Government Decree No. 364 / 2004 Coll.
Government regulation on certain conditions for implementing measures of the common organisation of the markets in the sugar sector
Valid
Effective from 01.07.2004
Text versions:
01.07.2004
15.06.2004
364
GOVERNMENT REGULATION
of 26 May 2004
laying down certain conditions for the implementation of measures of the common organisation of the markets in the sugar sector
The Government mandates pursuant to § 11d (10) (a) to (g) of Act No. 256 / 2000 Coll., on the State Agricultural Intervention Fund and amending certain other laws (Act on the State Agricultural Intervention Fund), as amended by Act No. 128 / 2003 Coll., and under § 2b (2) of Act No. 252 / 1997 Coll., on agriculture, as amended by Act No. 128 / 2003 Coll.:
Subject matter
This Regulation lays down certain conditions for the implementation of measures of the common organisation of the markets in the sugar sector, the provisions of which are directly binding in the European Communities (1) (hereinafter referred to as "the European Communities'), order or allow the Member States of the European Union to implement them.
Basic concepts
For the purposes of this Regulation:
(a) a sugar beet product of agricultural production2) intended for the production of sugar in a sugar factory;
(b) by a sugar plant situated in the territory of the Czech Republic, intended for the production of sugar.
Quota
(1) Sugar production quota (3) established by sugar producers (the quota holder) From 1 September 2003, the State Agricultural Intervention Fund (hereinafter referred to as "the Fund '), broken down into sugar factories operated by the quota holder or, where appropriate, the sugar production quota (3), reduced by the Fund quota holder, in accordance with the current legislation4, shall be considered to be the sum of the A5 quota and the B5 quota (according to European Community1).
(2) The quota quota (A5) of the quota holder is 97% of the quota fixed by the Fund to the quota holder under the current legislation (4). The quota quota (B5) of the quota holder shall be 3% of the quota established by the Fund to the quota holder in accordance with the current legislation4).
(3) Within 30 days of the date of entry into force of this Regulation, the Fund shall notify the quota holder referred to in paragraphs 1 and 2 of the amount of the quota (A5) and the quota (B5) for the period laid down in the European Communities Regulation (6) broken down by quota-holder sugar refineries.
Application for netting of sugar produced under contract
An application for the offsetting of sugar7) produced in the framework of a contractual relationship between a sugar-producing client ("the client ') 7) and a sugar-producing processor (" the processor') 7) shall be submitted by the Buyer and the processor of the Fund together with a copy of the contract concerned within 15 days of the date of conclusion of the contract. The application shall be submitted to the Fund using the form issued by the Fund. The Fund shall assess whether the conditions laid down in the European Communities Regulation (7) have been met and decide, in accordance with the European Communities Regulation (7), whether it considers the sugar production carried out by the processor to be the sugar production of the client.
Notification of the transfer of the quantity of sugar produced or part thereof
(1) The notification of the transfer of quantities of sugar or part thereof produced in the marketing year concerned for the purpose of reporting the performance of sugar production in the following marketing year may be made under the conditions laid down in European Community rules (8).
(2) The notification referred to in paragraph 1 shall be made by the Fund's quota holder using the form issued by the Fund.
Notification of change of ownership or user relationships
(1) The holder of the quota shall notify the Fund in writing of any fact referred to in the European Community Regulation (9) on the basis of which he or she has changed his or her ownership or user rights relating to the production, storage or putting into circulation of sugar or, where appropriate, the change in the ownership or user rights of a sugar factory used as a quota holder for the production of sugar; the time limit for the written notification of the relevant facts by the Fund's quota holder shall be 15 days from the date on which that fact occurred.
(2) Notification of a change in ownership or user relations or rights, as the case may be, shall be made by the Fund's quota holder using the form issued by the Fund.
(3) The Fund shall, at the written request of the quota holder, certify to the quota holder that the facts referred to in paragraph 1 have been notified to it.
Closure of the sugar plant
(1) The quota holder shall notify in writing the Discontinuation Fund of Sugar Production10) in a sugar factory operated by it (the "closed sugar factory") within 15 days of the date of the closure of that activity.
(2) The part of the quota relating to a closed sugar beet shall be left to the Fund holder if, within the period referred to in paragraph 1, the Fund demonstrates to the Fund that it has contractually transferred the supply of beet from sellers who supplied beet to a closed sugar beet into another sugar beet which is the sole and exclusive operator of it.
(3) Where part of the quota is not left to the quota holder in the manner referred to in paragraph 2, the Fund shall allocate the quota or part of the quota of the quota holder referred to in paragraph 1 to the sugar manufacturer who has assumed commitments to beet sellers supplying sugar beet to a closed sugar factory, to the extent that those commitments correspond to the quota or part of the quota. The Fund shall at the same time notify the sugar manufacturer of the total amount of the A5 quota allocated to it) and the B5 quota) in accordance with Article 3 (3). The sugar manufacturer shall demonstrate receipt of the commitments referred to in this paragraph in writing in a notification submitted to the Fund, in which at the same time, by the appropriate document or expert opinion, that he is able to produce a quantity of sugar corresponding to the quota or part of the quota of the closed sugar factory with regard to the production capacity of his sugar factories.
Treatment of unallocated sugar
(1) In the event of the creation of an unallocated quantity of A11 sugar and B11 sugar) which cannot be allocated under the European Communities Regulation (12) or which has not been allocated under Article 7 of this Regulation and which exceeds 1000 tonnes (hereinafter referred to as the "free quantity of sugar"), the Fund shall offer to candidates for the allocation of a free quantity of sugar by announcing the volume of such sugar in 1 national distribution diary as well as in a way that allows remote access.
(2) The free quantity of sugar referred to in paragraph 1 may be allocated by the Fund to a natural or legal person who requests the allocation of the free quantity of sugar by the Fund (hereinafter referred to as "candidates"), provided that:
(a) holds a quota;
(b) proves that no bankruptcy has been declared in the liquidation or property.
(3) The application referred to in paragraph 2 shall be rejected by the Fund if it contains a request for a quantity higher than that offered by the Fund pursuant to paragraph 1.
(4) The time limit for submission of applications referred to in paragraph 2 shall be 30 days following the date of publication of the tender for the award of a free quantity of sugar. The application shall be submitted to the Fund using the form issued by the Fund.
(5) The Fund will allocate the free quantity of sugar among candidates as a quota of A5) and a quota of B5) broken down into sugar factories for the period laid down by the European Communities Regulation (6)
(a) in accordance with the requirement of the candidate referred to in the application referred to in paragraph 2, where the sum of the quantities applied for by all candidates is less than or equal to the free quantity of sugar; or
(b) on a pro rata basis, according to the quantity applied for, where the sum of the quantities applied for by all candidates exceeds the free quantity of sugar.
(6) The Fund shall increase the quota referred to in paragraph 5 by the candidates, provided that, within 90 days of the date of the increase of the quota, the candidates prove that they have contracted the supplies of beet from sellers required to produce sugar at least 90% of the free quantity of sugar allocated to them. The guarantee of the commitments referred to in this paragraph shall be supported by the candidates in a written notification to the Fund, showing at the same time by the relevant document or expert opinion that they are able to produce a quantity of sugar corresponding to the quantity of sugar allocated to them in respect of the production capacity of their sugar factories.
Minimum sugar beet price
The minimum price for sugar beet (A11) and the minimum price for sugar beet (B11) laid down by European Community13) shall be deemed to be officially fixed prices under the specific legislation14).
Preliminary information on sugar production
(1) The quota holder shall notify the Fund by 31 January of the relevant marketing year (11) of the provisional information on its current annual sugar production (15) for the current marketing year (11) on the form issued by the Fund.
(2) The Fund shall, by 15 February of the relevant marketing year (11), verify the information referred to in the notification referred to in paragraph 1 and confirm or adapt it on its own finding to correspond to the annual production of A11 sugar and B11 sugar of the quota holder for the relevant marketing year (11).
Final information on sugar production
(1) The quota holder shall notify the Fund by 31 July of the calendar year concerned of the final information on its annual sugar production (15) for the preceding marketing year (11) on the form issued by the Fund.
(2) The Fund shall verify, by 31 August of the calendar year concerned, the information referred to in the notification referred to in paragraph 1 and shall confirm or adapt this information on the basis of its own findings to correspond to the final annual production of A11 sugar and B11 sugar of the quota holder for the relevant marketing year (11).
Production refund and denaturing premium
Production refund
(1) The Fund shall grant a production refund in accordance with the Regulation of the European Communities (17) to processors of basic products and intermediate products in the sugar sector (17) (hereinafter referred to as "the processor"), which is registered by the Fund. The application for a marketing authorisation shall be submitted by the processor of the Fund using the form issued by the Fund.
(2) The Fund shall also register the manufacturer of the intermediate product upon request; the application for registration shall be submitted by the manufacturer of the Fund intermediate product using the form issued by the Fund. After registration, the Fund shall issue a certificate to the manufacturer of the intermediate product at his request that the intermediate product has been manufactured in the Czech Republic directly and exclusively from the basic product; a request for confirmation shall be submitted by the manufacturer of the Fund intermediate product using the form issued by the Fund.
(3) An application for a production refund certificate shall be submitted by the processor of the Fund using the form issued by the Fund.
(4) The processor shall report to the Fund on the anticipated deliveries of basic products and intermediate products in the sugar sector at the latest 2 working days before delivery. The processor may submit a preliminary report at the same time as the application for a production refund certificate.
(5) The processor shall report to the Fund on the deliveries of basic products and intermediate products in the sugar sector (17) within 2 weeks of the last delivery notified in the preliminary report.
(6) The processor shall report to the Fund on the cessation of processing of basic products and intermediate products in the sugar sector 17), not later than 12 months after the expiry of the production refund certificate.
(7) The report referred to in paragraphs 4 to 6 shall be submitted by the processor of the Fund on forms issued by the Fund.
Sugar denaturing premium
A written invitation to tender, a request for a premium and a notification of the denaturing conditions under the European Communities Regulation (18) shall be submitted by the beneficiary of the Fund on the basis of forms issued by the Fund, on the date of entry into force of the Regulation of the European Communities, adjusting the specific conditions for granting the sugar denaturing premium.
Common provisions
Provision of information
(1) The holder of the quota provides information on:
(a) the quantity of sugar beet (A11), the quantity of sugar beet (B11) and the quantity of sugar beet intended for the production of sugar C11) for which it has concluded a contract for the delivery and collection of beet in the marketing year (11) concerned; the information shall be submitted by 31 March of the relevant marketing year (11) in which the contract for the supply and collection of beet was concluded;
(b) the agreed fixed sugar content of beet referred to in (a); the information shall be submitted by 31 March of the relevant marketing year (11) in which the contract for the supply and collection of beet was concluded;
(c) the estimated yield of sugar from beet referred to in (a); the information shall be submitted by 31 March of the relevant marketing year (11) in which the contract for the supply and collection of beet was concluded;
(d) the harvesting areas and processed quantities of beet referred to in (a) in the marketing year concerned (11); the information shall be submitted by 31 January of the relevant marketing year (11);
(e) estimates of the data referred to in (d) for the following marketing year (11); the information shall be submitted before 1 May of the marketing year concerned (11),
(f) the start and end of processing sugar beet in a sugar factory; the information shall be submitted within 10 days of the end of the processing of sugar beet in the sugar factory,
(g) the inventory of sugar on 31 January and on 30 June of the marketing year concerned (11); the information shall be submitted within 10 days of the expiry of that date.
(2) The non-quota sugar manufacturer provides the Fund with information on:
(a) the quantity of C sugar produced by him exported during the previous month of the marketing year concerned (11); the information shall be submitted by the end of the following month of the relevant marketing year (11);
(b) an inventory of sugar at 31 January and 30 June of the marketing year concerned (11); the information shall be submitted within 10 days after the date specified,
(c) a change in its operational circumstances within 10 days of the date on which such change entered into force.
(3) The Fund is entitled to apply for control purposes from the quota holder the original version of the contract in force, or an officially certified copy thereof, which the quota holder has concluded in the relevant marketing year (11) with the beet seller.
(4) If an interbranch agreement is concluded pursuant to a Regulation of the European Communities (19), the holder of the quota of the Fund for control purposes shall provide the original version of this Agreement or a certified copy thereof.
(5) The information referred to in paragraphs 1 and 2 and in the rules of the European Community20) shall be provided to the Fund on forms issued by the Fund.
(6) The Fund provides information obtained pursuant to paragraphs 1 to 5 and information obtained pursuant to Articles 10 (1) and 11 (1) to the Ministry of Agriculture.
Collection centre
When establishing a collection centre in accordance with the European Community Regulation (21), account shall be taken of the location of the sugar beet harvest and the location of the sugar beet to which the sugar beet is to be delivered, so that the distance of the designated collection centre to the place of the sugar beet harvest and to the sugar beet concerned, as well as of the necessary costs associated with transport, transport and storage of sugar beet, is proportionally balanced.
Transitional and final provisions
Sugar, which is part of the reserve under existing legislation22), becomes part of the free quantity of sugar (§ 8).
Legal relationships arising before the date of entry into force of this Regulation, as well as rights and obligations arising therefrom, shall be assessed in accordance with existing legislation, unless otherwise provided for in this Regulation. Proceedings initiated before the date of entry into force of this Regulation, as well as rights and obligations arising therefrom, shall be carried out in accordance with existing legislation, unless otherwise provided for in this Regulation.
The following shall be deleted:
(a) Government Regulation No. 114 / 2001 Coll., establishing the production quotas for sugar for quota years 2001 / 2002 to 2004 / 2005.
(b) Government Regulation No. 296 / 2002 Coll., amending Government Regulation No. 114 / 2001 Coll., establishing production quotas for sugar for quota years 2001 / 2002 to 2004 / 2005.
(c) Government Regulation No. 15 / 2003 Coll., amending Government Regulation No. 114 / 2001 Coll., on the establishment of sugar production quotas for quota years 2001 / 2002 to 2004 / 2005, as amended by Government Regulation No. 296 / 2002 Coll. and the Constitutional Court found under No. 499 / 2002 Coll.
(d) Government Regulation No. 97 / 2003 Coll., amending Government Regulation No. 114 / 2001 Coll., establishing the production quotas for sugar for the quota years 2001 / 2002 to 2004 / 2005, as amended and the Constitutional Court's finding published under No. 499 / 2002 Coll.
(e) Government Regulation No. 319 / 2003 Coll., amending Government Regulation No. 114 / 2001 Coll., establishing the production quotas for sugar for quota years 2001 / 2002 to 2004 / 2005, as amended and the decision of the Constitutional Court published under No. 499 / 2002 Coll.
(f) Government Regulation No. 160 / 2004 Coll., amending Government Regulation No. 114 / 2002 Coll., establishing the production quotas for sugar for quota years 2001 / 2002 to 2004 / 2005, as amended.
Efficacy
This Regulation shall enter into force on 1 July 2004, with the exception of the provisions of Article 12 (1) and (2), which shall take effect on the day of its publication.
Prime Minister:
PhDr. Špidla v. r.
Minister for Agriculture:
Ing. Palas v. r.
1) Council Regulation (EC) No 1260 / 2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector, as amended by Commission Regulation (EC) No 680 / 2002 of 19 April 2002, Commission Regulation (EC) No 2196 / 2003 of 16 December 2003, Commission Regulation (EC) No 39 / 2004 of 9 January 2004 and the Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded. Commission Regulation (EEC) No 1043 / 1967 of 22 December 1967 laying down detailed rules for establishing quotas in the sugar sector, as amended by Commission Regulation (EEC) No 1431 / 1968. COMMISSION REGULATION (EEC) No 1265 / 1969 of 1 July 1969 on methods for determining the quality of sugar purchased by intervention agencies. COMMISSION REGULATION (EEC) No 100 / 1972 of 14 January 1972 laying down detailed rules for the denaturing of sugar intended for animal feed, as amended by Commission Regulation (EEC) No 2351 / 1972, Commission Regulation (EEC) No 2847 / 1972, Commission Regulation (EEC) No 3475 / 1980, Commission Regulation (EEC) No 3819 / 1985 and Commission Regulation (EC) No 260 / 1996. Council Decision (EEC) No 583 / 1974 of 20 November 1974 on the monitoring of sugar movements. COMMISSION REGULATION (EEC) No 1516 / 1974 of 18 June 1974 on the supervision by Member States of contracts concluded between sugar producers and sugar beet producers. Commission Regulation (EEC) No 825 / 1975 of 25 March 1975 laying down special detailed rules for the application of the system of export levies in the sugar sector, as amended by Commission Regulation (EEC) No 1714 / 1988 and Commission Regulation (EC) No 1148 / 1998. COMMISSION REGULATION (EEC) No 797 / 1980 of 31 March 1980 adjusting export levies and refunds fixed in advance in the sugar sector, as amended by Commission Regulation (EEC) No 1698 / 1980. Commission Regulation (EEC) No 2670 / 1981 of 14 September 1981 laying down detailed rules for the production of sugar in excess of the quota, as amended by Commission Regulation (EEC) No 1760 / 1984, Commission Regulation (EEC) No 2561 / 1985, Commission Regulation (EEC) No 1714 / 1988, Commission Regulation (EEC) No 3892 / 1988, Commission Regulation (EEC) No 56 / 1991, Commission Regulation (EEC) No 3559 / 1991, Commission Regulation (EEC) No 2177 / 1992, Commission Regulation (EC) No 158 / 1996, Commission Regulation (EC) No 1148 / 1998 and Commission Regulation (EC) No 95 / 2002. Commission Regulation (EEC) No 65 / 1982 of 13 January 1982 laying down detailed rules for the transfer of sugar to the following marketing year, as amended by Commission Regulation (EEC) No 948 / 1982, Commission Regulation (EEC) No 1708 / 1984, Commission Regulation (EC) No 260 / 1996 and Commission Regulation (EC) No 2223 / 2000. COMMISSION REGULATION (EEC) No 1713 / 1993 of 30 June 1993 laying down special detailed rules for the application of the agricultural conversion rate in the sugar sector, as amended by Commission Regulation (EEC) No 2627 / 1993, Commission Regulation (EC) No 2926 / 1994, Commission Regulation (EC) No 59 / 1997 and Commission Regulation (EC) No 624 / 1999. Commission Regulation (EC) No 1464 / 1995 of 27 June 1995 on detailed rules for applying the system of import and export licences in the sugar sector, as amended by Commission Regulation (EC) No 2136 / 1995, Commission Regulation (EC) No 1507 / 1996, Commission Regulation (EC) No 1141 / 1998, Commission Regulation (EC) No 1148 / 1998, Commission Regulation (EC) No 2513 / 2001, Commission Regulation (EC) No 995 / 2002 and Commission Regulation (EC) No 1159 / 2003. Commission Regulation (EC) No 2135 / 1995 of 7 September 1995 laying down detailed rules of application for the grant of export refunds in the sugar sector, as amended by Commission Regulations (EC) No 1729 / 1997, (EC) No 1574 / 1998, (EC) No 1489 / 1999 and (EC) No 1531 / 2000. Commission Regulation (EC) No 2315 / 1995 of 29 September 1995 laying down detailed rules of application for export refunds on certain sugars covered by the common organisation of the markets in the sugar sector used in certain products processed from fruit and vegetables. Commission Regulation (EC) No 779 / 1996 of 29 April 1996 laying down detailed rules for the application of Commission Regulation (EEC) No 1785 / 1981 as regards the transmission of information in the sugar sector, as amended by Commission Regulation (EC) No 995 / 2002, Commission Regulation (EC) No 1140 / 2003 and Commission Regulation (EC) No 1159 / 2003. Commission Regulation (EC) No 800 / 1999 of 15 April 1999 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products, as amended by Commission Regulation (EC) No 1557 / 2000, Commission Regulation (EC) No 90 / 2001, Commission Regulation (EC) No 2299 / 2001, Commission Regulation (EC) No 1253 / 2002, Commission Regulation (EC) No 444 / 2003 and Commission Regulation (EC) No 2010 / 2003. Commission Regulation (EC) No 1291 / 2000 of 9 June 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products, as amended by Commission Regulation (EC) No 2299 / 2001 and Commission Regulation (EC) No 325 / 2003. Commission Regulation (EC) No 1520 / 2000 of 13 July 2000 laying down detailed rules for the system of granting export refunds and the criteria for fixing the amount of such refunds for certain agricultural products exported in the form of goods not listed in Annex I to the Treaty, as amended by Commission Regulation (EC) No 2390 / 2000, Commission Regulation (EC) No 1563 / 2001, Commission Regulation (EC) No 595 / 2002, Commission Regulation (EC) No 1052 / 2002 and Commission Regulation (EC) No 740 / 2003. Commission Regulation (EC) No 1261 / 2001 of 27 June 2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1260 / 2001 as regards contracts for the supply of sugar beet and price increases and reductions applicable to sugar beet. Commission Regulation (EC) No 1262 / 2001 of 27 June 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1260 / 2001 as regards the buying-in and sale of sugar by intervention agencies. Commission Regulation (EC) No 1265 / 2001 of 27 June 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1260 / 2001 as regards the granting of a production refund on certain sugar products used in the chemical industry. Commission Regulation (EC) No 1646 / 2001 of 13 August 2001 laying down detailed implementing rules for granting adjustment aid to refineries processing preferential raw sugar and adjusting the adjustment aid and the additional basic aid for refineries, as amended by Commission Regulation (EC) No 1164 / 2002. Commission Regulation (EC) No 314 / 2002 of 20 February 2002 laying down detailed rules for the application of the quota system in the sugar sector, as amended by Commission Regulation (EC) No 1140 / 2003 and Commission Regulation (EC) No 38 / 2004. Commission Regulation (EC) No 192 / 2002 of 31 January 2002 laying down detailed rules for the issue of import licences for sugar and sugar and cocoa mixtures with ACP / OCT and EC / OCT cumulation of origin. Commission Regulation (EC) No 1159 / 2003 of 30 June 2003 laying down detailed rules of application for the 2003 / 2004, 2004 / 2005 and 2005 / 2006 marketing years for the import of cane sugar under quotas and preferential agreements and amending Commission Regulation (EC) No 1464 / 1995 and Commission Regulation (EC) No 779 / 1996.
2) Article 2e (3) of Act No. 252 / 1997 Coll., on Agriculture, as amended by Act No. 85 / 2004 Coll.
3) § 2 (d) of Act No. 256 / 2000 Coll., on the State Agricultural Intervention Fund and amending certain other laws (Act on the State Agricultural Intervention Fund), as amended by Act No. 128 / 2003 Coll.
4) Article 5 et seq. of Decree No. 114 / 2001 Coll., establishing the production quotas for sugar for quota years 2001 / 2002 to 2004 / 2005, as amended by Decree No. 296 / 2002 Coll., Decree No. 15 / 2003 Coll., Decree No. 97 / 2003 Coll., Decree No. 319 / 2003 Coll., Decree No. 160 / 2004 Coll. and the Constitutional Court found under No. 499 / 2002 Coll.
5) Article 11 of Council Regulation (EC) No 1260 / 2001.
6) Article 10 (1) of Council Regulation (EC) No 1260 / 2001.
7) Article 5 (3) and (4) of Commission Regulation (EC) No 314 / 2002.
8) Article 14 of Council Regulation (EC) No 1260 / 2001. Commission Regulation (EEC) No 65 / 1982.
9) Annex IV to Council Regulation (EC) No 1260 / 2001.
10) Point II (3) of Annex IV to Council Regulation (EC) No 1260 / 2001.
11) Article 1 of Council Regulation (EC) No 1260 / 2001.
12) Point II (6) of Annex IV to Council Regulation (EC) No 1260 / 2001.
13) Articles 4 and 5 of Council Regulation (EC) No 1260 / 2001. Commission Regulation (EC) No 1261 / 2001.
14) Article 5 of Act No. 526 / 1990 Coll., on Prices.
15) Article 5 of Commission Regulation (EC) No 314 / 2002.
16) § 12a of Act No. 256 / 2000 Coll., as amended by Act No. 128 / 2003 Coll.
17) Commission Regulation (EC) No 1265 / 2001.
18) Commission Regulation (EEC) No 100 / 1972.
19) Article 6 of Council Regulation (EC) No 1260 / 2001.
20) Articles 4b (1) and 4c (1) of Commission Regulation (EC) No 314 / 2002, as amended by Commission Regulation (EC) No 1140 / 2003.
21) Point V (1) of Annex III to Council Regulation (EC) No 1260 / 2001.
22) § 4 of Decree No. 114 / 2001 Coll., as amended by Decree No. 296 / 2002 Coll., Decree No. 15 / 2003 Coll., Decree No. 97 / 2003 Coll., Decree No. 319 / 2003 Coll. and the Constitutional Court found under No. 499 / 2002 Coll.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Government Regulation No 364 / 2004 Coll., laying down certain conditions for the implementation of measures of the common organisation of the markets in the sugar sector |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 15.06.2004 |
|---|---|
| Effective from | 01.07.2004 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0