fyzické osoby | |
| bydliste | Adresa | Ano | Adresa bydliště osoby | |
| telefon | TelefonniCislo | Ne | Kontaktní telefon na osobu |
Element Common / Physics Person Business
| Element | datový typ | rozsah | povinná | popis |
|---|---|---|---|---|
| IC | Simple | Ano | IČ fyzické osoby - podnikatele | |
| jmenoPrijmeni | JmenoPrijmeni | Ne | Jméno a příjmení fyzické osoby podnikatele (“FOP“). Jméno a příjmení a název jsou nepovinné, ale alespoň jedno musí být uvedeno. V opačném případě je zpráva nevalidní. | |
| nazev | NeprazdnyRetezec | Ne | Obchodní firma FOP | |
| sidlo | Adresa | Ano | Sídlo FOP | |
| telefon | TelefonniCislo | Ne | Kontaktní telefon na FOP |
Element Common Person
| Element | datový typ | rozsah | povinná | popis |
|---|---|---|---|---|
| IC | Simple | Ano | IČ právnické osoby | |
| nazev | NeprazdnyRetezec | Ano | Název právnické osoby | |
| sidlo | Adresa | Ano | Adresa (sídlo) právnické osoby | |
| kontakt | KontaktniOsoba | Ne | Kontaktní osoba v právnické osobě, mělo by se to řídit především metadaty a ČJ a proto není nezbytně nutné pracovat s kontaktní osobou v rámci organizace/úřadu. |
Element Common
| Element | datový typ | rozsah | povinná | popis |
|---|---|---|---|---|
| PravnickaOsoba | Ano | |||
| typVystavce | TypVystavce | Ano | Typ výstavce. Podporované hodnoty: SOUDNI_EXEKUTOR - soudní exekutor | |
| kodVystavce | KodVystavce | 3 | Ano | 3číslicový kód výstavce exekučního příkazu |
2. Data file Electronic execution command
• Replacement Group Common. xsd
Element electronically The command defines the structure of the electronic command data according to the display specification for the bank.
| element | datový typ | rozsah | povinná | popis |
|---|---|---|---|---|
| identifikace | IdentifikaceDokumentu | Ano | Identifikační údaje exekučního příkazu | |
| datumVydani | Date | Ano | Datum vydání exekučního příkazu ve formátu yyyy-mm-dd, např. 2014-04-05. Mandatorní údaj, pro zpracování nemá význam | |
| obecneUdaje | zakladniMena | Ano | Obecné údaje exekučního příkazu | |
| vystavce | Vystavce | Ano | Výstavce exekučního příkazu | |
| majitelUctu | MajitelUctu | Ano | Majitelé a jejich účty | |
| opravneny | ZastupitelnaOsoba | Ano | Oprávněný - účastník (účastníci) exekučního řízení, v jehož prospěch je toto vedeno | |
| pohledavka | Pohledavka | Ano | Pohledávka v exekuci |
Element electronically Command / General Indicate / base Mena describes the currency code.
| element | datový typ | rozsah | povinná | popis |
|---|---|---|---|---|
| SystemVypoctu | String | Ano | Kód měny dle ISO 4217. Mandatorní údaj, měna by měla odpovídat měně hlavní pohledávky. Další propočty jsou právě v této měně. Česká koruna: CZK |
Simple data type electronically Command / System An honor to calculate the interest system.
| element | datový typ | rozsah | povinná | popis |
|---|---|---|---|---|
| zakladniMena | KodMeny | 4 | Ano | Systém výpočtu úroků |
Simple data type electronically Command / Period
| element | datový typ | rozsah | povinná | popis |
|---|---|---|---|---|
| Perioda | String | 4 | Ano | Perioda vyplácení pravidelné částky |
Element electronically The order / claim describes the basic structure of the claim.
| element | datový typ | Rozsah | povinná | popis |
|---|---|---|---|---|
| id | positive integer | Ano | Jednoznačný identifikátor položky - důležité pro identifikaci v případě změny | |
| castka | Decimal | Ano | Jistina, základ pro výpočet úroku, pevná částka | |
| mena | KodMeny | Ano | Měna pohledávky | |
| typ | TypPohledavky | Ano | Určuje, o jaký typ položky jde - 4 základní typy, Jistina, Jistina s úrokem, Samostatný úrok, Opakující se pevná částka. | |
| poradi | positive integer | Ano | Priorita/Pořadí - Priorita pro výpočet při placení | |
| platebniUdaje | PlatebniUdaje | Ano | Platební údaje pro úhradu pohledávky |
Element electronically The order / PlatebniUdaje defines the payment data for the payment of the claim.
| element | datový typ | rozsah | povinná | Popis |
|---|---|---|---|---|
| ucetPrijemce | CisloUctu | Ano | Účet, na který má být pohledávka uhrazena | |
| variabilniSymbol | PlatebniSymbol | Ne | Variabilní symbol pro úhradu pohledávky | |
| specifickySymbol | PlatebniSymbol | Ne | Specifický symbol pro úhradu pohledávky |
Element electronically Command / Type Claims determines what type of item it is - 4 basic types, principal, principal with interest, Individual interest, recurring fixed amount.
| element | datový typ | rozsah | povinná | Popis |
|---|---|---|---|---|
| Jistina | PrazdnyElement | Ano | ||
| pravidelnaCastka | PravidelnaCastka | Ano | ||
| jistinaVcetneUroku | UrocenyTyp | Ano | ||
| samostatnyUrok | UrocenyTyp | Ano |
Element electronically Command / Rated The type defines the amount of the claim which is regularly increased by interest. The resulting amount shall be limited to the minimum and maximum amount sent.
| element | datový typ | rozsah | povinná | Popis |
|---|---|---|---|---|
| systemVypoctuUroku | SystemVypoctu | Ano | Určuje systém (periodu) výpočtu úroků | |
| urokovaSazba | Decimal | Ano | Sazba vyjádřená v procentech, v případě výpočtu dle REPO sazby pak výše odchylky od REPO sazby (Ano pouze v případě, že vyžadují úročení) | |
| datumOd | Date | Ano | Počátek periody pro výpočet úroku | |
| datumDo | Date | Ne | Konec periody pro výpočet úroku; nevyplněno znamená “do splacení“ | |
| Min | Decimal | Ne | Minimální zasílaná částka | |
| Max | Decimal | Ne | Maximální zasílaná částka |
Simple data type electronically Command / System The honor is defined by a list of possible periods of interest calculation.
| hodnota | Popis |
|---|---|
| U0001 | Denní |
| U0007 | Týdenní |
| U0014 | Čtrnáctidenní |
| U0100 | Měsíční |
| U0300 | Čtvrtletní |
| U0600 | Pololetní |
| U1200 | Roční |
| R0001 | REPO - FIX |
| R0002 | Repo - pohyblivá |
Element electronically The Order / Regulalto Castka defines the amount of the claim which is regularly increased by the fixed amount. The resulting amount shall be limited to the minimum and maximum amount sent.
| element | datový typ | rozsah | povinná | Popis |
|---|---|---|---|---|
| perioda | Perioda | Ano | Perioda navyšování pohledávky | |
| datumOd | Date | Ano | Počátek období pro začátek výpočtu výše pohledávky | |
| datumDo | Date | Ne | Konec období pro výpočet výše pohledávky | |
| min | Decimal | Ne | Minimální zasílaná částka | |
| max | Decimal | Ne | Maximální zasílaná částka |
Simple data type electronically Order / Period by calculation defines payment of the regular amount
| hodnota | Popis |
|---|---|
| U0001 | Denní |
| U0007 | Týdenní |
| U0014 | Čtrnáctidenní |
| U0100 | Měsíční |
| U0300 | Čtvrtletní |
| U0600 | Pololetní |
| U1200 | Roční |
| R0001 | REPO - FIX |
| R0002 | Repo - pohyblivá |
3. Data file Legal power
• Replacement Group Common. xsd
• Root element rightPower
| element | datový typ | rozsah | povinná | popis |
|---|---|---|---|---|
| identifikace | IdentifikaceDokumentu | Ano | Identifikační údaje právní moci | |
| datumVydani | Date | Ano | Datum nabytí právní moci ve formátu yyyy-mm-dd, např. 2014-04-05. Mandatorní údaj, pro zpracování nemá význam | |
| exekucniPrikaz | IdentifikaceDokumentu | Ano | Identifikace exekučního příkazu, ke kterému se váže právní moc | |
| neucetniData | NeucetniDataEP | Ne | Neúčetní data EP v rozsahu Povinný, Oprávněný a Výstavce EP shodně s Exekučním příkazem. Pouze pro účely konverze datového souboru na textový dokument. Při elektronickém zpracování nebudou tato neúčetní data zpracovávána. |
True Element Power / NeucetniDataEP
| element | datový typ | rozsah | povinná | popis |
|---|---|---|---|---|
| vystavce | PravnickaOsoba | Ano | Výstavce exekučního příkazu | |
| majitelUctu | MajitelUctu | Ano | Majitelé a jejich účty | |
| opravneny | ZastupitelnaOsoba | Ano | Oprávněný - účastník (účastníci) exekučního řízení, v jehož prospěch je toto vedeno |
4. Data File Bank Response
• Replacement Group Common. xsd
Element Responded is an abstract (general) type for answers. It is always necessary to use a specific type (invalidFile / validFile).
| element | datový typ | rozsah | povinná | popis |
|---|---|---|---|---|
| nevalidniSoubor | String | Výběr | Pokud se nepodaří validovat soubor, identifikuje se názvem. | |
| validniSoubor | IdentifikaceDokumentu | Výběr | Pokud se podaří validovat soubor, identifikuje se číslem jednacím (spisová značka + pořadové číslo listu). | |
| idPridelenoBankou | String | Ne | ID přiděleno bankou - použité pro zpětnou identifikaci | |
| datumVydaniBankou | Date | Ano | Datum zpracování v bance | |
| kodPrijeti | String | Ano | Obecný kód vyjadřující, zda banka dokument přijala ke zpracování nebo jej odmítla. Kód vyjadřující vlastní výsledek zpracování je dále v odpovědi (v elementu pro konkrétní typ dokumentu, na který banka odpovídá). | |
| zprava | String | Ne | Libovolný text, který si banka přeje sdělit |
Element Reply / Reply To the Right Power describes a special type of answer - an answer to the acceptance of legal power. It expands the general answer, but the extension is empty.
| element | datový typ | rozsah | povinná | Popis |
|---|---|---|---|---|
| Odpoved | Ano |
Element Reply / Reply to ExecutionPrikaz is a special type of response - response to execution command. It expands (inherited) a general reply for information relating only to the processing of the execution order.
| element | datový typ | Rozsah | povinná | Popis |
|---|---|---|---|---|
| Odpoved | Ano | |||
| kodZpracovaniEP | KodZpracovaniEP | Ano | Specifický kód zpracování exekučního příkazu | |
| zpracovaniUctu | ZpracovaniUctu | Ano | Výsledek zpracování na konkrétním účtu |
Element Reply / Reply Command / Processors Actu / Cisco
| element | datový typ | rozsah | povinná | Popis |
|---|---|---|---|---|
| predcisli | string | Ne | Předčíslí účtu | |
| cisloUctu | string | 10 | Ano | Číslo účtu |
| kodBanky | string | 4 | Ano | Kód banky |
Element Reply / Neuspresne The Uctu is a special type for information about unsuccessful processing in a particular account. It expands (inherited) the general type of information relating only to unsuccessful processing, but the extension is empty.
| element | datový typ | rozsah | povinná | Popis |
|---|---|---|---|---|
| ZpracovaniUctu | Ano |
Element Reply / Uspesne The Uctu is a special type for information about successful processing in a particular account. It expands (inherited) the general type of information relating only to successful processing when the account has been found and information can be provided.
| element | datový typ | Rozsah | povinná | Popis |
|---|---|---|---|---|
| ZpracovaniUctu | Ano | |||
| beznyZustatek | String | Ano | Částka zůstatku na účtu by měla být konečná ke dni uvedenému v datu. Pokud je běžný zůstatek záporný, uvádí se 0. | |
| mena | KodMeny | Ano | Měna účtu | |
| predchoziEP | Boolean | Ano | Indikace předchozích EP na účtu | |
| vysePredchozichEP | Decimal | Ne | Zbývající výše všech vymáhaných pohledávek doručených D-1 a starších. Uvádí se v měně účtu. Povinné, pokud je predchoziEP = true. | |
| stavKeDni | Date | Ano | Udává, k jakému datu se vztahuje běžný zůstatek a suma předchozích exekucí. |
Simple data types
| element | datový typ | hodnota | Popis |
|---|---|---|---|
| KodPrijetiDokumentu | String | 001 | Dokument přijat ke zpracování |
| String | 500 | Dokument odmítnut - nesplňuje formální kritéria. Neprošel validačními kritérii nebo jej např. nelze napárovat na odkazovaný dokument. | |
| String | 999 | Obecná zpráva (v poli Zpráva) - v případě, že se nejedná o odpověď na konkrétní dokument | |
| KodZpracovaniEP | string | 010 | EP zpracován, banka jej dále eviduje (detaily blokací jsou sděleny u jednotlivých účtů) |
| String | 510 | EP odmítnut, banka jej zpracovala, ale dále jej neeviduje | |
| KodZpracovaniUctu | String | 011 | Blokace na účtu provedena |
| String | 511 | Účet nenalezen | |
| String | 512 | Účet ukončen | |
| String | 513 | Daný typ účtu nepodléhá režimu PPzU |
"
Annex 3 to date shall be renumbered Annex 4.
Efficacy
This Decree shall enter into force on 1 January 2015.
Minister:
Prof. JUDr. Vláková, CSc., v. r.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree No. 365 / 2014 Coll., amending Decree No. 418 / 2001 Coll., on procedures for execution and other activities, as amended |
|---|---|
| Regulation Type | Order |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 31.12.2014 |
|---|---|
| Effective from | 01.01.2015 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
Legal Areas:
Civil law
Civil law of procedure
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0