Act No 331 / 1993 Coll.

Act on the State Budget of the Czech Republic for 1994 and amending and supplementing certain laws

Valid Effective from 01.01.1994
331
THE LAW
of 7 December 1993
on the state budget of the Czech Republic for 1994 and amending and supplementing certain laws
Parliament has decided on this law of the Czech Republic:

ČÁST PRVNÍ

Czech State Budget 1994
§ 1
(1) The total revenue of the state budget of the Czech Republic for 1994 (hereinafter referred to as the "state budget") is CZK 381 800 000 000, the total expenditure of the state budget is CZK 381 800 000 000 (Annex 1).
(2) The state budget includes financial relations with the budgets of the district authorities to balance the budgets of the district offices and the budgets of the municipalities, by subsidies totalling CZK 15 328 700 000 (Annex No. 2).
(3) The state budget includes subsidies to the State Fund for Market Regulation in agriculture of CZK 500 000 000.
(4) The amount of revenue determined in accordance with the chapters of the State budget is set out in Annex 3.
(5) The breakdown of the expenditure of the State budget chapters is set out in Annex 4 and the allocation of investment expenditure of the State budget chapters in Annex 5.
§ 2
The total subsidy from the state budget to the budgets of the district authorities and municipalities, the amount of which is set out in Annex 2, includes contributions from the state budget to cover part of the costs associated with the administration of the municipality. The amount of these contributions is set out in Annex 6 for 1994, in terms of 100 residents resident in the territory in which the municipal authority exercises public administration. The amount of the contribution granted to the individual municipality shall be decided by the head of the district office and may, where justified, deviate by up to 15% from the amounts listed in Annex 6.
§ 3
(1) The income of the municipality's budget in 1994 is the share of 50% of the district-wide income tax on dependent activities and on functional benefits deducted and paid by the tax payer pursuant to § 6 of the Czech National Council Act No. 586 / 1992 Coll., on income taxes, as amended, with the exception of income tax pursuant to § 6 (4) of the same Act, where the tax is collected at a special rate. Each municipality shall participate in that part of the district-wide yield by a percentage fixed by the competent county authority corresponding to the ratio of its population to the total population of that district. The capital city of Prague and the cities of Brno, Ostrava and Plzeň is subject to the tax of 100%.
(2) The corporation tax (1994) is the revenue of the municipality's budget in cases where the taxpayer is a municipality, with the exception of the tax levied at a special rate. (1b)
(3) The reception of the municipality referred to in paragraph 2 shall not be subject to the tax (1c) and to tax which has not been granted or subsequently granted within the prescribed period. 1d)
§ 4
The income of the district office's budget in 1994 is 50% of the entire county income tax on dependent activities and functional benefits pursuant to § 6 of the Czech National Council Act No. 586 / 1992 Coll., on income taxes, as amended, with the exception of revenue tax pursuant to § 6 (4) of the same Act, where the tax is collected at a special rate.
§ 5
The Government of the Czech Republic, or under its authority, may:
(a) adapt the State Budget Indicators referred to in Article 1 in accordance with price, organisational and methodological changes. These measures must not impair the resulting balance of revenue and expenditure of the State budget,
b) to provide the operator of nuclear installations within the territory of the Czech Republic with funds from the state budget up to CZK 6 000 000 000 to cover proven nuclear damage caused to third parties as a result of a nuclear accident.
§ 6
(1) In 1994, the National Property Fund of the Czech Republic will pay interest on state loans of CZK 13 739 000 000.
(2) In 1994, the National Property Fund of the Czech Republic will provide a total of CZK 2 600 000 000 for the payment of the property damage to the financial institutions of the Czech savings bank, a. s.
(3) In 1994, the National Property Fund of the Czech Republic will provide funds for payments provided by the Ministry of Agriculture under a special law totalling CZK 2 000 000 000.
§ 7
The Ministry of Finance may issue government bonds in the range of CZK 16 234 000 000 during 1994 to cover the principal of the state debt due in 1994.
§ 8
(1) The Ministry of Health may grant a single allowance of CZK 750,000 to a person who has been infected with HIV or has become ill with AIDS in connection with the treatment of blood or blood derivatives by means of a medical institution designated by it pursuant to the Panel of Experts of this healthcare facility.
(2) The procedure referred to in paragraph 1 shall not apply to Act No 71 / 1967 Coll., on Administrative Procedure (Administrative Regulation), and Paragraph 244 et seq., Civil Code No. 99 / 1963 Coll., as amended.
§ 9
Transfer of some unspent funds of the Czech state budget for 1993 to the Czech state budget for 1994
The resources of the state budget of the Czech Republic for 1993 provided as a subsidy to the division of agrocomplex and forestry, not exhausted until 31 December 1993, shall be transferred to the revenue chapter of the General Treasury in 1994 and shall be used for the same purposes for which they were earmarked in 1993.

ČÁST DRUHÁ

Amendments to the Act of the Czech National Council No. 371 / 1990 Coll., on the salary and reimbursement of expenses of Members of the Czech National Council, as amended
§ 10
The Act of the Czech National Council No. 371 / 1990 Coll., on the salary and reimbursement of expenses of Members of the Czech National Council, as amended by the Act of the Czech National Council No. 267 / 1991 Coll. and the Act of the Czech National Council No. 10 / 1993 Coll., is amended as follows:
1. In § 1, the amount "13,000 CZK 'is replaced by" 16100 CZK'.
2. In Paragraph 2 (1), the amount "18,000 CZK 'is replaced by" 22400 CZK'.
In Paragraph 2 (2), the amount "15 000 CZK 'is replaced by" 18 600 CZK'.
In Paragraph 2 (3), the amount "14,000 CZK 'is replaced by" 17400 CZK'.
3. In Article 3 (1), the amount "5000 CZK 'is replaced by" 6200 CZK'.
In Paragraph 3 (2), "2000 Kčs' is replaced by" 2500 CZK '.
In Paragraph 3 (3), the amount "1000 CZK 'is replaced by" 1250 CZK'.
In Paragraph 3 (4), the amount "2000 CZK 'is replaced by the amount" 2500 CZK' and the amount "500 CZK 'is replaced by" 600 CZK'.
4. Paragraph 5 (4) is deleted.
5. In Paragraph 7 (4), the words "with the exception of the Chairman of the Mandate and Immunity Committee 'are deleted.

ČÁST TŘETÍ

Amendments and additions to the Act of the Czech National Council No. 10 / 1993 Coll., on the State Budget of the Czech Republic for 1993, amending and supplementing certain laws of the Czech National Council and certain other regulations, as amended
§ 11
The Act of the Czech National Council No. 10 / 1993 Coll., on the State Budget of the Czech Republic for 1993, amending and supplementing certain laws of the Czech National Council and certain other regulations, as amended by Act No. 166 / 1993 Coll. and Act No. 172 / 1993 Coll., is amended as follows:
1. The introductory sentence of Article 6 (III) reads: "The salaries and other benefits of members of the Government of the Czech Republic, the President and Vice-President of the Supreme Audit Office of the Czech Republic and the Director of the Security Information Service of the Czech Republic shall be as follows:"
2. In Article 6, Article III (1), the amount "31 000 Kčs' is replaced by" 38 500 CZK ', the amount "29 000 Kčs' by" 36 000 CZK, "the amount" 25 000 Kčs' by "31 000 CZK 'and the amount" 23 000 Kčs' by "28 500 CZK ', and the words" and the Director of the Security Information Service of the Czech Republic' are inserted after the words "President of the Supreme Audit Office '.
3. In Article 6 (III) (2), the words "and the Director of the Security Information Service of the Czech Republic" shall be inserted after the words "President of the Supreme Audit Office."
4. In Section 6 of Article III (5), the introductory part of the sentence reads: "Members of the Government of the Czech Republic, President of the Supreme Audit Office of the Czech Republic and Director of the Security Information Service of the Czech Republic have the right to:"
5. In Article III (6), the following paragraph 6 is inserted after paragraph 5:
"(6) The Vice President of the Supreme Audit Office of the Czech Republic has the right to:
(a) use free of charge of a service vehicle with or without an assigned driver for the performance of its duties or in connection with it and to enable contact with the family;
(b) free establishment and use of one participating telephone station to ensure immediate availability in both working and non-working hours. ';
Paragraphs 6 to 10 shall become paragraphs 7 to 11.
6. The words "and Director of the Security Information Service of the Czech Republic" shall be inserted after the words "Member of the Government of the Czech Republic" in the newly marked paragraph 11. "
7. In paragraph 1, the words "and Deputy Director of the Security Information Service of the Czech Republic 'shall be inserted after the words" Deputy Ministers and Central Authorities'. In footnote 2, the words "as amended 'are added to the title of the law and the title of the Government Regulation.
8. In paragraph 2, the words "and Deputy Director of the Security Information Service of the Czech Republic 'shall be inserted after the words" Deputy Ministers and Central Authorities'.

ČÁST ČTVRTÁ

Amendment to Act No. 182 / 1993 Coll., on the Constitutional Court
§ 12
Act No 182 / 1993 Coll., on the Constitutional Court, is amended as follows:
1. In § 126, the amount "CZK 25,000" is replaced by "CZK 31,000."
2. in § 127 (a), "6000 CZK" is replaced by "7500 CZK."
3. In § 127 (b), "CZK 4000 'is replaced by" CZK 5000'.

ČÁST PÁTÁ

Amendment to Act No. 166 / 1993 Coll., on the Supreme Audit Office
§ 13
Act No. 166 / 1993 Coll., on the Supreme Audit Office, is amended as follows:
In Paragraph 47 (1) (a), the amount "15 000 CZK 'is replaced by" 18 500 CZK'.

ČÁST SEDMÁ

Amendment of the Act of the Czech National Council No. 103 / 1992 Coll., on the Council of the Czech Republic for Broadcasting, as amended
§ 15
The Act of the Czech National Council No. 103 / 1992 Coll., on the Council of the Czech Republic for Radio and Television Broadcasting, as amended by the Act of the Czech National Council No. 474 / 1992 Coll. and the Act of the Czech National Council No. 36 / 1993 Coll., is amended as follows:
In Section 8, "0,3 'is replaced by" 0,7';

ČÁST DEVÁTÁ

Efficacy
§ 17
This Law shall take effect on 1 January 1994.
Uhde v. r.
Havel v. r.
Klaus v. r.

Příloha č. 1

Annex No. 1 to Act No. 331 / 1993 Coll.
GENERAL SUMMARY OF THE STATE BUDGET
Ukazatelv mil. Kč
DAŇOVÉ PŘÍJMY237,300.0
v tom:
Daň z přidané hodnoty94,500.0
Spotřební daně42,100.0
Daně z příjmů77,400.0
- daň z příjmů právnických osob72,900.0
- daň z příjmů fyzických osob4,500.0
Daň dědická, darovací a z převodu nemovitostí2,000.0
Silniční daň2,700.0
Clo16,900.0
Ostatní daňové příjmy1,700.0
POJISTNÉ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A PŘÍSPĚVEK
NA STATNÍ POLITIKU ZAMĚSTNANOSTI
120,100.0
NEDAŇOVÉ PŘÍJMY15,535.0
v tom:
Příjmy rozpočtových organizací6,100.0
z toho: odvody příspěvkových organizací12.6
Odvody České národní banky1,200.0
Přijaté úroky3,800.0
Poplatky, pokuty4,435.0
Ostatní příjmy.0
PŘÍJMY Z VLÁDNÍCH ÚVĚRŮ8,865.0
PŘÍJMY CELKEM381,800.0
NEINVESTIČNÍ VÝDAJE338,203.4
Výdaje rozpočtových organizací136,952.1
Příspěvky příspěvkovým organizacím16,954.4
Úrokové platby.0
Dotace, platby a příspěvky184,296.9
- dotace podnikům27,953.0
- dotace jiným rozpočtům15,828.7
v tom: územním rozpočtům15,328.7
mimorozpočtovým fondům500.0
- platby a příspěvky obyvatelstvu - sociální zabezpečení
(vč. prostředků na státní politiku zaměstnanosti)
139,615.2
- platby do zahraničí900.0
INVESTIČNÍ VÝDAJE A DOTACE36,163.6
Výdaje rozpočtových organizací22,888.1
Dotace příspěvkovým organizacím6,814.5
Dotace podnikům6,461.0
VLÁDNÍ ÚVĚRY7,433.0
VÝDAJE CELKEM381,800.0

Příloha č. 2

Annex No 2 to Act No 331 / 1993 Coll.
RELATIONS OF THE STATE BUDGET TO THE SECRET AUTHORITIES 'BUDGET FOR THE CALCULATION OF THE SECRETARY AUTHORITIES' BUDGET AND CIVIL BUDGET
v mil. Kč
OKRES Účelové dotace na: Odvětvové vyrovnávací dotace na:Územní
vyrovnávací
dotace
DOTACE
celkem
výkon
státní
správy
domy
s pečovatelskou
službou*)
sociální
dávky*)
Sbor
požární
ochrany
školstvísociální
zabezpečení
vybraná
zdravotnická
zařízení
Praha hl. m.292.720.0274.3156.6225.72.453.71,025.4
Benešov15.522.612.812.716.93.035.9119.4
Beroun13.315.020.512.610.210.015.497.0
Kladno26.220.057.433.419.751.52.513.4224.1
Kolín15.928.520.815.612.321.41.831.2147.5
Kutná Hora13.812.121.815.311.018.126.0118.1
Mělník16.630.026.715.212.720.62.1123.9
Mladá Boleslav19.723.024.118.016.022.81.12.5127.2
Nymburk15.625.024.814.212.221.42.026.4141.6
Praha - východ16.415.014.715.512.815.11.62.193.2
Praha - západ13.415.114.89.814.61.84.273.7
Příbram19.035.232.114.215.831.35.436.5189.5
Rakovník9.616.39.78.215.336.295.3
České Budějovice30.920.541.132.625.341.93.9196.2
Český Krumlov10.219.019.516.49.74.911.090.7
Jindřichův Hradec16.523.025.215.714.329.754.0178.4
Pelhřimov13.110.017.017.510.821.714.619.6124.3
Písek12.515.825.615.510.111.311.0101.8
Prachatice9.015.713.18.214.36.39.876.4
Strakonice12.68.119.716.510.429.832.8129.9
Tábor18.315.025.616.915.018.713.7123.2
Domažlice10.317.711.39.08.610.834.8102.5
Cheb15.417.815.613.135.34.51.9103.6
Karlovy Vary21.626.835.812.917.914.72.72.7135.1
Klatovy15.726.128.515.112.435.512.9146.2
Plzeň - město41.57.054.123.520.328.14.87.6186.9
Plzeň - jih11.917.513.79.511.718.053.0135.3
Plzeň - sever12.86.012.98.610.17.41.662.1121.5
Rokycany8.15.015.88.36.124.62.470.3
Sokolov16.56.028.814.015.19.02.191.5
Tachov8.911.019.99.68.015.75.979.0
Česká Lípa18.228.232.412.817.317.86.02.3135.0
Děčín23.521.556.917.819.243.09.63.0194.5
Chomutov21.926.045.916.520.540.32.7173.8
Jablonec n. N.15.641.028.514.013.011.82.0125.9
Liberec28.07.555.117.122.723.29.83.5166.9
Litoměřice20.025.537.219.816.631.32.5152.9
Louny15.220.044.616.213.213.51.9124.6
Most21.17.235.716.018.176.05.42.7182.2
Teplice22.529.042.816.918.336.67.22.8176.1
Ústí n. Labem20.712.039.526.417.336.52.6155.0
Havlíčkův Brod16.921.025.814.314.116.363.1171.5
Hradec Králové28.529.845.730.722.439.03.6199.7
Chrudim18.68.039.512.215.725.861.5181.3
Jičín13.825.022.912.711.321.337.0144.0
Náchod19.710.040.513.515.927.63.637.0167.8
Pardubice28.710.041.218.822.737.54.03.6166.5
Rychnov n. Kněžnou13.920.022.712.011.528.018.1126.2
Semily13.325.020.713.111.221.52.220.6127.6
Svitavy18.128.637.715.415.624.42.058.4200.2
Trutnov21.420.036.017.918.227.626.720.1187.9
Ústí n. Orlicí24.323.554.822.620.748.367.8262.0
Blansko19.026.733.415.616.133.86.395.5246.4
Brno93.825.0160.456.553.363.55.417.2475.1
Brno - venkov27.341.144.716.221.321.0166.2337.8
Břeclav22.027.248.315.919.615.9101.2250.1
Hodonín28.435.148.216.525.440.71.758.5254.5
Jihlava19.116.045.521.816.519.24.776.6219.4
Kroměříž19.115.046.316.617.047.744.4206.1
Prostějov19.627.042.720.616.343.01.776.6247.5
Třebíč20.717.443.022.018.330.984.9237.2
Uherské Hradiště25.644.043.716.021.948.782.3282.2
Vyškov15.340.032.613.413.224.21.661.7202.0
Zlín34.740.039.824.729.523.13.44.4199.6
Znojmo20.020.038.317.018.050.06.076.7246.0
Žďár n. Sázavou22.17.034.918.719.522.63.6131.0259.4
Bruntál19.345.069.217.418.633.018.546.3267.3
Frýdek - Místek40.223.592.618.133.758.65.1122.9394.7
Karviná50.220.0114.725.441.739.72.2162.7456.6
Nový Jičín28.125.881.014.324.624.43.4144.1345.7
Olomouc39.718.873.527.733.265.54.75.0268.1
Opava32.023.098.114.528.654.62.6107.9361.3
Ostrava78.816.3134.753.846.188.66.114.4438.8
Přerov24.414.962.216.720.761.026.0225.9
Šumperk29.015.093.317.426.243.93.472.7300.9
Vsetín26.025.173.613.622.038.37.2110.0315.8
Úhrn ČR1,951.81,506.03,400.01,328.71,493.92,495.3220.22,932.815,328.7

Příloha č. 3

Annex 3 to Act No 331 / 1993 Coll.
REVENUE ACCRUING FROM THE CONTRIBUTIONS BY THE CZECH REPUBLIC
v tis. Kč
Kapitoly Příjmy
rozpočtových
organizací
celkem
z toho
odvody
příspěvkových
organizací
Kancelář prezidenta republiky 0 0
Parlament 3,400 0
Úřad vlády 4,000 0
Bezpečnostní informační služba 50,800 0
Ministerstvo zahraničních věcí 141,678 12,630
Ministerstvo obrany 2,300,000 0
Ministerstvo hospodářství 139,065 0
Ministerstvo financí 225,161 0
Ministerstvo práce a sociálních věcí 115,977,723 0
Ministerstvo vnitra 2,323,400 0
Ministerstvo životního prostředí 3,300 0
Ministerstvo pro správu národního majetku a jeho privatizaci 1,450 0
Grantová agentura 0 0
Ministerstvo průmyslu a obchodu 33,276 0
Ministerstvo dopravy 103,078 0
Ministerstvo zemědělství 88,708 0
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy 786,674 0
Ministerstvo kultury 100 0
Ministerstvo zdravotnictví 85,600 0
Ministerstvo spravedlnosti 327,694 0
Úřad průmyslového vlastnictví 24,000 0
Český statistický úřad 5,572 0
Český úřad zeměměřický a katastrální 26,360 0
Český báňský úřad 400 0
Český úřad bezpečnosti práce 687 0
Ministerstvo pro hospodářskou soutěž 0 0
Generální prokuratura 1,298 0
Ústavní soud 0 0
Akademie věd 130,000 0
Úřad pro legislativu a veřejnou správu 0 0
Správa státních hmotných rezerv 140,000 0
Státní úřad pro jadernou bezpečnost 300 0
Nejvyšší kontrolní úřad 650 0
Všeobecná pokladní správa 3,310,626 0
CELKEM 126,235,000 12,630

Příloha č. 4

Annex No. 4 to Act No. 331 / 1993 Coll.
EXPENDITURE ON THE STATE BUDGET OF THE CZECH REPUBLIC BY SECTION
v tis. Kč
Kapitoly Neinvesti-ční
výdaje
rozpoč-tových
organizací
celkem
z toho Investiční
výdaje
rozpočto-vých
organiza-cí
celkem
Příspěv-ky
na činnost
příspěv-kovým
organiza-cím
Dotace
občan-ským
sdruže-ním
Ostatní
dotace
a příspěv-ky
Individuál-ní
a systémo-vé
dotace na
investič-ní
výstavbu
příspěv-kovým
organiza-cím
Dotace podnikům Výdaje
celkem
mzdové prostřed-ky dávky
sociální-ho
zabezpe-čení
státní
vyrovná-vací
příspěvek
prostřed-ky
na státní
politiku
zaměstna-nosti
neinves-tiční investiční
Kancelář prezidenta republiky 47,454 22,472 0 0 0 0 103,925 0 0 130,300 0 0 281,679
Parlament 281,940 94,118 0 0 0 301,400 0 0 0 0 0 0 583,340
Úřad vlády 172,475 56,991 0 0 0 61,900 0 0 0 0 0 0 234,375
Bezpečnostní informační služba 502,273 202 10,200 0 0 326,000 0 0 0 0 0 0 828,273
Ministerstvo zahraničních věcí 2,017,447 238,790 0 0 0 748,300 37,313 0 0 0 0 0 2,803,060
Ministerstvo obrany 25,291,950 0 1,800,000 0 0 1,500,000 0 0 0 0 0 0 26,791,950
Ministerstvo hospodářství 1,375,660 191,715 0 0 0 80,600 379,282 2,500 11,847 383,000 0 0 2,232,889
Ministerstvo financí 5,169,921 2,511,089 0 0 0 1,970,600 0 0 0 0 5,470,000 0 12,610,521
Ministerstvo práce a sociálních věcí 137,900,204 1,143,757 118,965,050 10,400,000 5,473,000 927,300 18,037 240,000 120,982 0 0 0 139,206,523
Ministerstvo vnitra 16,518,164 7,202,000 1,800,000 0 0 1,100,000 50,736 63,500 0 0 0 0 17,732,400
Ministerstvo životního prostředí 397,141 145,802 0 0 0 59,200 534,442 11,669 140,185 114,300 0 0 1,256,937
Ministerstvo pro správu národního
majetku a jeho privatizaci
78,333 40,289 0 0 0 8,000 0 0 0 0 0 0 86,333
Grantová agentura 464,561 8,039 0 0 0 1,800 0 0 0 0 0 0 466,361
Ministerstvo průmyslu a obchodu 816,147 145,104 0 0 0 59,200 79,247 7,000 300 2,000 5,259,000 722,000 6,944,894
Ministerstvo dopravy 1,570,868 461,001 21,900 0 0 2,945,200 4,363,895 3,680 700 2,200,500 7,174,000 2,292,500 20,551,343
Ministerstvo zemědělství 2,259,562 714,551 0 0 0 71,100 768,341 35,000 56,000 106,700 5,800,000 2,498,800 11,595,503
Ministerstvo školství, mládeže
a tělovýchovy
30,578,389 19,322,109 0 0 0 2,489,900 6,028,559 573,024 1,612,566 590,300 0 0 41,872,738
Ministerstvo kultury 135,287 27,600 0 0 0 9,000 1,638,185 57,720 384,060 330,300 0 0 2,554,552
Ministerstvo zdravotnictví 1,713,481 347,361 0 0 0 138,800 1,571,657 207,847 14,490 2,956,900 0 0 6,603,175
Ministerstvo spravedlnosti 4,255,345 2,054,786 145,000 0 0 1,185,000 16,905 0 0 0 0 0 5,457,250
Úřad průmyslového vlastnictví 79,367 32,649 0 0 0 10,800 0 0 0 0 0 0 90,167
Český statistický úřad 375,902 207,833 0 0 0 19,500 39 0 0 0 0 0 395,441
Český úřad zeměměřický
a katastrální
918,996 495,233 0 0 0 220,000 5,022 0 0 0 0 0 1,144,018
Český báňský úřad 45,930 25,180 0 0 0 2,500 0 0 0 0 0 0 48,430
Český úřad bezpečnosti práce 79,762 47,268 0 0 0 3,800 7,065 0 0 200 0 0 90,827
Ministerstvo
pro hospodářskou soutěž
21,124 10,184 0 0 0 1,700 0 0 0 0 0 0 22,824
Generální prokuratura 611,556 413,360 0 0 0 62,900 0 0 0 0 0 0 674,456
Ústavní soud 30,750 12,024 0 0 0 1,000 0 0 0 0 0 0 31,750
Akademie věd 1,203,993 635,498 0 0 0 140,000 0 2,000 1,021 0 0 0 1,347,014
Úřad pro legislativu a veřejnou správu 45,792 11,972 0 0 0 10,600 0 0 0 0 0 0 56,392
Správa státních hmotných rezerv 1,156,940 44,537 0 0 0 60,800 0 0 0 0 0 0 1,217,740
Státní úřad pro jadernou bezpečnost 79,921 12,132 0 0 0 3,200 0 0 8,490 0 0 0 91,611
Nejvyšší kontrolní úřad 143,679 75,953 0 0 0 7,000 0 0 300 0 0 0 150,979
Všeobecná pokladní správa 46,465,855 0 1,000,000 0 0 8,361,000 0 391,000 0 0 4,250,000 947,700 60,415,555
CELKEM 282,806,169 36,751,599 123,742,150 10,400,000 5,473,000 22,888,100 15,602,650 1,594,940 2,350,941 6,814,500 27,953,000 6,461,000 366,471,300

Příloha č. 5

Annex No 5 to Act No 331 / 1993 Coll.
INVESTMENT EXPENDITURE BY SECTION
tis. Kč
Kapitola Výdaje RO
(dotace)
celkem
v tom Dotace PO
celkem
v tomDotace
ROPO
celkem
Investiční
dotace
podnikům
systémové
dotace
individuální
dotace
běžná míra
investování
systémové
dotace
individuální
dotace
Kancelář prezidenta republiky 0 0 0 0 130,300 130,300 0 130,300 0
Parlament 301,400 33,400 264,600 3,400 0 0 0 301,400 0
Úřad vlády 61,900 51,600 0 10,300 0 0 0 61,900 0
Bezpečnostní informační služba 326,000 80,100 220,000 25,900 0 0 0 326,000 0
Ministerstvo zahraničních věcí 748,300 543,300 155,000 50,000 0 0 0 748,300 0
Ministerstvo obrany 1,500,000 1,084,000 360,000 56,000 0 0 0 1,500,000 0
Ministerstvo hospodářství 80,600 67,600 0 13,000 383,000 383,000 0 463,600 0
Ministerstvo financí 1,970,600 1,762,500 185,000 23,100 0 0 0 1,970,600 0
Ministerstvo práce a soc. věcí 927,300 917,300 0 10,000 0 0 0 927,300 0
Ministerstvo vnitra 1,100,000 690,000 400,000 10,000 0 0 0 1,100,000 0
Ministerstvo životního prostředí 59,200 44,900 0 14,300 114,300 114,300 0 173,500 0
Ministerstvo pro správu národního
majetku a jeho privatizaci
8,000 2,500 0 5,500 0 0 0 8,000 0
Grantová agentura 1,800 800 0 1,000 0 0 0 1,800 0
Ministerstvo průmyslu a obchodu 59,200 56,200 0 3,000 2,000 2,000 0 61,200 722,000
Ministerstvo dopravy 2,945,200 2,930,200 0 15,000 2,200,500 300,000 1,900,500 5,145,700 2,292,500
Ministerstvo zemědělství 71,100 58,500 0 12,600 106,700 106,700 0 177,800 2,478,800
Ministerstvo školství, mládeže
a tělovýchovy
2,489,900 1,770,300 632,500 87,100 590,300 417,100 173,200 3,080,200 0
Ministerstvo kultury 9,000 0 0 9,000 330,300 165,300 165,000 339,300 0
Ministerstvo zdravotnictví 138,800 103,700 0 35,100 2,956,900 242,100 2,714,800 3,095,700 0
Ministerstvo spravedlnosti 1,185,000 807,000 373,000 5,000 0 0 0 1,185,000 0
Úřad průmyslového vlastnictví 10,800 8,800 0 2,000 0 0 0 10,800 0
Český statistický úřad 19,500 17,500 0 2,000 0 0 0 19,500 0
Český úřad zeměměřický a katastrální 220,000 211,800 0 8,200 0 0 0 220,000 0
Český báňský úřad 2,500 700 0 1,800 0 0 0 2,500 0
Český úřad bezpečnosti práce 3,800 2,700 0 1,100 200 200 0 4,000 0
Ministerstvo pro hospodářskou soutěž 1,700 700 0 1,000 0 0 0 1,700 0
Generální prokuratura 62,900 57,900 0 5,000 0 0 0 62,900 0
Ústavní soud 1,000 0 0 1,000 0 0 0 1,000 0
Akademie věd 140,000 135,000 0 5,000 0 0 0 140,000 0
Úřad pro legislativu a veřejnou správu 10,600 8,600 0 2,000 0 0 0 10,600 0
Správa státních hmotných rezerv 60,800 46,600 0 14,200 0 0 0 60,800 0
Státní úřad pro jadernou bezpečnost 3,200 0 0 3,200 0 0 0 3,200 0
Nejvyšší kontrolní úřad 7,000 0 0 7,000 0 0 0 7,000 0
Všeobecná pokladní správa 8,361,000 0 0 0 0 0 0 8,361,000 947,700
CELKEM 22,888,100 11,494,200 2,590,100 442,800 6,814,500 1,861,000 4,953,500 29,702,600 6,441,000

Příloha č. 6

Annex 6 to Act No 331 / 1993 Coll.
Contributions from the State Budget to the partial reimbursement of the costs associated with the administration of the Municipality *) (calculation per 100 residents resident in the territory in which the Municipal Office carries out the administration)
Skupina obcí Příspěvek na 100 obyvatel správního obvodu**)
všechny obce 950 Kč
obce s působností matričního úřadu 1.890 Kč
obce s působností stavebního úřadu 5.670 Kč
obce s pověřeným obecním úřadem
(ve smyslu § 60 zákona České národní rady č. 367/1990 Sb. - úplné znění č. 410/1992 Sb.)
9.100 Kč
1) Section 77 of Act No. 20 / 1966 Coll., on the Care of People's Health, as amended.
1a) Act No. 586 / 1992 Coll., on Income Tax, as amended.
1b) § 36 of ČNR Act No. 586 / 1992 Coll.
1c) § 58 of ČNR Act No. 337 / 1992 Coll., on the Administration of Taxes and Fees, as amended.
1d) § 40 and 41 of ČNR Act No. 337 / 1992 Coll.
*) It does not apply to the municipalities of Prague, Brno, Ostrava and Plzeň, since the distribution of the special-purpose subsidy to the performance of the state administration is decided by these authorities in their jurisdiction.
* *) The contributions shall be aggregated according to the jurisdiction or authority of the municipality.
*) Purpose subsidies for nursing homes and social benefits are subject to financial settlement for 1994.

Sign in for notes, favorites and notifications

Rating:

Comments 0

To write comments, please sign in.

Regulation Information

CitationAct No. 331 / 1993 Coll., on the State Budget of the Czech Republic for 1994 and amending and supplementing certain laws
Regulation Type-
Author-
CollectionCode of Laws
Date of Promulgation31.12.1993
Effective from01.01.1994
Effective until-
Status Valid
The regulation text is for informational purposes only.
Favorites
Browsing History